Table Of ContentEm entrevista à imprensa, logo ao chegar aos Estados Unidos em
1958, Christopher Dawson declarou ter aceitado o convite - o que não
era usual - para a cátedra de Estudos
Católicos na protestante Universidade de Harvard, pois era
algo ímpar e audaz. Afirmou também que um dos maiores
problemas da atualidade era não haver suficiente empenho
para explicar, de modo apropriado, a posição da Igreja Romana aos
cristãos que não eram católicos.
No entanto, Dawson nunca agiu como o apologista católico padrão
que vê na Idade Média a “era de ouro” da humanidade e na Idade
Moderna “o caos e a noite antiga” com a chegada dos protestantes. Ao
contrário, ainda que professasse uma fé, como historiador Dawson era
imparcial, técnico e
erudito, buscando o cerne das questões mais espinhosas, sem
preconceitos ou inverdades.
Um bom exemplo disso é esta segunda parte do tríptico
sobre a formação da cultura cristã, que chamou de A Divisão
da Cristandade. Ao apresentar os motivos da separação entre
católicos e protestantes e aclarar o impacto de tal ruptura na
.cultura ocidental, Dawson argumenta que apenas a avaliação
profunda das origens das presentes divisões permitirá um autêntico
esforço ecumênico e, quiçá, por fim, o retorno à plena unidade dos
cristãos.
A Divisão da Cristandade nos faz ver que, muito embora a
história do homem se mova furiosamente, nenhuma mudança,
ruptura ou divisão pode trazer desespero. Ao contrário, esta
obra mostra que, no momento em que a fé é radicalmente posta
à prova, os cristãos devem aprimorar o exercício das virtudes
e zelar pelo cumprimento da missão, pois sabemos a razão de
nossa esperança e, como disse o apóstolo, “quem nos separará
do amor de Deus?”.
Para todos os que desejam compreender as origens históricas e
descobrir possíveis maneiras de superar as presentes cisões, A Divisão
da Cristandade é um convite para refletirmos sobre as razões de nossa
confiança nesta peregrinação terrestre em um mundo cada vez mais
afastado do Caminho, da Verdade e da Vida.
Márcia Xavier de Brito
Vice-Presidente do Centro Interdisciplinar de Ética e
Economia Personalista (CIEEP). Editora Responsável de
COMMUNIO: Revista Internacional de Teologia e Cultura
Christopher Dawson foi
um dos historiadores mais
influentes do século XX na
Grã-Bretanha e nos Estados
Unidos. Nasceu no dia 12 de
outubro de 1889 em Hay-on - Wye, em Brecknockshire, no
País de Gales. Até os dez anos
foi educado exclusivamente
em casa por tutores. Estudou no Winchester College
e cursou história no Trinity
College da Universidade de
Oxford. Notabilizou-se pela
grande erudição e capacidade de transitar com rara
facilidade e sólida competência por quase todos os domínios
das ciências humanas, ao abarcar, nos estudos históricos, profundas
reflexões dos campos da Literatura, da Antropologia, da Sociologia, da
Filosofia e da Teologia. Durante a maior parte
da vida foi um pesquisador independente, no entanto, atuou
como professor universitário do University College em Exeter
(1930-1936), da Universidade de Liverpool (1934), da Universidade
de Edinburgh (1947-1948) e da Universidade de Harvard (1958-1962).
Faleceu no dia 25 de maio de 1970 em Budleigh
Salterton, em Devonshire, na Inglaterra. Foi autor de 24 livros
publicados originalmente em inglês entre 1928 e 1975. Em língua
portuguesa, além do livro A Divisão da Cristandade (2014), a É
Realizações já lançou Dinâmicas da História do Mundo
(2010), Progresso e Religião (2012) e A Formação da Cristandade
(2014).
Imagem da capa: Martin Luther at Worms
de Émile Delperée (1850-1896)
Impresso no Brasil, setembro de 2014
Título original: The Dividing of Christendom
Copyright© Julian Philip Scott, Literary Executor of the State of
Christopher Dawson, 2010
Os direitos desta edição pertencem a
É Realizações Editora, Livraria e Distribuidora Ltda.
Caixa Postal: 45321 04010 970 São Paulo SP
·
·
Telefax: (5511) 5572 5363
[email protected] www.erealizacoes.com.br
·
Editor
Edson Manoel de Oliveira Filho
Gerente editorial
Sonnini Ruiz
Produção editorial
William C. Cruz
Revisão técnica, Preparação de texto e Elaboração do índice
remissivo
Alex Catharino
Revisão
Geisa Mathias de Oliveira
Capa e projeto grá-{ico
Maurício Nisi Gonçalves I Estúdio É
Diagramação e editoração eletrônica
André Cavalcante Gimenez I Estúdio É
Pré-impressão e impressão
GRÁFICA VIDA & CONSCitNCIA
Reservados todos os direitos desta obra. Proibida toda e qualquer
reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja eletrônica
ou
mecânica, fotocópia, gravação ou qualquer outro meio de reprodução
sem
permissão expressa do editor.
A DIVISÃO DA
CRISTANDADE
Da Reforma Protestante
à Era do Iluminismo
Christopher Dawson
TRADUÇÃO DE MÁRCIA XAVIER DE BRITO
APRESENTAÇÃO À EDIÇÃO BRASILEIRA DE RICARDO DA
COSTA
PREFÁCIO DE JAMES HITCHCOCK
INTRODUÇÃO DE DAVID KNOWLES, O.S.B .
POSFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA DE ALEX CATHARINO
Para
Chauncey Stillman
S u m á r i o
Apresentação à Edição Brasileira: A Dinâmica do Fio de Ariadne
9
…………..
Ricardo da Costa
Prefácio à Edição Norte-Americana de 2009 … … … … … … … … …
… … … … … . . 17
James Hitchcock
Introdução
29
…………………………………………………………………………………..
David Knowles, O.S.B
Nota sobre a Tradução … … … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … . . 35
Márcia Xavier de Brito
Nota do Editor … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … . . 39
Capítulo 1 1 As Consequências Culturais da
Quebra da Unidade Cristã … … … … … … … … … … … … … … …
… … 43
Capítulo 2 1 O Declínio da Unidade da Cristandade Medieval
……………. 59
Capítulo 3 1 A Renascença
…………………………………………………………….. 79
