Table Of ContentFONDAZIONE GIORGIO AMENDOL A F ASSOCIAZIONE LUCANA CARLO LEVI
Pino Mantovani
Luca Motto
\
¢ ap ) Oy
y
Albino Galvano
Fare, pensare, vivere la pittura
Seritti dt
PINO MANTOVANI
LUCA MOTTO
ALESSANDRO BOTTA
ADRIANO OLIVILRI
ALBINO GALVANO
Fare, pensare, vivere la pittura
Aver puntato il senso della propria vita sui segni e sui colori
sari stata magari una puntata inutile ma non elusion e non insincera
Fosnaztone Gioxota Astesnora
MOSTRAD/ARTE
‘TRENTENNALE DIALBINO GALVANO,
Toning, marae yingw 2001
resco La Sala Mont ve del Asanviaviane Lacana Casio Levi e della Poedazione Gioypio Amendola
on 1 Pant one slabosrione
He RENEE Gorm nto
11 2020-21 & stato un biennio segnatn dalle notuvoli diffcolta imposte dalla pandemia da
Covid-18. Alla luce delle molte restrizion, la Fondazione Giongio Amendola ha cercato, nel limite
del possbile, di proseguine com le proprie ativita di divalgazione e promozione cullurale adattando,
spa7i e metodolagie alle esigenze del periado, rispordendd all emengenca coronavirus con iiziative
dinamiche e exealive, passanco per la fruizione digitale pes permeltere agli utenti di restace 2 casa,
‘come le disponizion’ prescrivoms, senza perdersi dei contenuti cultural,
Sotto questa prospettiva e, nonostante le molteplici difficolta il lavoro svolta per vioordare, a
trenfanai dalla sua scomparsa, F'atista tovinese Albina Galvano {1907-1990} ® stato impostante
1a Tondazione Giorgio Amendola ha sitenuto opportuno offre alla Gtth «i Torino e non solo, 1s
possibilita ci accedere gratnitamente all ncontro con 'opera artista einteliettuale divma delle gure
dil spieco del panorama artistco italiano della seconca meta del novecento. Liniziativa, di tilievo
nazionale, ha permesso di ractogliore artist eintelletual ds tutta Halin che hanno callborato com
Galvano e che tattora ricoprone im miolo fomdamentale nella produrione culturale cel nostio Passe.
pero Cerabona,
rst seta Homaione Gang dane
Somemario
p Albino Galvan e la pitta Pine Varta
15 lino Galvano a feet lla pliura Lacs Moss
[Da discepolo a interprets. Albina Galvana ¢Felivw Cason less tts
39. Glioachi fri el spon di cere
Albino Galvanc: Decadentisme, Sitrbolisme, Art Nowvesst Asiana ive
Gpere exposte
Albino Galoano e la pittura
Pino Mantovani
apitton Albina Galvanoponetotivli Pind
gine; some quasi artist ineligente, se no: fos
he, nel eas suo e di na moll aj tre Hells
prentan specialmente omn.esaecollivai conc
pee ages eee pera oder eee
T prima livelo cemporta shies ch piltons
Galvano sis stato, evviamente, interoga’si sulla
specie sulla suai cella pit elie pte) che
amesen inoperanel unzo perorsn sido
to che loa impegrto pressch ininteottamente
Silane deg anni Vaal fera nal 907) fowl
‘ure, ne 190
T seroma vella compos mittee 9 Fave Io
concezione fle coecezien’ ch esl ha estoreto dele
trim qd city fe autism 999
ferittut,Pantoritactoenverse proprio gerere) +8
ccusate dull ary inparticolare dllapiturs, conus
intensia una pervicatis,unacurisisenypreseela,
diel aggressva, in une>oca provoca‘viae inserse
Pinacela dalla cord sencentebnaliearione
Ma, tors, i nod pit dive da scioglien ®
ugnale rapport ct sn tra proce pitta [J
Equestafarle~sorive di sénel 46 cela quale a
bbigmo, bene o male, sa cua cheeeperionz viksula
fred on cree xe mon ai discon che raseono
4 questa experienza", dave a radica ance ls mi
litt des entice ori che sea gi erument
elflosofo, cell an'nopaingo, cella pcos ello
Sterico (da competent, eppure mai imprigionato
Aallospecialisma eanche meno da s3pantenenza")
per afeontare Ia pitta, alla quale riconosce una
ingolerecontealita,
Tutt quest temimshenao per decennizecom-
pagnata « sollectate. Tiel primi interventt st
Galvane pistoreriselgone, intat, ell nizia degli
(Gteants: data 30 novembre 980, Ta presentazione
1d una personale presso la Galleria Maggiorollo
fi Caveilermagaiore, seconds di una serie dedi
‘ate ai prolagonili del MAC lorineses ma gid nel
Sharze dello stesso anno avevo tracciato, con la
fillaboracione del mie allie in Accademia, un
‘ceadeodellapitara degissani Cingusnts 2 ering
1] Museo Civicodi Case Cavasea aSaluzzo" sulla
‘satiga delle indicazioni che Galveno aveva fore
sitea'l Sauvage" per una stozia ancora zegionale
‘ielParte italiana nel Dopoguerra: © nel 1983 sul
fstalogo della mostra Arte loin, 985-2953 nel
‘art pea
salonedt onoredell‘Accadersa Albertina, dedicave
2.Galvann il mio intervento, anche alte gi anni
Alefniti nel titolo Mi poverd, portanto, a incre
clare in quesle pagine seni pubblealt n an arco
‘di tempo di ctea quateat'anni, cons, preposit,
Spera ton solo nartsisice, di organizzare in di:
sonra unitarin concibusl sparpeg late speseo di
non facile eperimente,
‘prin dalla presentazione Magaicrota - poi
vysinmenteelaborataper cuca ulterior elite
appunin al MAC, come I calalogs pera exposzione
fel MAC torinene sempre carota dala galleria Mow
lortto alla Expo Arie Rena Ieemnazionaledi Arte
Conlemporanea di lari (1982, la presertazione cel
tatalozo Allis Ceara Profs Gr Lit Shui,
Slecenta, Milano 1994, ial aaggin sul esovimen-
to torincse nel volume per avtes MAC/LSYACL
A. GALVANO
A. PARISOT
F. SCROPPO
al? Acquariod: Roma, 198"-miparcucarincian,
fon tanto perché uro dt prim apgrac! al ema
allor potevo anche cantare stl apport dire9 con
Galvano, ma devo dive che la sua eisponilita ron
ra invasive tanto meno stcigna isptto ale ster
prelasion cae venssura propa del au impegno
EX uanto percné visi gongono i tondamest: del mi
interes per tet cto oe. inept che
scogliewo alles pares ancorailmighion pi
nom mio, intealiamen inves propria di Albino che
7 Teerinsn lost ane poiones A Gara
Soule eat uotsecoaElatino "Ae
Canes, 18
T sciprzemo che porn [goose
MACTiae perme ano ple romana tan
<i nenna Tansy meoramri ese
Haguivocopantpatcs cre geval arora
Chena oes har pet dure
fine cna Unpetet cane
heal Corre dln Sem aveva defo nfo
Sidon “un vce ran dlP80" nt
Praline sclera del srnguarda
Etnendounorvinpunkopoleiso-nonsap tay
‘Gronspevole reso srs machi
Ghida ate’ occupa dl apport ale ondaece
‘aan clalinenes Relies Sin
‘tnovtnanct oon chesskannsyano
al aig ahora alc A pono nto
stesso Flletin, che preview “dive concen
‘i teenele artist sul pian delle sete wallabora
ion, per il aggiungimenco finale dun cout
‘quale adevisca alla ion n armenia: colegaace
frail mondo delis forma, 0 spazia e Fappicos one
rata delfoperacolleive”"svivaldesignlagratics
testi dite, cungue. Come non bs, Cal
Yano concluce Vasteris ita sigettando qualia
‘atualiames” Che bel gona quel in cui potter
lavararein pacealcompitochelastoria ih affidat,
ssicherunisullamisura della contingentea:tuali
Ioworie na Reta dS UNC awe
che i nasi lavoro wert git, fatto & che
CGelvano nos sede esludere tll ia carplessit
Sivimane © priezions soggetvt ed nggettiv, ches
Hngusgg dll ori =spedolaieniecamls fof
slano app sondizionat de tecnehe 9 ifeniogiche
rrotivazioni si portaru icin dent ¢ che, de
resto, la cultura moderna indaga con parcel
Tinpagns e analiza con rianoweta strotenzion®
ential ingusy cel mimaginario ln poesia ia
‘orto, lamurie-alannosperimentendra tention
forme nuove” (osescie "amihs sl punto d'esene
“onginare™"), Neppure, cali parte, el iends
alsbanconare la pitura come linguaggio specific,
proprio quella tradicionale tela cata nln
Suupporiopiane dsegroecolne gesteteccealormar
gure per quanto mestain conto uno spostarents|
Ealliconiznal anigonio daldescrlivoalfevocaliv,
‘alallusivo alvemblematicw, dal geometrco al it
‘pico al gestusles che nan precluderebbe peralen
"Tp possbilitcfiuno scambise di sna penetrarione
sempre posiblinel’ cerciaiodiunaletsirafigurativa
pereemons- sya, colin mavimenio, atria ce
epee (ee
eR te tak pwc
‘lta per na dpendeniegn dun piano mena esterase
"i Fens ao
tegen eg apn See
‘anol ala apentes tac sr date sar
ts enone pce oe Je
alte eee specu vlan atte, se
itu igo a stan guna ca eee ae hs
‘heh chenm has oven apis Galan, Avtopet
Aone tstewnae, Powe Aan rl Toa 8)
non vers da gull che eonsentoma a vaisiavione
Fogo buona plana”, Pertino le "giusteragioni”
cones a comets milancsiserbrano for parted
tin gsc alquanta pravacalarin, portandail discorsa
dal ivelloterico a quelis cultural ed etn, d una
lcs sempre espnsts, in un ceria senso negaliva
{demonicea’, nella cultura occidentale, eli radice
Jnovinbilrsentecrstions anchenela psp! sii)
{Gin enno precedente nelnovembred.'S2. mando
on Biglione, Parisote Scrapo quello cea eagone
Sha tora coneklerato 1 manifest del movireentn
lorinese,Galvancaggiragloltimisticprogreammidel
mulanessespreeinesmanifestidel” ArteOrganicy del
‘Macchinismo, del Disintegrismo, dell Arte Tote
che sanno ancora tonto di Fannie dichiara che |
fatten estonia ell cela det novi adept ea
osponsabilitaUiberemente assrta sul inte pi
impegnativo . Toa contin ag confers ©
pie inteletusle” nel campo della pilture come
Indivers applicazione estes e prac, senza com
promessie "senza pudore™T allo’ che Galvano(e
> A Galen, prem
py etbeee
com ut pressché oeanel Asiana Paria, lipo
Seppo, PaoTavMontacneiplngiovani Annie
Iebiglone Carol ama, per nominate uli ors
fuente pivunnocanvintal MAC ha dato
iegpallouna ventinaabbondariedarnililaveronon
<orinmentemizatoallosnceo asia Dasspesate
Shatreqeensaorgogiosamenteesbta dial ano
bla scuola dito Carat aay calor re
phvclanainporanteronogtabactepunta non ph
fullasagionesimbaita—sclrargonetosteland
sivinervntvingsto cataloged aletandn tl)
irapprea con rem preatrars dS in vor
Slantcespreselonistaalfatocheogi medi coins
2 meitare sul sigaicato © sul ralre della sclta
moderna” cxsengiale neviabl na pnblemalca
release mac ate ee he 8
tna tornazione tanrica slovia = apne ue
Sun eleologen ed una educadone "che non
Biconentonn dl ilizaneacuor lg lata
Eton, osoendenca fut, en ger le
dichiarevion! programawtice" una querone di
Ganattere ed tle ote che di meindse eur
‘Dc resto Ally Calvanoaveve ia afta
temaintestlantecdentidisienlaniieutiezoune
inpartlare” Lapin lospiioelisangue’, che
tinal 046s promo ed wre numero dallas
“endenga", nell ambicivaprospetiva del tot
responsable stesso Galvanoe Pippo ian! Ri
ss ravi dV Av igustive™ Cero ein dh
{Galvano age pit important come qui che elenco
ina dvell tema eon conangornenteion
sowie estovcamence copies ta coninao
itovare nado cxcroplare ela vicenda delat. i
breveseggi cin elialalseimportants act
ae
ee OS Bi eat
lots Antlogs di Avan ica aia in 8.
‘Sind lege go cat
ie Sn ea ta’ ing
Sa hon annie Qu 2 18 i am
“Tiago gg yok ka waco sak
'a appena fier comesignitcative le cllaborazion
the vlenco por segmalave a rhorrae la varie del
Contributes uric in tute lo lac estensione
lecosiddte Art figurative: C, Molino ¢U, Mast
ian, Movsaneto a Cat yor ia iors ha
RR. Chiceo, aaa at ns armani ef ne
sai I Cremona, Det eovons ale Sato, A Dr
one, Digs nant snes a ina Baza P
Geian, rence Castes Motlinw, Chota Avchittars|
nga. Navarro ii messaggi dicular; ancora
A-Calvano, Woyzeck Gomer It Ocan, Bree
sHsaras sv dems Cartes. Ag engoenin &un
{ainseoondar o~dopounapasinarestazionsle,quindi
ddilppoOrari “che pacione dll espera futur
fle" ella stemo Avbins“ce aroviene dal puri
asoratino e cal nenimpresionisme venfiriane”
dlavest rivendisy dale due parti inconeiiabil (me
ieconcliabilta & Seno d forza, cil tensions!
Ja graruith dellatio creativn rispto alla iflessine
cris, e[antonemia del giudisicriticnrepetinale
genevalizzavini delete nun tempo steric che
Finaccia ci eludere ch avevasperata cela fine del
‘egime politico e culmrale comportase i recupero
pleno della setae la sua prt ca esposiva
Lawrie delsaggiog ote elsoliincompromesso,
ancora una volte propungs:" Lappalla cella pit
