A ideologia alemã

168 Pages·2001·3.388 MB·Portuguese

by  Karl Marx, Friedrich Engels

ALEMÃ
A IDEOLOGIA
KarMla rex Friedrigcelh E
n s
Tradução
LUICSL AUDIDOE C ASTREO C OSTA
MartinFso ntes
SãoP aulo2 00I
''As relaçõeenst rea sd iferennatçeõse s
depenmd deoe stágiod ed esenvolvimen­
toe mq uecada umad elsaese ncontnroa ,
quec oncerànsef orçpasr odutiàva s,
divisdão.ot rabaelhàs o re laçõienst ernas.
Estperi ncípéiu on iversalrmeecnotneh e­
cidEon.t retanntãoos, 6 a sr elaçenõtree s
uman açãeo o utrmaa,s t ambétmo daa
estrutiunrtae rdneacad a naçãdoe,p en­
demd on ívdeeld esenvolvidmese unat o
produçeãd oes euisn tercâmbios internos
ee xternos. Reconhedac mean-esier maa is
patenotg er adue d esenvolvimenaltcoa n­
çadop elfaso rçasp rodutdievasum a nação
pelgor adue d esenvolvimaelnctaon çado
peldai visãdoot rabalho."
K.M. eF.E.
CAPA
Imagem Akx.mdr<· AnIt drktd>i•e n .cp<b,e.mr tr
tlii/Ú1/9t2l�,.
Projgertáofi cKo. uHi.am u'nIii: ra,.1ka

Estoab rfao piu blicaodrai ginalmemea nlteem oã c:omo título
D/ED EUTSCHE IDEOLOGI(EE.R STERT E/L).
Copyri©g h/�9 89L,i l'rMaarritai Fnosn teEsd itoLrtad .a.
SãoP aulpoa,r aap resenetdei ção.
1'e dição
agosdteo1 989
21e dição
abridle/ 998
l1tiragem
feverediero2 001
Traduçaãp oa rtdiavr e rsfrãaon ca:es
LUISC LAUDIOD E CASTROE COSTA
Revisãtoé cnica
ValdiPzianrt doo C armo
Maurdoe Q ueiroz
Revisãdoat radução
MonicSat ahel
Revi11srãáol ka
AndréSat ohMe.ld oS ill"o
Produçãog ráftca
GeralAdlol 'es
Paginação/Fotolitos
Stud3i Doe sem·oll•Eidmietnotroi al
Dados lnlemacionais de Catalogação na Publkação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
MarxK,ar i1,8 18-1883.
A ideoloaglieam IãK arlM arxe FriedriEcnghe l:s[ introdução
deJ acoGbo rende:tr r)a duçLãuoi Csl auddieoC astroe Cost-a.
SãoP aul:o ManinsF onte1s9,9 8-.(Clássicos)
Títuolriog inDaile:D eutsclhdee olo(gEires tteeri l)
ISBN8 5-336-0820-9
i.C omunism2o.E ngelFsri,e drich, 1832.0F -e1u8e9r5b ach,
Ludwig1,8 04-18742.I deolo5g.iM aa rx,K arl1,8 18-1868.M3 a ­
terialhiissmtoó rIi.Ec nog elFsr,i edr1i8c2h0,i8- 951.1 G.o render,
Jaco1b9,2 31-1.T 1í.t ulIoV..S érie.
97-5739 CDD-193
Índipcaersca a tálsoigsol emálico:
i.E ngel:Os b rafisl os6fica1s9 3
2.F euerba:Oc bhra sfi losófica1s9 3
3.M arxK.ar l: O br•fisl osófica1s93
Todooss d ireiptaorsaa l íngpuoar tugau reesservaàd os
Livraria MartinFso ntEedsiJ oLidartJ.
RuaC onselheiro R3a3ma0l1h3o,4 0
01325S-ã0oP0 a0ul SoP Brasil
Te/(.1 2]3)9 -3F6ax 7Il7 l 3)1 05-6867
e-maiilnf:o @martinsfontes.com
http://www.martinsfontes.com
AI DEOLOAGLIEAMÃ

Índice
Introduç-ãoO anscimentdoo M aterialisHmios -
tóri.c.o....................................................V....I..I.. .......
Cronologia......................................................XL.I.. ........
Nota desetdiaç ã..o. ..... .... .. .. .. .. ... . ....... .. . .. .. .. . ... .... . X. L.V ..
A IDEOLOGIA ALEMÃ
3
Prefácio......................................................................
FEUERBACH-OPOSIÇÃOE NTREA CONCEPÇÃO
MATERIALISTA E AI DEALISTA
5
Intrdoução........................................ .........................
A.A ideologeima g erael e m particulaa ri deolo-
giaa lemã.........................7. .....................................
B.A baser eadla i deologia..............55. ........................
C.C omunism-o Produçãdoo próprimoo do de
trcoas...........................8.7. .........................................
ANEXO -TESESS OBREF EUERBACH........... .9.9. ...........
Notas...................................................................1...05

Introãdou ç
O NascimendtooM aterialismo Hitsórico
Pertenacoce o nsengseord aolse sutdiodsoom sa r­
xismaot esdeeq ueA I deoilaAo lgemaãs sailnoou n as­
ciemnot dom aetraiilsmhoi srtioóc,t eroieam etodologia
dac êincsioac ial aasosnsoo cmiedasedM aa rxe E nge.l s
LoiusA lthuasposnetron ue sosbar oa coerpttiees moló­
gi,cq oues epaarf aa sper é-xmiaasrd top ensamedne to
Marxe Engedlasf sa ep ropriammaerxnits,etn aaq ual
traalbhacmo ms ua toeroirgi.ia n al
O problemnáait diécdiooca o retpei stóegmio,ct loal
comoo a preseon fitlaó os foarfnc,êc sonsinsat ea usên­
cidae e xplicadçopã ooqr uêe dcoo msoe daep ua ssa­
gemd eu maf asaoe u t.Ar sad uaasp arecem absolutamen­
tes epareae dsaatsnr haenst srieu, m av ezq uee,m am­
boso sc asso,s et artdae e struftceuhraad.sNa ãsos ev ê
deq uem aneai prar iimrefasa ep erpaoura s egtu,ein na
quaell emenptroesc etdeessne e limionuas mec on­ser
vamt raonrsmfad.Oo csoretpies toelmógaitlchou sseria­
nod estaaccear tadaad meesnctoen dtaid,npe uoiréems ta
see xpõceo mrose ualnttdeeu ma tdoe c riasçeãmho i s­
tóiran,am edidaq ueseme o mioto eu tlroa ddoop roces­
so,o d ac ontiidnau.d e
148-51486,
Na vedrad,ee m quadnor deigeemmp ar­
ceroi maa nuistcdoreA IdeolAolgeiamM ãa,re xE ngels
VII
__A JdeoloARlietmlú __ ______ ___ _____
jáh avipaemcr orridloo ngcoa mindheeo l abortaeçóã­o
riec ad per átpioclaí, at piecsaadres ee ncontranaidrae m
nat ecreaid récaddaae xiêsntc.iA ambose rjaásm e nho­
redse v asatcove orc ulratlsu ubmetài rdeoofr mulação
por ucmraí tpiocdae reoa smaob ss ea chaviammes ro,s
dec orpaol me,na aa gitapçoãloíd teiu cmma o metnod e
virandaha it sóreiuaor pédioas céulpoa ss.a do
1.Do HegeUanisde mOop osiçaãoo
SocialiUstpmóioc o
Nosc usrodse D ieri,tF oisloofeiH ai sitaóq,ru ec on­
cluniauU niversdieBd eardleoi j mo,v eMma rxs ei net­
gronuav idian teulaeelp c otlí,dt einctadrao qsuefa olr ­
tlaecitaemn dêndceoi paoss iàçm ãoon qauriaab solutis­
tad aP rúsisaJ.áp redisppeolsiatnl ofêu ncpiaat e,ri nma­
pregndaodi al unmiismfaron c,ê seos tudMaanrxts eef ez
tambéomp osiicsiteo aan ssumai iud eolaolgeimdaãa
quavli rais aeo rc rítmiacirosa cdai.l
A oposiàçm ãoon qauriaab stoilsucteras cnioai nte­
ridoorqs u darodsafi losiodfeiiaas lctlaá s,sp iatcrialca­ur
mentdeae scodleHa e gelc,u jeos taetruoatd oe f lioso­
fioaif cailS.a taizsiàfma o nqaurinaam ediedmaq uee xal­
tavoa E stacdoom oo r eidnaoR azãmoa,st ambésme ­
duzaio ap osieçnãqou,a anctneoa vcao mo i dedaocl o ns­
titnuacliiosmo.
Comprimpiedlcaae nas guorvnearmetnaal o,p osi­
ção atoar ceagviam e pdoevl iíévtsii,sc aoon sdtoe nsiva­
mentneã aoo E satdom,a sàr legiiãaos socaioaE dsat a.d o
Estlnaih ad ea taqiudneie rtsoe ionuci ocmi Vai ddae
Jseudse,D aviFdr iedSrtairucshps u,b liecma 1d8a3 e5
propsuolrdaee studdaoh si stdóorc irai smtoi.an is
VIII