A Fijian and English and An English and Fijian Dictionary with Examples of Modes of Expression. Also Brief Hints on Native Customs, Proverbs, Names and Notices of the Islands. And a Grammar of the Language

366 Pages·19.699 MB·

by  Hazlewood D.

Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/fijianenglishandOOhazl

•Xv-V'
r
32£§3
I ' I
.'"> #Knrotia
'Jwtwnah §m' y&tr* 4Tk.L«il.„
'MoootD»
-•-VultiiMbujiM*
^, NiiIoiki.iiiuI' -V7'',.,,
»'<"' ., , '', K-i'""-
ax»«.//. / w
*
» *»*\.>.."' ', ,/ V"\v"'\,:'• ory-/^A; ,:#?). <, . i..KWan,^vu.ku.^I,*«.Y,„r,„„1>r»..-"
/. 1+WtjR
Nttounb.1 Q.'"«'"'
6
—<..*
5\>T\anuaMl>ablv»i
jj^dJtt,apEy''iU1-''nUJ .V.tinnraI
V
' •5j'.\l«k,.n;..i I.
^ifia^Tzns'aI.
-Ni.,-N<"»sa>"'<T ; \>fcriL>$
7-
If
Mbalik:I. ^Arou-iMI-ff.
i
v v> --
Xifnii1. -RruisIcd-- -
'
y ,,,.» ,.<> -MukuluV..I.
'-'KM '-'.^,.
MambuuliOdttctf
Xauinka1.0 *1§g#fc,aJrItiW-"._.,.,I V A K T VaiuuVittuL?M' Ouc.t.. o»
[[ottKirir.„t,lrIiL'fyt,w"m//.f*I-ouI |oIr THE
.rs-.-t I r™0wW..,.B^ o "}"T.
Vulva»rTurtleI
I.i,„l„l„I!., Xauulnl **-
.s;...M„.ii'Vi-v;„; Vil...n;i:,n.il,* .,. i~-«<rf'
•,J£"%tMl. *;>- Kiuutmr.I..^, ('Mar.^,..,!^.1 Jk».
Yulmis«I
- f
i/1' I En iuii
M4b\5-f
A FIJIAN AND ENGLISH
AND
AN ENGLISH AND FIJIAN
DICTIONAEY:
with
EXAMPLES OF COMMON AND PECULIAK MODES OF
EXPRESSION AND USES OF WORDS.
ALSO, CONTAINING
BRIEF HINTS ON NATIVE CUSTOMS, PROVERBS,
THE NATIVE NAMES OF NATURAL PRODUCTIONS,
AND NOTICES OF THE ISLANDS OF FIJI.
AND A
GRAMMAR OF THE LANGUAGE,
WITH EXAMPLES OF NATIVE IDIOMS.
BY
THE LATE DAVID HAZLEWOOD,
WESLEYAN MISSIONARY.
y^COND EDITION, WITH MAP.
?^EDI^\d BY JAMES CALVERT.
LONDON:
j'AMraON LOW, MARSTON, AND CO., FLEET STREET.
^STTDNEY: C. T. SANDON, 324, GEORGE STREET.
LONDON
:
PRINTED BY WILLIAM NICHOLS,
46, HOXTON SQUARE.
c
137"