Download Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) PDF Free - Full Version
Download Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) by Fritz Peter Knapp in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition)
Der historische Versroman Willehalm Wolframs von Eschenbach, ein herausragendes Werk der deutschen mittelalterlichen Literatur, ist eine Bearbeitung des altfranzosischen Heldenepos Aliscans . Dieses liegt nur in stark abweichenden Fassungen vor, von welchen drei gedruckt und zwei ins Englische (in Versen) und ins Franzosische (in Prosa) ubersetzt wurden, nie jedoch ins Deutsche.Die Ausgabe nach der Version M im venezianischen Codex Marcianus fr. VIII [252] (Holtus 1985) ist diejenige Druckfassung, die Wolframs Vorlage am nachsten steht. Allerdings ist diese Fassung stark ‘zersungen’ und von sprachlichen Eigenwilligkeiten und Fehlern des italienischen Schreibers der Handschrift verdorben, so dass sie nur mit Blick auf die gesamte Uberlieferung verstandlich wird. Auf dieser Basis wird nun erstmals versucht, eine zwar originalgetreue, aber lesbare deutsche Ubersetzung des franzosischen Heldenepos vorzulegen und damit ein bedeutendes Beispiel dieser Gattung deutschen Lesern zuganglich zu machen, vor allem aber Studierenden der Germanistik einen Vergleich des Willehalm mit seiner Vorlage zu ermoglichen, einen Vergleich, aus dem die starke inhaltliche Abhangigkeit ebenso hervorgeht wie die vollig neue Form- und Sinngebung durch Wolfram.
Detailed Information
| Author: | Fritz Peter Knapp |
|---|---|
| Publication Year: | 2013 |
| ISBN: | 9783110288520 |
| Pages: | 316 |
| Language: | German |
| File Size: | 1.1 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) by Fritz Peter Knapp completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) on my mobile device?
After downloading Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition)?
Yes, this is the complete PDF version of Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) by Fritz Peter Knapp. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download Aliscans: Das altfranzosische Heldenepos nach der venezianischen Fassung M (De Gruyter Texte) (German Edition) PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
