Table Of ContentLL T N F T N L H B B R R U E I O O A ICA ESEA C
第vo l5L 卷l5 No第 期1 年 月 1995 1
J n . , 1995 a
中国续断属新分类群
艾铁民 杨连菊 冯学锋
A N E W T A X A O F D IPS A CU S L . F RO M CH IN A
iA iT e 一min Yan g Lian 一ju Fen g X ue 一fe n g
〔摘 要〕 本文发表中国续断属二新种, 即玉龙续断刀切胭cus 洲10刀ge sn is
T. M. Ai e t L. J. Ya ng, sP. n ov . 和康定续断DIPsa cu s ka gn id gn ensis .T M .
Ai et X . F. Fegn , sP. n o v.
关键词 续断属; 玉龙续断; 康定续断
eK y wo rds DsIP a cus; D. 州ot gn en sis,. D. ak gn 动加geniss
l 、 玉龙续断 新种 照片
DIPsa eu s yu lo ngen sis T. M. Ai e t L. J. Ya ng, sP. n o v.
SPee ies similis D. dalie nis T. M. Ai, sed ha bitu hu milior e, bra eteo lis br ev iori-
bu s s一 10mm, eo ro lla ehlor in a lo n gio r e 11一 13mm lon ga, extu s sPisse Pu beseen ti,
Pa r te er assio re a b e a ten u io re ha u d e on sPieue distin e ta: if lamen tis brev io ribus,
stamin ibu s e o ro lla m n o n su Pera n tibu s diffe r t.
He rba Per en n is, u sque ad 0. sm a lta , r adieibu s a liqu o t Per r hizo ma, lon ge
e o nieis fl av o 一 br un n eis et earn o sis. Ca u lis 6一7一 an gulo su s, a d an gu lo s Par ee Pr o Pe
in fl o r ese en tiam den sissime sPin u lo so 一 hisPidulu s. Fo lia basalia Par ee r o su laat , lon ge
Pe tio lata: lamin ae o blon go 一 o bo va ta e, lyr ata e, se Ptemif dae (rar o qu iqu iif dae vel
n o vemif da e), u squ e ad 22e m lo n ga e e t 10em latae, lo bo te rmin ali o blo n go 一 o bo v ato
u squ e a d 12em lo n go et 6em lato, rar o ba si biPa rtito, lobis later alibu s 3一ju gis,
Pr o Pe lo bum term ina lem m aj or ibu s u sque ad sem lo n gis e t 3em la tis o bo vat is
deo r su m se n sim demin u en tibu s, su Pra sPa rse Pu besee ntibu s, su btu s n o n n isi ad
本文作者单位: 北京, 中国中医研究院中药研究所 ( Institute o f Matoria Mediea, Chin a Aea demy o f
Traditiooa l Chin ese Medieine, Beijing 100700) .
本文呈蒙王文采研究员审阅, 谨致以诚挚的谢意.
1994 年 3月收到本文.
期 艾铁民等 中国续断属新分类群 39 1 :
o s u s u s; o u squ a 5 o g o a au a o o s a, lam inis 1 m e e eneir v P bie i n t b e P t le i d i el in . F l i l n PP t
o blon go 一 o bov a tis, 7一 24em lo ngis et l一 sem latis, qu in gqu e一 u n deeim一 Pin n atiseeti-
s, lo bo me dian o ma ximo , lo bis latera libu s deo rsu m sen sim demimu en tibu s, aPiee
a eu min a tis, basi in alam an gu stam deo rsu m deeu rr en tibu s, ma rgin e ser r atis, ea
su Pre ma n o n u lla in div is五, lan eeo la ta , 1一 3em lo n ga, 0. 2一 0. sem la ta supr a spa r se
Pu be ru la , su btu s ad n erv o sPar se sPin u lo so 一 hisPidu la. Ca Pitu la glo bo sa , termina li-
a, lax io r a, 3一 3. sem dia m. ; in v oluer i br aeteae s, lin ea re s, 0. 5一 Zem lo n ga e, 0. 1-
一 0. Zem latae ; br aeteo lae o blo ngo 一 o bo v atae , 8一 10mm lo n gae , 3一4mm latae,
r o str o 2. 5一 3mm lo ngo ; in v o llu eellu m tetr ag o n u m, o be o nieo 一 eylin driu m, 2一 2. smm
lon gu m: e alyx 4一a n gu lo so 一 eu Pula tu s, e. 1. sm m lo n gu s, a Pie e in divisu s v el
ir regu la ir te r Z一 4一 lo ba tu s, a lbo 一 Pu beseen s: eo ro lla 11一 13mm lo n ga , ehlor in a,
a n guste lon ge in fu n dibulifo rmis, extu s sPisse Pu bese en s, Pa rte er a ssio re a b ea
ten u io re ha u d e on sPieue distin eta, lim bo 4一 lo ba to, lobis oblo n go 一o bo va tis
in a equ alibu s, u n o maj o re; sta mina 4, in elusa, Par ti su Pe rioir eo r o llae tu bi in ser ta,
if laln en tis 1. 5一 2. smm 10 ngis: stylu s br evio r, in clu su s; o va riu m in fe ru m, in v oluee llo
saeeifo rmi e ir eu一n ein ctu ln . AChen ia lo nge obo v oide a, 3. 5一 4. smm lo nga, aPiee
Pa ru m u ltr a in v o lu eellu m ex ser ta.
Y u nn a: Lij ia n g, Yu lo n g sn o w mo un tain , Bai shui riv er , Altitu de 2900m , beside
r oa d, Ai Tie 一 min et Y an g Lia n 一ju 94014 (TyPe, C MM I. ), e o ro lla yello w 一gre en,
17 Au g. 1994: sa m e lo eality, Ai Tie一 min et Ya n g Lia n 一ju 94013, Ma o Hua 一x u n
63一 0274.
多年生草本, 高达 。. sm 。 根茎上生根数条, 长圆锥状, 黄褐色, 肉质. 茎有 6一 7
纵棱 , 棱上疏生刺毛 , 近花序处密。 基生叶稀疏丛生有长柄, 叶片长方倒卵形 , 羽状全
裂 , 7裂 , 稀有 5 裂或 9 裂 , 长达 2c2 m , 宽达 1c0 m, 顶端裂片大 , 长方倒卵形 , 长达
12cm, 宽达 c6 m, 间或基部 2 深裂, 两侧裂片小. 多为 3 对 , 靠近顶裂片的一对较大 , 卵
形, 长达 cs m , 宽达 c3 m , 向下各对渐小, 叶面被短柔毛, 叶背仅脉上有短柔毛 , 叶柄最长
达 1c5 m; 茎生叶对生, 叶片长方倒卵形, 长 7 一 2c4 m, 宽 l一 sc m ,5 一 11羽状全裂, 顶
裂片最大 , 侧裂片渐小, 先端渐尖, 基部下延成窄翅, 边缘具粗锯齿, 有的最上部叶不
裂, 披针形, 长 l 一 c3 m, 宽 0. 2一 0. sc m, 全缘, 叶面被短柔毛, 叶背仅脉上有短柔毛。
头状花序顶生 , 球形, 花序较疏松, 直径 3 一 3. sc ;m 总苞片 8 片, 线形, 长 0. 5一 cZ m,
宽 0. 1一 0. Zem; 小苞片长倒卵形 , 长 8一 10mm , 最宽处为 3一 4mm, 嚎尖长 2. 5一
3mm, 疏生白色刚毛 ; 花曹四棱皿状, 长约 1. sm m, 顶端不裂或浅裂 , 被白色柔毛 ; 花冠
管黄绿色, 长窄漏斗状, 粗管和细管部分没有明显界限, 长 n 一 13 mm, 外密被短柔毛 ,
顶端 4 裂 , 裂片长倒卵形 , 一片较大 ; 雄蕊 4, 着生花冠管上部 , 花丝短 , 长 1. 5一
2. smm , 雄蕊不伸出花管外; 花柱短于雄蕊, 不伸出花冠之外 , 子房下位, 包于囊状小总
苞内; 小总苞倒卵方柱状, 长 2一 2. sm;m 瘦果长倒卵状, 长 3. 5一 4. smm, 顶端稍露于
小总苞之外 .
. CMM I二 In sritute o f Chin ese Materla Mediea. China Aeademy of Traditio na I Chinese Medieine.
植 物 研 究 卷 0 4 15
云南: 丽江玉龙雪山, 白水河 , 海拔 2900 m, 路边, 艾铁民、 杨连菊 9401 4( 模式标
本, 存中国中医研究院甲药研究所) , 花冠黄绿色, 采集 日期 1994 年 8 月 17 日; 同地 ,
艾铁民、 杨连菊 94013; 同地, 毛华勺I}63一0274 .
本种和大理续断D. da ile ns i: T. M. iA 相似, 但本种植株较矮, 小苞片较短, 长 8
一 10 mm , 花冠管黄绿色, 较长, 11 一 13mm, 粗管和细管部分没有明显界限, 外密被柔
毛, 花丝短, 雄蕊不伸出花冠外, 可以和后者区别。
2 、 康定续断 新种 照片
DISP a eus ka n gd in gc sn is T. M. iA et F. X . Fen g, sP. n ov ·
Sep eis similis D. da lie nis T . M . iA , sed fo liis idn ivisis, eis ba sa libu s et
ca u lin is a n gu ste o va tis, su Premis an gu ste lon geque tir a gn u la ir bu s, br aeteo lae r o stro
gr o sso et r igido diffe r t.
He rba Peer n n is, u squ e a d lm a lta , r adieibu s a liqu o t ep r r hizom.a lo n ge eo n ieis
fl av o 一 br u n n eis e t ca r n o sis. Ca u lis 6一 8一 an gu lo su s la eviga tio r, Pacr e , sed ba si e t
Pro ep in fl o r eseen tiam den sissime setu sus. Fo lia ba sa lia Pa ree r o su la t; Lam in ae
an gu ste o va ta e, in divisa e, u sque ad 18em lo n ga e, a d 6e m lata e, a Piee ae umina tae,
mar gin e serr a ta e, su Pra sPa rse Pu beru lae , su btu s a d n erv o s sPar se sPin u lo so 一hisPid
u lae: Pe tio li u sq ue ad 25e m lo nig ; fo lia e au lin a o PPo siat , media et in fe ra a n gu set
o va at indiv is入 a Pice aeu min a ta , basi in a lam an gusta m deo r su m deeu r r en tia,
ma rgin e ser ra ta, su Pre ma angu ste lon gequ e tria ngu liar a, in div isa , su Pra sPar se
Pu besee n tia, su btu s ad n e rv os sPar se PaPillo so 一 sPin u lo sa ; Petio li u squ e ad sem
lo n gi, su r su m sen sim a bbreviati: fo lia su Prema sessilia. Ca Pitu la glo bo sa, termin a li-
氏 2· 5一 3· scm dia m· : inv o lu cri brac tea e s, lin eare s ve l tir a n gu lar e s, 0· 8一 2· 4只m
lo n gae , 0. 1一0. Zem la tae: brac teo lae o blo n go 一 o bov at ae , 10一 1lmm lo n gae , 3. 5-
一4mm latae , a Piee de n se Pu be seue n tes, r o stro gr osso r igido a d 3mm lo n go sPar sim
albo 一 sPin u loso ; in vo lluee llu m tetr ago nu m , obeo n ieoe ylidir eu m, 2一 2. 3mm lo n gu m;
ealyx 4一 a n gu lo so 一 eu Pu latu s, e. lmm lon gu s, a Piee fe re in div isu s, a lb o 一 Pu be sen s;
e o ro lla 11一 12mm lon g几 fl av o 一 alb氏. an gu ste lo n ge infu n dibu lifo rmis, ex tu s
Pu be see n s, Par te er assio er a b ea ten u io re Z一 3mm lo n ga be n e distin et氏 lim bo 今
一 loba to , lo bis obo v atis in ae qu alibus, u n o m aj o re; stamin a 4, ex ser t.a Pa rti su ep ir o ir
e or o llae tu bi in ser ta , if la men tis 6一 7mm lo n gis, a n ther is Pu印u r eis; sytlu s sta min i卜
u s br evi o r , ine lu su s v el ex ser tu s; ov ar ium in fe r u m, in vo llu eello sac eifo r mi eir eu mei-
n etu m Aehe n ia lo n ge o bov o ide a, 2. 7一 3m m lo n ga , in in v o llu eello in e lu sa.
Siehu an: K an gding, So u th subu r ba n distr ie t o f the to w n , hillside, ALtitu de
2650m, Ai Tie一 min e t Ya ng Lia n 一ju 94018 (Tyep , CM M I), e o ro lla yeiio w 一w hite,
leav es in teger , 27 Aug. 1994: same lo ea lity, Fen g Xu e 一fe ng et G u o Bao 一 lin 88173.
多年生草本, 高达 lm . 根茎上生根数条, 长圆锥状, 黄褐色, 肉质. 茎有 6一 8纵
棱, `较光滑, 疏生刚毛, 基部和近花序处较密。 基生叶稀疏丛生, 叶片狭卵形 , 不裂 , 长
达 1sc m, 宽达 c6 m, 先端渐尖, 边缘具圆粗锯齿, 叶面疏被短柔毛, 叶背仅脉上有乳突状
l期 艾铁民等: 中国续断属新分类群 引
刺毛 , 叶柄最长可达 2c5 m; 茎生叶对生, 中下部叶狭卵形, 不裂, 先端渐尖, 基部楔形下
延, 边缘具粗齿 , 上部叶狭三角形, 常不分裂, 边缘具粗齿, 叶面疏被短柔毛 , 叶背脉上
有乳突状刺毛 ; 叶柄最长可达 sc m, 由下向上渐短, 上部叶近无柄. 花序头状顶生, 球形,
直径 2. 5一 3. sc ;m 总苞片 8片, 线形或三角形, 长0. 8 一 2. c4 m, 宽0. 2一0. sc ;m 小苞片
长方倒卵形, 长 10 一 1lmm, 最宽处为 3. 5一 4mm, 上端密生柔毛, 顶端咏尖粗硬, 长达
3mm, 疏生白色长刺毛; 花粤四棱皿状, 长约 lm m, 顶端几乎不裂, 密被白色柔毛 ; 花冠
管黄白色, 长窄漏斗状, 长 11 一 12 mm、粗管和细管界限明显, 细管部分长 2一 3mm, 外
被短柔毛, 顶端 4裂 , 裂片倒卵形 , 一片较大; 雄蕊 4, 着生于花冠管上部, 花丝较长, 长
达 6一 7mm, 伸出花冠管之外, 花药紫色; 花柱短于雄蕊, 伸出或不伸出, 子房下位 , 包
于囊状小总苞之内; 小总苞长倒卵柱状, 长 2一 2. 3m;m 瘦果长倒卵柱状, 长 2. 7一
3mm , 顶端不外露.
四川: 康定. 城南郊, 海拔 2650 m, 山坡 , 艾铁民, 杨连菊 94018 ( 横式标本, 存中国
中医研究院中药研究所) , 花冠黄白色, 叶不分裂; 采集日期 1994 年 8月 27 日; 同地,
冯学锋, 郭宝林 881 73 .
本种形体近似于大理续断刀切sa cu : da ile isn : T . M. IA , 但本种叶不分裂 , 基生叶和
茎生叶狭卵形, 上部叶常不分裂, 狭长三角形, 小苞片咏尖粗硬, 可以和后者区别。
