Table Of ContentOutros livros de interesse
A SOCIEDADE PÔS REVOLUCIONÁRIA
PAUL SWEEZY
Como deveriamos ver a URSS, agora elevada á condição da supnrpotên
cia? Teria o capitalismo sido realmente restaurado? I , se assim fosse,
quando se havia iniciado o processo, e quo fases havia atravessado? Se
não, qual a natureza do sistema soviético, e para onde vai? I a China?
Teria ela, valendo-se das lições negativas da experiência soviética, encon
trado finalmente o caminho socialista?
Paul Sweezy não se limita a colocar essas cadentes questões, m> contré
rio, busca respostas — e não só a elas, mas a outras, correlatas, revelando
nessa busca a evolução havida no seu pensamento, em lunçio do que
vem acontecendo nessas sociedades e das tentativas de historiadores e
outros cientistas sociais para reinterpretar os acontecimentos é luz das
realidades de hoje.
MARXISMO REVOLUCIONÁRIO ATUAL
ERNEST MANOEL
Uma sinopse geral aa análise do cenário contemporâneo mundial e das
oportunidades para uma transição revolucionária à democracia socialista.
As entrevistas reunidas nesse livro foram organizadas de modo a apre
sentar uma visão sistemática da política mundial. A estratégia da revo
lução proletária; a teoria trotskista da revolução permanente; a evolução
política mundial desde a Segunda Guerra Mundial; os preceitos organi
zacionais e as perspectivas políticas da Quarta Internacional; a Revolu
ção Chinesa; Cuba e a lição do Irã são algumas das importantes questões
discutidas por Ernest Mandei com magistral clareza.
A Revolução Russa
de Lenin a Stalin
1917 1929
( - )
;
ã
o
R
u
s
s
a
d
e
L
e
n
i
n
a
S
t
a
l
i
n
Título original:
The Russian Revolution from Lenin to Stalin 1917-1929
Tradução autorizada da
primeira edição inglesa, publicada em 1979
por The MacMillan Press Ltd., de Londres, Inglaterra
Copyright © 1979 by Edward Hallett Carr
All rights reserved
Direitos reservados.
A reprodução não autorizada
desta publicação, no todo ou em parte,
constitui violação do Copyright. (Lei 5.988)
Edição para o Brasil.
Não pode circular em outros países.
Capa: Erico
Composição: Zahar Editores S.A.
1981
Direitos para a edição brasileira adquiridos por
ZAHAR EDITORES S.A.
Caixa Postal 207 (ZC-00) Rio
que se reservam a propriedade desta versão
Impresso no Brasil
índice
Prefácio ............................................................................ 7
Lista de Abreviaturas .................................................... 9
capítulo 1 Outubro de 1917............................................................ 11
CAPÍTULO 2 Os Dois Mundos............................................................... 18
CAPÍTULO 3 Comunismo de Guerra..........................................• - • • 27
CAPÍTULO 4 A Trégua da NEP ............................................................ 36
CAPÍTULO 5 A Nova Ordem Soviética............................................... 43
CAPÍTULO 6 A Crise da Tesoura......................................................... 53
CAPÍTULO 7 Os Últimos Dias de Lenin............................................... 62
capítulo 8 A Ascensão de Stalin....................................................... 68
CAPÍTULO 9 A URSS e o Ocidente (1923-27) .................................. 81
CAPÍTULO 10 A URSS e o Oriente (1923-27) 90
CAPÍTULO 11 0 Inicio do Planejamento ............................................ 100
CAPÍTULO 12 A Derrota da Oposição .................................................. 108
CAPÍTULO 13 O Dilema da Agricultura ............................................... 115
CAPÍTULO 14 Problemas de Crescimento
da Industrialização.......................................................... 122
CAPÍTULO 15 O Primeiro Plano Qüinqüenal....................................... 131
CAPÍTULO 16 A Coletivização do Camponês....................................... 141
CAPÍTULO 17 Padrões de Ditadura ....................................................... 149
CAPÍTULO 18 A URSS e o Mundo (1927-29)....................................... 157
CAPÍTULO 19 A Revolução em Perspectiva.......................................... 167
índice Analítico............................................................... 173
u
Prefácio
A volumosa História da Rússia soviética, que me ocupou nos últimos
30 anos e acaba de ser completada em cinco partes, A Revolução Bolche-
vista, 1917-1923, O interregno, 1923-1924, Socialismo num só país, 1924-
1926 e Bases de uma economia planifiçada, 1926-1929, fundamentou-se
numa pesquisa muito detalhada e foi escrita para especialistas. Ocorreu-me
que poderia ser útil uma condensação dessa pesquisa num livro menor,
de gênero totalmente diferente, sem os requintes eruditos de fontes de
referências ou notas de pé de página, destinado ao leitor médio e ao es
tudioso que busca uma introdução ao assunto. O resultado é esta breve
história. A diferença de escala e propósito mostram tratar-se de uma com
posição substancialmente nova. Dificilmente uma frase da obra original
reaparece, inalterada, no livro novo.
A Revolução Russa: de Lenin a Stalin, 1917-1929 cobre o mesmo
período que a outra história, em vários volumes. Trata-se de uma fase para
a qual (em contraste com os anos posteriores) há muitas fontes soviéticas
contemporâneas. É também um período que encerra, em embrião, grande
parte do curso posterior da história soviética; o entendimento do que nele
aconteceu é necessário para a explicação dos acontecimentos posteriores.
Descrever a década de 1920 em termos de uma transição da revolução
russa de Lenin para a revolução russa de Stalin seria, sem dúvida, uma
simplificação exagerada. Mas personificaria um importante processo his
tórico, cuja conclusão ainda é parte de um futuro imprevisível.
Os muitos amigos e colegas cujos nomes são citados nos prefácios aos
sucessivos volumes da História mais ampla também devem ser mencionados
aqui como colaboradores indiretos do presente trabalho. Tenho para com
o professor R.W. Davies, que colaborou comigo no primeiro volume de
8 a revolução russa
Bases de uma economia planifiçada, 1926-1929, uma dívida especial pela
sua crítica de especialista aos capítulos sobre industrialização e planifi-
cação; e li com proveito a concisa História econômica da URSS, do pro
fessor Alec Nove. Meus calorosos agradecimentos, mais uma vez, a Tamara
Deutscher pela sua ajuda infalível no preparo deste volume.
7 de novembro de 1977 E.H. CARR
Lista de Abreviaturas
Arcos Sociedade Cooperativa de Todas as Rússias
Cheka Comissão Extraordinária
Colcós Fazpnda Coletiva
Com in tem Internacional Comunista
EMT Estação Mecânica de Tratores
FOC Ferrovia Oriental Chinesa
Glavk(i) Comissão(ões) Principal(is)
Goelro Comissão Estatal para Eletrificação da Rússia
Gosplan Comissão Estatal de Planificação
GPU Administração Política Estatal
IFTU International Federation of Trade Unions
(Federação Internacional dos Sindicatos)
IKKI Comissão Executiva da Internacional Comunista
Kadet Democrata Constitucional
Khozraschet Contabilidade Comercial
KPD Partido Comunista Alemão
MMN Movimento das Minorias Nacionais
MNTD Movimento Nacional dos Trabalhadores Desempregados
Narkomfin Comissariado do Povo para as Finanças
Narkomindel Comissariado do Povo para os Negócios Estrangeiros
Narkomprod Comissariado do Povo para o Abastecimento
Narkomtrud Comissariado do Povo para o Trabalho
Narkomzem Comissariado do Povo para a Agricultura
NEP Nova Política Econômica
OGPU Administração Política Estatal Unificada
PCC Partido Comunista Chinês
9
10 a revolução russa
PCF Partido Comunista Francês
PCI Partido Comunista Italiano
PCGB Partido Comunista da Grã-Bretanha
Profintern Internacional Sindical Vermelha
RSFSR República Soviética Federal Socialista Russa
Sovcós Fazenda Coletiva
Sovnarkhoz(y) Conselho(s) de Economia Nacional
Sovnarkom Conselho dos Comissários do Povo
SPD Partido Socialdemocrático Alemão
SR Social Revolucionário
TSIK Comissão Executiva Central
USPD Partido Socialdemocrático Independente Alemão
URSS União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
VAPP Associação dos Escritores Proletários de Todas as Rússias
Vesenkha Conselho Supremo da Economia Nacional
VTsik Comissão Executiva Central de Todas as Rússias
1
Outubro de 1917
A Revolução Russa de 1917 foi um momento decisivo na história, e bem
pode ser considerada por historiadores futuros como o maior aconteci
mento do século XX. Como a Revolução Francesa, continuará a polarizar
a opinião por longo tempo, sendo saudada por uns como um marco na
iV emancipação da humanidade em relação à opressão do passado, e denun
ciada por outros como um crime e um desastre. Ela constituiu o primeiro
desafio claro ao sistema capitalista, que atingira seu ponto culminante
na Europa em fins do século XIX. Sua ocorrência, no auge da Primeira
Guerra Mundial, e em parte em conseqüência dela, foi mais do que uma
coincidência. A guerra desfechara um golpe mortal na ordem capitalista
internacional, tal como existia antes de 1914, e revelara sua instabilidade
inerente. A revolução pode ser considerada, ao mesmo tempo, como uma
conseqüência e uma causa do declínio do capitalismo.
Embora a Revolução de 1917 tivesse significação mundial, suas
raízes estavam também em condições especificamente russas. A impo
nente fachada da autocracia czarista escondia uma economia rural estag
nada, que registrara poucos progressos importantes desde a emancipação
dos servos, e um campesinato faminto e inquieto. Grupos terroristas esta
vam em atividade desde a década de 1860, com repetidos surtos de vio
lência e repressão. Esse período viu a ascensão do movimento narodnik,
mais tarde substituído pelo Partido Social-Revolucionário, voltado para
os camponeses. Depois de 1890 a industrialização começou a penetrar, de
maneira importante, na primitiva economia russa, e a ascensão de uma
classe financeira e industrial, cada vez mais influente e rica, acentuada-
mente dependente do capital estrangeiro, estimulou a infiltração de certas
idéias liberais ocidentais, que encontraram sua expressão mais completa
no Partido Kadet (Democrata Constitucional). Mas esse processo foi
11
