al-andalus en su arquitectura y decoración: paraiso de aciertos, soluciones, continuidad y ...

80 Pages·2017·16.38 MB·Spanish

AL‐ANDALUS  EN  SU  ARQUITECTURA  Y  DECORACIÓN:  PARAISO  DE 
ACIERTOS,  SOLUCIONES,  CONTINUIDAD  Y  UNIFORMIDAD  ESCALONADA 
ANTES  QUE  “TOTUM  REVOLUTUM”  O  CAJÓN  DE  SASTRE.  ONCE  
NOTABLES REFERENTES 
Basilio Pavón  
Resumen.  Mi  Tratado de arquitectura hispanomusulmana  en cuatro tomos, de un solo autor, 

en el que se aúnan arqueología, arquitectura  e historia del arte a través de la decoración  es  
buena prueba de que el “Cajón de sastre” daba esa impresión ante la falta de  estudios  
Resumen:  
generales  con imágenes  nuevas y exhaustivas y adecuadas  bibliografía  de última hora.   

ARQUITECTURA 
1. VENTANA CON DOS ARCOS GEMELOS 
  Figuras 1, 2. 1‐2, Qasr al Hayr al‐Gharbi, 
castillo palacio omeya, según O. Grabar, 

ventana arriba de dos arcos gemelos; 3, 
falsas ventana de arcos gemelos, patio de 

la  Mezquita  omeya  de  Damasco;  4,  En 
Qasr al‐Hayr al‐Sharqi, según O. Grabar 

desaparecidas las ventana de doble arco 
sustituida  por  dos  nichos  dentro  del 

espacio  de  las  albanegas  del  arco  de 
entrada; 4‐1, arcos gemelos cegados del 

ribat  de  Almonaster  Túnez;  5,    los 
  primeros dos arcos gemelos  omeyas  de 
Madinat al‐Zahra; inéditas ventanas con 
  esos arcos; 6,  abajo,  nueva ventana de 
dos arcos de puerta de la mezquita de 
  Damasco 

Figura 2. Los dos arcos visigodos de la iglesia de 
San Ginés de Toledo (ver figura 3, 6‐1); otro del 
mismo  estilo  de  Hornos  (Jaén),  del   Museo  
Arqueológico de Jaén.
Figura 3. 1, estela  de la Antigüedad; 2, 3, 
estampas  de  documentos  mozárabes;  4, 
arcos  mutilados  visigodos  de  Portugal;  5, 

arcos visigodos de Córdoba; 6, estela pre 
islámica con  dos arcos de herradura; 6‐1, 

arcos de la iglesia visigoda de San Ginés de 
Toledo;  3,  otro  ejemplar  godo;  7‐1, 

Fructuoso  de   Montelius   (Portugal);  8,  9, 
ejemplos  de  arte  asturiano;  A,  de  marfil 

supuestamente visigodo; B, ventana de San 
Miguel de Lillo; 10, 12, ejemplos de piedras 

mozárabes;  10‐1,  de  estela  sepulcral  de 
cementerio árabe de Ronda; 11, de  fachada 

del  siglo  X,  mezquita  aljama  de  Córdoba 
(arcos  de  herradura);  13,  interior  de  la 

mezquita  del  Cristo  de  la  Luz  de  Toledo 
 (arcos de herradura). Como resumen el arco 
de herradura en la bífora es de tradición 
 hispánica anterior al  Islam. 

Figuras 4, 5. Las ventanas de doble arco dentro de al‐andalus se radicalizan en los alminares  hispanos  a partir 
del  gra n alminar de Abd al‐Rahman III de la aljama de Córdoba (7), según F. Hernández , le sigue el alminar de 
la aljama de Zaragoza  (1), según A. Almagro y  al parecer alminar de la mezquita aljama de Tudela (3) según B. 
Pavón;  6, torre de Santiago del Arrabal de Toledo, probablemente alminar del siglo XI; otros alminares: 5, de la 
mezquita aljama de la Qarawiyyin de Fez;  7, de la mezquita Qarawiyyin de Fez; 8,  segundo cuerpo del alminar 
de la Kutubiyya  de  Marrakech; 9, ventana de la Giralda de Sevilla;  11, alminar de la mezquita sevillana de 
Cuatrohabitas (un arco para cobijo de saetera se da ya en la parte alta de una de las torres romanas   de  la 
Puerta de San Sebastián de Roma); 12, de estela de cementerio árabe de Ronda;  13, torre de la Magdalena de 
Jaén; 14, doble arco de la fachada del mihrab de la primera mezquita de la Kutubiyya de Marrakech; 15, dobles 
arcos de ventana del alto de la Puerta del Perdón del patio, mezquita aljama almohade de Sevilla.
Figura 5.  1,1‐1, ventana exterior de la mezquita aljama de Córdoba de Almanzor; 2, tipo de ventana toledana, 
siglo XI‐XII; 3, del alminar de San Juan de Córdoba, siglo IX; 4, alminar de la mezquita aljama de Málaga, según  
grabado  publicado por M. D. Aguilar; 5, entrada de doble arco, almohade, Patio del Yeso del Alcázar de Sevilla; 6, 
7,  8, 9, arcos gemelos toledanos, del siglo XI y XII‐XIII; 10, portada de yeso de Qas as‐Sagir de Murcia, siglo XIII, 

según Navarro Palazón; 11, casa de linaje de Onda (Murcia), siglo XIII; 1,2, portada de la casa de los baños 
nazaríes del Apolinario, Alhambra; 13, portada del mihrab del oratorio del Partal, Alhambra; 14, del palacio de 

Pinohermoso de Játiva, siglo XIII. 

Figuras 6, 7. Del siglo XIII en adelante. 1, supuesta ventana de doble arco muy restaurada, Casa del Carbón, finales 

del  siglo XIII, Granada; anterior fachada de la Puerta del Vino de la Alhambra, portada interior (2). Siguiendo con 
las ventanas de doble arco de alminares o torres: 3, 4, torre  mudéjar de San Marcos de Sevilla; 5, 6, alminar de la 

madraza. Zawiya de la chelah de Rabat; 7, alminar de mezquita del ribat de Tit (Marruecos), a imitación de 
alminar almohade de San Marcos de  Sevilla; 8, de torre de San Dionisio de Jerez de la Frontera, de estilo 

almohade; 9, torre de los Picos de la Alhambra que veremos más adelante; de los palacios mudéjares de 
Tordesillas y de Astudillo (11) (10) 13, del patio del palacio de Córdoba de Écija (A); 14, del palacio mudéjar del 

palacio de Mondragón de Ronda, siglo VI‐VI. 
Figura 7 .  1, de nuevo fachada del mihrab de la mezquita de la kutubiyya de Marrakech; 3, ventana del 
mencionado patio del palacio mudéjar de los Córdoba de Écija (arcos de herradura); 4, de la torre del Carpio de 
Córdoba , arcos de herradura de piedra; 5, torre mudéjar de Santa María de Niebla, la  ventana de dos arcos con 
piedra decoradas visigodas reutilizadas; 6. Ventana de San Torcaz (Madrid); 7, ejemplo de ventana de doble arco 

del segundo cuerpo de torres mudéjares; 8, de fortaleza extremeña;  9 de la Torre de la Plata de Cáceres; 10, 
modelo de ventana de doble arco de la fachada exterior de la Puerta del Vino de la Alhambra; de vuelta a los 
alminares y torres mudéjares; 11, representación del siglo XV del alminar de la mezquita aljama del llano de 
Granada; 12, 13, dos torres tardo mudéjares de Granada; 14, ejemplo de ventanas de doble arco de medio punto 
en lo alto de las yeserías de la Sala‐Qubba de Justicia , Alcázar de Sevilla.
Figuras 8,  9. De pinturas o miniaturas de las Cantigas ventanas de doble arco curiosamente arcos de herradura. 
1, pintura mural del Convento de la Concepción Francisca de Toledo; 2, 3 de las Cantigas; 4, de casa de linaje de 
Portugal;  5, réplica libre mudéjar sevillana de la Giralda; 6, alminar nazarí de San Juan de Granada del siglo XIIII. 
Figura 9.  1, de una de las dependencias de los baños árabes de la Calle Real Alta, Alhambra, siglo III‐XIV; 2, 3, 

arcos de yeserías mudéjares, Casa de Mesa de Toledo, siglo XIV;  4, de San Dionisio de Jerez de la Frontera, 
nueva réplica de la Giralda. En la arquitectura religiosa sículo‐normanda de Palermo: 5, del patio de la catedral 

de  Monrreale; 6, torre de la Martorana de Palermo. 

Figura 9‐1. Ventanas del testero de la nave central, sinagoga de Santa 
María la blanca de Toledo.
Figuras  10, 11. 1,  Arcos gemelos lobulados,  alcazaba de Málaga, siglo XI; 2, del oratorio de la Aljafería; 
3, de la iglesia del monasterio de Córcoles (Guadalajara), siglo XII‐XIII; cuatro imágenes de arcos 
gemelo s en ventanas de la mezquita de IbnTulun de El Cairo, siglo X, arcos de herradura de influencia 
hispanomusulmana. 

Figura 11. Ventana de doble arco de herradura de la Torre de los Picos de la Alhambra, siglo XIV.
Figuras 12, 12‐1.  Granada. Excepcionalmente arcos gemelos de ventanas del exterior, maristán nazarí de Granada 
(4), los arcos son de herradura apuntada dentro de arco de siete lóbulos de tradición almohade; 1,  ventanas 
enfrentadas de arcos de herradura de la buhedera, Puerta de la Justicia de la Alhambra. Siglo XIV; 2, ventana del 
patio d el Cuarto Dorado de la Alhambra, siglo XIV; en la fachada de enfrente del mismo patio (3), a los lados 
derecho e izquierdo ventana de doble arco de medio punto. Con  estas  ventanas nos adentramos  en  la 

arquitectura palatina  nazarí inaugurada en el Cuarto Real de Santo  Domingo de la ciudad. 
Figura  12‐1. Excepcionalmente ventana de doble arco  del muro de los pies, en alto, Salón mudéjar de la Casa de 
Mesa  de Toledo,  de estilo gótico‐ mudéjar. Siglo XV. 

Figuras 13 , 14.  1, arcos góticos, mudéjares, convento de la Concepción Francisca de Toledo: 2, ventana en bajo 
de la Casa de Pilatos de Sevilla; 3, ventana de sala lateral del salón de embajadores, Alcázar de Sevilla;  4, ventana 
protomud éjar de Toledo, de la torre alminar de la iglesia de San Bartolomé; 5, ventana de San Dionisio de Jerez 
de la Frontera; 6, ventana  mudéjar de Sevilla. 

Figura 14. Mudéjar aragonés. 1, torre de la iglesia de Santo Domingo de Daroca, siglo XIII; 2 Santa María de la 
Huerta; 3,  iglesia de San Pablo de Zaragoza; 4,  San Martin de Teruel; 5, cuerpo superior de la iglesia de Ateca; 6,  

de Santa Maria de la Huerta; 7, torre mudéjar.
VENTANAS  SIMBÓLICAS DE DOBLE ARCO DE PALACIOS DE LA ALHAMBRA 

Figuras  15, 16. Como precedente la Qubba regia del Cuarto Real de Santo Domingo de Granada (1). Su frente 
principal o  testero (1) tiene en el  centro camerin‐ventana de doble arco al exterior como atributo real. Ese centro 

de la yesería con  arco mocarabado debajo de arco de medio punto, esquema palatino reiterado en yeserías del 
palacio mudéjar  de los Córdoba de Écija (A). Abajo la planta de la Torre de Comares, con la Sala de la Barca y 

pórtico por delante; en cada ventana central  de la torre figuran dos arcos gemelos. 

Figura 16. La Torre‐Qubba  real  del  palacio o alcázar de Comares  (1) (2) (3) (4) (6). Arcos gemelos  al exterior, 
imagen (6) da vertical con la ventana de doble arco en sala del segundo piso y camarin de  ventana central del 

testero de la qubba real: la ventana de doble arco priorizada en el segundo piso del frente sur del patio de los 
arrayanes (5). La imagen (2) de ventana del segundo piso de la torre  de Comares señalada con una flecha.
Figuras  18, 19. La ventana  de doble arco se dio en 

otros edificios palatinos de la Alhambra:  2, torre 
del Peinador Bajo, ventana del fondo, en las dos 

plantas de la Torre de las Infantas (3) y por partida 
doble  en  el  oratorio  del  Partal  (6).  Caso 

excepcional  es el del mirador del Lindaraja del 
Palacio  de  los  Leones  (4).  Aquí  la  simbólica 

ventana de doble arco se da sólo en el fondo,  
verdadero edículo o bahw de descanso  real o 

sitial doméstico de Muhammad V ennoblecido por 
cua tro vistosos arcos de mocárabes, al estilo de la 
sala Ninfeo del palacio de la Zisa de Palermo como 
se  verá más adelante. 
Igualmente interesante  son los pórticos y galerías laterales del Patio de los Leones cuya ley de simetría despejara ya  

G. Marçais: se trata de cuatro   pares de arcos gemelos a uno y otro de las salas de dos Hermanas y de Abencerrajes 
(1) las bífor as separadas por arco único de anchos alfices 
Figura  19,  Los arcos gemelos esta vez arcos efectivos, no de ventanas, se instalaron en los costados de la Qubba real 
de los Abencerrajes del Palacio de los Leones (1) y antes en la llamada Sala de las Camas o apodyterium del Balo Real 
de Yusuf I d e la Alhambra (2) 

Figura 20. La torre de las Infantas con una de las 
ventanas de doble arco vista desde el exterior (1); 2, el 
camarin‐ventana emblemática del muro del testero de 
la Torre de la Cautiva; 3, doble arco rescatado de la 
zona del patio de Macuca de la Alhambra.
Figuras  21, 22. Más ventanas de doble arco.  1, 2, la Torre del Oro de Sevilla; 5, la 
torre de Santa María de Aracena , replica de paño de dos arcos  de la Giralda de Sevilla;  
3, la casa mudéjar con ventana de Cáceres; 4, de la torre mudéjar de Omnium 
Sanctorum de Sevilla;  abajo ven tana de la Torre de la Plata de Cáceres.  
Figura 22. 1,  doble  arco en ventana de las torres de las catedrales de Cefalú y 

Monreal; 2. 3, dos alminares de mezquitas de Túnez; 4, alminar de San Sebastián de Ronda; 5, de estelas de 
cementerio árabe de Ronda.   

Figura  23.  Ventanas  de 
doble arco en los palacios  
palermitanos  de  la Cuba y 

la Zisa. Arcos  esta vez de 
influencia bizantina. 

2. COS DE PORTADAS   CON PSEUDO VENTANAS A LOS LADOS  Y ARCOS  CONPSEUDO 
VENTANAS
2. ARCOS DE PORTADAS   CON PSEUDO 
VENTANAS  A  LOS  LADOS   Y   ARCOS  

CON  PSEUDO  VENTANAS   A     LA 
  ALTURA DE  LAS ALBANEGAS 

Figura  1,   Qahwat   al‐Qubba  de  Susa, 
siglo X‐XI. Portada con pseudo ventanas 

decorativas  de  doble  modalidad,  dos  
ventanas abajo y una en cada albanega 

del  arco  central.  Su  influencia  en  la 
arquitectura almohade es decisiva. 

1‐1
5 
6 
7