Table Of ContentVolker Drewes
Abschied
vom Leben
Beratung von Angehörigen Sterbender
täglich leben
100816_US TaegLeben_DrewesAbschied_cb.indd 1 17.08.10 16:11
V
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
Täglich leben – Beratung und Seelsorge
In Verbindung mit der EKFuL
herausgegeben von Rüdiger Haar
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
Volker Drewes
Abschied vom Leben
Beratung von Angehörigen Sterbender
Vandenhoeck & Ruprecht
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISBN 978-3-525-67010-1
eISBN 978-3-647-67010-2
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen /
Vandenhoeck & Ruprecht LLC, Oakville, CT, U.S.A.
www.v-r.de
Alle Rechte vorbehalten.
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf
der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu § 52a
UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne vorherige schriftliche
Einwilligung des Verlages öffentlich zugänglich gemacht werden. Dies gilt
auch bei einer entsprechenden Nutzung für Lehr- und Unterrichtszwecke.
Printed in Germany.
Satz: SchwabScantechnik, Göttingen
Druck und Bindung: e Hubert & Co, Göttingen
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. Einleitendes Beispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Besonderheiten der angesprochenen Personengruppe 19
2.1 Angehörige und Bezugspersonen . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.1 Bezugspersonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Gefühle der Angehörigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.1 Versuchte Sachlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.2 Stummer Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Exkurs: Hintergründe des »stummen Schmerzes« . . . 23
2.2.3 Gefühlsphasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Exkurs: Beratung von Kindern und Jugendlichen . . . . 32
2.2.4 Unsicherheit vor der ungewohnten
Situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.2.4.1 Die Begegnung auf der Intensivstation 39
2.2.4.2 Die Begegnung auf der Pflegestation . . 40
2.2.4.3 Die Begegnung im Altenheim
oder zu Hause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2.5 Die Angst vor wahrer Information . . . . . . 42
2.2.5.1 Angst vor der Wahrheit . . . . . . . . . . . . . . 43
Exkurs: Angst mindern und Schmerzen lindern . . . . . 46
2.2.5.2 Die Angst vor dem eigenen Sterben . . . 49
2.2.5.3 Wut und Aggression . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2.5.4 Lieben und Versöhnen . . . . . . . . . . . . . . 51
Exkurs: Angehörige und Tabus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Exkurs: Beratung bei Schuldgefühlen
von Angehörigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
6 Inhalt
2.2.5.5 Mut der Verzweiflung . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.2.5.6 Überforderung durch den Sterbenden 60
2.2.5.7 Distanz und Nähe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2.5.8 Konkurrenz am Sterbebett . . . . . . . . . . . 62
2.2.5.9 Anerkennung der Angehörigen . . . . . . . 64
Exkurs: Beratung von Angehörigen Sterbender
nach einem Unfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3. Probleme der spezifischen Thematik . . . . . . . . . . . . . . 75
3.1 Die Kontaktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.2 Die Kommunikation innerhalb der Familie . . . . . 76
Exkurs: Auswirkung von Verlust
auf das Familiensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.3 Verwirrter Patient – verwirrte Angehörige . . . . . . 82
Exkurs: Angehörige beraten, die einen
altersverwirrten Menschen in den Tod begleiten. . . . . 84
4. Seelsorgerliche Situation und theologische Reflexion 91
4.1 Seelsorgerliche Situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.2 Theologische Reflexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5. Grundlegende Techniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.1 Der rechte Zeitpunkt der Kontaktaufnahme . . . . . 99
5.2 Das Angehörigendiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.2.1 Der Ort der Gespräche . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.3 Modelle der Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Exkurs: Empathie als Grundhaltung
in der Begleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5.3.1 Systemische Problemformulierung . . . . . . . 107
5.3.2 Reframing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.3.3 Das Beratungsmodell nach Gerard Egan . . 109
5.3.3.1 Im Anfangsstadium Vertrautheit schaffen
und eine Beziehung aufbauen . . . . . . . . 111
5.3.3.2 Im Verständigungsstadium –
die Phase des Verstehens . . . . . . . . . . . . . 117
5.3.3.3 Im Unterstützungsstadium:
die Phase der Aktion und Beurteilung 119
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
Inhalt 7
Exkurs: Lebensbilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5.3.3.4 Ende des Kontaktes . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.4 Supervision des Beraters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6. Schlussfolgerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
7. Hilfreiche Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8. Weiterführende Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
Vorwort
Wenn die ganze Aufmerksamkeit auf den Sterbenden ge-
richtet wird, ist oft kein Blick frei für die Bedürfnisse der
helfenden Angehörigen. Aber nicht nur die Sterbenden sind
in ihren Empfindungen oft einsam, isoliert und hilfebedürf-
tig, sondern auch jene, die sie auf ihrem letzten Lebensweg
begleiten wollen. Was den Angehörigen bevorsteht, erfüllt sie
mit Unruhe und Unbehagen, es ängstigt sie, kann sie lähmen,
handlungsunfähig machen.
Wer sich in solchen Situationen einer Beraterin oder ei-
nem Berater anvertraut, wünscht sich, Hilfe bei der Aufgabe
zu finden, andere über eine Schwelle zu begleiten, Mut und
Vertrauen zugesprochen zu bekommen, um so beruhigt auf
das Bevorstehende zugehen zu können.
Dieses Buch richtet sich an Seelsorgerinnen und Seelsor-
ger, Krankenschwestern und Krankenpfleger, Hospizhelferin-
nen und Hospizhelfer, die sich als Berater jenen Angehörigen
zuwenden, die einen Menschen im Sterbeprozess begleiten.
Aber auch die Angehörige finden in diesem Buch Anregun-
gen, ihre Situation besser zu verstehen und damit erträglicher
zu machen.
Bad Hersfeld, im Juni 2009 Volker Drewes
Zur Vereinfachung wird bei allen Formen nur die männliche Form verwendet.
Die weibliche Form ist immer mit eingeschlossen.
© 2010, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-67010-1 — ISBN E-Book: 978-3-647-67010-2
