Table Of ContentPortada
¡La fórmula del éxito!
Tomamos un tema de
actualidad y de interés
general, añadimos el nombre
de un autor reconocido,
montones de contenido útil y
un formato fácil para el lector
y a la vez divertido, y ahí
tenemos un libro clásico de la
serie ...para Dummies.
Millones de lectores
satisfechos en todo el mundo
coinciden en afirmar que la
serie ...para Dummies ha
revolucionado la forma de
aproximarse al conocimiento
mediante libros que ofrecen
contenido serio y profundo
con un toque de informalidad
y en lenguaje sencillo.
Los libros de la serie ...para
Dummies están dirigidos a
los lectores de todas las
edades y niveles del
conocimiento interesados en
encontrar una manera
profesional, directa y a la vez
entretenida de aproximarse a
la información que necesitan.
¡Entra a formar parte de la
comunidad Dummies!
El sitio web de la colección …
para Dummies está pensado
para que tengas a mano toda
la información que puedas
necesitar sobre los libros
publicados. Además, te
permite conocer las últimas
novedades antes de que se
publiquen.
Desde nuestra página web,
también puedes ponerte en
contacto con nosotros para
comentarnos todo lo que te
apetezca, así como resolver
las dudas o consultas que te
surjan.
En la página web encontrarás,
asimismo, muchos contenidos
extra, por ejemplo los audios
de los libros de idiomas.
También puedes seguirnos en
Facebook
(www.facebook.com/paradummies),
un espacio donde
intercambiar tus impresiones
con otros lectores de la
colección …para Dummies.
10 cosas divertidas que
puedes hacer en
www.paradummies.es y en
nuestra página en Facebook
1. Consultar la lista completa
de libros ...para Dummies.
2. Descubrir las novedades
que vayan publicándose.
3. Ponerte en contacto con la
editorial.
4. Suscribirte a la Newsletter
de novedades editoriales.
5. Trabajar con los contenidos
extra, como los audios de
los libros de idiomas.
6. Ponerte en contacto con
otros lectores para
intercambiar opiniones.
7. Comprar otros libros de la
colección a través del link
de la librería Casa del
Libro.
8. ¡Publicar tus propias fotos!
en la página de Facebook.
9. Conocer otros libros
publicados por el Grupo
Planeta.
10. Informarte sobre
promociones, descuentos,
presentaciones de libros,
etc.
Los autores
Paulina Christensen trabaja como
escritora, editora y traductora desde hace
casi diez años. Estudió literatura inglesa y
alemana y ha escrito y editado numerosos
libros de texto y manuales de profesores
para Berlitz Internacional. Su trabajo
como traductora abarca también temas de
arte y de ciencia ficción (la revista
Starlog). Trabaja ocasionalmente como
intérprete de tribunales y como
consultora e intérprete en conferencias
educativas, y hace doblajes para vídeos y
CD educativos. Ha sido docente en las
escuelas Berlitz, la Universidad de Nueva
York y la Universidad de Fordham.
Anne Fox trabaja como traductora,
editora y escritora desde hace doce años.
Estudió en la Escuela de Interpretación de
Zúrich, Suiza, y tiene el título de
traductora. Sus diversos trabajos la han
catapultado al espacio sideral y al mundo
entero. Ha sido docente de las escuelas
Berlitz y correctora de textos legales y
técnicos en los departamentos editoriales
de varias firmas de abogados. En la
actualidad se dedica a desarrollar, escribir
y editar textos para estudiantes y
manuales de profesores para Berlitz.
El nombre Berlitz ha sido sinónimo de
excelencia en servicios relacionados con
los idiomas en todo el mundo desde hace
más de ciento veinte años. El famoso
método Berlitz es la base de la enseñanza
de idiomas en todos los productos Berlitz.
Si deseas mayor información sobre este
método de enseñanza, consulta
www.berlitz.com.
Agradecimientos
De Paulina Christensen: Muchas
gracias a Juergen Lorenz y a Sheryl
Olinsky Borg, del equipo editorial de
Berlitz, por su ayuda en la coordinación y
supervisión de este libro. Un
agradecimiento especial para mi socia
Anne Fox, por la grata colaboración y por
sus numerosas ideas, aportaciones,
consejos y opiniones (en todo momento y
a las horas más extrañas). Por último,
pero no por ello menos importante,
gracias a todo el personal de Wiley
Publishing, Inc. por hacer posible este
libro.
De Anne Fox: Debo dar las gracias a
muchas personas increíblemente atentas.
Ante todo a mi compañera, Paulina
Christensen, por ser mi otra mitad y mi
caja de resonancia. Gracias al equipo de
Berlitz, a Juergen Lorenz y a Sheryl
Olinsky Borg, por sus valiosos consejos y
conocimientos. Gracias también a Mary
Goodwin, de Wiley Publishing, Inc., por
sus incansables esfuerzos. Un
agradecimiento especial para mis amigos
David y Kirk por su oportuna ayuda, así
como a Phoebe, Trotsky, Frida, Dubseline
y Bonnie por mantenerme alejada del
teclado.
De Berlitz: La editorial da las gracias a
Paulina Christensen y Anne Fox, un
excelente equipo de escritoras. Al
productor de audio Paul Ruben, por
insuflarle vida al alemán escrito. Al equipo
de posproducción por las incontables
