Table Of ContentAmoersi ncfeosnables
Lai nfiedlidadde sdEev aa I nternet
AutoPraat:rC iolclyiear .
DiseñPoo rtGaudial:l Feerumeor hake.
Editorial Forja
RicaMradtoPt éer Neº4z 4 ,8P rovidSeanincatigdaoeC, h ile.
Fono4s:513234051,2308.
info@editjoalr. icalfor
www.detio rijaa .l foerl
www.el.alct ico
PrimEedriiaóc mna:y ,2o 01.2
Prohisburi edpar odtuoctocpa ialór nc ial.
Derecrheosse sr.va do
Ningpuanradt eee s ptuaib clóanci,in cildeuodl i sdeeñl oca u bierta,
puesdeerr e prod;au lcmiadcaeotn raadas mdiemt aindeaar lag unnia
ponri gnúmne idoy,as eeal éctqruiícmoói,pc toi,dc ego r,a baoc ión
defo tocospipinea r,m pirseodv eielod itor.
RegidsePt rroo piedad NI°n12t4.e3l7e ctual:
ISB9N7:-8 9-5363086-7-5
Am im ardeM,a rtai tmpaia,sd H reensry R ené,
y
am ihsij Eodsau droA ntonio,
y
am i nSaannad rita,
y
potre nteosrdl oas abriípdaaua r patcaerme
lpaa cipeanarqc uieearr me
y
inncdooicnialmente.
PatriCcolilyaCe anra les
Necesaarcilaa ración
Lai dedaeh acerl ioebs srutreeg lai ñó1o 993y fuael gcoo mparyt ido
muyc onvercsoamndi ao m igo CJuocrugrepe slilcaóy,lc oogmop añdeer ol a
UniverdseCi hdiacldoe n, qhuiiceinum nol sa rgo dtelr aie nchvoe stigación
jnutos.d elU amnsoa t ivapcairtoarn aeetstla e rmfu aee alu mento vdeerlt iginoso
SIAD entlrpaeo blamcuinódlnai, la gos epq eunes paobdarí eap licpaaríssee se n
comeoln uesEtrrlaoag .r ainne trrogdaeen stmeeo menLtoops.r imecraosso s
dei nefccpioórn sVIehH a bícaonn oceinCd hoie lale ñ 1o8 94y e stábamos, por
primveerza, afru enneatn eefr meqdualedi glamabu ae ralt iaen fidesleixduaadl .
Obviamoetnrtraea ,zq óunen omso tiavr óe aleisztlaeior b fure la
importdaetn rcaiutanat re ma potrfuannd yod esgarernfoa rdmosare rpiear o
asequati obdloe d tepi úbploi co.
Hanp asacda2os0 ia ñoyhs e q uerciodenors vianrt actos testimonios de
espar imerap oérpqeousceeaaso, t dreal as soqrupmere de espaaesrtl ó im epoe,l
temyas udso loraorsisasistg ause n plveignteaenmsei.ng tuqeaul e plaalsa bras
Al
deq uiednieessr uotsne stimpoanriailst oursda irv ecraspoísdt eue lsoltbsier o.
Quiedraor g rlaacsati oadsyo t so dpaossr uv alicoosoap ereanec sitóons
laragñoodsse t rajboaa sí pcoolrmpa oa cieqnuhceai tnae npiadrvoae e rdl i fícil
pardteeo s dtoec um.e.nt.o
Poúrl tiqmuoi,ea rgor adeescpeerc iaalJ moerCngutec eu rpeolsrlu a
apoyyr oe tirmoeanltaducriaótnnot deeos ptreo caelsgioom, p rescpianrdai ble
sacar aedstetrleaja bonat.e
ÍNDICE
Prólogo 11
................................................................................................................
Capítulo
1:
¿Pqoursé o mionsfi eles?:e olV jidosel t caao znos .upl.otr.a . . . ..51
....... ... ... ......... ...... .
Caíptulo
11:
Fidelvisid.na fidd eEllip deasddoel : ca u lt.ur.a. ...... ...........3.9
... ....... . .......... . ... ... .... .
Capítulo
111:
InefildidDaedseEdsve:sa ec uecheanb. a.s. ..............4.9. ..........................................
Capítulo
IV:
Albodrele iasn fideplaitd.ra.i.da. .................6.3. ......................................................
CapítVu:l o
Cuanedalom omra tLao:ds r amdaessli .g.l.o. ............6.9. .......................................
Caíptulo
VI:
Tipdoeis n fi.e.l.e.s. .......................7.7. .....................................................................
Capítulo
VII:
Elm oduospe arn.d.i.......................................................9.3.. ...................................
Capítulo
VIII:
Negocsieosr vdielc iain ofi de.l.i.d.a.d. .............10.3. .............................................
al
Capítulo
IX:
Infideldiedd iasdteisn to signo
........................1.1.9. .................................................
Capítulo
X:
Lafi delai dpardu eba:l íSmi.it.tu.ea. c.i.o.n..e.s. ......1.27. .........................................
Capítulo
XI:
Separapcoitror najebo¿sa:L d ai steascn ocmieoavl i e.n.t.o.?. .....1.35. ......................
Capítulo
XII:
Encudeeso tpai nLiaió nnfi:d eelnci idfra.ad.s . ............1.47. .....................................
Capítulo
XIII:
Lai nfideEltiedranda: ipnasrepaalir r.ta.ec. i.ó.n. .........1.5.5. ...................................
Capítulo
XIV:
InfidelSiIdDa¿AdA:b l o rddeeil n ce.n.d.i.o.?. ......:.. ......1.7..3. .......... ....................
y
Prógloo
"Despuédse e scucah ascruo fe nsor,q ulee r eprochaba
sus reiteriandasfie dlidadceosyn ugaleysp onedraba
asimioslasmvirteusydgrcaiqasueadoarnnaablaerina,
elr eyl ei nviact oóm ehr,a cieqnudleeos irvipeesdriezn
ent odloosps la toCsu.a ndloep regu,nqtuóleé p areac í
la comdai, els aceredoxtcela m'¡óS:i empperdreiz! '. ,. .
a lqou el er eplieclóm onacra:'¡ Siperemr ei.n."a'..!
(Histoqriuae aE nriqueerl ey quvei veinótre
incumbe IY, francés
1553y16,1r a0etaldpaoIs ri rodL ooeins ul ibmarotri monio).
El
Quee lt emdael ai nfideelsiu dn"aapd a cpaal iqeunteto ed"eo vsi tan
agarersua nr hedcelh aco a uPsaar.e cqiuelera ma a siv(isdoalda dpeal daa )
condulclteaavt ar ansforemnta arbalúl a a hdoelr aavs e rdaSdine osb,.a ste
echuanrma i ardaal adse fiinoincqeusle ma a yodrelí oads i cciountairliiozsa dos
enn uesptarníoose s tn resgoabner cle o ncepto:
Lengua &púíola: E Faldtaef idedlesildeaadl:ta d.
Ar&m-Diaionario de la
!Ca r!ecniad ela f eca tócal.i
SOPENA: Faldtae F idelidad.
&colar f
Minilaroime Ilustrado: f Faltad efi deliidnfiaedldi:cod anyugad lIl
DeslealtaInfidd:e liad ad 1Car1e ncdiefae ca tlóica.
la patria.
Real Academia &paño.la: 1. Ffialdtae lddieesd laeadl2,ta Ca.d r.e ndcei a
feca tól3iC.cao .nu jntdoel oisnfi eqluesne oco nocen nooa ceptan
la la
católica.
fe
PatrCioclilay er
I..mgua F.spmola: s Faldtae f idelidad,
Diaionario General de 1a f.
especialemnee nlmt aeit mron2i.Fo a.l dteexa a ctitduevd e,r dad:
la
infideliddeua nhd i storiador.
I..mgua &púda (-1i.tateF)a ldtea
Diaionario General de Ja Vox: l.E
fide2lip.dus .a. dF.a ldtaeex acti3p.tus. u. d C.a rednelac f iecaa t ól4i.ca .
Conjudnelt oiosnfi eqluesne oco nocenf eca tó.l ica
la
Resuclutrai qouseeon e stdoisc cio-nmaarsiiovsau mseandetonels a
formacdienó une sntirñoyosj sv ó enecsa-si anloua dl saare e laccoinóynuo g al
amoraolds eafi nliaIr N FDIELIADD.M ásc uriroessous lsiet p ai eqnusmeaá s
queen r elaacl iapó ant orl iara e ilnói,eg se ne lá mbiteoc tdiaovfnod e más se
utilleaix zpar eCsuiaónnsd.eho a bdleIa N FDIELIDAlDpa,a laburtai clsaiesz ia
exclaumseinpvtaerr aee friaru snde e selnei lpz l aanmoo roso.
¿Aq uséed ebeersaátm an edseli oaes d it¿oTrlvea esaz?ld esdeeeo v itar
que lseucsta oprreesn cdnoap nr,e ciycs liaórnei ndq audcé,o nseissrate ea lidad
qutea nvteacshe asn voei ssctuoc nhoamdbodr eam ra nenroam su ya cadémicas?
Sie ld iccionnoea nretigrloaaa cepmcáidsói nfu ndyic doan oc¿iuqdéa ,
sereán,t eosnl,coc orre¿cUttiolt?ié zramrit naionns e quícvoom:c"o ogso r,r ear"
"ponceureo rs,n" "echcaarn ailaut niaar " et"e,n er epnrcoacvrii,ga"n o"a nddea r
chue"ctae"n,e r (acmoasmnliota e "p arenjoap uiedessrteaaar bm laen, "t tee)ner
unp eou,"c" posseuecsrua ,r"l a"nadl amara 'l,ta' ene"rp auntnea gssr, ""a almorzar
pollavlie tlora "d?o
Aunc uanmduoc hdoels o esn etvristdaeed soltsie b ursoa raolng udneo
lossi nónniommoabsdr o(sl qouse s,ie nm barngofuo e,p osiebnlceo netnr ar
ningbúuennd icciodneua scroio om ú,sn eh) izlooa pcidóeun t ileiltz éarrm ino
infidelqiudea ddeeu, ss goe neraelniC zhaicdluoea nddeho a blbaire( ny ser
infiseetl r)a ta.
Esc adseip erogdreuclqilurole ai nfidaemloirdeoastsd aa vl e ezlm ás
actyuv ailg ednelt oets e mdaess iemCpormeto.ó pdicero e flne,ex sdi euó na
vastyer diaqduq euzpeao o cst ienDeens.p iceoronts ait,na pouslj,ma o rbosidad;
crufrzoan tgeeroagsr ápfoilcíaitsdi,ce aosl,ós goiccioaar sle,eil soi sgnaors e;s peta
cansaid naia n adlioce u,ha alc qeuh ea bdleae rln loao e fndana a duio eef ndaa
toduonps o oc.E llroe sbualsttaja suntytop e o ocd iscriminativo.
AmorIenscf eosnables
Esc uriqouseoi nlfai deslinieddtoaa vlde ,uzn doe l os tmeámssae sr ios
yq umeá sa greadlne únc ldeelo as oecdiacdo ntemp-olraá nfeaasm eial,i a-
alm ismtoi eom,ep lt emsao berlce u asle hheac mháosh umore nt odlooss
idio.Em sau sndoe l otse mtaasb ú sqouber esm eháe aslb y le ass iemepílr tee m
más sadbeur notasí ops iecsadi epó ne lambre.
Comtoe msaea, b orednfoa r mfrae cueyns teerp ioalr aI gloep soira
psicóylp osgioqsu iCaotnmr áafrsse .c ueanúcnli,oaa b orednafo nr mjao ocsya
morbloosmsae didoecs o muaniciócPne.rn ou nasc hea a borddaedsod peu onu tn
de vmiuslttai dimle,n sacioonrnudaees ctucrloatny u,ar dae meánst,r etenido.
Parseecqreu neo s e ehsac hraistatoha ol roma á esl emeunnlt iaoblq r:u e
diglaoq ue tmoudon dsoea lbp ee,r os oqdluioeec nev obza oje an s ituaciones
muyp articulares.
Laf inaldiepdlra eds lebinrtoe h uersg eanur n par ácmtaisciaqv uae,
cualqquuiee ersmaep eeñne eyl cloon ozcfoar mladases dandestinaje que
adopptuae,dd eet ectar.
Cone stpaásg iunsatste,ad vl e dzi sfruetlda irnáeq ruoge a setnóe l
liob,orb ielnol amenptearlroiaá n e,tn cieós n qeunne ni,g úcna spoe,r manezca
inedriefnte.
Poúrl tihmaoqy,u s ee ñaqlu,aed reu nm oduoo rtoe,lt emhaae stado
siempprrees ednetsed,e dPeVe alddrioqv uiea, nofu nsdoSóla on tisaiogn o,
tambfuinédn-ó uj ntado o ñIan ésS udeáezrl -ai nisuttci"ópno sdteug roar ro".
(C¿onoucseta ea dl geúsnc oqlusaeer pq auM ea riOnratd iez Gearelatea es posa
ded oPne dyrn oo,d oñIans )é?T.a cn lapraar eesctela ar fuerlziaan i stdtuec ión
legpaodPrae ddreVo a dlivqiuahe o ,ye nn uesctarpaiu tnadole l, om so teles que
probablneofm laetenante ekl á rddeecx u alquieeser "l Vailndf"ii.ve ila
Adelacnotnev,e rssoebmroes u lsoty eaqd u sea be dpeasrca-u tbaqrlua e
comlooh izloaa u rtaou-nm undqou e cnoon oce.
Nos e psoenrgpiaóo n,g caósmeo .dq.ou. ae s síel emee jor.
Capítulo
1
�Poqru séo mos infielese?lo: j doVe li acs otnaszuol tpao r
"Lap sicoldoegíalad ulthearsi iodf oa lsificapdao r
Úl
moarlc onvenciocnuaal,l pdaersltpu eue steon,l o s
Úl
paíseqsu oeb servmaonn goamiad,eq ue atracnc ió
Úl Úl
poru npae rsonnopa u deec oexiisrct ounn a fectsoe rio
poro traT.od oe lm unods abqeu ee stnooe sc ie"r.t o
(BerRtusrasnfieldl, ó symo afot emiántgliPéscoer .m iNoó bdeel
Lietrateurn1a 5 90).
Cuansdeoh abdleae stab"llepacs oeilrcío agd"e a lgustniuaca i,ós ne
esdtiác iqeunsedei o d efinctairyaá nna lilzoamsre ácna nipssmiocso lqóugei cos
causeaxnp,l diecsaanr,yr p oelrlmaiintn eflonum iord ificstaiura cluiao ó bnj eto
aludido.
Elp robleesqm uaee ,nr elaacl iaió nnfi delnioed spa ods,ie bsltea blecer
un"ap sicdoell iaon gfiídade "lN.ioed xaisfatcetnou rneisv eqrusleaea lx epsl iquen.
Sin emebsanoroe g xoc,lq uuyee c eandc aa spoa rtiscepu uleaddrae ns culborsi r
mecanismhoaasnc tquuaesd uoi ice,innm o antenoct iémórinnD oe.h echsoe,
hacsei,n saberlo, en coyn-evnue nrpasr aocpioomrnuceygis ró ancn odtei dianas,
(mucmháods e l o sqepu oed príean seanrl )oc-si endteso ess itoenreasp éuticas
qucea ddaí saer ealeinzn aune sptaríPose .rl ooq udee e saesx periseen cias
extrsaoivlgaoapl ,ae re ali nfieencl u seitó.n
Valgeas etxap licpaarcaaid óenl alnoct oamrp lqeujeeos t rantuaers tro
temdae sldpaee rsipv"eapc sticológica''.
