Afghanistan von Innen und Aussen: Welten des Hindukusch

338 Pages·2010·47.387 MB·German

by  Karl Wutt (auth.)

1 IM GESPRÄCH MIT CHRISTIAN REDER
Karl Wutt
AFGHANISTAN
VON INNEN UND AUSSEN
Welten des Hindukusch
Edition Transfer
Herausgegeben von Christian Reder
SpringerWienNewYork
3 IM GESPRÄCH MIT CHRISTIAN REDER
Edition Transfer bei Springer Wien New York
Herausgegeben von / Edited by Christian Reder
Karl Wutt, Wien Österreich
Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des
Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem
Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt auch ohne
besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-
Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
© 2010 Springer-Verlag/Wien
Printed in Austria
SpringerWienNewYork is part of
Springer Science+Business Media
springer.at
Grafische Gestaltung: Werner Korn
Fotos: Karl Wutt
Druck: Holzhausen Druck GmbH, 1140 Wien, Austria
Cover-Abbildungen: Karl Wutt (Vorderseite), Khoschan Bibi & Dharmsal Khan (Rückseite)
Gedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier – TCF
Printed on acid-free and chlorine-free bleached paper
SPIN: 12613748
Mit zahlreichen, großteils farbigen Abbildungen
*Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek*
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte
bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISSN 1611-1885
ISBN 978-3-211-99153-4 SpringerWienNewYork
AFGHANISTAN VON INNEN UND AUSSEN 4
Paschai-Dorf Schemul: 2003, 1976
5 IM GESPRÄCH MIT CHRISTIAN REDER
Fotoserien
Paschai, vor und nach dem Krieg. Porträts 8–17
Gegenden, gegenständlich 86–130
Paschai, Dörfer und Fluren 159–178
Paschai, Ornamente der Häuser, Stile 179–194
Paschai, Häuser, innen und aussen 195–206
Paschai Versammlungsplätze (Wastal) 207–211
Paschai, Zeichnungen. Wandbilder 212–215
Paschai, Denkmäler, Felsbilder, vorislamische Stätten 216–225
Ost Kati (‚Nuristani’) 226–229
Hindukusch, Dörfer, Häuser 230–248
Hindukusch, Menschen 249–269
Kalascha 270–276
Zeichnende Kalascha, Porträts 279–296
Zeichnungen der Kalascha 298–322
AFGHANISTAN VON INNEN UND AUSSEN 6
Inhalt
18 Stichworte: Pashai und Kalasha (englisch)
21 Innen und außen, es kommt darauf an, was wir sehen
Karl Wutt im Gespräch mit Christian Reder
GEGENDEN, GEGENSTÄNDLICH
43 Raucher, Fahrtrichtung, Fenster
44 Ornamente
50 Schrift und Bild
52 Zeichnungen
54 Stile
57 Afghanistan, zu dritt
60 Afghanistan, auf den zweiten Blick
64 A Chinese Beauty
65 Herat by Heart
67 Ein Dorf in Khorasan
68 More Menthol
70 Starke Häuser
71 Timber Jack
72 Pink Floyd
74 King Long
74 Elementare Musik
76 Triennale
77 Imran und Amrin
HINDUKUSCH
133 Formationen und Landschaften
138 Häuser
152 Brot und Fleisch
324 Literatur, Völker des Hindukusch
329 Christian Reder: Nachwort Edition Transfer
Afghanistan –Bemerkungen zu Geschichte und Politik
7 IM GESPRÄCH MIT CHRISTIAN REDER
Dschalalabad 2004
AFGHANISTAN VON INNEN UND AUSSEN 8
Oigal, Darra-i Nur, 1976
9 IM GESPRÄCH MIT CHRISTIAN REDER
Usunkandalek, Darra-i Mazar, 1976
AFGHANISTAN VON INNEN UND AUSSEN 10