Table Of ContentUNESCO World Heritage Centre - Management of World Heritage Sites in Egypt
Urban Regeneration Project for Historic Cairo
ASSESSMENT OF THE HERITAGE VALUES OF THE URBAN FABRIC
Field Survey YEAR 2011
ﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺓﺭﺍﺩﺃ -ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ - ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ
ﻪﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺣﺃ ﺓﺩﺎﻋﺃ ﻉﻭﺮﺸﻣ
ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻠﻟ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ
۲۰۱۱ ﻡﺎﻌﻟ ﻰﻧﺍﺪﻴﻣ ﺢﺴﻣ
The outcomes of the survey presented in this album have been written, retrieved and assembled by The Urban Regen-
eration for Historic Cairo Team: Franca Miglioli, Project Manager;. Daniele Pini, Scientifi c Coordinator; the local
team of consultants: Federica Felisatti, Ahmed Mansour, Ingy Waked, Mariam El Korachy.
The Socio economic information were collected and reported by Sherine Zaghow, socio-economic consultant for
the project. A strong organizational support came from our precious assistant, Radwa El Wakil. The translations into
Arabic were made by Radwa El Wakil and Amr Khairy, the editing of the introductory English text by Sunita
Rappai.
The information were collected and observed throughout the year 2011. They should not be considered by any mean
a fi nal achievement or the conclusion of a project, but rather a step into the wider framework of collaboration between
the World Heritage Centre and the Egyptian Government: a phase of the work-plan established by the Urban Regenera-
tion of Historic Cairo Project.
To this extent we wish to thank the Ministry of Antiquities counterpart of UNESCO for the Management of World Herit-
age Sites in Egypt.
Also we would like to thank the Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) that provided the maps
and reference census on the area of study.
/د :ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻘﻠﻟ نياﺮﻤﻌﻟا ءﺎﻴﺣﻹا عوﴩﻣ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗو ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻو ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻢﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا هﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
/م ،تيﺎﺴﻴﻠﻴﻓ ﺎﻜﻳﺮﻳﺪﻴﻓ /م :ينﻴﻠﺤﳌا ينﻳرﺎﺸﺘﺳﻹا ﻖﻳﺮﻓ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ؛عوﴩﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻖﺴﻨﳌا ،ﻲﻨﻴﺑ ﲇﻴﻧاد /د.أ ؛عوﴩﳌا مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،ﱄﻮﻴﻠﺠﻴﻣ ﺎﻜﻧاﺮﻓ
.ﳾﺮﻘﻟا ﻢﻳﺮﻣ /مو ﺪﻛاو ﻲﺠﻧإ /م ،رﻮﺼﻨﻣ ﺪﻤﺣأ
ﻞﻴﻛﻮﻟا ىﻮﺿر /أ ،عوﴩﳌا مﺎﻋ يرﺗﺮﻜﺴـﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ماﻛ .ﻮﻏاز ﻦﻳيرﺷ /أ ،عوﴩﳌا يرﺎﺸﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋماﺘﺟﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗو ،ييرﺧ وﺮﻤﻋ /أو ﻞﻴﻛﻮﻟا ىﻮﺿر /أ ﻦﻣ ًﻼﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ ﺔﻤﺟﱰﻟﺎﺑ مﺎﻗ .يرادإ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻢﻋد ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﳌ
.ىﺎﺑار ﺎﺘﻴﻧﻮﺳ /أ
ﻲﺘﻟاو ﺔﻳﴫﳌا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاو ﻲﳌﺎﻌﻟا ثاﱰﻟا ﺰﻛﺮﻣ ينﺑ نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﺳوأ رﺎﻃإ ﰲ ةﻮﻄﺧ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا هﺬﻫ ﺪﻌُﺗو .٢٠١١ مﺎﻋ راﺪﻣ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺟ ﻢﺗ
.ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻘﻠﻟ نياﺮﻤﻌﻟا ءﺎﻴﺣﻹا عوﴩﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ يﺰﻛﺮﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻚﻟﺬﻛو .ﴫﻣ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا ثاﱰﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ةرادإ ﰲ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﻚﻳﴍ ،رﺎﺛﻵا ةرازﻮﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ نأ دﻮﻧ
.ﺎﻨﺘﺳارﺪﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ تاءﺎﺼﺣإو ﻂﺋاﺮﺧ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﳌ ءﺎﺼﺣﻹاو
following page: northern cemeteries, general view
مﺎﻋ ﺮﻈﻨﻣ ،ﻪﻴﻟماﺸﻟا ﻪﻧﺎﺒﺠﻟا :ﻪﻠﺑﺎﻘﳌا ﻪﺤﻔﺼﻟا
Qism al-Azbakiyya is located in the transitional zone between Historic Cairo and Downtown. The area was
named in the 15th century after Amir Azbak, who dug a pond, built promenades around it and erected
his residence to the south-eastern corner of it. The Azbak residence stimulated the settlement of other el-
egant residences and facilities along the pond’s shores, which became almost a city in itself. The develop-
ment of modern Cairo in the 19th century, during Khedive Ismail’s rule, later put al-Azbakiyya at the centre
of the “modern” city. The pond, which was fi lled up, became an English-style garden, and Ismail’s new Cairo
developed on the former western shore of Azbak’s lake. Today, the name “al-Azbakiyya” is still applied to
Ismail’s Garden; however, the qism boundaries do not include the garden, but rather the development on
its former northern shore.
Most of the buildings found in the surveyed area are three-storey buildings, with some single houses that
have been divided into rooms, in which one or more families live. The old structures, however, are in poor
condition. The area’s pre-modern street alignment is still visible and intact, despite the street openings cut
through its historical urban fabric. Main roads are paved in asphalt, while secondary streets are paved with
basalt interlock.
A large number of people living in the area are descendants of the original inhabitants. Once an area
dominated by craftsmen specialising in jewellery, copper work and women’s accessories, the population
has shifted over time towards public or private employment. Local workshops have disappeared, with
small businesses trading in Chinese-made household goods or tobacco taking their place. Waste collec-
tion does not occur by household but at specifi c collection points, on an irregular basis.
Only two shyakhas within this qism are included within the designated World Heritage Property.
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺑﺯﻷﺎﺑ ﺖﻴﻤﺳﹸ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺑﺯﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﻊﻘﻳ
.ﺔﻛﺮﺒﻠﻟ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻲﺑﻮﻨﳉﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻜﺴﻣ ﺄﺸﻧﺃﻭ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺕﺎﻫﺰﺘﻨﻣ ﺪﻴﺷﻭ ﺔﻛﺮﺑ ﺮﻔﺣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻚﺑﺯﺃ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻋ
ﺢﺒﺼﺗ ﺕﺩﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻛﺮﺒﻟﺍ ﻥﺂﻄﺷ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﺮﻣﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﺨﻔﻟﺍ ﻦﻛﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻚﺑﺯﺃ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻦﻜﺴﻣ
ﹰﺍﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻜﺑﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻮﻳﺪﳋﺍ ﻢﻜﺣﹸ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ .ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺕﺪﻴﺷﹸ ﻭ ،ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﺎﻬﻣﺩﺭ ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺒﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ .«ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ» ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ
،ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻒﺼﻳ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ «ﺔﻴﻜﺑﺯﻷﺍ» ﻢﺳﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ .ﻚﺑﺯﺃ ﺔﻛﺮﺒﻟ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ
.ﺔﻛﺮﺒﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺖﻠﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻞﺑ
ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗﻭ ،ﺕﺍﺮﺠﳊﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺕﻮﻴﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ،ﻖﺑﺍﻮﻃ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﻫ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﻲﻧﺎﺒﳌﺍ ﺐﻠﻏﺃ
،ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻴﻠﺳﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ .ﺓﺭﻮﻫﺪﺘﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﺳﺃ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺖﻠﻔﺳﻷﺎﺑ ﺓﺪﻬﳑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺸﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻉﺭﺍﻮﺷ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ
.ﺖﻟﺯﺎﺒﻟﺍ ﺮﺠﺤﺑ ﺓﺪﻬﳑ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ
ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﻳ ﻥﺎﻛ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺃ ﻦﻣ ﻥﻭﺭﺪﺤﻨﻳ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﳑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻝﻮﲢ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﻣﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍﻭ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻫﻮﺎﺑ ﲔﻠﻐﺘﺸﳌﺍ ﲔﻴﻓﺮﳊﺍ ﹰﺎﻴﻨﻜﺳ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ
ﲔﻛﺎﻛﺩﻭ ،ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﻊﻠﺳ ﻊﻴﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺮﻬﻇﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺵﺭﻮﻟﺍ ﺖﻔﺘﺧﺍ .ﺹﺎﳋﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺤﻳﻭ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻊﻴﻤﲡ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﻥﺎﺧﺪﻟﺍﻭ ﺮﺋﺎﺠﺴﻠﻟ
Area: 0.187 Km2 Population: 10,715 ﺔﻤﺴﻧ ١٠٧١٥ :ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻢﻛ ٠٫١٨٧ :ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ .ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺘﳑ ﻦﻤﺿ ﻥﻼﺧﺪﻳ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺘﺧﺎﻴﺷ ﻙﺎﻨﻫ
A_QUISM AL AZBAKEYYA............................ ﺔﻴﻜﺑﺯﻷﺍ ﻢﺴﻗ EE..33 SShhiiaakkhhaa BBaatteenneeyyaa ﺔﺔﻴﻴﻨﻨﻃﻃﺎﺎﺒﺒﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
A.1 Shiakha Clot Bey .ﻚﺑ ﺕﻮﻠﻛ ﺔﺧﺎﻴﺷ EE..44 SShhiiaakkhhaa AAll DDaarrbb AAll AAhhmmaarr ﺮﺮﻤﻤﺣﺣﻷﻷﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
A.2 Shiakha Al Quabila ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﺔﺧﺎﻴﺷ EE..55 SShhiiaakkhhaa AAll GGhhoouurriiaa ﺔﺔﻳﻳﺭﺭﻮﻮﻐﻐﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE..66 SShhiiaakkhhaa HHaarreett AAll RRoouumm ﻡﻡﻭﻭﺮﺮﻟﻟﺍﺍ ﺓﺓﺭﺭﺎﺎﺣﺣ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE..77 SShhiiaakkhhaa AAll MMeegghhaarrbbeelliinn ﲔﲔﻠﻠﺑﺑﺮﺮﻐﻐﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB__QQUUIISSMM BBAABB EELL SSHHAARRIIAA ...................................... ﺔﺔﻳﻳﺮﺮﻌﻌﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺎﺎﺑﺑ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
EE..88 SShhiiaakkhhaa EEll SSoorruuggeeyyaa ﺔﺔﻴﻴﺟﺟﻭﻭﺮﺮﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..11 SShhiiaakkhhaa AAll NNaassrr ﺮﺮﺼﺼﻨﻨﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ EE..99 SShhiiaakkhhaa DDaarrbb SSaaaaddaa ﺓﺓﺩﺩﺎﺎﻌﻌﺳﺳ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..22 SShhiiaakkhhaa AAll SSaawwaabbii ﻲﻲﺑﺑﺍﺍﻮﻮﺼﺼﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ EE..1100 SShhiiaakkhhaa TTaahhtt AAll RRaabb ﻊﻊﺑﺑﺮﺮﻟﻟﺍﺍ ﺖﺖﲢﲢ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..33 SShhiiaakkhhaa AAll MMaannssii ﻲﻲﺴﺴﻨﻨﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ EE..1111 SShhiiaakkhhaa AAll QQaarriibbaa ﺔﺔﺒﺒﻳﻳﺮﺮﻘﻘﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..44 SShhiiaakkhhaa AAll AAddaawwii ﻱﻱﻭﻭﺪﺪﻌﻌﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ EE..1122 SShhiiaakkhhaa AAll DDaawwuuddeeyyaa ﺔﺔﻳﻳﺩﺩﻭﻭﺍﺍﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..55 SShhiiaakkhhaa BBeerrkkaatt AAll RRaattllyy ﻲﻲﻠﻠﻃﻃﺮﺮﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﻛﻛﺮﺮﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ EE..1133 SShhiiaakkhhaa AAll AAmmrryy ﻱﻱﺮﺮﻤﻤﻌﻌﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..66 SShhiiaakkhhaa AAll BBaannhhaawwii ﻱﻱﻭﻭﺎﺎﻬﻬﻨﻨﺒﺒﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ EE..1144 SShhiiaakkhhaa SSuuqq AAll SSeellaahh ﺡﺡﻼﻼﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﻕﻕﻮﻮﺳﺳ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..77 SShhiiaakkhhaa BBaabb EEll SShhaarriiaa ﺔﺔﻳﻳﺮﺮﻌﻌﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺎﺎﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..88 SShhiiaakkhhaa DDaarrbb aall--AAqqmmaa’’iiaa ﺔﺔﻴﻴﻌﻌﻤﻤﻗﻗﻷﻷﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ FF__ QQUUIISSMM AABBDDIINN.............................................................................. ﻦﻦﻳﻳﺪﺪﺑﺑﺎﺎﻋﻋ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
BB..99 SShhiiaakkhhaa SSiiddii MMaaddiinn ﻦﻦﻳﻳﺪﺪﻣﻣ ﻱﻱﺪﺪﻴﻴﺳﺳ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
ﻲﻲﻜﻜﺒﺒﻤﻤﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ FF..11 SShhiiaakkhhaa GGhhaayytt AAll EEddddaa ﺓﺓﺪﺪﻌﻌﻟﻟﺍﺍ ﻂﻂﻴﻴﻏﻏ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..1100 SShhiiaakkhhaa AAll SShhoommbbookkyy
FF..22 SShhiiaakkhhaa RRaahhbbeett AAbbddiinn ﻦﻦﻳﻳﺪﺪﺑﺑﺎﺎﻋﻋ ﺔﺔﺒﺒﺣﺣﺭﺭ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
BB..1111 SShhiiaakkhhaa BBaabb EEll BBaahhrr ﺮﺮﺤﺤﺒﺒﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺎﺎﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
FF..33 SShhiiaakkhhaa AAll SSqqaayy’’iinn ﲔﲔﻳﻳﺎﺎﻘﻘﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC__QQUUIISSMM GGAAMMAALLEEYYAA ....................................................................ﺔﺔﻴﻴﻟﻟﺎﺎﻤﻤﳉﳉﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ GG__ SSAAYYEEDDAA ZZEEIINNAABB....................................................ﺐﺐﻨﻨﻳﻳﺯﺯ ﺓﺓﺪﺪﻴﻴﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
CC..44 SShhiiaakkhhaa AAll MMaannssuurreeyyaa ﺔﺔﻳﻳﺭﺭﻮﻮﺼﺼﻨﻨﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..11 SShhiiaakkhhaa SSoonnqqoorr ﺮﺮﻘﻘﻨﻨﺳﺳ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..55 SShhiiaakkhhaa AAll OOttoouuff ﻑﻑﻮﻮﻄﻄﻌﻌﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..22 SShhiiaakkhhaa AAll HHaannaafifi ﻲﻲﻔﻔﻨﻨﳊﳊﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..66 SShhiiaakkhhaa AAll GGaammaalleeyyaa ﺔﺔﻴﻴﻟﻟﺎﺎﻤﻤﳉﳉﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..33 SShhiiaakkhhaa AAll DDaarrbb AAll GGaaddiidd ﺪﺪﻳﻳﺪﺪﳉﳉﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..77 SShhiiaakkhhaa BBaabb AAll FFuuttuuhh ﺡﺡﻮﻮﺘﺘﻔﻔﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺎﺎﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..44 SShhiiaakkhhaa AAll GGaammaammiizz ﺰﺰﻴﻴﻣﻣﺎﺎﻤﻤﳉﳉﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..88 SShhiiaakkhhaa AAll SShhaarraannii ﻲﻲﻧﻧﺍﺍﺮﺮﻌﻌﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..55 SShhiiaakkhhaa AAll KKaabbsshh ﺶﺶﺒﺒﻜﻜﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..99 SShhiiaakkhhaa QQaassrr AAll SShhoouukk ﻕﻕﻮﻮﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺮﺮﺼﺼﻗﻗ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ ﻥﻥﻮﻮﻟﻟﻮﻮﻃﻃ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
GG..66 SShhiiaakkhhaa TToouulluunn
CC..1100 SShhiiaakkhhaa AAll DDaarraassssaa ﺔﺔﺳﺳﺍﺍﺭﺭﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CCCC....11111212 SSSShhhhiiiiaaaakkkkhhhhaaaa AKKAhhll MMaannaa ssAAhhll aaKKddhh aaAAllllii llHHii uusssseeiinnyy ﻲﻲﻨﻨﻴﻴﺴﺴﻲﻲﳊﳊﻠﻠﻴﻴﺍﺍ ﻠﻠﺪﺪﳋﳋﻬﻬﺍﺍ ﺸﺸﻥﻥﺎﺎﺧﺧﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺔﺔﺧﺧﺧﺧﺎﺎﺎﺎﻴﻴﻴﻴﺷﺷﺷﺷ HH__ QQUUIISSMM AALL KKHHAALLIIFFAA............................................ ﺔﺔﻔﻔﻴﻴﻠﻠﳋﳋﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
CC..1133 SShhiiaakkhhaa AAll AAzzhhaarr ﺮﺮﻫﻫﺯﺯﻷﻷﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..11 SShhiiaakkhhaa AAll HHaattttaabbaa ﺔﺔﺑﺑﺎﺎﻄﻄﳊﳊﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..1144 SShhiiaakkhhaa AAll KKhhoorroonnffeesshh ﺶﺶﻔﻔﻧﻧﺮﺮﳋﳋﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..22 SShhiiaakkhhaa AAll MMaahhggaarr ﺮﺮﺠﺠﶈﶈﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..1155 SShhiiaakkhhaa BBeenn AAll SSoouurreeiinn ﻦﻦﻳﻳﺭﺭﻮﻮﺼﺼﻟﻟﺍﺍ ﲔﲔﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..33 SShhiiaakkhhaa AAll HHeellmmeeyyaa ﺔﺔﻴﻴﻤﻤﻠﻠﳊﳊﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..1166 SShhiiaakkhhaa GGoohhaarr AAll QQaaeedd ﺪﺪﺋﺋﺎﺎﻘﻘﻟﻟﺍﺍ ﺮﺮﻫﻫﻮﻮﺟﺟ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..44 SShhiiaakkhhaa AAll DDaarrbb AAll HHoossrr ﺮﺮﺼﺼﳊﳊﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..1177 SShhiiaakkhhaa AAll HHaammzzaawwii ﻱﻱﻭﻭﺍﺍﺰﺰﻤﻤﳊﳊﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..55 SShhiiaakkhhaa AAll SSaallyybbaa ﺔﺔﺒﺒﻴﻴﻠﻠﺼﺼﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
HH..66 SShhiiaakkhhaa AAll BBooqqaallii ﻲﻲﻠﻠﻘﻘﺒﺒﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD__ QQUUIISSMM AALL MMUUSSKKII.................................................................... ﻲﻲﻜﻜﺳﺳﻮﻮﳌﳌﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ HH..77 SShhiiaakkhhaa AAll KKhhaalliiffaa ﺔﺔﻔﻔﻴﻴﻠﻠﳋﳋﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
HH..88 SShhiiaakkhhaa AAll SSyyddaa AAiisshhaa ﺔﺔﺸﺸﺋﺋﺎﺎﻋﻋ ﺓﺓﺪﺪﻴﻴﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..11 SShhiiaakkhhaa AAll TTaammaarr ﺭﺭﺎﺎﻤﻤﻄﻄﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
ﺭﺭﺎﺎﺴﺴﻴﻴﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺮﺮﻋﻋ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
HH..1100 SShhiiaakkhhaa AArraabb EEll YYaassssaarr
DD..22 SShhiiaakkhhaa SSaaffeeyy EEll DDiinn ﻦﻦﻳﻳﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﻲﻲﻔﻔﺻﺻ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..33 SShhiiaakkhhaa AAll RRaammllii ﻲﻲﻠﻠﻣﻣﺮﺮﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..44 SShhiiaakkhhaa AAll SShheeiikk NNaaddaa ﺍﺍﺪﺪﻧﻧ ﺦﺦﻴﻴﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ II__ QQUUIISSMM BBUULLAAQQ.................................................................. ﻕﻕﻻﻻﻮﻮﺑﺑ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
DD..55 SShhiiaakkhhaa AAll NNuubbii ﻲﻲﺑﺑﻮﻮﻨﻨﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..66 SShhiiaakkhhaa KKuummii AAll SShheeiikkhh SSaallaammaa ﺔﺔﻣﻣﻼﻼﺳﺳ ﺦﺦﻴﻴﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﻰﻰﻣﻣﻮﻮﻛﻛ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ JJ__ QQUUIISSMM MMAANNSSHHIIEETT NNAASSEERR ................ ﺮﺮﺻﺻﺎﺎﻧﻧ ﺓﺓﺄﺄﺸﺸﻨﻨﻣﻣ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
DD..77 SShhiiaakkhhaa AAll MMaannaassrraa ﺓﺓﺮﺮﺻﺻﺎﺎﻨﻨﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..88 SShhiiaakkhhaa AAll LLoowwaa’’aa AAmmiinn AAll SShheerriiff ﻒﻒﻳﻳﺮﺮﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﲔﲔﻣﻣﺃﺃ ﺀﺀﺍﺍﻮﻮﻠﻠﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
KK__ QQUUIISSMM MMIISSRR AALL QQAADDIIMMAA ................ ﺔﺔﳝﳝﺪﺪﻘﻘﻟﻟﺍﺍ ﺮﺮﺼﺼﻣﻣ ﻢﻢﺴﺴﺴﺴﻗﻗ
KK.. 11 SShhiiaakkhhaa AAll DDaayyuurraa ﺓﺓﺭﺭﻮﻮﻳﻳﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE__ QQUUIISSMM AALL DDAARRBB AALL AAHHMMAARR ...................... ﺮﺮﻤﻤﺣﺣﻷﻷﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﺴﺴﻗﻗ KK..22 SShhiiaakkhhaa AAll KKhhookkhhaa ﺔﺔﺧﺧﻮﻮﳋﳋﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE..11 SShhiiaakkhhaa BBaabb aall WWaazziirr ﺮﺮﻳﻳﺯﺯﻮﻮﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺎﺎﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ KK..33 SShhiiaakkhhaa AAll KKaaffuurr wwaa SSaa’’ll AAll BBaahhrr ﺮﺮﺤﺤﺒﺒﻟﻟﺍﺍ ﻲﻲﻋﻋﺎﺎﺳﺳﻭﻭ ﺭﺭﻮﻮﻓﻓﺎﺎﻜﻜﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE..22 SShhiiaakkhhaa DDaarrbb SShhoouugghhllaann && AAll GGhhaarriibb ﺐﺐﻳﻳﺮﺮﻐﻐﻟﻟﺍﺍﻭﻭ ﻥﻥﻼﻼﻐﻐﺷﺷ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
Qism Bab al-Sharia is considered a transitional zone between the north-western part of the historic city
and the newer development of Downtown Cairo. It includes a number of monuments and domestic build-
ings representing various periods of Cairo’s history. Historically, it developed as a peripheral economic
centre around the city gates, with eight markets and 14 caravanserais around the Sharia gate. The expan-
sion in Sharia was more consistent than in areas by other city gates because of its location along the path
to the port of Bulaq.
The historical fabric of this qism has witnessed a number of demolitions since the 1970s, with the con-
struction of new buildings increasing dramatically in the last four to six years. A combination of old and
new structures exist, but, for both, the general condition of the buildings is poor and neglected. Several
historic buildings are in such critical condition that they are used mainly for storage, with the worst condi-
tions found in the shyakha of Bab al-Sharia.
Although a number of street cuts and transformations have been made to the historical urban fabric, es-
pecially along its borders, the area’s pre-modern street alignment is still visible and intact. Infrastructure
conditions are reasonable with all the main roads paved with asphalt, while secondary streets are paved
with basalt interlock. This makes the majority of the area accessible by car and minibus.
The area’s historic commercial character was transformed in the 1980s, when it became a centre for light
industry and shoe production. Today, the dominant crafts are carpentry and the production of women’s
accessories, a testament to a steady reduction in craftsmen compared to its original status. With regard to
solid waste disposal and its management, only a few collection points are accessible, resulting in garbage
accumulating in empty plots and creating a serious environmental and health hazard.
This qism has the second highest population density in historic Cairo. All its shyakhas are included within
the designated World Heritage Property
.ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﲔﺑ ﻪﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻢﺴﻗ
ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ،ﹰﺎﻴﺨﻳﺭﺎﺗ .ﺓﺮﻫﺎﻘﻠﻟ ﻪﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻞﺜﲤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﳌﺍﻭ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ
ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺳﻮﺗ ﻥﺎﻛ .ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻝﻮﺣ ﹰﺎﻧﺎﺧ ١٤ﻭ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺕﺎﺑﺍﻮﺒﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﹰﺎﻴﺸﻣﺎﻫ ﹰﺎﻳﺭﺎﲡ ﹰﺍﺰﻛﺮﻣ
.ﻕﻻﻮﺑ ﺀﺎﻨﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺆﳌﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺕﺎﺑﺍﻮﺑ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﹰﺎﻗﺎﺴﺗﺍ
ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺀﺎﻨﺑ ﻊﻣ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻡﺪﻬﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺪﻬﺷ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﳌﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺖﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺮﻴﺗﻮﺑ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗﻭ ،ﺔﺟﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﻋ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻙﺎﻨﻫ .ﺔﻠﻤﻬﻣﹸ ﻭ ﺔﺌﻴﺳ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﺎﺒﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻜﻟ ،ﻢﺋﺎﻗ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ
.ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﺧﺎﻴﺷ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﺼﺤﻓ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺃﻮﺳﺃﻭ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﺕﻻﻮﲢﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻲﻓ ﺖﻌﻄﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳﺍ ﻢﻏﺭ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﻩﺪﻴﺟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ .ﺔﻤﻴﻠﺳﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻥﺈﻓ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺖﻟﻮﲢ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ .ﺖﻟﺯﺎﺒﻟﺍ ﺮﺠﺤﺑ ﺓﺪﻬﳑ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺖﻠﻔﺳﻷﺎﺑ ﺓﺪﻬﳑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻨﻤﻴﻬﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ .ﺔﻳﺬﺣﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇﻭ ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﹰﺍﺰﻛﺮﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺛ
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻳ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ ﺝﺎﺘﻧﺇﻭ ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻫ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ
ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ .ﹰﺎﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ
ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻊﻴﻤﲡ ﻁﺎﻘﻧ
.ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﻴﺤﺻﻭ ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺧﺎﻴﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻧﺎﺛ ﻮﻫ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
Area: 0.979 Km2 Population: 54,804 ﺔﻤﺴﻧ ٥٤٨٠٤ :ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻢﻛ ٠٫٩٧٩ :ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ .ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺘﳑ
AA__QQUUIISSMM AALL AAZZBBAAKKEEYYYYAA........................................................ ﺔﺔﻴﻴﻜﻜﺑﺑﺯﺯﻷﻷﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ EE..33 SShhiiaakkhhaa BBaatteenneeyyaa ﺔﺔﻴﻴﻨﻨﻃﻃﺎﺎﺒﺒﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
AA..11 SShhiiaakkhhaa CClloott BBeeyy ..ﻚﻚﺑﺑ ﺕﺕﻮﻮﻠﻠﻛﻛ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ EE..44 SShhiiaakkhhaa AAll DDaarrbb AAll AAhhmmaarr ﺮﺮﻤﻤﺣﺣﻷﻷﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
AA..22 SShhiiaakkhhaa AAll QQuuaabbiillaa ﺔﺔﻠﻠﻴﻴﺒﺒﻘﻘﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ EE..55 SShhiiaakkhhaa AAll GGhhoouurriiaa ﺔﺔﻳﻳﺭﺭﻮﻮﻐﻐﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE..66 SShhiiaakkhhaa HHaarreett AAll RRoouumm ﻡﻡﻭﻭﺮﺮﻟﻟﺍﺍ ﺓﺓﺭﺭﺎﺎﺣﺣ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE..77 SShhiiaakkhhaa AAll MMeegghhaarrbbeelliinn ﲔﲔﻠﻠﺑﺑﺮﺮﻐﻐﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B_QUISM BAB EL SHARIA ................... ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻢﺴﻗ
EE..88 SShhiiaakkhhaa EEll SSoorruuggeeyyaa ﺔﺔﻴﻴﺟﺟﻭﻭﺮﺮﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.1 Shiakha Al Nasr ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﺧﺎﻴﺷ EE..99 SShhiiaakkhhaa DDaarrbb SSaaaaddaa ﺓﺓﺩﺩﺎﺎﻌﻌﺳﺳ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.2 Shiakha Al Sawabi ﻲﺑﺍﻮﺼﻟﺍ ﺔﺧﺎﻴﺷ EE..1100 SShhiiaakkhhaa TTaahhtt AAll RRaabb ﻊﻊﺑﺑﺮﺮﻟﻟﺍﺍ ﺖﺖﲢﲢ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.3 Shiakha Al Mansi ﻲﺴﻨﳌﺍ ﺔﺧﺎﻴﺷ EE..1111 SShhiiaakkhhaa AAll QQaarriibbaa ﺔﺔﺒﺒﻳﻳﺮﺮﻘﻘﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.4 Shiakha Al Adawi ﻱﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﺧﺎﻴﺷ EE..1122 SShhiiaakkhhaa AAll DDaawwuuddeeyyaa ﺔﺔﻳﻳﺩﺩﻭﻭﺍﺍﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.5 Shiakha Berkat Al Ratly ﻲﻠﻃﺮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺑ ﺔﺧﺎﻴﺷ EE..1133 SShhiiaakkhhaa AAll AAmmrryy ﻱﻱﺮﺮﻤﻤﻌﻌﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.6 Shiakha Al Banhawi ﻱﻭﺎﻬﻨﺒﻟﺍ ﺔﺧﺎﻴﺷ EE..1144 SShhiiaakkhhaa SSuuqq AAll SSeellaahh ﺡﺡﻼﻼﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﻕﻕﻮﻮﺳﺳ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.7 Shiakha Bab El Sharia ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﺧﺎﻴﺷ
B.8 Shiakha Darb al-Aqma’ia ﺔﻴﻌﻤﻗﻷﺍ ﺏﺭﺩ ﺔﺧﺎﻴﺷ FF__ QQUUIISSMM AABBDDIINN.............................................................................. ﻦﻦﻳﻳﺪﺪﺑﺑﺎﺎﻋﻋ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
B.9 Shiakha Sidi Madin ﻦﻳﺪﻣ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﺧﺎﻴﺷ
ﻲﻜﺒﻤﺸﻟﺍ ﺔﺧﺎﻴﺷ FF..11 SShhiiaakkhhaa GGhhaayytt AAll EEddddaa ﺓﺓﺪﺪﻌﻌﻟﻟﺍﺍ ﻂﻂﻴﻴﻏﻏ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.10 Shiakha Al Shomboky
FF..22 SShhiiaakkhhaa RRaahhbbeett AAbbddiinn ﻦﻦﻳﻳﺪﺪﺑﺑﺎﺎﻋﻋ ﺔﺔﺒﺒﺣﺣﺭﺭ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
B.11 Shiakha Bab El Bahr ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﺧﺎﻴﺷ
FF..33 SShhiiaakkhhaa AAll SSqqaayy’’iinn ﲔﲔﻳﻳﺎﺎﻘﻘﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC__QQUUIISSMM GGAAMMAALLEEYYAA ....................................................................ﺔﺔﻴﻴﻟﻟﺎﺎﻤﻤﳉﳉﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ GG__ SSAAYYEEDDAA ZZEEIINNAABB....................................................ﺐﺐﻨﻨﻳﻳﺯﺯ ﺓﺓﺪﺪﻴﻴﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
CC..44 SShhiiaakkhhaa AAll MMaannssuurreeyyaa ﺔﺔﻳﻳﺭﺭﻮﻮﺼﺼﻨﻨﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..11 SShhiiaakkhhaa SSoonnqqoorr ﺮﺮﻘﻘﻨﻨﺳﺳ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..55 SShhiiaakkhhaa AAll OOttoouuff ﻑﻑﻮﻮﻄﻄﻌﻌﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..22 SShhiiaakkhhaa AAll HHaannaafifi ﻲﻲﻔﻔﻨﻨﳊﳊﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..66 SShhiiaakkhhaa AAll GGaammaalleeyyaa ﺔﺔﻴﻴﻟﻟﺎﺎﻤﻤﳉﳉﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..33 SShhiiaakkhhaa AAll DDaarrbb AAll GGaaddiidd ﺪﺪﻳﻳﺪﺪﳉﳉﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..77 SShhiiaakkhhaa BBaabb AAll FFuuttuuhh ﺡﺡﻮﻮﺘﺘﻔﻔﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺎﺎﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..44 SShhiiaakkhhaa AAll GGaammaammiizz ﺰﺰﻴﻴﻣﻣﺎﺎﻤﻤﳉﳉﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..88 SShhiiaakkhhaa AAll SShhaarraannii ﻲﻲﻧﻧﺍﺍﺮﺮﻌﻌﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ GG..55 SShhiiaakkhhaa AAll KKaabbsshh ﺶﺶﺒﺒﻜﻜﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..99 SShhiiaakkhhaa QQaassrr AAll SShhoouukk ﻕﻕﻮﻮﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺮﺮﺼﺼﻗﻗ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ ﻥﻥﻮﻮﻟﻟﻮﻮﻃﻃ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
GG..66 SShhiiaakkhhaa TToouulluunn
CC..1100 SShhiiaakkhhaa AAll DDaarraassssaa ﺔﺔﺳﺳﺍﺍﺭﺭﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CCCC....11111212 SSSShhhhiiiiaaaakkkkhhhhaaaa AKKAhhll MMaannaa ssAAhhll aaKKddhh aaAAllllii llHHii uusssseeiinnyy ﻲﻲﻨﻨﻴﻴﺴﺴﻲﻲﳊﳊﻠﻠﻴﻴﺍﺍ ﻠﻠﺪﺪﳋﳋﻬﻬﺍﺍ ﺸﺸﻥﻥﺎﺎﺧﺧﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺔﺔﺧﺧﺧﺧﺎﺎﺎﺎﻴﻴﻴﻴﺷﺷﺷﺷ HH__ QQUUIISSMM AALL KKHHAALLIIFFAA............................................ ﺔﺔﻔﻔﻴﻴﻠﻠﳋﳋﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
CC..1133 SShhiiaakkhhaa AAll AAzzhhaarr ﺮﺮﻫﻫﺯﺯﻷﻷﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..11 SShhiiaakkhhaa AAll HHaattttaabbaa ﺔﺔﺑﺑﺎﺎﻄﻄﳊﳊﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..1144 SShhiiaakkhhaa AAll KKhhoorroonnffeesshh ﺶﺶﻔﻔﻧﻧﺮﺮﳋﳋﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..22 SShhiiaakkhhaa AAll MMaahhggaarr ﺮﺮﺠﺠﶈﶈﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..1155 SShhiiaakkhhaa BBeenn AAll SSoouurreeiinn ﻦﻦﻳﻳﺭﺭﻮﻮﺼﺼﻟﻟﺍﺍ ﲔﲔﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..33 SShhiiaakkhhaa AAll HHeellmmeeyyaa ﺔﺔﻴﻴﻤﻤﻠﻠﳊﳊﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..1166 SShhiiaakkhhaa GGoohhaarr AAll QQaaeedd ﺪﺪﺋﺋﺎﺎﻘﻘﻟﻟﺍﺍ ﺮﺮﻫﻫﻮﻮﺟﺟ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..44 SShhiiaakkhhaa AAll DDaarrbb AAll HHoossrr ﺮﺮﺼﺼﳊﳊﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
CC..1177 SShhiiaakkhhaa AAll HHaammzzaawwii ﻱﻱﻭﻭﺍﺍﺰﺰﻤﻤﳊﳊﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ HH..55 SShhiiaakkhhaa AAll SSaallyybbaa ﺔﺔﺒﺒﻴﻴﻠﻠﺼﺼﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
HH..66 SShhiiaakkhhaa AAll BBooqqaallii ﻲﻲﻠﻠﻘﻘﺒﺒﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD__ QQUUIISSMM AALL MMUUSSKKII.................................................................... ﻲﻲﻜﻜﺳﺳﻮﻮﳌﳌﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ HH..77 SShhiiaakkhhaa AAll KKhhaalliiffaa ﺔﺔﻔﻔﻴﻴﻠﻠﳋﳋﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
HH..88 SShhiiaakkhhaa AAll SSyyddaa AAiisshhaa ﺔﺔﺸﺸﺋﺋﺎﺎﻋﻋ ﺓﺓﺪﺪﻴﻴﺴﺴﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..11 SShhiiaakkhhaa AAll TTaammaarr ﺭﺭﺎﺎﻤﻤﻄﻄﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
ﺭﺭﺎﺎﺴﺴﻴﻴﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺮﺮﻋﻋ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
HH..1100 SShhiiaakkhhaa AArraabb EEll YYaassssaarr
DD..22 SShhiiaakkhhaa SSaaffeeyy EEll DDiinn ﻦﻦﻳﻳﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﻲﻲﻔﻔﺻﺻ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..33 SShhiiaakkhhaa AAll RRaammllii ﻲﻲﻠﻠﻣﻣﺮﺮﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..44 SShhiiaakkhhaa AAll SShheeiikk NNaaddaa ﺍﺍﺪﺪﻧﻧ ﺦﺦﻴﻴﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ II__ QQUUIISSMM BBUULLAAQQ.................................................................. ﻕﻕﻻﻻﻮﻮﺑﺑ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
DD..55 SShhiiaakkhhaa AAll NNuubbii ﻲﻲﺑﺑﻮﻮﻨﻨﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..66 SShhiiaakkhhaa KKuummii AAll SShheeiikkhh SSaallaammaa ﺔﺔﻣﻣﻼﻼﺳﺳ ﺦﺦﻴﻴﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﻰﻰﻣﻣﻮﻮﻛﻛ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ JJ__ QQUUIISSMM MMAANNSSHHIIEETT NNAASSEERR ................ ﺮﺮﺻﺻﺎﺎﻧﻧ ﺓﺓﺄﺄﺸﺸﻨﻨﻣﻣ ﻢﻢﺴﺴﻗﻗ
DD..77 SShhiiaakkhhaa AAll MMaannaassrraa ﺓﺓﺮﺮﺻﺻﺎﺎﻨﻨﳌﳌﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
DD..88 SShhiiaakkhhaa AAll LLoowwaa’’aa AAmmiinn AAll SShheerriiff ﻒﻒﻳﻳﺮﺮﺸﺸﻟﻟﺍﺍ ﲔﲔﻣﻣﺃﺃ ﺀﺀﺍﺍﻮﻮﻠﻠﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
KK__ QQUUIISSMM MMIISSRR AALL QQAADDIIMMAA ................ ﺔﺔﳝﳝﺪﺪﻘﻘﻟﻟﺍﺍ ﺮﺮﺼﺼﻣﻣ ﻢﻢﺴﺴﺴﺴﻗﻗ
KK.. 11 SShhiiaakkhhaa AAll DDaayyuurraa ﺓﺓﺭﺭﻮﻮﻳﻳﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE__ QQUUIISSMM AALL DDAARRBB AALL AAHHMMAARR ...................... ﺮﺮﻤﻤﺣﺣﻷﻷﺍﺍ ﺏﺏﺭﺭﺪﺪﻟﻟﺍﺍ ﻢﻢﺴﺴﺴﺴﻗﻗ KK..22 SShhiiaakkhhaa AAll KKhhookkhhaa ﺔﺔﺧﺧﻮﻮﳋﳋﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE..11 SShhiiaakkhhaa BBaabb aall WWaazziirr ﺮﺮﻳﻳﺯﺯﻮﻮﻟﻟﺍﺍ ﺏﺏﺎﺎﺑﺑ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ KK..33 SShhiiaakkhhaa AAll KKaaffuurr wwaa SSaa’’ll AAll BBaahhrr ﺮﺮﺤﺤﺒﺒﻟﻟﺍﺍ ﻲﻲﻋﻋﺎﺎﺳﺳﻭﻭ ﺭﺭﻮﻮﻓﻓﺎﺎﻜﻜﻟﻟﺍﺍ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
EE..22 SShhiiaakkhhaa DDaarrbb SShhoouugghhllaann && AAll GGhhaarriibb ﺐﺐﻳﻳﺮﺮﻐﻐﻟﻟﺍﺍﻭﻭ ﻥﻥﻼﻼﻐﻐﺷﺷ ﺏﺏﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﺧﺧﺎﺎﻴﻴﺷﺷ
Description:The Socio economic information were collected and reported by Sherine Zaghow, socio-economic consultant for the project. A strong organizational
