Table Of Contentﺔﻴﺑﺮﻋ سﺪﻘﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ تادﺎﻬﺷ
بﺎﺘﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
1
2
ﺔﻴﺑﺮﻋ سﺪﻘﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ تادﺎﻬﺷ
3
4
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻪـﻠـﻟا ثﺮﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻰﻘﺒﺘﺳو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺠﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺋاﺪﳌا ةﺮﻫز .. سﺪﻘﻟا
ﻚﻴﻜـﺸﺘﻠﻟ ، ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻫماﺘﳌا ﺾﻌﺒﻟا تﻻوﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣو ضرﻷا
.ينﻤﻠﺴﳌا تﺎﺳﺪﻘبم ﺎﻬﻃﺎﺒﺗراو ﺎﻬﺘﺑوﺮﻋ ﰲ
ﻢﻠـﺴﻣ ﻞـﻛ ﺐـﻠﻗ ﻦﻜـﺴﺗ ةﺮﻫز ﻲﻫ ﻞﺑ ، ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺪﻣ دﺮﺠﻣ ﺖﺴﻴﻟ سﺪﻘﻟﺎﻓ
ﻲﺒﻨﻟﺎـﺑ ىﴎأ ﻪـﻟإو ، ﺎـﻬﺑ اوﺮـﻣ وأ ﻞـﺳﺮﻟاو ءﺎـﻴﺒﻧﻷا شﺎـﻋ سﺪـﻘﻟا ضرأ ﲆﻋ ﺎﻨﻫ ، بيﺮﻋ ﻞﻛو
ﺎـﻬﺑ ﻪــﻠـﻟا ﺺـﺧ ﺔﻴﻬﻟإ ةﺰﺠﻌﻣ ﰲ ، ءماﺴﻟا ﱃإ ﻪﺑ جﺮﻋ ﺎﻬﻨﻣو ، ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﲆﺻ ﻢﺗﺎﺨﻟا
. ينﻠﺳﺮﳌاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ
ﻖـﻄﻨبم ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﻰﻘﺒﺘـﺳو ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﺮـﺠﻓ ﺬـﻨﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺋاﺪﳌا ةﺮﻫز ..سﺪﻘﻟا
"سﺪﻘﻟا" ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺘﻛ ﻢﺳا لوأ نأ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻳﺮﺛﻷا تﺎﻳﺮﻔﺤﻟا مﺪﻗﺄﻓ ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﰲ ﺎﻬﻓﺎـﺸﺘﻛا ﻢـﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻐﻠﻟا صﻮـﺼﻨﺑ ﻰﻤـﺴﻳ ماﻴﻓ درو يﺬﻟا ،لمﺎﺷوروأ وأ لمﺎﺳوروأ ﻮﻫ
(لمﺎــﺳوروأ) ﻢــﺳﻻا اﺬــﻫو (م.ق 1842 - 1879) مﺎــﻋ ﱃإ ﺐــﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻊــﺟﺮﺗ ﻲــﻫو ..ﴫﻣ
(لمﺎـﺳ) نيﺎـﺜﻟاو ، ﺄـﺸﻧأ وأ ﺲـﺳأ ﻲـﻨﻌﻳو (روأ) لوﻷا ينـﻌﻄﻘﻣ ﻦـﻣ نﻮـﻜﻣ ﺐـﻛﺮﻣ ﻢﺳا
ﺎـﻣ ﺐـﺴﺣ - ﺎـﻳرﻮﻤﻋ ﻢـﺳﻻا اﺬـﻫو .. (لمﺎـﺳ ﺎﻬـﺴﺳأ) ﺐـﻛﺮﳌا ﻢﺳﻻا ﻰﻨﻌﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﻢﺳا
5
ﻢﻬﺘــﻐﻟو .. ينﻴﻠــﺻﻷا بﺮــﻌﻟا نﺎــﻌﻨﻛ نﺎﻜــﺳ ﻢــﻫ ينﻳرﻮــﻤﻌﻟا نأ - سﺪــﻘﳌا بﺎــﺘﻜﻟا ﰲ ءﺎــﺟ
.م.ق 3000 مﺎﻋ ﰲ نﻮﻳرﻮﻤﻌﻟا ﺎﻬﺴﺳأ سﺪﻘﻟا نأ ﲆﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻦﻜيم ﺎﻨﻫو .. ﺔﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا
ينﻳرﻮـﻤﻌﻟا نﻷ ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﻰﻘﺒﺘﺳو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺠﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺋاﺪﳌا ةﺮﻫز ..سﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻣﺎـﺴﻟا بﻮﻌـﺸﻟا نأ ًﺎيمﺪـﻗ فوﺮـﻌﳌاو ،نﺎﻴﻣﺎـﺳ نﺎﺒﻌـﺷ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻲﺌﺸﻨﻣ بﺮﻌﻟا ينﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟاو
ﺪـﻗو .ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌـﺸﻟا ينﺧرﺆـﳌا ﺾـﻌﺑ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻄﻳ ﻚﻟﺬـﻟ ، بﺮـﻌﻟا ةﺮـﻳﺰﺟ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ
ﰲ ﻻإ ﺎـﻬﻟﻮﺧد ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ لم ﻢﻬﻨﻜﻟو ،تاﺮﻣ ةﺪﻋ ينﻴﻧاﱪﻌﻟا وﺰﻐﻟ "سﻮﺒﻳ" وأ سﺪﻘﻟا ﺖﺿﺮﻌﺗ
ﰲ ينﻴﻧﺎـﻌﻨﻜﻟاو ينﻴـﺳﻮﺒﻴﻟا ﲆـﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ اﻮﻨﻜتم ينﻴﻧاﱪﻌﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،م.ق 1000 مﺎﻋ
، ﻲـﻋماﺘﺟﻻا ﻢﻬﻧﺎﻴﻛ ﲆﻋ وأ ﻢﻬﺗرﺎﻀﺣ ﲆﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ لم ﻢﻬﻧأ ﻻإ ، ﳼﺎﻴﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻄـﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻌﻨﻛ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ اﻮﻠﻜﺷ كﺎﻨﻫو ، ﻢﻬﺘﻨﻳﺪﳌ ةروﺎﺠﳌا ىﺮﻘﻟا ﱃإ نﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا ﻞﺤﺗرا ذإ
نﺄـﺑ لﻮـﻘﻟا ﱃإ ينﺧرﺆـﳌا ﺾﻌﺒـﺑ اﺬﻫ اﺪﺣ ﺪﻗو ، ثراﻮﺘﳌا نيﺎﻌﻨﻜﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎﻃ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺖﻠﻇ
ﻦﻳﺬﻟا ينﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻢﻫ ﴐﺎﺤﻟا ﺎﻨﺘﻗو ﰲ سﺪﻘﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌ ةروﺎﺠﳌا ىﺮﻘﻟا نﺎﻜﺳ
. ﺎﻬﻟﻼﺘﺣا ﻦﻣ نﻮﻴﻧاﱪﻌﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ، دﻼﺒﻟا بﺎﺤﺻأ اﻮﻧﺎﻛ
ﺎﻬﻧﺎﻜـﺳ زﺎـﺘﻣا ﺪـﻘﻓ ،ﺔﻨـﺼﺤﻣ نﻮـﻴﻧاﱪﻌﻟا ﺎـﻬﻠﺧد ﺎﻣﺪﻨﻋ "سﻮﺒﻳ" ﺖﻧﺎﻛ
ينـﻴﻧاﱪﻌﻟا نأ ينـﺣ ﰲ ،ﺔـﻋارزو راﺮﻘﺘـﺳا ﻞﻫأ اﻮﻧﺎﻛو ، ﻞﺻاﻮﺘﻣ يرﺎﻀﺣ ثاﱰﺑ
ﻢﻬﻧﺎـﻌﻄﻗ نﻮﻟدﺎـﺒﻳ نﻮـﻴﻧاﱪﻌﻟا نﺎـﻜﻓ ، ينﻄـﺴﻠﻓ ﱃإ اوءﺎـﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺎﻋر اﻮﻧﺎﻛ
6
.بﺮﻌﻟا ينﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا تﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ ماﻫيرﻏو ،ﺔﻴﺷماﻘﻟا ﺔﺴﺒﻟﻷاو ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا تاودﻷﺎﺑ
ﺐـﺘﻜﻳ لمو ،ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﻰﻘﺒﺘـﺳو ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﺮـﺠﻓ ﺬـﻨﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺋاﺪﳌا ةﺮﻫز ..سﺪﻘﻟا
: ماـﻫ ينـﺘﻜﻠﻤﻣ ﱃإ نماﻴﻠـﺳ ءﺎـﻨﺑأ ﺪـﻬﻋ ﰲ تأﺰـﺠﺗ ﺪﻘﻓ ، ًﻼﻳﻮﻃ ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ﺔﻴﻧاﱪﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ
راﻮـﺠﺑ ﺔـﻨﻳﺪﻣ ﻲﻫو - ﺎﻬﻟ ﺔﻤﺻﺎﻋ ةﺮﻣﺎﺴﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﻴﺋاﴎإ ﺔﻜﻠﻤﻣ تﺬﺨﺗاو .. اذﻮﻬﻳو ﻞﻴﺋاﴎإ
927 مﺎـﻋ ﻦـﻣ ﱃوﻷا ﻢﻜﺣ ﺪﺘﻣاو .. ﺎﻬﻟ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﻢﻴﻠﺷروأ اذﻮﻬﻳ ﺔﻜﻠﻤﻣ تﺬﺨﺗا ماﻨﻴﺑ - ﺲﻠﺑﺎﻧ
دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﻞﻴﺋاﴎإ ﺔﻜﻠﻤﻣ يرﻣﺪﺘﺑ نﻮﻳرﻮﺷﻵا مﺎﻗ ﺪﻘﻓ ، م.ق 721 ﻰﺘﺣ م.ق
سدﺎـﺴﻟا نﺮـﻘﻟا م.ق 587 مﺎـﻋ ﰲ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﺖﻤﻄﺤﺗو ، "لوﻷا ﻲﺒﺴﻟا" ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ اوﴎأو
نﺎﻜـﺳ جﺮـﺧأو ، سﺪﻘﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣو نماﻴﻠﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻄﺣ يﺬﻟا "ﴫﻧ ﺬﺧﻮﺒﻧ" ﺪﻳ ﲆﻋ دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ
نأ ﺪـﻌﺑ ،ىﴎﺄـﻛ ﻞـﺑﺎﺑ ﱃإ ﻢﻫﺬﺧأ ﺚﻴﺣ ، (نيﺎﺜﻟا ﻲﺒﺴﻟا) ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﺎﻣ ًﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌا
ﺪـﻌﺑ ينﻄﺴﻠﻓو سﺪﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﴫﻋ ﻰﻬﺘﻧا ﻚﻟﺬﺑو ، هءﺎﻨﺑأ ﻞﺘﻗو ﻢﻫﺪﺋﺎﻗ ﺢﺑذ
.ﻂﻘﻓ مﺎﻋ 300
ﺎﻣﺪـﻨﻋ ، ــﻫ 15 / م 636 مﺎﻋ ﻰﺘﺣ نﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺎﻣو سﺪﻘﻟا نﺎﻣوﺮﻟا ﻞﺘﺣا ﺎﻫﺪﻌﺑ
.ﺎﻬﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺘﻔﻟا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ينﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑاﻮﺑأ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺖﺤﺘﻓ
،ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﻰﻘﺒﺘـﺳو ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﺮـﺠﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺋاﺪﳌا ةﺮﻫز ..سﺪﻘﻟا
نوﺮـﻘﻟ ﺖـﺳﺎﻗ نأ ﺪـﻌﺑ ،ﺔﻣوﺎﻘﻣ نود ينﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑاﻮﺑأ سﺪﻘﻟا ﺖﺤﺘﻓ نأ ﺪﻌﺑ
7
ينﻴﺤﻴـﺴﻤﻠﻟ ﻼﺘـﻗو ﺎﻬﻧﺎﻜـﺴﻟ ادﺎﻬﻄﺿاو ادﺎﺴﻓ دﻮﻬﻴﻟا ﺎﻬﻴﻓ ثﺎﻋو ينﻠﺘﺤﳌا ﻢﻠﻇو ﺶﻄﺑ ﺖﺤﺗ
.ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﺔﻳدﻮﻬﻳ ﺔﻴﻨﺛو سﻮﻘﻃ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻴﻓ
ﺢﺘـﻔﻟا نﻷ ،ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﻰﻘﺒﺘـﺳو ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﺮﺠﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺋاﺪﳌا ةﺮﻫز ..سﺪﻘﻟا
ةيرـﺜﻛ بﺎﺒـﺳﻷ ينﻋﻮﻓﺪـﻣ اﻮﻧﺎـﻛ ﺪـﻘﻓ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا قﺎﻴﺳ جرﺎﺧ ةﻮﻄﺧ ﻦﻜﻳ لم سﺪﻘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا
ﺪـﻤﺤﻣ لﻮـﺳﺮﻟﺎﺑ ىﴎأ ﺪـﻘﻓ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳا ىﺮـﺧأو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗا تﻻﺎـﺠبم ﻂﺒﺗﺮـﺗ ..ﺢﺘﻔﻟا اﺬﻬﻟ
نآﺮـﻘﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﺮﻛذ ءﺎﺟو ،ﴡﻗﻷا ﺪﺠﺴﳌا ﱃإ ماﺮﺤﻟا ﺪﺠﺴﳌا ﻦﻣ (ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﲆﺻ)
ﺪﺠـﺴﳌا ﱃإ ماﺮـﺤﻟا ﺪﺠـﺴﳌا ﻦـﻣ ًﻼﻴـﻟ هﺪـﺒﻌﺑ ىﴎأ يﺬـﻟا نﺎﺤﺒـﺳ} ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻢﻳﺮﻜﻟا
ﻮـﻫ ﻚﻟذ .ءاﴎﻹا ةرﻮﺳ {يرﺼﺒﻟا ﻊﻴﻤﺴﻟا ﻮﻫ ﻪﻧإ . ﺎﻨﺗﺎﻳآ ﻦﻣ ﻪﻳنرﻟ .ﻪﻟﻮﺣ ﺎﻨﻛرﺎﺑ يﺬﻟا ﴡﻗﻷا
..ﱃﺎـﻌﺗ ﻪــﻠـﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺒﻌﻳ ةﺮﻬﻄﻣ ﺔﻌﻘﺑ ..لزﻷا ﻢﻳﺪﻗ ﺬﻨﻣ سﺪﻘﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﴡﻗﻷا ﺪﺠﺴﳌا
ﻲــﺒﻨﻟا ءاﴎإ ﰲ ينﻤﻠــﺴﻤﻠﻟ سﺪــﻘﻟا ﺔﻴــﺳﺪﻗ تﺪــﺴﺠﺗو ..ﻢﻳﺪــﻘﻟا ﴡﻗﻷا ﺪﺠــﺴﳌﺎﺑ ﻲﻤـﺳو
لﻮـﺳر ﻦـﻋ ﳼﺪـﻗ ﺚﻳﺪـﺣ كﺎﻨﻬﻓ ،ﻞﺳﺮﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﲆﺻ ﺎﻬﺑو ، ﺔﺳﺪﻘﳌا ةﺮﺨﺼﻟا ﱃإ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﱃﺎـﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـﺳ ﻪــﻠـﻟا ﺪـﻨﻋ سﺪـﻘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺢﺿﻮﻳ ،"ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﲆﺻ" ﻪـﻠـﻟا
ﻚـﻨﻣ جﺮـﺧ ﻦـﻣو ،ﻲـﻨﻣ ﺔـﻤﺣﱪﻓ ﻚﻨﻜـﺳ ﻦـﻣو ،يدﻼـﺑ ﻦﻣ تيﻮﻔﺻو ، ﳼﺪﻗو ﻲﺘﻨﺟ ﺖﻧأ"
ﺮﻫﺎـﻄﻟا نﺎـﻜﳌا اﺬـﻫ ﻲﻨﻛﺎﺴﺑ ﺺﺘﺧا ﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟا نأ ﺢﺿﻮﻳ ﺚﻳﺪﺤﻟاو "ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﻣ ﻂﺨﺴﺒﻓ
ﺪـﺸﺗ ﻻ " ﻒـﻳﴩﻟا ﺚﻳﺪـﺤﻟا ﰲ دروو ..ﻪـﻴﻓ ﺶﻴـﻌﻟا فﴩﻟ ﻪﻗﺎﻘﺤﺘـﺳاو ﻪـﺘﻧﺎﻣأ ﴈﺮﻳ ﻦﻣ
ﻦـﻋ يورو ."ﴡﻗﻷا ﺪﺠـﺴﳌاو ، اﺬـﻫ يﺪﺠـﺴﻣو ماﺮﺤﻟا ﺪﺠﺴﳌا :ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﱠﻻإ لﺎﺣﺮﻟا
ﻊــﻓرأو سﺪــﻘﳌا ﺖــﻴﺑ ضرأ ينــﺿرﻷا ﻂــﺳو : لﺎــﻗ ﻪــﻧأ ﺐــﻟﺎﻃ بيأ ﻦــﺑ ﲇــﻋ مﺎــﻣﻹا
8
ﰲ تﺎـﻣ ﻦـﻣ : لﺎـﻗ لﻮـﺳﺮﻟا نأ ةﺮـﻳﺮﻫ بيأ ﻦـﻋ يورو ..سﺪﻘﳌا ﺖﻴﺑ ءماﺴﻟا ﱃإ ﺎﻬﻠﻛ ضرﻷا
.. ﺔـﻨﺠﻟا ﻦـﻣ ﻦﺋاﺪﻣ ﻊﺑرأ" : لﺎﻗ لﻮﺳﺮﻟا نأ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻨﻋو ..ءماﺴﻟا ﰲ تﺎﻣ ﺎنمﺄﻜﻓ سﺪﻘﳌا ﺖﻴﺑ
ﺖﻟﺄـﺳ : لﺎـﻗ يرﺎـﻔﻐﻟا رذ بيأ ﻦـﻋ ينﺤﻴﺤـﺼﻟا ﰲو ."سﺪـﻘﳌا ﺖـﻴﺑو ﻖﺸﻣدو ﺔﻨﻳﺪﳌاو ﺔﻜﻣ
لﺎـﻗ ؟ يأ ﻢـﺛ ﺖـﻠﻗ .. ماﺮـﺤﻟا ﺪﺠـﺴﳌا لﺎﻘﻓ ، ضرﻷا ﲆﻋ ﻊﺿو ﺪﺠﺴﻣ لوأ ﻦﻋ ﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر
.ًﺎﻣﺎﻋ نﻮﻌﺑرأ : لﺎﻗ ؟ ماﻬﻨﻴﺑ ﻢﻛو : ﺖﻠﻗ ،ﴡﻗﻷا ﺪﺠﺴﳌا
يرـﻣأ نأ ﺬـﻨﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﻰﻘﺒﺘﺳو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺠﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺋاﺪﳌا ةﺮﻫز ..سﺪﻘﻟا
لمو هﺪـﺣو سﺪـﻘﳌا ﺖـﻴﺑ ﱃإ ﺮﻓﺎﺳو ،ءﺎﻣﺪﻟا ﻦﻘﺤﺑ ﺐﺣر ﻪﺴﻔﻧ بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ينﻨﻣﺆﳌا
ﲆـﻋ سﺪـﻘﳌا ﺐﻴﻠـﺼﻟا ًﻼﻣﺎـﺣ كﺮـﻳﺮﻄﺒﻟا ﻪـﻟ ءﺎـﺟ ﻪـﻣوﺪﻗ ﺪﻌﺑو ..ﻪﻣدﺎﺧ ىﻮﺳ ﻪﻌﻣ ﻦﻜﻳ
،نﺎﺒﻠـﺼﻟا ينﻠﻣﺎـﺣ نﺎﺒﻫﺮﻟاو ﺔﺴﻣماﺸﻟاو ينﻴﺴﻴﺴﻘﻟاو ﺔﻔﻗﺎﺳﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻪﻌﻣ ءﺎﺟو ، هرﺪﺻ
اﻮﺛﺪـﺤﺗ ﻢﺛ .ماﺮﻛﻹاو ءﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰبم ﻢﻬﻠﺒﻘﺗو ﻢﻬﺋﺎﻘﻠﻟ ﻒﺧ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا مﺎﻘﻣ ﱃإ اﻮﻬﺘﻧا ﺎﳌو
ﻢـﺴﺑ" : ﺔـﻳﺮﻤﻌﻟا ةﺪـﻬﻌﻟﺎﺑ ﺖـﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻴﺛو ﻢﻬﻟ ﺐﺘﻛو ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا طوﴍ ﰲ
ﻦـﻣ "ءﺎـﻴﻠﻳإ" ﻞـﻫأ ينﻨﻣﺆـﳌا يرـﻣأ ﺮـﻤﻋ ﻪــﻠـﻟاﺪﺒﻋ ﻰـﻄﻋأ ﺎـﻣ اﺬﻫ ."ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا
ﺮﺋﺎـﺳو ﺎـﻬﺌﻳﺮﺑو ﺎﻬﻤﻴﻘـﺳ ،ﻢﻬﻧﺎﺒﻠـﺻو ﻢﻬﺴﺋﺎﻨﻜﻟو ﻢﻬﻟاﻮﻣأو ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ًﺎﻧﺎﻣأ ﻢﻫﺎﻄﻋأ" :نﺎﻣﻷا
ﻻو ﻢﻬﺒﻠـﺻ ﻦﻣ ﻻو ،ﺎﻫيرﺧ ﻦﻣ ﻻو ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﻻو ،مﺪﻬﺗ ﻻو ،ﻢﻬﺴﺋﺎﻨﻛ ﻦﻜﺴﺗ ﻻ ﻪﻧأ ،ﺎﻬﺘﻠﻣ
ءﺎـﻴﻠﻳﺈﺑ ﻦﻜـﺴﻳ ﻻو ،ﻢﻬﻨـﻣ ﺪـﺣأ رﺎـﻀﻳ ﻻو ،ﻢﻬﻨـﻳد ﲆﻋ نﻮﻫﺮﻜﻳ ﻻو ،ﻢﻬﻟاﻮﻣأ ﻦﻣ ءﳾ ﻦﻣ
، ﻦﺋاﺪـﳌا ﻞـﻫأ ﻲـﻄﻌﺗ ماـﻛ ﺔـﻳﺰﺠﻟا اﻮـﻄﻌﻳ نأ ءﺎـﻴﻠﻳإ ﻞـﻫأ ﲆـﻋو ،دﻮﻬﻴﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻢﻬﻌﻣ
ﺎـﻣ ﻞـﺜﻣ ﻪـﻴﻠﻋو ﻦـﻣآ ﻮـﻬﻓ ﻢﻬﻨـﻣ جﺮـﺧ ﻦـﻤﻓ ، صﻮـﺼﻠﻟاو موﺮﻟا ﺎﻬﻨﻣ اﻮﺟﺮﺨﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋو
9
