Åland som eget kyrkoland är landshövdingens dröm

28 Pages·2008·10.42 MB·Swedish

TORSDAG
IFK söker spelare
ISHOCKEY. Lirade du hockey en gång i
världen och är sugen på att snöra på dig
skridskorna igen? IFK Mariehamns a-lag
söker nu spelare för att bredda
truppen inför en långsiktig
satsning på division II.
En ny spelare är redan
klar, nygamle målvakten
Jonatan Söderström
(bilden) fl yttar hem i mitten på
7 FEBRUARI 2008 NR 32 PRIS 1,20 € februari. SIDAN 19
Nya tag efterlyses
Åland som eget kyrkoland
i EU-frågorna
är landshövdingens dröm NYHETER. Det måste bli ett slut på brandkårs-
utryckningarna i EU-frågorna och att inte vara
informerad förrän i sista sekunden. Nu aviserar
självstyrelsepolitiska nämnden i lagtinget nya
tag för att öka Ålands infl ytande i EU-frågorna.
– Vi måste gå in tidigare i arbetet och få ett
infl ytande redan på ministerienivå i Helsingfors
NYHETER. Precis som i det amerikanska gång en utredning om huruvida Åland kun- Att slopa kravet på att prästerna på Åland på jämbördig bas, säger nämndmedlemmen Ro-
presidentvalet har måndagens kyrkoval på de vinna på att bli ett helt eget kyrkoland. måste kunna finska är däremot ingen fråga ger Jansson (fs).
Åland en kandidat som har gjort föränd- – Min dröm är att Åland är ett eget kyrko- som endast Lindbäck driver i valet. Både Självstyrelsepolitiska nämnden är en doldis i
ringar till en valfråga, nämligen landshöv- land och jag hoppas att man förutsättnings- Bror Gammals, som också kandiderar till lagtinget som nu vill höja sin egen profi l.
ding Peter Lindbäck. löst utreder den frågan, sade Lindbäck stiftsfullmäktige, och Sissi Uunila, som – Vi har en unik möjlighet att ta initiativ i
Av flera olika förslag till förändringar, Han berättade också att han sonderat in- kandiderar till kyrkomötet, höll med Lind- vilka frågor som helst och också uttala oss om
som han lyfte fram på valdebatten i Lem- tresset för en dylik utredning bland de poli- bäck om att språkkravet är en av de vikti- vad som helst, säger nämndens andra medlem
böte lägergård i Lemland i går kväll,. var tiska partierna och att han hittills mötts av gaste frågorna som den som blir vald bör som är före detta riksdagsman, Gunnar Jans-
det mest kontroversiella förslaget att få i idel positiva reaktioner. lyfta fram. SIDAN 3 son (lib). SIDAN 5
Ulfsby gård
storsatsar
NYHETER. Ulfsby gård i Jomala har satsat
stort på nya lokaler och idéer de senaste åren.
Nu är det dags att omsätta satsningarna i prakti-
ken. Flera nyanställningar har gjorts, i dagsläget
har gården sju heltidsanställda, ett styckeri har
byggts och i vår skall kunderna kunna beställa
fredagsmiddagen via webben. En av idéerna är
att arrangera lammfestivaler.
– Då serverar vi en dignande buffé med
olika lammrätter och man får uppleva fårvall-
ning med hund, säger Ann Gustafsson.
SIDAN 16
Många vill smycka kk-huset
KULTUR. Många vill vara med och utsmycka
Alandica kultur och kongress i Mariehamn.
Inemot fyrtio förslag har lämnats in till täv-
lingen. Det kunde juryordföranden Robert
Liewendahl och sekreteraren Gunilla G.
Nordlund informera om i går. Summan som
anslås för utsmyckningen, 150.000 euro, är
den största hittills på Åland. I april skall vin-
narna vara utsedda. SIDAN 8
Torsborgsvisa glöms bort
KULTUR. Visan om ungdomslokalen Tors-
borg i Brändö Torsholma har fallit i glömska. Snurr och tvist. Mirjam Ojala och Robin Sjöblom tycker det svåraste är att snurra. ”Men det är jättekul” säger Mirjam. Foto: JONAS EDSVIK
Vid ett årsmöte för en tid sedan föreslogs det
att visan skulle sjungas – men ingen kom riktigt Barnen buggar fram självförtroendet
ihåg hur den gick. I vår serie om åländska ung-
domslokaler publicerar vi texten. SIDAN 10
Allvar direkt för testspelare
REPORTAGE. Elisabeth Johansson och Elisabeth och Harri har valt att lära ut bugg har dansat förut. Också Simon Karlsson gillar
SPORT. Årets första ligacupmatch på hem- Harri Reinikainen åker runt i skolorna och till eleverna. att dansa.
maplan spelas i kväll när IFK Mariehamn lär barnen att dansa. – Då behöver man inte stå så nära varandra, – Det viktigaste är att man har roligt då man
tar emot FF Jaro i Eckeröhallen. I startelvan – Huvudsyftet är att höja barnens sociala kom- säger Harri Reinikainen. dansar, säger Simon.
fi nns de båda testspelarna Miikka Ilo och petens. Det höjer självförtroendet då man vågar Det dansas, snurras och vickas på höfterna i
William Correa som tillsammans bildar la- röra vid varandra och kan bjuda upp, säger Eli- Vikingaåsens gymnastiksal vid Nyans besök.
gets anfallsduo. SIDAN 18 sabeth Johansson. – Det är jättekul, säger Igor Shypenko som SIDORNA 12-13
2 6 8
mat familjen kultur åland 24 ikväll
Nya Ålands kvällschef Mårten Kent Danielsson belönades på SE MERA
I dag presenterar Matrutan
Sundberg fyller 50 år i dag Runebergsdagen med 7.500 Hur går det egentligen till när
en farlig kökspryl. Och så PÅ
och i pratstunden berättar han euro av Svenska Åland24 skapar en sändning?
är det faktiskt fastetid. om sitt stora samlarintresse. litteratursällskapet. TV
2 MAT
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
”
mat Den är så bra när man skall plocka upp ur kastrullen
Harriet Tuominen sådant som skall rinna av, som ägg, morotstärningar
Epost: [email protected] och liknande. Men nu har tillverkningen upphört.
Telefon: 528 464
MARIANNE WESTERLUND
Nu tar vi lugnt med fastemat
Lutfi sk och risgrynsgröt var
egentligen inte festmat utan
fastemat, kan man läsa på
nätet. Och nu är vi inne i
fastan före påsk. Men det blir
inte lutfi sk!
Förbjudet under fastan – för dem som
vill vara korrekta – är kött, ägg och
mjölk. Så det fi nns mycket gott att festa
på ändå. Men den här gången blir det
inget frosseri, utan vi tar det lilla lugna
med linser och kikärter.
Madras-linser
En indisk rätt med mycket smak.
225 g röda linser
1 tsk chilipulver
2 krossade vitlöksklyftor
1 mycket fi nhackad lök
2,5 cm färsk ingefära, skalad och hackad
1 tsk salt
2 msk smält margarin
2 skivade lökar
Rosta linserna i en torr stekpanna på
stark värme ca 1 minut, skaka pannan
så att de inte bränns. Sänk värmen och
tillsätt chilipulver, vitlök, hackad lök,
ingefära och salt. Häll på vatten så att
det täcker, koka upp och sjud 40 minu-
ter.
Hetta upp margarinet och stek lök-
skivorna bruna. Låt linserna rinna av
och mosa dem. Lägg upp dem i en
varm skål och lägg den stekta löken
överst.
Musakka’a
Den här arabiska rätten ska inte för-
växlas med Moussaka. Vanligtvis serve-
ras den avsvalnad men är också mycket
god riktigt varm eller kall som sallad.
350 g blötlagda kikärter
1 stor eller 2 små auberginer i tärningar
3 msk olivolja Fastegodis. Linser, kikärter och bönor blir till väldigt goda grytor, sallader och soppor. De är inte bara tillåten fastemat, de är dessutom bra för kroppen. Bil-
2 stora lökar i tjocka skivor den är tagen från nätet.
salt och peppar
450 g skalade och hackade tomater
Sallad på röda linser vitlök och ingefära och fräs i 2 minu- Frösmulpaj Värm ugnen till 225 grader. Skär
Koka kikärterna i osaltat vatten 1 tim- 4 personer ter. Tillsätt linser och fräs 1 minut. Frösmulor: smöret i tärningar och blanda
me. Låt dem rinna av. Sätt ugnen på 2 tsk olja Tillsätt 2,5 dl buljong i omgångar 150 g smör, kallt hastigt ihop alla ingredienser till
200 grader. Hetta upp oljan i en stek- 2 tsk kumminfrön tills vätskan har kokat in. Det kan 1 dl vetemjöl, gärna stenmalet frösmulorna till en grynig massa.
panna och bryn auberginetärningarna 2 st vitlöksklyftor ta upp till 20 minuter. Ta kastrullen 1 dl fi berhavregryn Fördela hälften av smulorna i en
lätt, lägg dem sedan i en ugnssäker 2 tsk ingefära, riven från plattan och rör ner mynta och 0,5 dl solrosfrön pajform, ca 28 cm i diameter, och
form eller gryta. 3,75 dl röda linser koriander i linsblandningen. För- 0,5 dl krossat linfrö grädda i 6-7 minuter.
Stek löken i oljan på svag värme tills 0,75 l grönsaksbuljong dela spenatbladen i portionsskålar 0,5 dl pumpakärnor Ta ut formen, kärna ur äpplena
den är mjuk och guldgul, ca 10 minu- 2 msk hackad färsk mynta och skeda upp linserna och getosten. 1 dl råsocker och skär dem i skivor eller klyftor.
ter. Lägg löken ovanpå auberginen, 2 msk koriander Strö över svartpeppar och servera 1 tsk vaniljsocker Lägg klyftorna i en bunke, ringla
krydda väl och droppa över litet olja. 150 g färsk bladspenat med limeklyftor. 0,5 tsk kanel över honung och strö över kanel
Täck med kikärterna och lägg toma- 150 g getost Den avslutande frösmulpajen är 0,5 tsk mald kardemumma och socker och blanda. Lägg klyf-
terna allra överst. Krydda och häll på krossad svartpeppar inte direkt fastemat, men jag inbillar Fyllning: torna i formen och strö över resten
så mycket vatten att det nätt och jämnt 1 lime mig att den är åtminstone litet bra 5 äpplen av smulorna.
täcker. Koka i ugnen utan lock 45 mi- med tanke på alla goda frön. Recep- 2 msk fl ytande honung Grädda 20-25 minuter längst ner
nuter. Titta till då och då så att det inte Hetta upp oljan i en kastrull på medel- tet har ni sett förut, det är från boken 1 msk socker i ugnen. Servera med vaniljyog-
kokar torrt. stark värme. Tillsätt kummin, krossad Smulpajer till kaffe och dessert. 1 tsk kanel hurt!
Mer köksredskap
(cid:1) En sked i rostfritt stål, full av
hål. Det har Marianne Wester-
lund fått av sin svägerska, som
älskar att uppvakta med prak-
tiska saker.
Gissa! Det här är inte ett
– Den är så bra när man skall
underlägg, ifall någon trodde
plocka upp ur kastrullen sådant
det. Se bilden bredvid!
som skall rinna av, som ägg,
morotstärningar och liknande. Tratt. En hopfällbar tratt
Men nu har tillverkningen upp- tar inte mycket plats i skåpet.
hört, beklagar Marianne. Och det fi nns fl er saker som
Hillevi Ahlbäck har en helt fungerar på samma sätt.
förtjusande, lätt krusidullig
provsticka i metall. En vari-
ant på Fredriks mer prosaiska Ägghuvudskalpe- Parisisk. Familjen Reuter-
sticka med träskaft. rare. Med den skapar man Lundéns örtkvarn.
Ingendera har vi på bild, ty- elegant en liten löstagbar hatt Svårgreppat? Om kapsy-
värr. Men det fi nns sådana ock- Hålslev? Nej, men en på frukostägget. len på drickafl askan är svåröpp-
så. Beundra till exempel famil- nad, så är detta hjälpen. Lägg
sked med hål för oliver.
jen Reuter-Lindéns omistliga snodden runt kapsylen, vinkla
ägghuvudskalperare! Foto: ERKKI SANTAMALA/RASMUS OLIN metallhandtaget och dra. Det
funkar! Ägare Ebbe Fallström.
NYHETER 3
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
Dagvårdbehov Kontroversiellt i kyrkovaldebatten
skall utredas
(cid:1) HAMMARLAND. Frågan
om dagvårdens framtida – Min dröm är att Åland
utveckling i Hammarland är ett eget kyrkoland och
har varit aktuell en tid och jag hoppas att man förut-
förslag har lagts både om en sättningslöst utreder den
småbarnsavdelning vid dag- frågan, sade landshövding
hemmet och utvidgad famil- Peter Lindbäck i går kväll
jedagvård. Frågan skall nu på den avslutande valde-
utredas av en arbetsgrupp batten inför kyrkovalet på
på fyra personer. Kommun- måndag.
styrelsen utsåg på tisdagen Lindbäck stod för de
sina representanter som mest kontroversiella ut-
också utgör arbetsgruppens talandena i den också i
presidium. Ordförande blir övrigt livfulla debatten.
Gun Carlson och vice ord-
förande Håkan Jansson. På måndag går de som röstar i
Två medlemmar till skall kyrkovalet till valurnorna. Då
utses av socialnämnden och skall man välja om Ålands nästa
sekreterare blir socialsekre- representant i stiftsfullmäktige
terare Cecilia Dahlström. heter Bror Gammals eller Peter
Enligt kommundirektör Lindbäck och om Ålands nästa
Kurt Carlsson kommer en representant i kyrkomötet heter
första uppgift att bli att ta Sissi Uunila eller Peter Lind-
fram en hållbar prognos för bäck.
behovet av dagvård i kom- Gammals och Uunila har
munen fram till 2020. Arbets- kandiderat förr. Gammals har
gruppen fi ck ingen tidsram redan suttit i stiftsfullmäktige
för sitt uppdrag men kom- och Uunila har varit suppleant
mundirektören utgår från att i kyrkomötet. Peter Lindbäck är
man arbetar snabbt. nykomlingen i gamet.
– Medlemmarna är ju ruti- Redan från början av gårda-
nerade personer, konstaterar gens valdebatt i Lemböte läger-
han. (jk) gård i Lemland gjorde Lindbäck
klart för de cirka tjugo åhörarna
att han kommer att arbeta för
Hellesbyväg
att få till stånd förändringar i
förs nu vidare kyrkans höga beslutsfattande
organ.
(cid:1) HAMMARLAND. Ett ak-
tuellt vägprojekt i Ham- Behandlas lika Debatterade livligt. Bror Gammals, längst till vänster, Sissi Uunila och Peter Lindbäck i den sista valdebatten inför kyrkovalet
marland är ombyggnad av – Är man tillfreds med att det är på måndag.
Hellesbysandsvägen till som det är skall man inte rösta
kommunalväg. Kommunsty- på mig. Men vill man se en för- Lindbäck berättade att han – Men många andra frågor är att man bör börja hemma på Lindbäck men jag vill höra fl er
relsen meddelar nu land- ändring har jag ambitionen och sonderat intresset för en dylik också viktiga, betonade Uunila. Åland och förbättra det man åsikter och argument innan
skapsregeringen att man i år förmågan att lyfta Åland på utredning bland de politiska – Jag vill personligen lyfta kan göra något åt. jag tar ställning, sade hon.
avser att anhålla om ett stöd bordet, sade Lindbäck. partierna och att han hittills fram kyrkans ursprungliga roll – Blir jag omvald kommer
på drygt 142.000 euro för Vad vill han då förändra? mötts av idel positiva reaktio- som själavårdare och som en jag att jobba för att stärka Hettade till
den första etappen av det – Det viktigaste är att kyrkan ner. motkraft i samhället och jag prosteriets organisation, sade Mest hettade det till i valdebat-
3,1 kilometer långa vägpro- inte skall få fördöma människor – Det är politikerna som tycker att vi skall försöka lösa han. ten då Uunila, utgående från sin
jektet. Vägplanen var också som är annorlunda, jag mår illa måste göra den utredningen. problemen innan vi slår på stor- Han betonade också att ar- åsikt att kyrka och stat bör hållas
uppe i kommunstyrelsen då jag ser det, sade Lindbäck Man borde tillsätta en arbets- släggan. betet i stiftsfullmäktige blivit i sär, frågade om inte Lindbäck
på tisdagen och den preli- och betonade att hans utgångs- grupp som noggrannt studerar betydligt mer öppet och min- tror att han kan få det besvärligt
minära kostnadsberäkning punkt är att Gud skapade män- om Åland är en närande eller Förändringar västerifrån dre byråkratiskt i och med att att sitta både som landshövding
som gjorts för hela sträckan niskorna olika och att kyrkan tärande del av kyrkan. Jag har Cissi Uunila betonade också Gustav Björkstrand blev bi- och som invald i de kyrkliga or-
slutar på 256.000 euro utan alltid bör behandla alla lika. också varit i kontakt med Fä- vikten av att verka för att kyr- skop för Borgå stift. ganen.
moms. röarna där kyrkans roll har vi- kans ungdomsarbete skall åter- – Men visst har vi problem Lindbäck kallade frågan som
Kommunstyrelsen beslöt Ålands roll taliserats avsevärt i och med att få sin forna glans och att man att lösa som till exempel vad vi ett slag under bältet och häv-
ställa ut planen till påseende Nästan lika viktigt anser han de blev ett eget kyrkoland, sade ser till att den stora grupp män- skall göra med kyrkliga tjäns- dade sin rätt till att ha både ett
inom kort och skall också det är att lyfta fram Ålands roll Lindbäck. niskor som gärna jobbar med ter som är svåra att få folk till, världsligt arbete och ett andligt
ta in utlåtande av väglaget, inom kyrkan i Finland. Han vill dessutom bland an- ungdomar, äldre och hembesök sade Gammals. kall.
vars medverkan i finansie- – Man förstår sig inte på nat modernisera kyrkan, göra bevaras också i fortsättningen. Och på publikfrågan om han
ringen också kommer att Åland och man förstår inte att församlingsarbetet mer attrak- Att Åland skulle förfördelas Homosexuellas rätt inte är tror att man kan för-
behövas. Det är från början man måste inhysa både självsty- tivt och kyrkobesöken mer gläd- och inte få komma till tals i den På frågan hur kandidaterna knippa honom med Fria Ålands
också väglaget som tagit ini- relsen och språkfrågan i den na- jefyllda och han vill förenkla by- nationella kyrkan höll varken ställer sig till homosexuellas krav på ett självständigt Åland
tiativet till förbättringen och tionella kyrkan, var kontentan råkratin inom kyrkan. hon eller Bror Gammals med rätta att ingå äktenskap och genom att lyfta fram ett eget
uppgraderingen av vägen. av hans analys av det nuvarande om. Båda vittnade om både res- adoptera barn ansåg Lindbäck kyrkoland kom svaret blixt-
För att vägprojektet skall läget. En motkraft pekt och förståelse för Åland på att de bör få göra det. Gam- snabbt:
bli av måste kommunen Det framkom också tydligt Att slopa kravet på att präs- fastlandet. mals hade inget emot adoption – Jag tror det inte för då skul-
få landskapsbidrag. En- att han är beredd att gå ännu terna på Åland måste kunna – Man får inte heller glömma men ser hellre bara en välsig- le jag aldrig driva frågan!
ligt kommundirektör Kurt längre. fi nska är däremot ingen fråga att också vi har gett mycket och nelse i stället för ett äktenskap
Carlsson vet man inte i det- – Min dröm är att Åland är som endast Lindbäck driver i varit tongivande. Förändringar och Cissi Uunila har inte tagit
ta skede vad man kan räkna ett eget kyrkoland och jag hop- valet. Både Bror Gammals och kommer västerifrån, ortodoxin slutlig ställning till frågan. TITTE TÖRNROTH-SARKKINEN
med men han hoppas att pas att man förutsättningslöst Sissi Uunila höll med Lindbäck från öst, konstaterade Gam- – Det är en svår och mång- [email protected]
man får maximalt stöd. Det utreder den frågan, sade Lind- om att språkkravet är en av de mals. facetterad fråga. Känslomäs-
anhåller man också om. bäck. viktigaste frågorna. Bror Gammals ansåg också sigt reagerar jag som Peppe Foto: ANDREAS DIENERT
– Femtio procent skulle
sitta bra, menar han.
Enligt Carlsson har man Slopat postmonopol blir knappast problem Stort sug efter Stallhagen-aktier
planerat projektet så att
halva vägsträckan skulle
kunna byggas redan i år och Från 2011 skall postmo- berg utdelningen av tid- det redan nu i själva verket Under hösten utlyste Ålands fan Blomqvist i ett pressmed-
den resterande delen nästa nopolen i de europeiska ningar på Åland, något som är fritt fram med konkurre- bryggeri ab allmän emis- delande.
år. Ytbeläggning skulle vä- länderna försvinna och vem som helst fritt kan göra. rande postverksamhet. sion och bjöd ut 6.000 nya – Vi är mycket glada över det
gen sedan få år 2010. (jk) konkurrensen bli fri. Men trots att båda de lokala aktier. Intresset var stor och stora intresset för emissionen
Det här EU-beslutet tidningshusen har klagat Konsekvenser utreds teckningar gjordes av sam- och ser med tillförsikt fram
kommer dock knappast över att utdelningen via pos- Mats Perämaa (lib), är den mi- manlagt 1374 personer och emot den fortsatta verksamhe-
Nyan rättar att innebära några större ten är dyr har det inte dykt nister som har postfrågorna på det totala antalet tecknade ten med en bred ägarstruktur i
förändringar för Posten på upp någon konkurrent. sitt bord och inte heller han ser aktier uppgick till 6011. ryggen.
Åland . i det här skedet några spöken i Utöver förhoppningen om
Sätt soda
Fritt fram EU-beslutet. Enligt stämmobeslut var taket ett brett ägande i bolaget, var
i vita tvätten EU vill slopa postmonopolet Att det i framtiden kan fi nns – Men jag har bett tjänste- för emissionen satt till 5.000 det viktigaste syftet med den
och det från 2011 och den na- fl era olika företag som levere- männen på fi nansavdelningen aktier och eftersom emis- nyss avslutade emissionen att
(cid:1) En mening i artikeln om turliga följfrågan är därför vad rar post till Åland ser Lundberg utreda om det kan ha några sionen blev övertecknad har få ekonomiska möjligheter och
såpnötterna kan leda till miss- det i praktiken kan komma att inte heller ur mottagarsynvinkel större konsekvenser på Åland. styrelsen för Ålands bryggeri resurser att investera i större
förstånd och är direkt felaktig. betyda för postverksamheten som något problem. Exakt hur EU vill att med- beslutat om en omfördelning produktionsutrustning och för
Så här skall den rätta mening- här på Åland. – Paketsidan är ju redan av- lemsländerna i framtiden han- av aktierna så att största teck- att satsa mer på försäljning och
en vara: – Vi bedömer att det inte reglerad och paketen levereras terar sin post är ännu inte helt ning i emissionen omfattar 20 marknadskommunikation.
Såpnötterna innehåller inte kommer att ha någon större ef- av olika transportföretag utan klart men mycket tyder på att aktier. – Just nu är det aktuellt med
blekmedel, därför rekommen- fekt, säger Henrik Lundberg, större problem. man skapar en modell som lig- – Styrelsens beslut är att alla rekrytering av en tredje person
derar Kora Klapp att man ib- vd för Posten på Åland. Henrik Lundberg konsta- ger nära den som fi nns i Sverige som tecknat 20 aktier eller färre till produktionen. Vi har också
land sätter i lite matsoda eller – Jag tror helt enkelt att terar också att det är tvek- där monopolet slopades redan tilldelas det antal aktier de teck- begärt in offerter på utrustning
bakpulver speciellt i den vita Åland är för litet för att vara in- samt om det ens finns något 1993. nat. För alla som tecknat fl er än vi planerar investera i och hur
tvätten för att den skall ble- tressant för konkurrenter. monopol på Åland. Självsty- 20 aktier minskas antalet aktier det blir med det borde klarna
TITTE TÖRNROTH-SARKKINEN
kas. Som exempel nämner Lund- relsen kan tolkas som om [email protected] till 20 st, säger bolagets vd Ste- inom de närmaste veckorna. (la)
4 NYHETER
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
Glada miner på Vikingstämma Dagens
Nyheter på
ms Eckerö
”Buttra
Mörka kostymer, grå tin- miner
ningar och prydliga glasö-
gon – det märks att de ombord”
fl esta aktieägare i Viking
Line köpte sina andelar
under 1970-talet och har Besättningen på Rederi
förblivit sitt bolag troget. ab Eckerös färja Eckerö
Onsdagens bolagsstämma får 80.000 kronor mindre
lockade 277 aktieägare av per år, sammanlagt, med
varierande dignitet. svenska sjöavtal. Det skri-
– Det har med åren ver Dagens Nyheter.
blivit en rolig tradition att
komma hit och äta lunch Tidningen tog upp snuspro-
och mingla lite. Sen går blematiken i samband med
vi hem och spelar kort lantrådet Viveka Erikssons
och dricker vin, säger två (lib) besök i Stockholm i tis-
leende aktieägare. dags. Tidningen har intervjuat
henne och talat med folk om-
Viking Lines bolagsstämma bord.
i onsdags blev en odramatisk I intervjun säger Eriksson
tilldragelse. Men eftersom att Åland har hamnat i en räv-
man i år kunde redovisa en sax.
vinst på 32,6 miljoner euro var
knappast något annat än nöj- Buttert ombord
da aktieägare att vänta. Inga Ombord på ”Eckerö” tycker
protesterande röster höjdes fartygets intendent Jonny
och stämmodeltagarna god- Karlström att situationen är
tog utan vidare samtliga för- märklig.
slag som styrelsen lade fram. – Antalet snusare stiger
– Det är alltid roligt när det medan vår försäljning blir mer
går framåt för bolaget, både och mer begränsad, säger han
för oss och aktieägarna, säger till DN.
Viking Lines vd Nils-Erik Ek- DN berättar att besättning-
lund. en på fartyget hade ett möte
Resultatet från stämman, med en representant från
som lockade närmare 300 del- Fina siffror. Viking Lines aktieägare var uppenbarligen nöjda med fjolårets resultat med en rejäl vinstökning och en utdelning om Seko-facket i måndags. Ett
en euro per aktie. – Det är roligt att folk är nöjda, säger vd Nils-Erik Eklund som redogjorde för resultatet.
tagare, blev att den tidigare möte som renderade buttra
styrelsen omvaldes i sin helhet miner bland personalen på
och består sålunda även under båten.
kommande år av ordförande – Där sa den fackliga repre-
Ben Lundqvist, styrelsemed- sentanten att vissa löner kom-
lemmar Carita Blomster- mer att sänkas ordentligt om
lund, Nils-Erik Eklund, Erik vi byter till svenskt fl agg, säger
Grönberg, Agneta Karlsson, butiksföreståndaren Janke
Dick Lundqvist och Lars G Engblom.
Nordström jämte supplean- Sammanlagt rör det sig om
terna Trygve Eriksson, Stefan en minskad årsinkomst på
Lundqvist och Airi Sundman. 80.000 kronor.
– Det känns naturligtvis inte
1 euro i dividend bra alls, säger han.
Stämman slog enhälligt fast På DNs fråga hur snacket
en dividendutdelning om 1 går ombord säger Engblom
euro per aktie eller totalt 10,8 att folk vill säga upp sig.
miljoner euro. Den samman- – Blir det ett svenskt avtal så
lagda vinsten uppgick för rä- får vi ingen reseersättning hel-
kenskapsåret till 32,6 miljoner ler. Det fi nska avtalet är myck-
euro och mellanskillnaden Stödjer utfl aggningen. Clarence Häggblom stödjer Vi- Glada aktieägare. Carola Eriksson och Pirkko Eriksson et bättre, säger Engblom.
överförs i ny räkning. king Lines beslut om utfl aggning. – Politikerna får skylla sig själva. kommer varje år på bolagsstämman och lunchminglar – efteråt Men tillägger att han själv
går de hem och spelar kort och dricker vin.
Samtidigt passade man på blir kvar oavsett vad.
att justera styrelsearvodena så – Det fi nns inte så många
att ordförandes arvode änd- jobb att välja på.
ras från 16.000 euro per år till
20.000 och för medlemmarna Inbjöd Reinfeldt
från 14.000 till 17.000. Mötes- Viveka Eriksson inbjöd stats-
arvode för samtliga, inklusive minister Reinfeldt till Åland
suppleanterna, var och förblev när de två träffades i Stock-
350 euro per bevistat möte. holm. Det här kan man läsa
på den svenska regeringens
Lunchmingel hemsida.
För många av de trogna ak- Så här lyder texten:
tieägarna är den årliga bolags- Den 5 februari träffade
stämman mer än en årsrap- statsminister Fredrik Rein-
port om bolagets ekonomiska feldt Ålands lantråd Viveka
läge. Eriksson. Reinfeldt och Er-
– Det är trevligt att komma iksson bekräftade de goda
hit, träffa bekanta, äta en god förbindelserna mellan Sve-
lunch och få höra att det gått rige och Åland, inte minst
bra för bolaget, säger Aslög Välkomna. Nils-Erik Eklund hälsade stämmodeltagarna Gott betyg. – Det fi nns väl inte så mycket att säga. Det gick inom ramen för det nordiska
och Olle Mattsson, som varit välkomna. snabbt och smärtfritt och det är väl ett gott betyg på arbetet som samarbetet och det pågående
med länge och gärna går varje gjorts, säger Marika Palmqvist och Anna Dahlman och såg fram svenska ordförandeskapet i
år. emot både lunch och tillhörande mingel. Nordiska ministerrådet. Er-
– Vid det här laget känner konsekvenser är oundvikliga, att gå på stämma. Man äter iksson informerade även om
vi nog närmare 99 procent av men politikerna får snällt bita gott och träffar folk – och sen problematiken kring förbu-
alla som är här, åtminstone i sitt sura äpplet. Finland har går vi alltid hem och spelar det att sälja snus på åländska
till ansiktet. Man vet vilka varit alldeles för senfärdigt i kort och dricker vin, säger de fartyg, men poängterade att
som kommer och för oss har den här frågan, säger Claren- två damerna glatt. det är upp till den fi nländska
det blivit en välkommen tra- ce Häggblom som kom över Kortspelet som hör dagen regeringen att hitta lösningen.
dition. sin första Viking Line-aktie till har man själva hittat på. Eriksson inbjöd avslutningsvis
Är det något man inte är 1977. – Det heter ”Vi två” och är Reinfeldt att besöka Åland.
nöjd med så är det utfl agg- Hur många de vuxit till i dag jätteskojigt. Vem som vinner HARRIET TUOMINEN
ningen. vill han inte säga är inte så viktigt, det brukar [email protected]
tfn 528 464
– Nej, den tycker vi inte om – Men det har väl blivit någ- vara ganska jämnt. Huvudsa-
med tanke på de ekonomiska ra till sedan dess. ken är ju att ha roligt. Nyan rättar
konsekvenserna för Åland. – Och det har vi!
Vin och kortspel (cid:1) Alexandra Strömberg är
Bra med utfl aggning Ungefär lika länge har Carola det som på museibyrån arbe-
En annan aktieägare är av an- Eriksson och Pirkko Eriksson LINA ANTMAN tar med den aktuella omre-
nan åsikt. – väninnor, inte släkt – haft [email protected] gistreringen av de åländska
– Utfl aggningen var ett nöd- sina aktier. fornlämningarna. I gårdagens
vändigt beslut för att bibehålla – Ja, och med åren har det Foto: ERKKI SANTAMALA Trivs. För Olle och Aslög Mattsson är bolagsstämman en tradi- reportage blev förleden i efter-
[email protected]
sin konkurrenskraft. Negativa blivit en jättetrevlig tradition tfn 528 470 tion och ett tillfälle att äta gott och träffa bekanta. namnet fel.
NYHETER 5
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
Självstyrelsepolitiska nämnden höjer profi len Spansk
tanker drev
”EU-frågorna måste tas i tidigare”
vid Flötjan
(cid:1) Ett tankfartyg med kemika-
lier eller olja fi ck vid 17-tiden i
Den behandlar de kanske går på eftermiddagen maskin-
viktigaste frågorna för problem, stannade och blev
Åland: Självstyrelsepolitik liggande drivande. Händelsen
och EU-frågor. inträffade på norra Östersjön,
Men självstyrelsepolitis- cirka sju sjömil söder om Flöt-
ka nämnden är en doldis jans fyr.
under lagtingets vingar Sjöbevakningens övervak-
som nu söker nya former. ningscentral i Mariehamn
– Det är dags för nämn- kontaktades av befälet om-
den att ta ett kliv framåt, bord på fartyget som uppgav
säger dess ordförande, att ett rör hade brustit.
talman Roger Nordlund – Efter att själva ha åtgärdat
(c). felet fortsatte fartyget sin färd
en timme senare, konstaterar
Och klivet fram kan bli att sjöbevakningen i ett press-
nämnden blir ännu mer aktiv meddelande.
när det särskilt gäller EU-frå- Den spanska tankern var
gorna och att agera bollplank på väg norr från Göteborg till
till landskapsregeringen och Gävle. (tt-s)
också ta initiativ och göra ut-
Fyra hektar
talanden i olika frågor.
En omgörning av lagtings- fredas i Sund
ordningen är under arbete
och det kan sluta så att själv- (cid:1) Landskapsregeringen har
styrelsepolitiska nämnden blir tagit beslut om ett nytt natur-
ett utskott, kanske på bekost- reservat i Löfvik i Sund. Om-
nad av stora utskottet. rådet består av 4 hektar land,
Vad har då denna byråkra- där skogen i allt väsentligt
tiska dans med ålänningarnas skall få utvecklas fritt. Om-
vardag att göra? rådet kan anslutas till Ålands
del av Natura 2000.
In i tid Inom naturreservatet är det
Jo, nämnden vill vara mera förbjudet att avverka träd,
med i arbetet med EU-frå- anlägga täkter och annat som
gorna för att saker som vårfå- kan ändra områdets karaktär.
geljakt och snusförsäljning på För allmänheten gäller att
färjorna skall tas i tidigare. man inte får tälta eller elda
– Vi skall inte längre behöva inom området, inte ha okopp-
göra brandkårsutryckningar i lad hund eller andra husdjur
EU-frågorna och sedan vara men inte heller bryta kvistar,
missnöjda över resultatet. Vi plocka ved, växter och mossor
måste gå in i tid i frågorna, samt vedlevande svampar och
jobba på ett nytt sätt, säger insekter.
nämndmedlemmen Roger Fredningen grundar sig på
Jansson (fs). ett särskilt avtal med markä-
Som före detta riksdagsmän garen. (ht)
är han och Gunnar Jansson
(lib) tunga namn i självsty- Vill ha fl er
relsepolitiska nämnden, med att åka buss
erfarenhet av EU-arbetet från
parlamentet i Helsingfors. (cid:1) Passagerarna på de åländs-
– Där utgör EU-frågorna 30 ka bussarna skall öka med 10
procent av arbetet, i Ålands procent. Det är målet för en
lagting bara fem procent. Det arbetsgrupp, som skall titta över
arbetet är lite utvecklat här, vi turlistor och avgifter men också
upptäcker frågorna i sista se- kvälls- och beställningstrafi k.
kunden, säger Roger Jansson. Arbetsgruppen består av
trafi kminister Runar Karls-
Jämbördig part son som ordförande och som
Han efterlyser åländskt del- medlemmar tekniska inspek-
tagande i EU-frågorna på tören Göran Holmberg, bok-
ministerienivå i Helsingfors. ningschef Katarina Norrgård
Som jämbördig part med och bokare Ramona Lind-
riksdagen. Här är det främst blom. (ht)
landskapsregeringen och dess
Halvautomaten
tjänstemän som skall vara ak-
tiva. fi nns till 308
Gunnar Jansson betonar
självstyrelsepolitiska nämn- (cid:1) PSA-gruppens växellåda
dens vidsträckta initiativrätt. Ändring på gång. Självstyrelsepolitiska nämnden vill att landskapet satsar mer på EU-frågorna och får större infl ytande i Brys- med en elektrisk koppling,
– Vi kan initiera vad som sel. Nämnden vill också höja sin egen profi l. I nämnden är talman Roger Nordlund (c) självskriven ordförande, medlemmar är Gunnar så att man kan köra den i au-
helst, när som helst. Vi har Jansson (lib), Roger Jansson (fs), Gun Carlson (c), Ulla-Britt Dahl (lib), Göte Winé (s) och Harry Jansson (åf). Obunden samling har tomatläge, fi nns till den nya
ingen representation i nämnden.
unika möjligheter att göra ut- modellen Peugeot 308. I prov-
talanden i olika frågor. Den körningen av nya 308 skrev vi
makten har till exempel inte nämnden sitter också Gun Meningen med studiebesö- jämställt med andra statliga – De vill inte ta till sig att de felaktigt att den inte fi nns som
riksdagen, men lagtinget har Carlson (c), Ulla-Britt Dahl ken är också att ha med sig organ, säger Roger Jansson. två parlamenten är likvärdiga. tillval.
det via självstyrelsepolitiska (lib), Göte Winé (s) och Harry verkliga frågor till diskussion. Att ett intensifi erat arbete Det speciella med den här
nämnden, understryker han. Jansson (åf). Obunden sam- – Vi tar uppdrag med oss Flera problem med EU-frågorna, i första växellådan är att den sparar
De tunga kanonerna har ling har inte representation i ner till Bryssel, ”learning by Gunnar Jansson håller med. hand från landskapsregering- bränsledroppar jämfört med
fyrat av. Journalisterna an- nämnden. Det skall rättas till doing”, säger Roger Nord- – I de 38 beredande organ ens sida, också kräver resur- en helt manuellt växlad låda.
tecknar fl itigt, inbjudna till in- genom en ändring av lagtings- lund. som fi nns har landskapsreger- ser, förstår nämndmedlem- 4,6 liter i blandad körning per
formation om lagtingets inre ordningen så att nämnden kan ingen rätt och plikt att vara marna. 100 kilometer anges i bräns-
arbete, där självstyrelsepoli- ha åtta medlemmar i stället Inte fungerat med, men det har inte mot- – Man kan också fördela om ledeklarationen, en deciliter
tiska nämnden är först i tur. för som nu, max sju, inklusive Viljan att öka infl ytandet i EU- svarat förväntningarna. arbetet, menar Roger Jansson. snålare än med manuella lå-
talmannen som självskriven frågorna genom att förändra Kruxet är att när den aktu- Det måste skapas kontakter dan. Siffrorna gäller för die-
Öppna arbetet ordförande det egna arbetet är påtaglig ella EU-frågan väl kommit till med personer i ministerierna selmotorn på 110 hästkrafter.
– Vi vill öppna lagtingets inre bland politikerna i nämnden. det beredande organet i riks- som kan svenska och som sit- I Peugeot 308 missar den
arbete för att visa allmänhe- Skall utbildas Arbetet med EU-frågorna har dagen, är besluten i praktiken ter i en central position i EU- ändå miljöbilsgränsen knappt
ten hur vi arbetar, och att det I vår skall också lagtingsleda- inte fungerat bra hittills, 13 år redan fattade. frågorna. med ett koldioxidutsläpp på
inte bara handlar om ”kon- möterna utbildas i EU-frågor efter Ålands anslutning till ge- – Problemen är också att det – Om vi skall lyckas måste vi 123 gram per kilometer.
stiga debatter” i lagtinget. med studiebesök i både Hel- menskapen. är en väldig volym på ärende- inse att tjänstemännen är våra Peugeotimportören har inte
Här i nämnden och i utskot- singfors och Bryssel. – Samarbetet i de olika mi- na, att avståndet till Helsing- viktigaste verktyg, säger Göte bilen med denna växellåda i
ten försöker vi verkligen hitta – Det handlar om EU i stort nisterierna handlar om kon- fors inte är obetydligt och att Winé. sin prislista.
varandra, säger talman Roger och beslutsprocessen, men takter tjänstemän-tjänstemän. arbetsspråket är fi nska. Och så går församlingen på – Robotväxellådan går att
Nordlund. med betoning på hur vi kan få Där det inte fungerat har det lunch, arbetslunch. Känslan beställa för leverans i mars-
Alla utskott skall presentera infl ytande på frågorna, säger ofta handlat om språket. Men Förstår inte är att det nu skall till en för- april, och lådan kommer ock-
sitt arbete under våren är det biträdande lagtingsdirektör arbetet görs på ministerienivå, Gun Carlson pekar på att det ändring. Hur det går återstår så till 136 Fap-motorn, säger
meningen. För allmänheten, Susanne Eriksson, som är se- det är där vi skall skapa kon- är svårt att få riksdagen i Hel- att se. Sven Westergård vid HåWe-
via media. kreterare i nämnden när EU- takter och bygga upp ett sam- singfors att förstå att det fi nns ULF WEMAN bil, efter en kontroll med im-
I självstyrelsepolitiska frågor behandlas. arbete, men det måste vara två parlament i landet. [email protected] portören. (uw)
6 FAMILJEN
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
Nyanprofi l och samlarbiten
PRATSTUNDEN
Fakta/Mårten Sundberg 50 år
Namn: Mårten Christian Sundberg.
Född: den 7 februari 1958 i Mariehamn.
Bor: i Mariehamn.
Yrke: journalist, kvällschef.
Familj: mor och far, två bröder med respektive.
Födelsedagen: är bortrest i dag, men fi rar på olika sätt med
den innersta kretsen.
På Nyan är han en klippa, mycket på Åland då, Eero Böök
lugn och kunnig, han vet och Finlands bäste schackspelare
kan det mesta. Han har varit genom tiderna, skickade origi-
med nästan hela tiden och har nalmanuskript som jag fi ck pu-
gjort nästan allt man kan göra blicera, samt landslagsspelaren i
på en tidning. Och löst många schack Thomas Ristoja som var
problem. med i OS-laget skrev också.
Fråga Mårten, han vet... Det Själv har Mårten numera
har varit ett bra råd för många bara ett exemplar av varje kvar
nybörjare på Nya Åland redak- av de fem nummer av klubbtid-
tion. ningen han gav ut, men han ser
Mårten Sundberg kom till dem ibland till försäljning - de
Nya Åland när tidningen var har blivit samlarobjekt. Han är
riktigt ny. samlare själv också, men det ska
– Jag kom som praktikant vi återkomma till.
från journalisthögskolan i Efter att ha utexaminerats
Stockholm den vecka som nr. från journalisthögskolan åter-
6 av Nya Åland kom ut, minns vände han till Nyans redaktion
han. Det första jag fi ck göra var som sommarvikare.
att fara ut med Tom Wiklund – Sen blev jag kvar, konstate-
och hämta ett gammalt skriv- rar han. Jag har aldrig på allvar
bord. varit på väg bort heller.
Varför han ville bli journalist
minns han inte riktigt, men det Sportredaktör
var i femtonårs åldern intresset Han började som allmänrepor-
väcktes. ter, men ganska snabbt övertog Många böcker, fi na böcker, gamla böcker, Mårten Sundbergs samling är omfattande och specialiserad. Här visar några favorit-
– Kanske det var någon fi lm han sporten. objekt. Foto: ERKKI SANTAMALA
eller bok som fi ck mig intres- – Det var många sporter som
serad. Jag läste korrektur en jag inte hade ett hum om tidiga- matcherna bara för skojs skull. Trots att han inte spelar så märksauktion i Helsingfors när medlem i Englands mest anrika
månad på tidningen Åland som re, som bowling, trav och motor – Men det blev fl era år som mycket schack följer han med en av landets främsta samlingar fi lateliförening och som hans
sextonåring och då bad jag att få till exempel, men när man lär jag inte gick alls, säger han. Jag mycket, han prenumererar på såldes, jag var inte där för att gäst ska jag få delta i ett speciellt
följa med ut på något reportage, sig mera blir allt intressant. var kanske litet mätt på allt och tidskrifter, skaffar litteratur och bjuda enbart för att titta. I sam- möte i den föreningen som har
det fi ck jag och det gjorde väl Efter många år med ansvar jag jobbade ofta kvällstid, jag följer med turneringar på inter- lingen fanns fl era objekt som medlemmar över hela världen.
också sitt till. för tidningens sportbevakning, började gå på matcher igen när net. Det var också med schack- ägts av Agathon Fabergé och Han har regelbundet kontakt
ett jobb han fått mycket beröm IFK steg i systemet och det blev intresset som samlandet börja- jag ville veta mera om Fabergé med samlare i Tyskland och
Klubbtidning för, lämnade han det för att mera spännande. de. Sedan tonåren har Mårten även som juvelerare. Schweiz också, genom internet-
Men efter Ålands lyceum job- börja redigera och småningom samlat litteratur om schack. Han gick till en bokhandel auktioner har han fått kontakt
bade Mårten i två och ett halvt bli nyhetschef. Också under ti- Samlare Genom sin äldre bror Guy och hittade en vacker bok som med en kille i Japan som samlar
år för Vikinglinjen i hamnen. På den som sportredaktör sysslade Nu ser han nästan alltid IFK: kom han med i Ålands fri- handlade om Fabergés objekt i på gamla europeiska auktions-
fritiden gjorde han en klubbtid- Mårten en hel del med ombryt- s matcher - om inte något av märkssamlarförening redan i engelska drottningens samling- kataloger om fi lateli.
skrift för Mariehamns schack- ning och redigering parallellt. hans andra stora intressen kon- yngre tonåren. Men han läm- ar - då fi ck han gnistan till ett – Han har gamla kataloger
klubb, där han var en mycket Numera är han kvällschef och kurrerar skarpt just då. Mårten nade det för andra intressen nytt samlarintresse, böcker om med fi nska objekt och vi byter
aktiv medlem. den som tar hand om den slut- Sundberg har nämligen ett stort under många år och så blev det juvelkonstnären Fabergé. I och information via e-mail, berättar
– Den var riktigt bra, säger liga planeringen av morgonda- samlarintresse inom sina speci- som med schackintresset att det med det kom han i kontakt med Mårten. Det är rätt kul att han
han och ler. Jag fi ck stora namn gens tidning. alområden, schack och fi lateli, vaknade på nytt. affärstidningen Forbes Maga- kan lära mig saker om mitt hu-
som medarbetare, till exempel När han slutade med sporten samt böcker om konst och anti- – Jag samlar på fi latelistisk lit- zine vars ägare Malcom Forbes vudintresse.
Jostein Westberg Sveriges mes- såg han fram emot att få sitta i kviteter. teratur, inte på frimärken annat hade en stor Fabergé-samling.
ta schackförfattare som vistades lugn och ro och titta på fotbolls- Han är själv en mycket god än de åländska, berättar han. – Efter det har jag börjat sam- Handlar på e-bay
schackspelare . Det är intressant att läsa om be- la på kataloger om Forbes olika På auktionssajten e-bay har
– Jag spelade mest i tonåren, römda samlare och samlingar, samlingar. Mårten handlat mycket de se-
sen blev det mindre och mindre det är kulturhistoria. naste tre-fyra åren.
och upphörde helt en tid, be- Ger rysningar – Jag har gjort över 1.000 köp
rättar han. Jag tillfrågades och Fulla hyllor Något år senare ropade han in och aldrig blivit lurad, det fung-
kom med igen när schackklub- Mårten Sundberg har utveck- en låda med fi latelistisk littera- erar väldigt bra, konstaterar
ben började spela i allsvenskans lats till en inbiten samlare och tur billigt i Helsingfors och vad han.
division tre, så det blir fem, sex hans hem är fyllt av bokhyllor fi nner han i den lådan? Genom sitt stora samlarin-
tävlingspartier i året. med speciallitteratur. – Det visade sig att böckerna tresse han också fått fram upp-
Att spela med i ett lag är en – Det krävs en hel del krea- var kvarlåtenskap efter Agat- gifter om gamla fi nländska sam-
speciell känsla som han gillar. tivitet för att få rum för mera, hon Fabergés son Oleg som lingar som inte varit kända ens
Två gånger i året uppdateras ra- skrattar han. liksom sin far var världsberömd av Finlands främsta fi lateliex-
tinglistorna och nu senast nådde Han förstår alla som samlare, inom fi latelin. Där fanns kata- perter, uppgifter som han sedan
Mårten 2.010 poäng. vad de än samlar på. En historia loger från 1920-talet där Agat- kunnat förmedla till dem.
– Drömgränsen är passerad, om hur det ena kan leda till det hon själv gjort anteckningar, – Jag är alls ingen expert, men
konstaterar han nöjt. Jag har andra berättar han så här: det är sådana fynd som ger en fi latelistisk litteratur har blivit
aldrig varit över 2.000 förut. – I maj 2003 var jag på fri- rysningar. min speciella nisch och det är en
Några av objekten sålde Mår- glädje att kunna dela med sig.
ten vidare till samlare i Tyskland Han har också ett samlarom-
och fi ck mera pengar för dem råde som vem som helst kan få
än han betalat för hela lådan. ta del av nu i februari. Då stäl-
Ett annat auktionsfynd gjorde ler han nämligen ut sin samling
han i Göteborg i samband med gamla åländska vykort i Ålands
ett inköp av några småskrifter museum .
om schack. När han började samla för
– Där fanns ett programblad tjugo år sedan hade han tre be-
från en tävling 1955 med hela stämda kriterier - som han nu-
världseliten samlad, när jag mera inte håller så strängt på.
öppnade bladet fanns där au- Men ett är viktigt fortfarande,
tentiska autografer av ett tjugo- vykorten ska helst vara från ti-
tal elitspelare! digt 1900-tal, helst före 1920.
Det är inte bara samlandet av – Jag har cirka 500, men det
schack, fi lateli- och konstböcker är sällan numera som jag hittar
och kataloger som ger Mårten några nya, konstaterar han.
glädje och nöje, det är också Mårten Sundbergs samling
kontakten med andra mänskor med gamla åländska vykort kan
med samma intressen. ses mellan den 6 och 29 februari
– Det är roligt och fascineran- i Ålands museum.
de, säger han. I maj är jag inbju-
den till London av en man jag
MAJ-LEN LINDHOLM
aldrig träffat men som jag haft [email protected]
mycket kontakt med. Han är tfn 528 449
FAMILJEN 7
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
familjen
Dagens namn
Maj-Len Lindholm
Epost: [email protected]
Telefon: 528 449 RIKARD, DICK
OBS! Det händer Gratulerar 60 år Döda
RUBI
TORSDAG 7.2
BERGMAN
MARIEHAMN WINTER Bonden Rubi Frida Eufe-
JAZZ mia Bergman f Jansson, från
(cid:1) (cid:1) Stadsbiblioteket kl Hammarland Bredbolstad,
20.00. Anna Rydén Band avled den 4 februari 2008.
(Åland) och Wildbirds & Pea- Hon var född den 25 decem-
cedrums (Sverige). ber 1927 i samma by och var
(cid:1) (cid:1) Parks bar kl 22.00. Ed- sedan 1995 änka efter Birger
ward Mattsson Quartet (Åland, Bergman.
Sverige, Danmark). Hon var född och uppvux-
en på Södergårds i Bredbol-
NÖJE stad och hemma på gården
(cid:1) (cid:1) Arkipelag nattklubben har hon arbetat och levt hela
kl 22.00. Bar dj. sitt liv. Först hjälpte hon
sina föräldrar med jordbru-
SEMINARIUM ANNE-MAJ ket och sedan skötte hon
(cid:1) (cid:1) Hotell Savoy kl 16- MATTSSON gården tillsammans med sin
17.45. ”Integrationen på Åland Namn: Anne-Maj Mattsson. make tills en av sönerna tog
– erfarenheter och utmaningar. Född: den 7 februari 1948 i över.
Presentationen på engelska av Fredagsrevy. Östra Saltviks ungdomsförenings ”RevyBryggan” spelas på fredag. Från vänster Hammarland. Rubi Bergman drabbades
rapporten ”Immigrant Integra- Ramona Westerlund, Pernilla Gabrielsson, Viveca Karlsson, Andreas Lindblom och Gun Lindman. Bor: i Hammarland Djäken- av sjukdomen multipel skle-
Arkivfoto: JONAS EDSVIK
tion on Åland – an exploratory böle. ros (MS) redan i början på
study” av Bogdan State. Yrke: egen företagare. 1970-talet, bara 45 år gam-
FREDAG 8.2 land) &Andy Fite Trio (Amerika, kl 22.00. Dj Totte.
Familj: maken Stig, barnen mal. Sedan 1985 var hon helt
Sverige), Sinne Eeg (Danmark), (cid:1) (cid:1) Dinos bar kl 22.00.
VISCAFÉ MARIEHAMN WINTER JAZZ Annica och Jana med famil- beroende av rullstol, men
Miss Li och Jump4joy (Sverige). Nattas.
(cid:1) (cid:1) Folkhälsans allakti- (cid:1) (cid:1) Parks bar kl 12.00. Oh, jer i vilka ingår barnbarnen trots det var hon ändå aktiv
(cid:1) (cid:1) Parks bar kl 22.00.
vitetshus, café Vreten kl my!, Åland. Amanda och Jonathan. med sina intressen i många
Jump4joy (Sverige).
19.00. Durackarna och Trion (cid:1) (cid:1) Parks bar kl 16-19.00. REVY Intressen: motion, idrott, år. Så länge kraften i hennes
Flanell (Olof Lindqvist, Kjell After Work Jam. (cid:1) (cid:1) Saltvik Högtomt kl skidning, sommartid är stu- händer räckte tyckte hon om
Nilsson och Leif-Anders Matts- (cid:1) (cid:1) Stadsbiblioteket kl NÖJE 19.30. ”RevyBryggan”. Regi gan bästa avkopplingen. att handarbeta, i yngre år var
son). 19.30. Helin-Mari Arder (Est- (cid:1) (cid:1) Arkipelag nattklubben Synnöve Westerberg. Födelsedagen: fi ras inte. vävning hennes nöje.
År 1998 hedrades Rubi
Efter handelsutbildning i Bergman av Ålands Martha-
Kom ihåg Stockholm jobbade Anne- distrikt med Fanny Sund-
Maj Mattsson i tjugo år inom ströms diplom för berömvärd
Ålandsbanken och Företags- husmors- och mödragär-
(cid:1) (cid:1) ABF-Yogakurs: Yoga, medi- Obs. En nybörjarkurs startar torsdag (cid:1) (cid:1) Ungdomsföreningen Hem- lördag 9.2 kl 11-14 på Transmar.OBS!
byrån. Därefter var Marie- ning.
tation och avslappning. 18.2.-19.3. 7.2 kl 17.00 i samarbete med bygdens vänner i Jomala: Årsmöte det var fel datum i senaste Fårnytt.
hamns Motorcompany hen- Hon var en hemmamän-
Måndagar kl 19.00-21.00 och onsda- Ålands Bildningsförbund iStrandnäs på Frideborg måndag 11.2 kl 19.00 Alla som tänker skicka skinn bör
nes arbetsplats i tio år tills ska i själ och hjärta, sköt-
gar 18.00-20.00. Anmälningar och skola (norra) ingång Nabbvägen 12, Välkomna! meddela till Camilla Rosenberg innan.
hon 1994 startade eget. seln av hem och familj var
info: ABF, inga Britt tfn 16 707 eller orkestersalen. Tel [phone], eller mail johan.
Sedan dess driver hon hennes viktigaste uppgift.
Isabell Mattson, tfn 15 887, e-mail: (cid:1) (cid:1) Visans Vänner: Medlemsmöte [email protected].
[email protected] (cid:1) (cid:1) Godby Rotaryklubb: på Viserian lördag 9.2 kl 19.00. Knytka- Amered Ab, ett företag för Trots sjukdomen som hin-
Veckomöte hålls på Ålands hotell- las. Välkomna. (cid:1) (cid:1) Ålands Fåravelsförening r.f: redovisning och bokföring drade henne från ett rörligt
med två anställda. liv under många år var hon
(cid:1) (cid:1) Ahveniset: Vuosikokous sun- och restaurangskola torsdag 7.2 kl Kurs i lamningshjälp! Tisdagen den
Tidigare var Anne-Maj förnöjd och klagade inte.
nuntaina 10.2 kello 14 St. Mårtens- 17.30. Föredrag av Janne Pörtfors, (cid:1) (cid:1) Vårt Hjärta: Öppet hus onsdag 26.2 kl 18.00-21.30 på Naurbruks-
Mattsson mycket aktiv inom Hösten 2005 flyttade hon till
gårdenilla. Vanhat ja uudet jäsenet tidgare utbyteselev. 13.2 kl 19.00 i Handicampen, inbjudan skolan. Kostnad 15 euro. Anmälan till
Hammarlands IK, som spe- De gamlas hem och sedan
tervetuloa! till personer som över en kopp kaffe Cecilia Persson, tel [phone] eller
Årsmöte söndag 10.2 kl 14.00 i St. (cid:1) (cid:1) Power Club & Teen SMART: som vill prata om funderingar och [email protected] senast den lare, ledare och tränare. Nu augusti i fjol vårdades hon
har kommunpolitiken mer hos Östergårds på Gullåsen.
Mårtensgården. Nya och gamla Sportlovsfi lmvisning: Dreamer, tankar man får med hjärtkärlsjukdom 15.2. Välkomna!
och mer tagit över hennes ”Rubis pojkarna”, sönerna
medlemmar välkomna! på Ålands Museeums fi lmsal för i vardagen. Det fi nns stödpersoner
medlemmar på plats. Stödpersonerna har särskild (cid:1) (cid:1) Ålands Synskadade: Månads- engagemang. Sedan nyåret Bernt, Brage, Benny, Boris
är hon ordförande i Ham- och Bjarne med familjer är
(cid:1) (cid:1) Aihe: Livets Vänner och utbildning och respekterar tystnadsplikt. träff på Ankaret måndag 11.2 kl 18.00.
”What the Bleep” söndag 10.2 kl (cid:1) (cid:1) Power Club & Teen SMART: Välkomna också anhöriga och vänner Gäst: Olle Strömberg med stenkakor. marland kommunfullmäktige närmast sörjande.
där hon invaldes på centerns
18.00 hos Anne Aspfors, Genvägen Måndagsklubben på Tvärsan (kl till patienter! Bingokväll på Ankaret måndag 25.2
mandat.
1 Östernäs. 18-21) 18.2, 3.3, 17.3, 14.4, 28.4 kl 18.00. Boccia spelar vi torsdagar kl
Hon har också tidigare hört
och 12.5. (cid:1) (cid:1) ÅAB pensionärer: Träff torsdag 12-15 på Ankaret och bortstbindning
till kommunstyrelsen, social-
(cid:1) (cid:1) Alandia Strings: Årsmöte 7.2 kl 13.00 i caféet i Mariebad. pågår måndagar kl 11-14 på samma
i Margaretagården söndag 10.2 kl (cid:1) (cid:1) Power Club & Teen SMART: plats. Gamla och nya deltagare väl- nämnden och skolnämnden. GUDSTJÄNSTER
15.00. Resor; det fi nns plats kvar på vårens (cid:1) (cid:1) Ålands Dansförening: komna.
resor skidresa 15.3, badresa 12.4 Barndanskurs, balett och modern
(cid:1) (cid:1) Folkdansarna på Åland: samt Skara Sommarland. Anmäl dans 18.2-19.3. Måndagar kl 17.00- (cid:1) (cid:1) Ålands trädgårdsförening: JOMALA
FÖRSAMLING
Övningarna fortsätter i Scoutstugan dig nu! 18.00. Anmälan och info: Isabell Årsmöte på Folkhälsans allaktivitetshus TACK
i Godby, åk in på skogsvägen före Mattsson tfn 15 887 eller e-mail; söndag 10.2 kl 13.00. Efter mötet Sönd. 10.1 kl. 11 Knat-
avtaget till högstadiet om du kommer (cid:1) (cid:1) Södra Lemlands Marthaför- [email protected] visar Titte Törnroth bilder från Paris tegudstjänst R. Syrén o
Ett varmt tack till alla som A. Laine kl. 19 Läsmöte
inre vägen från stan, vi börjar kl 17.30 ening: Årsmöte torsdag 7.2 kl 19.00 trädgårdsvärld. Gamla som nya med-
hedrat minnet av för Önningeby i Prästgår-
alla söndagar, uppehåll i samband med hos Maj. Stadgeenliga ärenden. (cid:1) (cid:1) Ålands Fåravelsförening r.f: lemmar är hjärtligt välkomna. Var med
vår käre den. OBS! Platsen!
sportlovet, kolla den här spalten. Välkomna! Kom ihåg skinnskickning till Tranås på och påverka 2008 års planerna.
Jakob Donning
Tack till läkare och GUDSTJÄNSTER
Urnlund blir gravgård? Nyan rättar personal på Gullåsen,
Övergårds samt hemsjuk-
Det här är Magnus Svensson vården och hemtjänsten. MARIEHAMNS
Blir urnlunden utvidgad urnlunden kommit upp som De anhöriga FÖRSAMLING
gravgård i Mariehamn? ett alternativ som kan förverk- ”Han åkallar mig och jag
På måndag ska kyrko- ligas snabbare. svarar honom”
fullmäktige ta ställning Nu föreslår kyrkorådet att ÖVRIGT To 7.2 kl 12 Torsdags-
till förslaget att anlägga kyrkofullmäktige godkänner lunch i Margaretagården,
kistgravar i den nuvarande förslaget och ge rådet i upp- skjuts från S:t Görans kl
urnlunden söder om grav- drag att vidta nödvändiga pla- 11.45
kapellet. neringsåtgärder. Lö 9.2 kl 10 Katolsk
Kyrkorådet föreslår också mässa i Margaretagår-
I många år har församlingen att församlingens tredje kap- den
planerat för en utbyggnad av lanstjänst dras in och att en Sö 10.2 kl 11 Högmässa
begravningsplatsen utan att andra tjänst som församlings- i S:t Görans, Andersson,
man kunnat komma igång. Nu pastor inrättas i stället från Deáki, elever från ÅMI.
räknar man med att reserven och med den 1 juli i år. Kaplan Storasyskonen medv.
för kistgravar tar slut år 2010 Sirkka-Liisa Enqvist går då i Kyrkkaffe. Kl 16 Konsert
varför ett beslut brådskar. pension och kyrkorådet anser i S:t Görans, Good News
Stadsplanenämndens för- att det fi nns större fl exibilitet On 13.2 kl 8.30 Morgon-
slag till stadsstyrelsen innebär i en tjänst som församlings- mässa i S:t Görans, Karl-
en utvidgning österut i det pastor och utsikterna att få en ström. Kl 14 Önskesångs-
Så här ser Magnus Svensson ut. Han är lärare på café i Margaretagården,
så kallade Alkärret, norrut ungdomspastor blir större.
fotolinjen på Folkhögskolan och ser inte ut som på bilden i gårda- Sandholm. Kl 19 Ung
och västerut i den så kallade I samband med kyrkofull-
gens tidning. Foto: MAGNUS SVENSSON gudstjänst i S:t Mårtens,
Klintskogen. Men församling- mäktiges möte hålls också
Karlström, Gustafsson.
en räknar med att en sådan valet till lekmannaombud till Serv.
utvidgningsprocess förorsakar kyrkomötet och lekmanna- (cid:1) FOTOGRAFEN. Bilden av lantrådet Viveka Eriksson och
Kyrktaxi mot beställning
fördröjningar genom anmärk- medlem i stiftsmötet för nästa Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt hade tagits av fotogra-
tfn: 19 500
ningar och besvär, därför har fyraårs period. (m-ll) fen Pawel Flato på regeringskansliet i Stockholm.
8 KULTUR
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
kultur ”
Tålamod, kärlek, seghet, galenskap.
Jan Kronholm
UPP TILL KAMP-REGISSÖREN MIKAEL MARCIMAIN FÖRKLARAR
Epost: [email protected]
I EN DN-CHATT VAD SOM KRÄVS FÖR ATT LYCKAS.
Telefon: 528 466
Många vill smycka Alandica Årets Runebergs-
pristagare kommer
till Mariehamns litteratur-
dagar den 7-9 mars. Hannele
Mikaela Taivassalo fi ck på
tisdagen ta emot Rune-
– Över förväntan. konstnärer och dels på en öp- bergspriset på 10.000 euro för
Det är juryordförande pen avdelning. För att smycka romanen ”Fem knivar hade
Robert Liewendahls kom- entrétorget har konstnärerna Andrej Krapl”. Priset över-
mentar till de förslag som Satu Kiljunen, Stefan Lind- räcktes traditionsenligt till
kommit in för utsmyck- fors och Markus Kåhre inbju- vinnaren i Borgå på Rune-
ningen av Alandica kul- dits och för att smycka stora bergsdagen. Samma kväll fi ck
tur och kongress. Hela salens ridå: Barbro Eriksson, Taivassalo också ta emot ett
38 förslag har sänts in i Rita Jokiranta, konstnärs- pris på 11.000 euro i Svenska
tävlingen om det största gruppen Simka (Simon Hägg- litteratursällskapets utdelning
utsmyckningsprojektet hit- blom och Karin Lind) samt vid sällskapets årshögtid i
tills i landskapet. Jonas Wilén. Helsingfors. Taivassalo skall
Den öppna tävlingsdelen bland annat medverka i
Gunilla G. Nordlund, som är gäller husets foajé. fredagskvällens program på
juryns sekreterare och även De inbjudna konstnärerna litteraturdagarna. (cid:1)
fungerat som kontaktperson kommer alla att få 3.000 euro
till konstnärerna, är den som för sina insatser. I den öppna Biljetterna
främst noterat det stora intres- tävlingen får den – eller de –
till den litterära
set. Hon har och fått ta emot som vinner också 3.000 euro.
många förfrågningar kring De vinnande konstnärerna får supén på Mariehamns littera-
tävlingen. Intresset för de vis- sedan också normala konst- turdagar släpptes på tisdagen
ningar av bygget som ordnats närliga ersättningar för sitt och åtgången var god. I går
har också varit stort. arbete. på eftermiddagen bedömde
– Många har visat ett verk- man på stadsbiblioteket att
ligt stort engagemang för upp- Juryn i arbete det fanns ett trettiotal biljet-
giften, säger hon. I den tävlingsjury som på onsda- ter kvar. Ett par hundra su-
gen för första gången bekanta- pégäster tas in. Fler biljetter
Utmaning de sig med de insända förslagen fi nns dock kvar till fredagens
Enligt Nordlund är det en stor sitter utöver Robert Liewen- kvällsprogram i biblioteket
utmaning som deltagarna stått dahl även Tanja Reuter-Lindén med enklare servering och
inför. från landskapets konstnämnd, rabatterade biljetter för unga
– Det är ju inte en färdig Britt Lindberg från byggnads- under 20 år. (cid:1)
byggnad utan ett pågående kommittén, Susanne Procopé-
byggnadsprojekt och man Ilmonen, konstintendent på Åsa Ringboms
måste försöka föreställa sig konstmuseet, Sirkka Wegelius,
forskningsarbete
hur huset och dess utrymmen stadsarkitekt i Mariehamn, Per
kommer att se ut. Till exem- Wennerstrand, konstnär från kring murbruksdatering av
pel foajén får stor takhöjd och Stockholm, Anders Wiklöf från gamla byggnadsverk presen-
mycket fönster och glasytor. driftsbolaget och Peter Winquist teras på ett uppslag i senaste
från Ålands konstförening. numret av Meddelanden
Även långväga Gunilla G. Nordlund är se- från Åbo Akademi. I artikeln
De insända bidragen är ano- kreterare utan rösträtt. intervjuas professor Ring-
nyma ända till dess valet av Juryn kan också engagera bom och fi losofi e doktor Alf
verk har gjorts. Först då bryts sakkunniga som rådgivare. Lindroos om dateringspro-
kuverten med konstnärernas jektet som ju bland annat
personuppgifter. Några ex- Totalsumma handlar om dateringen av de
akta uppgifter på varifrån del- Totalt fi nns 150.000 euro an- medeltida åländska sten-
tagarna kommer har man inte slaget för den konstnärliga kyrkorna, men som också
heller i detta skede, men Gu- utsmyckningen av kultur- och har vidare internationella
nilla G. Nordlund konstaterar kongresshuset. ramar. (cid:1)
att det handlar om bidrag både – Men hela summan går
Åbo Akademis
från Åland och omvärlden. inte till konstnärerna. Också
– Förfrågningar kring täv- förverkligandet av utsmyck- bibliotek ordnar
lingen har kommit från många ningsförslagen inklusive mon-
länder, till och med från län- tering och belysning skall rym- även i år, tillsammans med
der utanför Norden, konstate- mas inom ramen, konstaterar Högskolan på Åland och
rar hon. Robert Liewendahl. Mariehamns litteraturdagar,
I april skall tävlingen vara ett kulturseminarium i an-
Olika delar avgjord. slutning till litteraturdagarna.
Som Nyan tidigare berättat Seminariet hålls den 6-7 mars
JAN KRONHOLM
är utsmyckningsuppgifterna [email protected] Nöjda. Robert Liewendahl och Gunilla G. Nordlund är mycket nöjda med intresset för den konst- i det som kallas Högskolan
fördelade dels på inbjudna tfn 528 466 närliga utsmyckningen av Alandica kultur- och kongress. Foto: ANDREAS DIENERT södra.
Årets tema är ”Tillbli-
velse och sammanbrott
- världsbild(er) i rörelse”. För
Tre litterära pris
närmare information och an-
mälningar kan man kontakta
Jenni Kronqvist, tfn 02-215
till ålänningar 4183, e-post: jekronqv@abo.
fi . Den 25 februari går anmäl-
ningstiden ut. (cid:1)
Tre ålänningar, Kent visar hur kärlek kan förlösa Otto Andersson
Danielsson, Ulrika Gus- kroppens och måleriets heliga
och folkmusiken
tafsson och Sten-Erik samspel i en tid mycket olik
Abrahamsson, fi nns med vår, förunderlig och fattbar på är rubriken för årets
bland dem som Svenska samma gång”. Ramsdahlsföreläsning i
litteratursällskapet upp- Ett pris om 5.000 euro ur Ålands kulturstiftelses regi
märksammat med pris i Carl Gustaf Estlanders min- torsdagen den 14 februari
samband med årshögtiden nesfond tillföll författaren kl. 18.30 i fi lmsalen i Ålands
på Runebergsdagen. Sten-Erik Abrahamsson för museum. Filosofi e doktor
romanen ”Stad i skugga”. I Prisbelönade. Kent Danielsson får 7.500 euro, samt Ulrika Gustafsson och Sten-Erik Abra- Niklas Nykvist, från Öster-
Ett pris om 7.500 euro ur motiveringen skriver man: hamsson 5.000 var, av Svenska litteratursällskapet. botten, är årets föreläsare.
Paul Werner Lybecks testa- ”Med empati och försonande Nykvist disputerade på
mentsfond tilldelade littera- humor skildrar Abrahams- ur Hedvig Lovisa Falckens fokus på boken ’Sibirien. Ett Tollanderska medaljen tillföll hösten med en avhandling
tursällskapet författaren Kent son hur andra världskriget testamentsfond tillföll fi loso- självporträtt med vingar’. Mot diplomaten, professorn och om Otto Anderssons väg
Danielsson för den prosapo- formar livsödena i en åländsk fi e doktor Ulrika Gustafsson bakgrund av självbiografi sk politices doktorn Klaus Tör- från Vårdö på Åland till en
etiska berättelsen ”Balladen sjömansfamilj. Mötet mellan för den litteraturvetenskap- genreteori och subjektivitets- nudd ”för en långvarig och betydelsefull position inom
om Bel Ols”, en djupt origi- lokalhistoria och världshän- liga avhandlingen ”Världsbild forskning presenterar Gus- fullödig gärning såväl inom ett den fi nlandssvenska och
nell och vacker bok som enligt delser och mellan det person- under sammanställning. Indi- tafsson en inträngande analys fl ertal sektorer inom Finlands nordiska folkmusikforsk-
prismotiveringen ”tillvaratar liga och det allmänmänskliga vid, ensamhet och gemenskap av individualism och moderni- utrikesförvaltning som i uni- ningen.
möjligheterna hos två ut- levandegörs genom ett säkert i Ulla-Lena Lundbergs förfat- tet i det lundbergska författar- versitetsväsendets tjänst, en Ramsdahlsföreläsningen
trycksformer”: ”Med gripan- berättargrepp i en realistisk tarskap”. I motiveringen sägs skapet.” dubbel karriär som även har bär sitt namn efter pedago-
de innerlighet gestaltar Da- tradition.” att ”avhandlingen är en väl- Sällskapets stora pris, det avsatt ett statsvetenskapligt gen, hembygdsforskaren och
nielsson en lidande människas Även det tredje åländska skriven och intelligent studie så kallade Tollanderska pri- författarskap på tre språk”. folkbildaren Carl Ramsdahl
väg till självkännedom. Han priset är på 5.000 euro. Priset i författarskapet med speciell set, om 30.000 euro och den (jk) (1901-1986). (cid:1)
KULTUR 9
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
Tjuvstart med jazzveteraner
Som traditionen bjuder Sara Henriksson, som under sköter förköpet. Ifall det fi nns
körde Mariehamn Winter hösten med sådan framgång några sittplatser kvar kan man
Jazz igång med en liten gjorde rollen som Maja i mu- köpa dem vid entrén, annars
tjuvstart på Parks bar i går sikteatern ”Stormskärs Maja” blir det ståplats. Dörrarna
kväll. Det var jazzvetera- på stadshusscenen, skall göra till stadsbiblioteket öppnas
nen och vibrafonisten Lars ett framträdande med kvar- en halv timme före konserten
Erstrand och hans Lars Er- tetten. som inleds kl. 19.30.
strand 4 som bjöd på jazz JAN KRONHOLM
av gammalt gott märke. Fredag med Miss Li [email protected]
tfn 528 466
Till fredagens kvällskonsert
Det är ju inte första gången som bland annat bjuder på
Erstrand är på Åland. Här har svenska Miss Li har biljetter- Jazz. Vibrafonisten Lars Er-
han många somrar spelat med na gått raskt åt, berättar fes- strand, samt Bertil Fernquist på
gitarr, Björn Sjödin på trummor
Hacke Björksten på Bastun tivalens konstnärlige ledare
och Arne Wilhelmsson på bas
och på Park har man också Tom Eckerman. På onsdagen
smög i gång årets vinterjazz på
kunnat höra honom många var sittplatsbiljetterna näs-
Park i går kväll.
gånger. På senare år med sitt tan slut hos Music Shop, som Foto: ANDREAS DIENERT
Lars Erstrand 4: Bertil Fern-
quist på gitarr, Arne Wil-
helmsson på kontrabas och
Björn Sjödin på trummor. Ett
samspelt gäng som inte behö-
ver någon på förhand spikad
repertoar utan kan låta toner-
na fl öda fritt och också plocka
upp önskelåtar från publiken.
Erfarenhet kallas det också.
– Vi har blivit så samman-
svetsade att vi kan ta det li-
tet spontant, säger Lasse Er-
strand till Nyan.
Början och slut
Allt skall dock ha en början
och ett slut och Lars Erstrand
4 inleder alltid med Donald God mat
Hahns ”A Beatiful Fried-
ship”, som många minns i Nat
King Coles version, och avslu-
tar med Lionel Hamptons och
i 80 år
Benny Goodmans ”Flying
Home”, ett nog så passande
godnatt-stycke för en vibrafo-
nist.
Mellan dessa nummer bju-
der kvartetten på en bland-
ning av sängig jazz, latiname-
rikanska rytmer och vackra
ballader. Njutbar och värman-
de musik en råkall kväll i fe-
bruari månad.
Premiär i kväll
I kväll kl. 20 startar Marie-
hamn Winter Jazz offi ciellt
med en konsert i stadsbiblio- C E RAT
teket.Som Nyan tigare note- U
rat blir det premiär för Anna D
Rydén Band med medlemmar O
både från Åland och Sverige. R
P
Kvällens andra dragplåster RÄN
är bandet det skivaktuella
svenska bandet Wildbirds &
Peacedrums”.
Sara i ny roll
Premiärkvällen kan man av-
sluta på Parks bar kl. 22 där
Edward Mattson Quartet
med medlemmar från Åland,
Sverige och Danmark spelar.
Emna nhsoalnisgt phraerm miäar n i ocjakzszås avmis-- maridea
kat om i detta sammanhang:
10 NYHETER
TORSDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2008
Torsholmadagen fi ras med stafetter
– men vem kan ännu sjunga Torsborgsvisan?
(cid:38)(cid:82)(cid:187)(cid:78)฀(cid:43)(cid:76)(cid:79)(cid:67)(cid:75)(cid:75)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:65)
฀ (cid:84)(cid:73)(cid:76)(cid:76)฀(cid:54)(cid:187)(cid:82)(cid:68)(cid:75)(cid:65)(cid:83)(cid:69)(cid:78)
(cid:53)(cid:78)(cid:71)(cid:68)(cid:79)(cid:77)(cid:83)(cid:76)(cid:79)(cid:75)(cid:65)(cid:76)(cid:69)(cid:82)฀(cid:80)(cid:205)฀(cid:177)(cid:76)(cid:65)(cid:78)(cid:68)
Torsholmadagen hålls
av tradition det första
veckoslutet i juli. Den är
årets största begivenhet
i ungdomslokalen Tors-
borg, men nu funderar
man på att byta dag.
Festen kolliderar med
Visfestivalen på Kum-
linge.
Först höll ungdomarna i
Brändö Torsholma fester
på ”Smedas”. 1945 starta-
de ungdomsföreningen och
en dröm om en egen lokal började
ta form. Byborna gav löfte om 95
gratis dagsverken. Men åren gick.
Först på 1960-talet började bygget
efter ritningar som Bernt Ackrén
skänkte föreningen.
I själva verket gick det åt 2.500
arbetstimmar och 100 traktortim-
mar. Lokalen blev 8 gånger 13
meter. Otroligt nog höll kostnads-
kalkylen om 19.980 mark. I arbetet
deltog båda gammal, exempelvis Lek och skoj på Torsborg. Torsholmadagen fi ras hela dagen lång, med tal, sång stafetter och andra tävlingar mellan
olika skärgårdsbyar. Mikael Törnroth, född 1979, är ordförande i Torsholma ungdomsförening. Foto: PRIVAT
Alfé Törnberg, född 1897, och ung,
Kjell Brändström, född 1959.
Allt framgår av föreningens ut-
förliga historik, skriven av Sture
Gustafson.
Sedan dess har huset byggts
till i flera omgångar. Senast 1988
då kök, café och inomhustoalet-
ter installerades. Kostnaden då var
en bit över 240.000 mark. Brändö
bygg gjorde jobbet. 500 frivilliga
Torsborgs-
arbetstimmar räknade man in den
visan. Vid ett
gången.
årsmöte för ett tag
sedan föreslogs
Torsborg är festlokal som hålls
att Torsborgsvisan
öppen året om. I byn bor numera skulle sjungas.
omkring 80 - 90 personer. Men ingen kunde
– Vi har nu för tiden en ”mop- melodin längre.
peliga” i byn, med omkring en sex
sju killar, och en av dem är med i Torsborgsvisan hipp hurra.
styrelsen och har nyckel så killarna av Karl-Erik ”Kalle” Blomqvist Här vill jag dansa en vals Skolhus. Under tre terminer var Torsborg uthyrt som lågstadieskola under
med kompisar får komma in i lo- Vers 2 och få en arm om min hals tiden Brändö skola renoverades. Arkivfoto: ERKKI SANTAMALA
kalen när de vill, berättar ordfö- Med egna händer vi byggt dig, och le mot alla som fi nns här tral-la.
randen Mikael Törnroth. vår dyra klenod.
Något som varit på gång länge är Nu har vi tak över huvet och nyvunnet mod Vers 3
en bollplan vid Torsborg. att bjuda alla som vill komma hit och slå loss. När festen slutat och alla belåtna gått hem,
– Till sommaren ska den stå fär- Så är du sugen, så kontakta oss. du stannar kvar här på platsen
dig, lovar ordföranden. och väntar på dem,
Refr: som nästa dag kommer hit
Vad det är livat i dag för att göra dig ren
KIKI ALBERIUS-FORSMAN
för här på Torsborg trivs jag. från smuts som samlats på dansgolv
[email protected]
tfn 528 451 Här kopplar jag om min vardag till fest, och scen.
Fakta/Torsborg
Byggår: julen 1969 användes lokalen för första gången. år med Lappo samt till privata födelsedagskalas, bröl-
Hur många ryms i lokalen: 240 personer. lop, minnesstunder och allaktivitetskvällar med pingis
Ungdomsföreningens ordförande: är Mikael Törn- och dart.
roth, född 1979, han har varit med i styrelsen sedan Används hur mycket: har varit uthyrd i 1,5 år till skola
1999 och ordförande sedan 2005. under tiden den vanliga skolan renoverades.
Används till i dag: Torsholmadagen, sommarfesten Kuriosa: samarbetar med fi skelaget, jaktvårdsförening-
– enligt tradition den sista dansen varje sommar i skär- arna och marthorna. Däremot har det tidigare samarbe-
Torsborg. Tanken på en ungdomslokal på Brändö Torsholma föddes just
gården – och älghippa, föreningen turas om vartannat tet med Torsholma tjurförening upphört.
efter kriget, men först 1969 stod den färdig. Lokalen har byggts om i tre repriser.
Arkivfoto: ERKKI SANTAMALA
PUBLICERINGSDATUM:
Klock- Tors- Bastun Eke- Breida- Vikinga- Furu- Ham- Fride- Berg- Viking- Enk- Höglid Val- Furu- Sol- Hög- Sunnan- Klippan Solhult Vård-
kulla borg borg blick borg lund marbo borg hyddan alid linge borg borg backa tomt berg kasen
29.1 7.2