Abraham Ibn Esras Kommentare zu den Büchern Kohelet, Ester und Rut

458 Pages·1999·22.529 MB·English

by  Avraham Ben-Me'ir Ibn-'Ezra, Dirk U. Rottzoll

DIRK U. ROTTZOLL
ABRAHAM IBN ESRAS KOMMENTARE ZU DEN BÜCHERN
KOHELET, ESTER UND RUT
1749 l
i^i
I 1999
STUDIA JUDAICA
FORSCHUNGEN ZUR WISSENSCHAFT
DES JUDENTUMS
HERAUSGEGEBEN VON
E. L. EHRLICH
BAND XII
w
DE
G
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1999
ABRAHAM IBN ESRAS
KOMMENTARE ZU DEN BÜCHERN
KOHELET, ESTER UND RUT
EINGELEITET, ÜBERSETZT UND KOMMENTIERT
VON
DIRK U. ROTTZOLL
w
DE
G
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1999
® Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Die Deutsche Bibliothek -CIP-Einheitsaufnahme
Abraham Ibn Esras Kommentare zu den Büchern Kohelet,
Ester und Rut / eingeleitet, übers, und kommentiert von Dirk U.
Rottzoll. - Berlin ; New York : de Gruyter, 1999
(Studia Judaica ; Bd. 12)
ISBN 3-11-016452-3
© Copyright 1999 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikrover-
filmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Druck: Werner Hildebrand, Berlin
Buchbinderische Verarbeitung: Lüderitz & Bauer, Berlin
Für Alexandra

Inhaltsverzeichnis
Einleitung: Abraham ibn Esras Aufenthalt und Tätigkeit in Rom .... XIII
1.: Zur Dauer von Ibn Esras Rom-Aufenthalt XIII
2.: Zum sozialen Umfeld Ibn Esras in Rom XIV
2.1.: Die (kirchen)politische Situation in Rom zur Zeit Ibn Esras . . . XIV
2.2.: Die Bezugspersonen Ibn Esras in Rom XVI
2.2.1.: R. Menachem und sein Sohn R. Mosche ben Menachem XVII
2.2.2.: Joab und sein Sohn Benjamin XIX
3.: Zur Frage, warum Ibn Esra Rom verließ XXIII
4.: Ibn Esras in Rom verfaßte Werke XXVI
Erster Hauptteil: Abraham ibn Esras Kommentar zum Buch Kohelet 1
Einleitung: Abraham ibn Esras A^oAeiei-Kommentar 3
1.: Zur Frage des Entstehungszeitpunkts des AOÄefef-Kommentars,
warum Ibn Esra seine exegetische Tätigkeit mit ihm begann und des
Adressatenkreises 3
2.: Allgemeine Vorbemerkungen zu Ibn Esras ÄToAefei-Kommentar . . 5
3.: Zur Frage der Quellen des Äo/ie/ef-Kommentars 6
4.: Ibn Esras exegetische Methodik im ATo/ie/ei-Kommentar 9
4.1.: Lexikalische Erklärungen 10
4.2.: Grammatische Erklärungen 12
4.3.: Syntaktische und stilistische Erklärungen 14
4.4.: (Religions-)Philosophische Erklärungen 15
4.5.: Naturwissenschaftliche Erklärungen 18
4.5.1.: Physikalische Erklärungen 18
4.5.2.: Geophysikalische Erklärungen 18
4.5.3..· Medizinische Erklärungen 19
4.5.4.: Arithmetische Erklärungen 19
4.5.5.: Geometrische Erklärungen 20
4.5.6.: Astronomische/Astrologische Erklärungen 20
4.6.: Allegorische Erklärungen 21
Ibn Esras Einleitung in den Kohelet-Kommenrtar 23
Kohelet 1 29
Kohelet 2 62
χ Inhaltsverzeichnis
Kohelet 3 80
Kohelet 4 97
Kohelet 5 107
Kohelet 6 132
Kohelet 7 141
Kohelet 8 175
Kohelet 9 189
Kohelet 10 207
Kohelet 11 230
Kohelet 12 238
Zweiter Hauptteil: Abraham ibn Esras Kommentar zum Buch Ester . 257
Einleitung: Abraham ibn Esras fsfer-Kommentar 259
1.: Zur Frage der Entstehungszeit und des Entstehungsorts des ersten
£i/er-Kommentars 259
2.: Allgemeine Vorbemerkungen zu Ibn Esras £sfer-Kommentar .... 262
Exkurs: Das Mordechai-Bild in Ibn Esras erstem .Ei/er-Kommentar . 262
3.: Zur Frage der Quellen des .Eifer-Kommentars 263
4.: Ibn Esras exegetische Methodik im £Wer-Kommentar 265
4.1.: Lexikalische Erklärungen 265
4.2.: Grammatische Erklärungen 266
4.3.: Syntaktische und stilistische Erklärungen 268
4.4.: Historische und chronologische Erklärungen 268
4.5.: Geographische Erklärungen 269
4.6.: Ethnologische Erklärungen 270
Ibn Esras Einleitung zum Buch Ester 271
Ester 1 275
Ester 2 295
Ester 3 310
Ester 4 321
Ester 5 330
Ester 6 334
Ester 7 340
Ester 8 346
Ester 9 355
Ester 10 369
Inhaltsverzeichnis XI
Dritter Hauptteil: Abraham ibn Esras Kommentar zum Buch Rut . . . 373
Einleitung: Abraham ibn Esras Äuf-Kommentar 375
1.: Zur Frage der Entstehungszeit und des Entstehungsorts des Rut-
Kommentars 375
2.: Allgemeine Vorbemerkungen zu Ibn Esras .Ruf-Kommentar 379
3.: Zur Frage der Quellen des .Ruf-Kommentars 379
4.: Ibn Esras exegetische Methodik im Äuf-Kommentar 380
4.1.: Lexikalische Erklärungen 380
4.2.: Grammatische Erklärungen 381
4.3.: Syntaktische und stilistische Erklärungen 382
4.4.: Chronologische Erklärungen 382
Rut 1 383
Rut 2 397
Rut 3 407
Rut 4 414
Literaturverzeichnis 423