A invenção da baianidade: segundo as letras de canções

436 Pages·9.788 MB·Portuguese

by  Mariano, Agnes

A invenção da baianidade
segundo as letras de canções
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Reitor: João Carlos Salles Pires da Silva
Vice-reitor: Paulo Cesar Miguez de Oliveira
Assessor do Reitor: Paulo Costa Lima
EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Diretora: Flávia Goulart Mota Garcia Rosa
Conselho editorial
Alberto Brum Novaes
Angelo Szaniecki Perret Serpa
Caiuby Alves da Costa
Charbel Ninõ El-Hani
Cleise Furtado Mendes
Evelina de Carvalho Sá Hoisel
José Teixeira Cavalcante Filho
Maria do Carmo Soares de Freitas
Maria Vidal de Negreiros Camargo
Agnes Mariano
A invenção da baianidade
segundo as letras de canções
2ª edição
Salvador
EDUFBA
2019
2019, Agnes Mariano.
Direitos para esta edição cedidos à Edufba.
Feito o depósito legal.
Grafia atualizada conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990,
em vigor no Brasil desde 2009.
Capa: Walter Mariano
Projeto gráfico e diagramação: Edson Nascimento Sales
Foto de Capa: Marcelo Reis
Revisão: Juliana Lopes Roeder
Normalização: Tawana Nobre
Sistema de Bibliotecas - UFBA
Mariano, Agnes
A invenção da baianidade : segundo as letras de canções / Agnes Mariano.- 2. ed.-
Salvador : EDUFBA, 2019.-
432 p.
ISBN: 978-85-232-1827-0
1. Música popular - Bahia - História e crítica. 2. Bahia - Canções e música. 3. Bahia -
Usos e costumes. 4. Identidade social - Bahia. I. Título.
CDD - 782.42164098142
Elaborada por Evandro Ramos dos Santos CRB-5/1205
Editora filiada à
Editora da UFBA
Rua Barão de Jeremoabo
s/n – Campus de Ondina
40170-115 – Salvador – Bahia
Tel.: [phone]
www.edufba.ufba.br
[email protected]
Dedico este livro a Zenite, minha mãe,
baiana, que me apresentou o melhor
da Bahia. E a Antonio, meu pai, paulista,
com quem aprendi a ver além dos hábitos.

Agradecimento
O livro A invenção da baianidade é fruto das muitas des-
cobertas que inevitavelmente fazemos ao percorrer
de olhos abertos as ruas de Salvador. É também um
compartilhamento de inquietações nunca sanadas. Ao
mesmo tempo acolhedora e injusta, criativa e ortodoxa,
a cidade da Bahia resiste às tentativas de elucidação.
A preparação do livro contou com o apoio cui-
dadoso e paciente da equipe da Edufba (Flávia Rosa,
Angela Rosa, Gabriela Nascimento, Suzane Suan, Tawana
Nobre, Edson Sales e Juliana Roeder); com o talento do
designer Walter Mariano e do fotógrafo Marcelo Reis,
responsáveis pela capa. E com a gentileza dos profes-
sores José Carlos Sebe Bom Meihy e Antonio Albino
Canelas Rubim, que escreveram os textos de apresen-
tação deste livro.
Para a realização da minha pesquisa, orientada
por Albino Rubim, tive o apoio da Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes),
através da concessão de uma bolsa de estudos. Na batalha
de localização das letras de canções utilizadas como
material de pesquisa foram de fundamental importância
a contribuição generosa do professor Milton Moura,
que me permitiu ter acesso a dados de sua própria pes-
quisa, e a consulta ao livro de Luiz Américo Lisboa Junior
sobre a presença da Bahia na música popular. Agradeço
ainda a Roberto Sant’Ana, Laura Dantas e a Andre Stangl
pelas sugestões de canções. Antonio Guerreiro, Lina
Aras, Carlota Gottschal, Liv Sovik e Renato da Silveira deram contribuições
valiosas, apresentando-me a textos e livros.
Um obrigado especial também para: Betinho Barreto e Paquito,
pela ajuda na confirmação de trechos de versos, intérpretes e datas.
Os funcionários de bibliotecas como as da Faculdade de Filosofia
e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia (FFCH/UFBA),
Centro de Estudos Afro-Orientais (Ceao), Centro de Estudos e Pesquisas
em Humanidades (CRH) e Central; Biblioteca Pública do Estado da
Bahia; Fundação Clemente Mariani e biblioteca do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística (IBGE), em Salvador.
As centenas de pessoas que me concederam entrevistas ao longo
dos dez anos em que trabalhei escrevendo textos jornalísticos, comparti-
lhando comigo um pouco das suas vidas e dos seus conhecimentos.
Todos os artistas que, recriando a vida em palavras, sons e imagens,
nos ajudam a entender quem somos, para onde vamos e tornam tudo mais
leve.
Os meus irmãos – Walter, Alessandra e Vanessa –, os meus sogros,
Eugênia e Hans, meu marido e filha, Andre e Julia, meu sobrinho João,
meus cunhados Rosana e José, e tantos tios, primos, amigos, colegas e
alunos queridos, da Bahia, de São Paulo, de Minas, que com o seu afeto
dão sentido à minha vida.
Um obrigado especial também para o admirável povo da Bahia,
razão de ser de todo este trabalho.
Põe estrelas em meus olhos
Músicas em meus ouvidos
Põe alegria em meu corpo
Jorge Ben Jor