Table Of ContentAlma Mater Studiorum - Università di Bologna 
________________________________________________________________________ 
 
 
DOTTORATO DI RICERCA IN FILOSOFIA (ESTETICA ED ETICA) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IL CONCETTO DI DELIBERAZIONE 
NELLA FILOSOFIA DI ARISTOTELE 
ETICA, RETORICA ED ERMENEUTICA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tutor: 
 
Chiar.mo Prof. CARLO GENTILI 
 
 
Coordinatore:                                                              Presentata da: 
 
Chiar.mo Prof. FERNANDO BOLLINO          Dott. FRANCISCO ARENAS DOLZ 
 
 
 
 
M–FIL/04 
 
 
Anno Accademico 2005–2006
Francisco Arenas—Dolz 
 
Il concetto di deliberazione 
nella filosofia di Aristotele 
 
Etica, Retorica ed Ermeneutica
A Mauricio Beuchot, Jesús Conill e José Luis Ramírez, 
che mi hanno infuso il desiderio di apprendere 
  
  
Sie  befördern  die  Entwicklung  des  Weltbilds,  ja  noch  der  wahren 
Meta–Physik von Tätigkeit und Hoffnung, zum Unterschied vom rein oder 
unrein mechanischen, als dem der Statik und Qualitätslosigkeit 
E. Bloch, Avicenna und die aristotelische Linke 
  
 
 
  
  
 
 
 
diÒti d politikÕn Ð ¥nqrwpoj zùon p£shj mel…tthj kaˆ 
pantÕj ¢gela…ou zóou m©llon, dÁlon. oÙqn g£r, æj famšn, 
m£thn ¹ fÚsij poie‹: lÒgon d mÒnon ¥nqrwpoj œcei tîn zówn: 
¹ mn oân fwn¾ toà luphroà kaˆ ¹dšoj ™stˆ shme‹on, diÕ kaˆ 
to‹j ¥lloij Øp£rcei zóoij (mšcri g¦r toÚtou ¹ fÚsij aÙtîn 
™l»luqe, toà œcein a‡sqhsin luphroà kaˆ ¹dšoj kaˆ taàta 
shma…nein  ¢ll»loij),  Ð  d  lÒgoj  ™pˆ  tù  dhloàn  ™sti  tÕ 
sumfšron  kaˆ  tÕ  blaberÒn,  éste  kaˆ  tÕ  d…kaion  kaˆ  tÕ 
¥dikon: toàto g¦r prÕj t¦ ¥lla zùa to‹j ¢nqrèpoij ‡dion, tÕ 
mÒnon ¢gaqoà kaˆ kakoà kaˆ dika…ou kaˆ ¢d…kou kaˆ tîn 
¥llwn a‡sqhsin œcein: ¹ d toÚtwn koinwn…a poie‹ o„k…an kaˆ 
pÒlin  
Aristot. Pol. I 2, 1253a 7–18
Indice generale 
  
  
Prefazione...............................................................................................................................................11 
Premessa al testo italiano.................................................................................................................... 13 
Introduzione...........................................................................................................................................15 
  
1. Tema, metodo d’analisi, stato attuale della questione e struttura del lavoro......................15 
2. Retorica e filosofia......................................................................................................................20 
1. Il potere del lÒgoj.............................................................................................................................21 
2. La riabilitazione della retorica...........................................................................................................23 
3. Decadenza ed ascesa della retorica................................................................................................. 25 
3. Significato della deliberazione e costruzione della razionalità pratica............................... 26 
1. Etica del discorso e deliberazione....................................................................................................28 
2. La svolta ermeneutica........................................................................................................................30 
  
  
Prima parte 
Il problema della deliberazione 
  
1. L’attività umana..................................................................................................................................37 
1. Qewr…a e pr©xij.........................................................................................................................38 
2. Po…hsij e pr©xij........................................................................................................................43 
  
2. Razionalità pratica..............................................................................................................................51 
1. Il bene e la felicità..........................................................................................................................51 
2. Ragione teorica, ragione pratica................................................................................................... 52 
3. Fantasia, sensazione e tempo.........................................................................................................60 
4. L’intelligenza delle passioni............................................................................................................65 
  
3. Scelta....................................................................................................................................................75 
1. Teoria della deliberazione..............................................................................................................75 
2. Teoria del sillogismo pratico........................................................................................................ 84 
  
4. Principi ermeneutici della deliberazione e dell’azione................................................................ 97 
1. La verità della deliberazione......................................................................................................97 
1. Il principio del principio....................................................................................................................97 
2. Il linguaggio della verità...................................................................................................................105 
2. Il metodo della deliberazione ................................................................................................118 
1. L’intellezione dei principi (I)...........................................................................................................118 
2. L’intellezione dei principi (II)..........................................................................................................125 
3. Il tempo della deliberazione...................................................................................................129 
4. La topica della deliberazione..................................................................................................139 
1. Il senso della dialettica.....................................................................................................................139
IInnddiiccee  ggeenneerraallee  
2. Che cos’è un problema?..................................................................................................................141 
  
Intermezzo. Riflettendo sulla deliberazione....................................................................................155 
  
  
Seconda parte 
La retorica della deliberazione 
  
5. Retorica, dialettica e filosofia.........................................................................................................163 
      1. Dalla dialettica alla retorica.....................................................................................................164 
2. Conflitto tra razionalità. Retorica, dialettica e sofistica.......................................................173 
3. La retorica come tšcnh.......................................................................................................... 183 
4. La retorica del kairÒj..............................................................................................................206 
5. ‘Hqoj, p£qoj e lÒgoj..............................................................................................................211 
6. Topica e retorica...................................................................................................................... 220 
  
6. Retorica deliberativa.......................................................................................................................235 
1. Che s’intende per ‘deliberazione’?......................................................................................... 235 
1. Deliberatio siue consilium......................................................................................................................235 
2. Oggetto e limiti della deliberazione.............................................................................................. 242 
3. Topici politici (I): Temi della deliberazione..................................................................................244 
2. Il fine della deliberazione....................................................................................................... 246 
1. Sulla felicità........................................................................................................................................246 
2. Topici etici (I): Le componenti della felicità.................................................................................248 
3. L’oggetto della deliberazione..................................................................................................250 
1. Su ciò che è buono e ciò che conviene.........................................................................................250 
2. Topici etici (II): Beni particolari.....................................................................................................252 
3. Topici etici (III): Beni discutibili.....................................................................................................262 
4. Topici applicati a ciò che è buono e a ciò che conviene.....................................................263 
1. L’argomento della gradualità nella retorica deliberativa.............................................................263 
2. Criteri di gradualità dei generi........................................................................................................266 
5. Topici politici (II): Le forme di governo...............................................................................267 
1. Importanza nell’oratoria deliberativa della conoscenza delle forme di governo....................267 
2. Retorica e comunità.........................................................................................................................270 
  
Conclusioni...........................................................................................................................................273 
1. Orizzonte ermeneutico e retorico della deliberazione........................................................273 
2. Contributi della retorica filosofico–morale..........................................................................277 
  
Elenco bibliografico scelto e consultato......................................................................................... 283 
1. Edizioni, dizionari e lessici......................................................................................................284 
2. Edizioni commentate, traduzioni e commenti.....................................................................285 
3. Altre fonti antiche: edizioni, traduzioni e commenti..........................................................287 
4. Trattati e monografie.............................................................................................................. 290 
  
Indice dei passi citati...........................................................................................................................349 
1. Corpus Aristotelicum....................................................................................................................349 
2. Altri.............................................................................................................................................357 
  
Indice onomastico...............................................................................................................................361 
  
Indice dei termini filosofici greci più frequenti...............................................................................365 
8
IInnddiiccee  ggeenneerraallee  
 
  
Indice delle figure............................................................................................................................... 367 
 
Sigle ed abbreviature...........................................................................................................................369 
1. Testi classici..............................................................................................................................369 
2. Testi moderni............................................................................................................................369 
 
  9
Description:146a 20–25) «il bello, ciò che è piacevole per la vista oppure per l'udito». Presentati gli elementi  indignazione, invidia, emulazione. Vale la pena