¿Acaso no soy yo una mujer? Mujeres negras y feminismo

279 Pages·2020·4.118 MB·Spanish

by  bell hooks

¿Acaso no soy yo una mujer?
belhlo okessu neas crifteomriany,ia scttai qvuitesr taaet nsa u s
escraistpoesc dtero aszc al,as soec yig aéln eArboa.n dedreal daa
intersecceisoa nuatlodirenda ua mde,r ocsloáss fiecmoisn yi stas
en2 01s4ef unedblóe hlolo iknss teints uuht oen Eonrt.sr uels i bros
destaFecmainn:Ti hseto (rPyl 2u0t0o0,E) lfe, m iniesspm aor tao do
elm und(oT rafidceSa unetñe2os0s 0,0 Ta)l,k iBnagc( kR outledge,
201y4B )r eakBirne(gaR do utl2e0d1g6e),.
GloJreiaaWn a tkniancsei n1ó 9 5e2nH opkinKsevnitlulyace dk,oy p,­
tóe lp seudódneib meholo lo eknsh onaos rub isabuunemalu aj,e r
célepbordree clioqr u pee nsahboao.sk esl icepnoclriaS ó t anford
Univecrusriustnmóy a ,s teenlr Ua n iverdseWi idsacdo yns sedi onc ­
torpóol raU niverdseCi adlaidf SoarnnCtiraau ,z .

¿Acasnoos oyyou nmau jer?
Mujenreegsyrf aesm inismo
bell hooks
TraducdceGi eómnm Da ezGau il
Autobrealh loo ka
TraduccGeimómna Deza Gull
CorreccSoinóinaBerg er
Disedneco o leccyim óanq uetaRcoaal óUno p
Imagdeenc ubieLortmae Slmpaon
ImpreGsrétliceó•n lratxe
PrtnItnSe pda ln
Ediccioónnao nnl
C/C ondMel ra1s3o-lL.J lD
48003Bllbao
www.consonnl.org
Primeerdai ceinóe ns panol:
septiedme2b 0r2eB0 I,i bao
ISB9N7:8 -84-16205-56-1
Depósilteog Ball-:0 1185-2020
Edicoiróing AilnnaIa'l Wo t:m an8./ awocmke na nd
FemlnlSsomu,tE nhd P res1s9,8 1
© 201b5yG lorWaitak lAnlRsil. g hRtess ervad.
Authortlrsaends lfartotlmho Eenn glllasnhg uage
edltlpounb llbsyhR eodu tledagm ee,m beorft he
Taylo&r F ranGcrlosu p.
© 202d0e,l at raducGceimómnDa,e zGau ll
© 202d0e,l aed icicóonn,so nnl
Imagdeenc ubierta:
LorSnlam ps0o/nd,Qu eeern, 2 017
© FotogdreaJ faímaeW sa ng
© LorSnlam psCoonu.rt eosfty h aert lasntdH au­
se&rW lrth
conaonnels u nead itocrouinna e ls paccuilot ural
Independeinee lbn atrerb iiol badíeSn aonF ran­
cisDceos.d 1e9 9p6r oducciumlotscu rríaty ei nc a
laa ctualaipdoasdt apmoolrsa p alaebsrcar yi ta
tambiséuns urroaíddsaai,,l encdieacdlaa,m ada;
lap alahbecrhaaa ccihóenc,hc au erDpeos.d eel
campoe xpanddieadlrto e l,al iterlaart audryia o,
laed ucaciaómnb,i cionaafmecotesaml ru ndqou e
habitayam foesc taproénrlo .s
Para Rosa Bell, mi madre,
que de niña me explicó que en el pasado había
escrito poemas
y que yo había heredado la pasión por la lectura y
la escritura de ella.