Table Of ContentALBUM CHRISTINE DE PIZAN
Texte, Codex & Contexte
XIV
Directrice de collection:
Tania VAN HEMELRYCK
Comité scientifique:
Bernard BOUSMANNE
Jacqueline CERQUIGLINI-TOULET
Giuseppe DI STEFANO
Claude THIRY
Album Christine de Pizan
Gilbert Ouy, Christine Reno & Inès Villela-Petit
Olivier Delsaux & Tania Van Hemelryck
(éditeurs et collaborateurs)
Avec les conseils de
James Laidlaw & Marie-Thérèse Gousset
H
F
Illustration de couverture: Bruxelles, KBR, 10982, f.2r © Bruxelles, KBR
© 2012, BREPOLS PUBLISHERSn.v., TURNHOUT, BELGIUM
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted,
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior
permission of the publisher.
D/2012/0095/71
ISBN 978-2-503-54315-4
Printed in the E.U. on acid-free paper
à Krystyna Ouy et Ed Reno
Remerciements
Nos plus vifs remerciements s’adressent aux collègues, conservateurs et
bibliothécaires dont les compétences et la collaboration nous ont été précieuses,
en particulier :
François Avril, BnF
Bernard Bousmanne, KBR
Carla Bozzolo, CNRS
Marco Buonocore, BAV (Vatican)
Cécile Brossard, BnF
Justin Clegg, BL
Pierre Cockshaw (†), KBR
Meghan Constantinou, Grolier Club
Jan Cramer, Universiteitsbibliotheek (Leyde)
Robert Dawson (†), University of Texas (Austin)
Marguerite Debae, KBR
Thierry Delcourt (†), BnF
Charlotte Denoël, BnF
Allen S. Farber, SUNY Oneonta
Thérèse Glorieux de Gand, KBR
Susan Glover, Boston Public Library
Sandra Hindman, Les Enluminures
Frédérique Johan, KBR
Anne Korteweg, KB (La Haye)
Marie-Pierre Laffitte, BnF
Aude Lefèvre, Chantilly
Martine Lefèvre, Arsenal
Claudine Lemaire, KBR
Eve Netchine, Arsenal
Ezio Ornato, CNRS
Florent Picouleau, Chantilly
Richard H. et Mary A. Rouse, UCLA
Kathryn Rudy, KB (La Haye)
Patricia Stirnemann, IRHT
Marie-Hélène Tesnière, BnF
Emmanuelle Toulet, Bibliothèque Historique de la Ville de Paris
Michiel Verweij, KBR
Maria Cristina Vecchi, Biblioteca Estense
Marie-Claire Waille, BM de Besançon
Stuart Walker, Boston Public Library
Nous remercions chaleureusement le possesseur actuel du ms. ex-Phillipps 207
de la Mutacion qui nous a accueillis plus d’une fois et qui nous a fourni des
renseignements sur la provenance du manuscrit.
Cette recherche n’aurait pu voir le jour sans le travail préalable des éditrices et
éditeurs modernes de Christine de Pizan (Maurice Roy, Suzanne Solente,
Charity Cannon Willard, Barbara K. Altmann, Patrizia Caraffi, Maureen
C. Curnow, Liliane Dulac, Thelma Fenster, Eric Hicks, Angus J. Kennedy,
Monika Lange, Gabriella Parussa, E. Jeffrey Richards, Ruth Ringland Rains,
Andrea Tarnowski, Josette Wisman), et de Gianni Mombello, dont l’étude
magistrale des manuscrits de l’Epistre Othea est un modèle d’érudition.
Nous remercions aussi Edward Reno pour son assistance technique.
Cette publication a bénéficié du soutien financier de Vassar College
(Poughkeepsie, New York).
Table des matières
Remerciements
Table des matières
Mode d’emploi 9
Gilbert OUY et Christine RENO
Introduction générale 15
Inès VILLELA-PETIT
Introduction sur les enlumineurs ornemanistes 39
1. Filigranes 43
1.1. Filigraneur aux lys losangés 44
1.2. Filigraneur aux couleurs insolites 46
1.3. Filigraneur aux lys courbes 48
2. Vignetures 49
2.1. Atelier aux échancrures 51
2.2. Ornemaniste aux araignées 58
2.3. Ornemanistes à la vigne d’or 59
2.4. Ornemaniste aux brins de fantaisie 68
2.5. Pierre Gilbert 72
2.6. Assistant aux trois couleurs 81
2.7. Ornemaniste aux trèfles 82
2.8. Ornemaniste aux radicelles 84
2.9. Ornemaniste à la résille 85
Inès VILLELA-PETIT
Introduction sur les peintres enlumineurs 91
1. Maître de la première Épître 104
2. Maître de la Pastoure et Maître de Jeanne Ravenelle 110
3. Maître bleu-jaune-rose de Chantilly 117
4. Maître du Couronnement de la Vierge 122
5. Maître de l’Ovide moralisé 130
6. Maître de l’Épître Othéa 131
7. Maître au safran 142
8. Maître d’Egerton 146
9. Maître de Giac 152
10. Maître de la Cité des dames 154
11. Haincelin de Haguenau (Maître de Bedford) 169
6 Table des matières
Les manuscrits-recueils
Introduction 173
{1} Chantilly, Bibl. du Château, 492 (« Livre de Cristine ») 186
{2} Chantilly, Bibl. du Château, 493 (« Livre de Cristine ») 202
{3} Paris, BnF, fr. 12779 (« Livre de Cristine ») 214
{4} Paris, BnF, fr. 835 (« Manuscrit du Duc ») 228
{5} Paris, BnF, fr. 606 (« Manuscrit du Duc ») 240
{6} Paris, BnF, fr. 836 (« Manuscrit du Duc ») 268
{7} Paris, BnF, fr. 605 (« Manuscrit du Duc ») 280
{8} Paris, BnF, fr. 607 (« Manuscrit du Duc ») 286
{9} Paris, BnF, fr. 603 294
{10} Leyde, UB, Ltk. 1819 308
{11} Paris, BnF, nafr. 14852, ff. 2a-3d 312
{12} Londres, BL, Harley MS 4431, vol. I (« Manuscrit de la 316
Reine »)
{13} Londres, BL, Harley MS 4431, vol. II (« Manuscrit de la 332
Reine »)
Les manuscrits monotextuels
Epistre Othea
Introduction 345
{14} Paris, BnF, fr. 848 348
Debat de deux amans
Introduction 357
{15} Paris, BnF, fr. 1740 360
{16} Bruxelles, KBR, 11034 366
Dit de la pastoure
Introduction 373
{17} Paris, BnF, fr. 2184 374
Chemin de lonc estude
Introduction 379
{18} Bruxelles, KBR, 10983 386
{19} Bruxelles, KBR, 10982 394
{20} Paris, BnF, fr. 1188 402
{21} Paris, BnF, fr. 1643 408
Mutacion de Fortune
Introduction 413
{22} Bruxelles, KBR, 9508 426
{23} La Haye, KB, 78 D 42 438
{24} Chantilly, Bibl. du Château, 494 448
{25} Collection particulière (ex-Phillipps 207) 458
{26} Munich, BSB, Cod. gall. 11 468
