Table Of ContentВладко Мурдаров
99
съвета
българската
граматика
ПРОСВЕТА
София
© Вдадко Данаилов Мурдаров, 2007 г.
© Буни Йорданов фипчев - художник на коридата. 2007 г
© Веселин Цаков Петров - художник оформител, 2007 г.
© „Просвета - София” АД, всички права запазени
ISBN 978-954-01-202W
СЪДЪРЖАНИЕ
Съветите продължават... / 3 23. Други недосегаеми
наименования? /43
ПЪРВА ЧАСТ / 7 24. Странното имитираме / 45
25. Едно неоправдано
1. ..Добра вечер!”/9 маниериичене / 46
2. Всичко за газа и газта / 10 26. Разните годишнини / 48
3« Всичко за нефта и нафтата /11 27. Членуваните сложим
4. Кога отпуската е отпуск? / 12 наименования/ 49
5. Модерна живопис / М 28. Странните географски
6- Да смениш рода си /15 имена /$0
1. Мой/люя роднина / 16 29. Особените географски
8. Ч*асатстемка/ tfiup.tta наименования / 51
превозвач /18 30. Лувър: Лувъра или
9. Всяка/всеки вторник сутрин J 19 Лувърът / 53
10. Дуксозна/луксозен 31. Особено прозвищата / 54
душ-кабина ! 21 32< Новите обръщения / 56
11»Новият/новото НПК / 24 33. Колебания около
12. Проблеми с еврото / 25 госпожата /58
13. А големите вълни? / 26 34. „Сметка в лева” / 59
14. Пол и граматичен род f 28 35. „ Три деня отпуск” / 62
15. Баси, басове; щати. 36. Числктелнитс за лица / 63
щатове / 29 37. Външно противоречие / 64
16. За джинсите и дънкнте / 30 38., Jiaü-българският
17. Какви капричии? / 33 празник *' / 66
18. Медийни неволи / 34 39. Н*наайм-най... / 67
19. Ползата от пълния член / 36 40. Стари трудности с числата / 68
20. Свобода при членуването /37 41. Нови трудности с числата / 70
21. Сложни мисли 42. Числителните имена-дълги
за членуването / 38 и къси / 72
22. Недосегаемите 43. Членуваните чиелителни
наименования? / 41 имена / 73
3
44, Трудните ЧНСЛИТСЛНИ 76. Използвайки
редни / 74 деепричастнята/125
45. Тези трудни години / 75 77. Родени от глагола /127
46- За отпадащите мсстонменни
ТРЕТА ЧАСТ /129
форми / 77
47. Пак около местоимснията / 78
48. И пак за местоименията / 80 78. Неочакваните
49. Други грешки словосъчетания/131
с местоименията / 81 79. За новородените наречия / 132
80. За честите и т.н, и т.кар, / 134
ВТОРА ЧАСТ / 85 8L Разни вметнати
неточности/ 137
50. Озадачаващите поздрави / 87 82. Преглътнатият предлог на / 138
51. Неочакваните представки /88 83. Преглътнатият предлог« / 139
52. Обърканите представки / 90 84. Разменените предлози /140
53. Чуждите представки /91 85. Обърканите предлози / 142
54- „Как да отреагирам?" /92 86. Изреченски неволи /143
55» „ Искам да сяезна " / 94 87. Против логиката / 145
56. Глаголи в съкратен вид / 95 88. Кой пристигна? /146
57. Може да мога i 97 89. „ Фирмата разполагат " /148
58» Трябва да трябвам / 99 90. За странното 1001 нощ / 150
59. Диалектни увлечения /101 91. Особена грешка при
60. Въпреки очакванията / 103 съгласуването /151
61. Късо - дълго? /105 92. Ние е тебе се обичаме / 152
62. Между диалекта и разговорната 93. „Мене ми т**рябва / 154
реч / 106 94. Тя, истината, е следната ! 156
63. Вече нс може / 108 95. „България-това си ти"/ 157
64. Учтиви докрай /109 96. „На дневен ред -
65. Граматика в поздравите /111 корупцията "/158
66. Запазената дистанция /112 97. „ Сме яи в началото на
67. Форми на заповедта /114 криза? " I 159
68. Акцент върху заповедта /115 98. За дразнещата бъбривост /161
69. Условност и учтивост /117 99. Хитрините на
70. Бихте ли казали така? /118 интервюирания / 162
71. Степени на деликатност /119
72. „ Поканвате се да ЧЕТВЪРТА ЧАСТ /165
присъствате" / 120
73. За особените страдателни Показалец на разгледаните думи,
форми/121 форми и изрази /167
74. Вносната благодарност /122 Показалец на разгледаните
75. Усет за време /124 изречения / 185
4
СЪВЕТИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ...
Когато в началото на това десетилетие издателство ПРОСВЕТА от-
печата моите първи езикови съвети, си обещах, че в скоро време
ще предложа на читателите да прочетат по-конкретни препоръки»
свързани с отделни области на българската реч. Обещах си това,
защото си давах ясната сметка, че в много сфери при употребата на
съвременния български език има големи колебания. Обещах си го,
защото си мислех и за постоянните телефонни обаждания и за мно-
гото писма, които получавам, все с молбата да бъде обяснено или
нещо ново, което се е появило в езика ни, или нещо отдавна познало»
но прилагано обикновено неправилно.
Вече много десетилетия с моите колеги езиковеди се занимаваме
с тези съвети. Посочваме каква е грешката, която се допуска в р*еч
та ни» обясняваме какъв трябва да бъде правилният избор, даваме
в научните и в популярните издания препоръки как българинът да
използва родния си език, за да бъде най-добре разбран.
От началото на 2000 година приех да възродя по Българската на-
ционална телевизия предаването си ЕЗИК МОЙ,,,, за да мога отново
да кажа на широката аудитория онова, което ние, езиковедите, непре-
къснато повтаряме от години. В края на 2004 година във вестник ДЕ-
МОКРАЦИЯ ДНЕС възродих и рубриката си НЕПРОТИВОЕЗИКО-
РУГАТЕЛСТВУВАЙТЕ, в която по друг начин се опитах да сторя съ-
щото. Общо ми се щеше да вярвам, че по тези различни пътища всички
препоръки ще стигнат до много хора и ще бъдат чути, за да може да се
избягват поне онези грешки» които най-много и най-често дразнят.
Постепенно обаче значително стесних кръга на хората, към кои-
то са адресирани даваните съвети, защото вече загубих надеждата,
че действително всички ще пожелаят да се вслушат в онова, което
по някакъв начин засяга родния ни език. Или защото си мислят, че
всичко в него нм е ясно, или защото никога не се замислят по подоб-
ни въпроси, макар непрекъснато несъзнателно да демонстрират, че
не умеят да се справят с речта както трябва.
В тази книга вниманието е насочено само към една област от с*ъв
ременния книжовен език - граматичните норми и неумението ни да
5
ги прилагаме в речта си. Идеята ми е чрез нея да помогна с препо-
ръките си на всички да изграждат образцова българска реч и при
писане, и при говорене.
Позволил съм си да се върна към някои съвети, конто вече са вклю-
чени в първите ми книги от тази поредица, затцото постоянните коле-
бания и грешки, които наблюдаваме, подсказват, че трябва казаното
да се повтаря многократно. Правя всичко това, ръководен от мисълта,
че обясненията, дадени тук, все пак ще достигнат до мнозина. Не само
до хората, конто и без това се дразнят от допусканите грешки и чийто
брой не е малък, но и до много от онези, конто ги допускат.
И така пред вас е книгата 99 СЪВЕТА ЗА БЪЛГАРСКАТА ГРА-
МАТИКА, родена както досега със съдействието на издателство
ПРОСВЕТА, която ви поднасям с надеждата, че въпреки всичко
моят глас, тоест гласът на онези, които се занимават със съвремен-
ния българския език като с научна материя, ще бъде чут.
Заглавията на някои материали, включени в книгата, са написани
специално за нея, защото в телевизионното предаване ЕЗИК МОЙ.
даваните обяснения не носят специално наименование. Повсчето от ма-
териалите, публикувани в рубриката НЕПРОТИВОЕЗИКОРУГАТЕЛ-
СТВУВАЙТЕ, обаче са запазили названията см, за да може читателят
по-лесно да се ориентира при тях. И тук включените съвети условно
са разделени в три големи дяла въз основа на тематиката, представена
в тях. И тук за улеснение на читателите в края, в една четвърта част, е
включен показалец на всички разгледани случаи, на всички думи, фор-
ми, изрази и цели изречения, които са били обект на внимание.
Предлаганата книга е продължение на започнатия опит да се по-
каже какво е състоянието на речта на съвременния българин, за да
му се помогне да се справя успешно с иея. Давам си сметка обаче, че
нямада бъдат много онези, които ще започнат да се поправят, ако я
прочетат. В такива случаи си казват думата и произходът на човека,
и навиците му, и средата, в която се движи, и представата му (дори
и неосъзната докрай) за това как би се представил най-добре пред
другите чрез своето слово,
И все пак продължавам да се надявам, че поне онези, които про-
четат книгата, ще се замислят върху речта си. Това все ще бъде няка-
къв напредък в сравнение със самодоволните твърдения, че всичко
във връзка с българския език ни е ясно, за да последва засечката при
първата дума, която трябва да се употреби, при първото съгласуване
в изречението, което трябва да се осъществи.
Приятно четене!
Февруари 2007 година
Авторът
6
ПЪРВА ЧАСТ
която се разглеждат затрудненията
е
при избора на различни граматични форми
на имената във връзка с конкретни обстоятелства
и колебанията при употребата им
в съвременната книжовна реч.
