Table Of Content~merifa, ~uro~a
unb bie
poitttfdjrn Oirftdjt!ipunktt
~on
'uHun
~röbd.
---------~~--------
?BetHn.
$edltg \)on Suliuil 0ilriuger.
1859.
ISBN 978-3-642-50640-6 ISBN 978-3-642-50950-6 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-50950-6
Softcover reprint ofthe hardcover 1st edition 1859
~ 0 r tu 0 r t+
~ie folgenben ~(ätter entf)aftcn eine ~enrtf)eifung
bel3 \lolitifd)ett Q13elt3uftanbel3, wefcf)e fid) in mir aU<
m;ifig mll3gebilbet f)at, nnb, luenn and) nid)t gan3, fo
bod) in mand)en loefcntlid)en ~e3ief)ltngen, ölt ben 'me<
;ultlltCl1 1l1einer amerifanifd)en 5.lebenl3anfd)auungen ge<
f)ört. ~sn biefer (e~telt .lBe3ief)ung fd)Hefit fid) bie l,lor~
Hegenbe 8d)rift meinen ~rfaf)rungen, meifen unb
~tnbien, unb meinen ~riefcl1 ii6er beutfd)e ~ul3wan<
berung an.
z1;d) gfaube f)ier einige neue ®ebanfen l,lon .praf~
tifd)er ~id)tigfeit aU133uf\lred)en, ba aber, wo id) fage
luae ~nbere l,lor mir gef agt f)aben, bel' ~lt twidefung
unb 5Berbreitung einer rid)tigelt ~infid)t in bie .\Be<
biirfniife ber ßeit baburd) ölt bie~en, bafi td) l,lmtnaefte
~id)ter in einen ~renn.pltltft altf ammenfüf)re.
<S13 mag befef)renb fein ölt 3etgen mit wte wenig
5Benmnft bie ~eft regiert wirb, el3 tft aber ltod) oe<
IV .!80tllloTt.
{e~rettber au fe~en mit lUie bie! 5Bernunft fte fi~ felbft
regiert. $er bte fittH~e ~ntlUidelung be~ 2menf~en"
gefd1{ed1te~ im Bufammen~,mge betrad1tet, erfennt in
i~rem 5Bedaufe bie nlimfict;en Büge ber ben ~ingen
felbft inttehlo~ttenben 5Bernunft tveld1e fi~ bem ~r"
forfd1er ber maturgefe~e au edennen geben, unb i~r
inb!id in ber einen lUie in ber anberen ®v~lire be~
®ein~ beru~igt unb tlerfii~nt ba~ @emüt~ in gleid1em
®rabe, unb er~ebt e~ über bie Ueinen -3ntereffen ber
~ite(feit unb bie nict;tigen ®orgen be~ ~ünfe{~. IDllt
tveld1en gegenfeitigen &nfct;ulbigungen mact;en tvir un~
fÜl' ben @ang ber ®efct;i~te tleranttvortH~! - unb
boct; finb biefe &nf~ulbigungen für ein tiefereIt! Urtr,eU
nict;t tlel'ftlinbiger afl3 bel' &bergfaube, tvefct;el' einen
Ungfüdfid1en iiber >8orb lUirft luei{ er ir,m bie ®ct;ufb
eine~ ®turmelt! 3ufct;reibt, ober aflt! balt! >8efenntl1ifi be~
~naben bel' in feiner ~l19ft bem e~aminh'enben \ler,rer
eingefter,t bie m3eft erfct;affen au r,abett. ~ber ni~t
nur bie @ef~i~te mufi aflt! ein {Df:>enbiger ~ntlUidefunglt!~
vrocefi, auct; bie ~ofitif mufi af~ bie belUufite ®eite
ber (ebenbigen @ef~ict;te begriffen IU erben, tvenn biefe
tlerfii~nenbe &nfict;t gan3 getvonlten tverben fon, unb
neben biefer mliltnfict; tlet'ftlil1bigen >8etr,eiHgung an bem
tvalt! ault! ben grofien >8ebingungen bel' m3eftgefct;ict;te
~ertlorger,t, fittb bie abftracten 150rberungen rabifa(er
lBorroort, v
®runbfä~e ebenfo tinbifdJ unb nidJtig, wie bie Ilbfft'llcten
merllleigerungen conf erl)Iltil)er moutine.
~r012 Ilffer ~efriebigungen, bie idJ Iluf bief e m3eif e
IlUß bellt ~tubium be13 febenbigen Bufllmmen~llnge13
3wiidJen ben menfdJHdJen Bweden unb ben morgängen
ber ®efdJidJte gefd)ö~ft, 3weiffe idJ ttidJt, e13 werben
~ritifer bie bett ßlluft geref ett ~Ilben, mid) 1)0tt 9leuem
Iluf bie grllue ßllrbe bel' ~~eorie Ilnfmerfi 11m mlldJen,
unb tdJ fllnlt freHidJ ttidJt ttm~ilt ein3ugefte~en bllU bie
~~eorie widHdJ grlll.J ift; nur fdJeint e13 mir I)on wenig
etinfidJt unb ®eidJmlld 3u 3eugen, wenn ~emllnb meint
mlln fönne mit (Iluter megenbogenfarben ein gute13 ~Ub
malen. mber ttm ein molf werd)e13 fidJ ielbft fo U1t~
mäfiig ber ~~eorie ergeben geQabt Qat wie ba13 beutfdJe,
fmm bei bem Uebergllnge in eine Ilnbere ®eifte13ridJtung
in f0 unüberlegtem ®rabe bie ~f)eorie geringf dJä~en
Illie ebenfllf{13 ba13 beutfdJe. m3af)rf)aft ~raftifdJe mölfer.
betreiben owar bie :tf)eorie ttur mit miidfidJt auf if)re
~rllftifdJe m3irfung, aber fie Illiifen audJ ban e13 of)ne
Xl;eorie feine ~ra~i13 gibt. ~ß tft ein iDCifil)erftänbnin
lebeußburftiger ~f)eoretifet' bau eß .praftifdJ fei fidJ
of)ne ~t)ftem bem bunten ~~iele be13 \?ebenß ~u ü6et'~
laffen. :niefctl bunte ~~ief ift nur bie ~dJa{e, bie
if)ren trodnen ®aumen niemafß ne~en Illirb. ~eft'ie~
bigung bee ~eben13burfteß, bMI wifren l1.1af)rf)aft l'raf~
VI 18or\l)ort.
tifcfJe möfter, tft für ben [)cenidJen nur in ~em 3U
fhtben tvae er betvirft unb fcfJafft, unb ee gibt feitt
mäcfJtigmß iUCittef 'ocr .l8ewirfung un'o bee ecfJaffene
afe eben 'oie V)eorie. 9CicfJt bau man ber ~lJeorie
ben lRitCfen fclJre, fon'oem bau malt ilJr ciltCn l'raf~
tijoJc1t ~inn gebe, nicfJt bau man fie riiCfwärt(\ auf
bie UrfacfJcn, ion'oem baB man iie l)ortvärte auf 'oie
Wirfungen be3ie~c, bae iit c(\ \tlal3 ~)(otlJ t~ut IVCltll
man ficfJ am \leben icfbit auf eine befriebigcnbe :meiie
bet~eifigelt It1Hf. Sn biciem eittne ~abe aucfJ icfJ e(\
fiir l'raftiicfJ gc~aftelt, baß ~~eoretiiiren unb e;~ftema~
tifirett ttio,t gatt3 auf3ugcocn. "Men are never in
Huenced on a large scale by separate, discon
nected truths. Systems, indeed, wh ether true or
false, rule the world. 1deas must have the mo
mentum, which proceeds from their harmonious
combination, in order to make the due impression.
The scattered clouds of steam as they rise into
the atmosphere are impotent as the dewdrops
which fall upon the earth. 1t is only when they
are concentrated and organised in the com
plexities of a most artificial system of machinery,
that they become able to cut through solid rock,
to cast mountains into the sea, and to bring the
antipodes to our doors. 1deas follow the same
Q}or\1)ort. VII
law." - 1)ieje eteHe iit au~ einer amerifanijd,len
Bettung, unb,eigt in \ue(d,lem 2iCf?te bie :tqeorie bel'
',ßra~h1l ieflijt ericfJeint. ~ie 3eigt aucfJ baü ltlenn etltla
eiumaf in veutfcfJfanb eine t'qifofol'qifd}c 2rnfid,lt bel'
'Dinge gau; aulll bel' ilJ(obe {ommcn fo Ute, 2rmel'ifa
\.lief 3u l'l'aftiicfJ fein ltliirbe, nicfJt aud) ):Iieiem ltlie
ntancfJem anbmn ®eifte~fIücfJtfinge liei ficfJ' eine !Btätte
au geltläql"elt. mein! - nicfJt bie l'qHof"'t-lqifcfJe fon~
bem bie lieffetriitiid}e WeÜal1ficfJt tqut in ::teutfcfJIanb
ben l'raftifcfJen ~ntereifen 2IblimcfJ.
~n einer anberen .lBe3ieqnug, bie mit bem elien
gefagten in einiger merliinbung fte!)t, möcfJte icfJ elien~
faUIl\ im moraull\ ben ficfJeren ~inltlenbungen bel'
~ritif begegnen.
~Il\ qat eine Beit gegeben in lueid}ct· ball\ We{t~
bürgert!)nm in ber ~!)eorie bie ~öl'fe nnb .per&en
ltlc!)fmetncnber unb ebfcr 5menfcfJen liefd}äftigte, ltlefcfJe,
inbem fie ficfJ \.lont l'raftifcfJen ~infIuiie auf bM l'0li~
tifcfJe ~even eineIlI veftimmten mcifeg aUll\gefcfJfoffen
faqen, bie gan3e Weft für iqre .peintat erHärten nnb
iqr ~ntereffe an berfeflien in ber ~qeol'ie nnb im
®emütqe 3u befriebigen fucfJten. ::Diefet· ~cll\mc
l'cfitill\mU0 ltlar ein BltliUingtlbruber ber ~qi1antrc~
l'ie. 1)er 1,~eU6ürger" unb ber ,,5Dlenfd,lenfreunb"
finb 3ltlet lJiguren in benen fia, eine Beit fang aUe
VIII lB or\1:) ort.
eblen unb groüen gefeUfd,>aftHd,>en ~ntereifen eine(l
gebilbeten unb bod,> l'0Htifd,> unreifen lBoffe(l Itlie ba(l
beutfd,>e al(l maa,Uofe ~C,eorie unb Itlirfungelofer ®e~
mütc,eantC,eil berförl'ert C,aben. ;t)eutfd,>lanb c,at in
jener ~eriobe bie ~~treme, bee engften .pori~ontee
für bie l'raftifd,>e unb bee Itleiteften für bie tC,eoretifd,>c
~C,eHnaC,me an ber m3eft, auf3ultleijen ger)abt. :nie
Beiten inbefien C,aben fief) geänbert. ~oltlie mit bem
l5'ortfd,>ritte unb ber gröüeren ~(igemeinf)eit 1'0Htifd,>er
.lSifbung eine immer gröüm BaC,( bon ~nbibibuen
in 3uneC,menbem ®rabe an ber Itlh:fHd,>en m3eft~ unb
lmenfd,>C,eiteai6eit betC,eifigt Itlorben iit, muj3te Har
Itlerben baj3 ltlirfHd,>e ~rbeit immer nur an beitimm~
tem Drte, bon beftimmten Sträften, unter beftimmten
lBerc,aUniifen, ja fogar aum lBortC,eife beftimmter
~erfonen, au benen bor alien ber ~rbeitenbe fefbft
gec,ören foUte, benid,>tet Itlerben fann, unb baj3 babei
Itlenig Beit 3ur ~d,>ll>armmi für bie m3dt un):>
lmenfd,>r,eit im ~Ugemeinen übrig bleibt. ~ber bon
einer fofd,>en ~d,>warmerei iit aud,> nict,t bie ~ebe
wenn ben l'0fitifd,> oell>uüten ~alionen eine Hare ~r~
fenntnij3 ir,rer 5IDeftfteUung 3ugemutr,et wirb, - eine
~enntnij3 burd,> bie fie erft rect,t 3u nationalem
.p(mbdn, man barf fagen 3um cultm·gemaj3en 1'0H~
tifct,en ~goi~mu~, befar,igt werben. ~eine ~ation tft
$orltlort. IX
egoiftif~er nationaf afl3 bie britii~e, unb feine ~at
b.o~ einen fo umfa;fenben j)ofiti;~en .pori30nt, feine
;0
unhmfafe Sntmiien mie fie. :tlal3 nationafe
\leben einel3 lBoffel3 3ei9t feine <inergie ni~t bur~
~ef~ränfung aUf fi~ fdbft, fonbern bur~ bie ~raft
mit ber el3 fid} bie ~eftber~äftni;ie bienftbar ma~t.
IUber bienftbar tann man fi~ bie ~eftber~äftniife nur
ma~en inbem man feibft im gfei~en ®rabe ben
~eWntm;fen bienftbar wirb, unb biere affo mus man
\)erfte~en ober inftinctmäsig treffen um 3u ?JJ(a~t uno
.\)enf~aft 3u gefangen.
lUu~ in bier er }8e3ie~ung fönnte el3 nur un"
j)raftif~ genannt merben Wenn bie beutf ~e ?J(aticn
fi~ betfeiten Hese aul3 einem ~rtreme in ein an~
berel3 3u faffen.
~nbH~ iit el3 no~ in einer britten .pinfi~t meine
2Cufgabe gemefen 3mif~en ~~tremen ben ?JJCittefmeg
3U treffen. gömmt man aul3 einem ~anbe mie 'il(orb~
;0
amerifa na~ [)eutf~falto, foffte man meinen baS
~ier bel' 3eit bie ®egenmart fe~fe, jo feibenf~aftH~
f~märmen bie ~il1elt für bie lBergangen~eit oie 2(n~
beren für bie .8ufunft. :tlem gegenübet· gefte~e id}
offen, immer meqr ~artei fiir bie ®egenmart geuom~
mett 3u ~aben, bie mir, afl3 bal3 Wtitte{gHeb 3mif~en
lBergangenqeit uno 3utunft, in mef~em bel' Snqaft
