Table Of Content

ﻥ ﺍﺭ ﻭ ﺎ ﺸ ﻣ ﻭ ﻥﺎﻴﺑﺮﻣ ،ﻥﺎﻤﻠﻌﻣ ﺱ ﺭﺍﺪ ﻣ ﻱ ﻩﮋﻳﻭ ﺪ ﺷ ﺭ ﻱ ﻪﻣﺎﻨﻠ ﺼﻓ ﺕ ﻼ ﺠﻣ ﻣ ﺧ ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻠﺌﺴ ﺯﻮﻛ ﺭﺩ ﻁﺎﻴ ﺖﺴﻴﺑ ﺴﻴﺑ ﺓ ﮋﻳﻭ ؟ ﻩ ﺳ ﻦﻴﻤﺘ ﺎ ﺳ ﻝ ﻝﺎ ﺣ ﺸﺘﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﻛﺮ ﺠﻣ ﺭﺎ ﻮﺗ ﺔﻠ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳ ﻊﺑﺍ ﺵ ﻼﺗ ﻭ ﺳﻮﺘﻣ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻯﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻮﭘ ﻭ ﻪﻄ ﺮﻛﺯﺎﺑ ﺎﺷ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﻩ ﮋ ﻳ ﻭ ﻭﺎﮔ ﻥﺩ ﺻ ﺪﻨ ﻭ ﻕ 1 5 9 4 5- 3 7 1 N: S S I ﻥ ﺍﺭ ﻭ ﺎ ﺸ ﻣ ﻭ ﻥﺎﻴﺑﺮﻣ ،ﻥﺎﻤﻠﻌﻣ ﺱ ﺭﺍﺪ ﻣ ﻱ ﻩﮋﻳﻭ ﺪ ﺷ ﺭ ﻱ ﻪﻣﺎﻨﻠ ﺼﻓ ﺕ ﻼ ﺠﻣ ﻣ ﺧ ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻠﺌﺴ ﺯﻮﻛ ﺭﺩ ﻁﺎﻴ ﺖﺴﻴﺑ ﺴﻴﺑ ﺓ ﮋﻳﻭ ؟ ﻩ ﺳ ﻦﻴﻤﺘ ﺎ ﺳ ﻝ ﻝﺎ ﺣ ﺸﺘﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﻛﺮ ﺠﻣ ﺭﺎ ﻮﺗ ﺔﻠ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳ ﻊﺑﺍ ﺵ ﻼﺗ ﻭ ﺳﻮﺘﻣ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻯﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻮﭘ ﻭ ﻪﻄ ﺮﻛﺯﺎﺑ ﺎﺷ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﻩ ﮋ ﻳ ﻭ ﻭﺎﮔ ﻥﺩ ﺻ ﺪﻨ ﻭ ﻕ 1 5 9 4 5- 3 7 1 N: S S I 70 ﻰﺿﺎﻳﺭ ﻯ ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺵﺯﻮﻣ ﺁ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻧﺎﺳﺭ ﻉﻼﻃ ﺍﻭ ﻰﻠﻴﻠﺤﺗ، ﻰﺷﺯﻮﻣﺁ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 1390 ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ /4 ﺓﺭﺎﻤﺷ /ﻢﺘﺴﻴﺑ ﺓﺭﻭﺩ ﺩﺩﺎﺎﺑﺑ ﻰﻰﻣﻣﺍﺍﺮﺮﮔﮔ ﻯﻯﺩﺩﺎﺎﺼﺼﺘﺘﻗﻗﺍﺍ ﺩﺩﺎﺎﻬﻬﺟﺟ ﻝﻝﺎﺎﺳﺳ 2//ﻪﻪﻟﻟﺎﺎﻘﻘﻣﻣﺮﺮﺳﺳ ﻱﺮﻴﻣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ :ﺮﻴﺑﺩﺮﺳ (cid:1) ﻱﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ :ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ (cid:1) 3/ﺭﺭﻮﻮﭘﭘﻰﻰ ﺳﺳﺎﺎﻳﻳ ﺎﺎﺿﺿﺮﺮﻣﻣﻼﻼﻏﻏ // ﻩﻩﺯﺯﻮﻮﻛﻛ ﺭﺭﺩﺩ ﻁﻁﺎﺎﻴﻴﺧﺧ ﻲﻓﺍﻭ ﺮﻔﻌﺟ :ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺡﺍﺮﻃ (cid:1) ﺭﺪﺻ ﻡﺍﺮﻬﺷﺮﻴﻣ :ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺮﻳﺪﻣ (cid:1) ،ﻲﻤﺘﺳﺭ ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻱﺮﻴﻣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ :ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ﺖﺌﻴﻫ 1122/ﻰﻰﻗﻗﺮﺮﺷﺷ ﮓﮓﻨﻨﺷﺷﻮﻮﻫﻫ // ﻕﻕﻭﻭﺪﺪﻨﻨﺻﺻ ﻭﻭﺎﺎﮔﮔ ﻥﻥﺩﺩﺮﺮﻛﻛﺯﺯﺎﺎﺑﺑ ﻯﻯﺎﺎﻫﻫﻪﻪ ﻠﻠﺌﺌﺴﺴﻣﻣ (cid:1) ،ﻲﻗﺮﺷ ﮓﻨﺷﻮﻫ ،ﺭﺪﺻ ﻡﺍﺮﻬﺷﺮﻴﻣ ،ﻱﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺪﻤﺣﺍ 1166/ﻯﻯﺭﺭﺎﺎﻫﻫﺪﺪﻨﻨﻗﻗ ﺪﺪﻤﻤﺣﺣﺍﺍ // ff((xx)) == ۰۰ ﺔﺔﻟﻟﺩﺩﺎﺎﻌﻌﻣﻣ ﻞﻞﺣﺣ ﺭﻮﭘ ﻲﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ،ﻱﻮﺳﻮﻣ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ 1199/ﻰﻰﻤﻤﺘﺘﺳﺳﺭﺭ ﻢﻢﺷﺷﺎﺎﻫﻫ ﺪﺪﻤﻤﺤﺤﻣﻣ // ؟؟ﺖﺖﺴﺴﻴﻴﭼﭼ ﻪﻪﻠﻠﺌﺌﺴﺴﻣﻣ ﻱﺭﺎﻳﺮﻬﺷ ﺰﻳﻭﺮﭘ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺓﺪﻧﺯﺭﺍ ﻱﺭﺎﻜﻤﻫ ﺯﺍ ﺮﻜﺸﺗ ﺎﺑ ﻭ 2266/ﻯﻯﻮﻮﺳﺳﻮﻮﻣﻣ ﻰﻰﻤﻤﺷﺷﺎﺎﻫﻫ ﺎﺎﺿﺿﺭﺭﺪﺪﻤﻤﺤﺤﻣﻣ ﺪﺪﻴﻴﺳﺳ // ﺎﺎﻫﻫﻥﻥ ﺁﺁ ﻯﻯﺎﺎﻫﻫﺩﺩﺮﺮﺑﺑﺭﺭﺎﺎﻛﻛ ﻭﻭ ﻡﻡﻭﻭﺩﺩ ﻪﻪﺟﺟﺭﺭﺩﺩ ﺔﺔﻟﻟﺩﺩﺎﺎﻌﻌﻣﻣ ﻞﻞﺣﺣ ﻯﻯﺍﺍﺮﺮﺑﺑ ﺵﺵﻭﻭﺭﺭ 1199 ﺩﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺣ ﻰﻀﺗﺮﻣ :ﻲﺑﺩﺍ ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ (cid:1) 3322/ ﻯﻯﺮﺮﻴﻴﻣﻣﺍﺍ ﺎﺎﺿﺿﺭﺭﺪﺪﻴﻴﻤﻤﺣﺣ // ﺎﺎﻫﻫﻪﻪ ﻋﻋﻮﻮﻤﻤﺠﺠﻣﻣ ﺮﺮﺒﺒﺟﺟ ــ ﺎﺎﻫﻫﻪﻪ ﻋﻋﻮﻮﻤﻤﺠﺠﻣﻣ ﻦﻦﻴﻴﺑﺑ ﻝﻝﺎﺎﻤﻤﻋﻋﺍﺍ www.roshdmag.ir :ﻩﺎﮕﺑﻭ (cid:1) 3388/ﻱﻱﺪﺪﻴﻴﻌﻌﺳﺳ ﺪﺪﻤﻤﺣﺣﺍﺍ // ﺯﺯﻭﻭﺮﺮﻣﻣﺍﺍ ﺎﺎﺗﺗ ﻥﻥﺎﺎﺘﺘﺳﺳﺎﺎﺑﺑ ﻱﻱﺎﺎﻴﻴﻧﻧﺩﺩ ﺯﺯﺍﺍ ««ﺮﺮﻔﻔﺻﺻ»» [email protected] :ﻪﻣﺎﻧﺎﻳﺍﺭ (cid:1) 4433 //ﺭﺭﺪﺪﺻﺻ ﻡﻡﺍﺍﺮﺮﻬﻬﺷﺷﺮﺮﻴﻴﻣﻣ //ﺎﺎﺷﺷﻮﻮﭘﭘ ﻭﻭ ﻚﻚﻳﻳﻪﻪ ﺑﺑﻚﻚ ﻳﻳ ﻊﻊﺑﺑﺍﺍﻮﻮﺗﺗ ﺩﺩﺍﺍﺪﺪﻌﻌﺗﺗ 021 ـ 88301482 :ﺪﺷﺭ ﺕﺎﻳﺮﺸﻧ ﺮﻴﮔ ﻡﺎﻴﭘ (cid:1) 4488 //ﺭﺭﻮﻮﭘﭘﻲﻲ ﺳﺳﺎﺎﻳﻳ ﺎﺎﺿﺿﺮﺮﻣﻣﻼﻼﻏﻏ ::ﻪﻪﻤﻤﺟﺟﺮﺮﺗﺗ //ﻥﻥﺎﺎﺑﺑﺎﺎﺴﺴﺣﺣ 15875/6585 ﻲﺘﺴﭘ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ :ﻪّﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓﺩ ﻲﻧﺎﺸﻧ 021ـ 88305862 :ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓﺩ ﻦﻔﻠﺗ 5522/ﻪﻪﻳﻳﺮﺮﻳﻳﺮﺮﺤﺤﺗﺗ ﺖﺖﺌﺌﻴﻴﻫﻫ // ﺵﺵﻼﻼﺗﺗ ﻭﻭ ﺖﺖﻛﻛﺮﺮﺣﺣ ﻝﻝﺎﺎﺳﺳ ﺖﺖﺴﺴﻴﻴﺑﺑ (cid:1) 021ـ 77336655 ـ 77336656 :ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﺭﻮﻣﺍ ﻦﻔﻠﺗ 6633/ﻱﻱﺪﺪﻤﻤﺤﺤﻣﻣﺭﺭﺎﺎﻳﻳ ﻥﻥﺎﺎﺴﺴﺣﺣﺍﺍ // l i m f ( x ) g ( x ) ﺔﺔﺒﺒﺳﺳﺎﺎﺤﺤﻣﻣ (cid:1) x→x0 ﻪﺨﺴﻧ 10500 :ﻥﺎﮔﺭﺎﻤﺷ 6688/ﺱﺱﻮﻮﻨﻨﺑﺑﺁﺁ ﺮﺮﺘﺘﭼﭼ ﺪﺪﻴﻴﻌﻌﺳﺳ // ﺢﺢﻴﻴﺤﺤﺻﺻ ءءﺰﺰﺟﺟ ﻊﻊﺑﺑﺍﺍﻮﻮﺗﺗ ﺩﺩﻭﻭﺪﺪﺣﺣ ﺔﺔﺒﺒﺳﺳﺎﺎﺤﺤﻣﻣ ﺓﺓﺭﺭﺎﺎﺑﺑﺭﺭﺩﺩ ﻲﻲﺗﺗﺎﺎﻜﻜﻧﻧ (cid:1) (ﻡﺎﻋ ﻲﻣﺎﻬﺳ) ﺖﺴﻓﺍ ﺖﻛﺮﺷ :پﺎﭼ (cid:1) 7711/ﻲﻲﻤﻤﺘﺘﺳﺳﺭﺭ ﻢﻢﺷﺷﺎﺎﻫﻫ ﺪﺪﻤﻤﺤﺤﻣﻣ //1133 ﻪﻪﺳﺳﺪﺪﻨﻨﻫﻫ ﺵﺵﺯﺯﻮﻮﻣﻣﺁﺁ ﺭﺭﺩﺩ ﻱﻱﺮﺮﺒﺒﺟﺟ ﺩﺩﺮﺮﻜﻜﻳﻳﻭﻭﺭﺭ ﻭﻭ ﻲﻲﺳﺳﺪﺪﻨﻨﻫﻫ ﺩﺩﺮﺮﻜﻜﻳﻳﻭﻭﺭﺭ 7777/ﻲﻲﻗﻗﺍﺍﺮﺮﻋﻋ ﻱﻱﺯﺯﺮﺮﺒﺒﻳﻳﺮﺮﻓﻓ ﻲﻲﻠﻠﻋﻋﺪﺪﻤﻤﺤﺤﻣﻣ ﺮﺮﺘﺘﻛﻛﺩﺩ // ((3)) ﺎﺎﻜﻜﻴﻴﺘﺘﻤﻤﺘﺘﻣﻣََ ﺭﺭﺍﺍﺰﺰﻓﻓﺍﺍﻡﻡ ﺮﺮﻧﻧ ﺔﺔﺘﺘﺴﺴﺑﺑ ﺎﺎﺑﺑ ﻲﻲﻳﻳﺎﺎﻨﻨﺷﺷﺁﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺰﻳﺰﻋ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﻭ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﻥﺍﺮﻴﺑﺩ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺪﺷﺭ 8811/ﺭﺭﻮﻮﭘﭘﻲﻲ ﺳﺳﺎﺎﻳﻳ ﺎﺎﺿﺿﺮﺮﻣﻣﻼﻼﻏﻏ ::ﻪﻪﻤﻤﺟﺟﺮﺮﺗﺗ // ﻝﻝﺩﺩﻮﻮﮔﮔ ﺔﺔﻴﻴﻀﻀﻗﻗ :ﺪﻨﻛﻲ ﻣ ﺕﻮﻋﺩ ﻱﺭﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫﻪ ﻨﻴﻣﺯ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻭ ﻂﺴﺑ ﻭ ﺡﺮﺷ) ﻲﺳﺭﺩ ﻚﻤﻛ ﻱﺎﻫﻪ ﻟﺎﻘﻣ ﺵﺭﺎﮕﻧ (cid:1) 8822/ﻱﻱﺭﺭﺎﺎﻫﻫﺪﺪﻨﻨﻗﻗ ﺪﺪﻤﻤﺣﺣﺍﺍ // ﻖﻖﺘﺘﺸﺸﻣﻣ ﺯﺯﺍﺍ ﻩﻩﺩﺩﺎﺎﻔﻔﺘﺘﺳﺳﺍﺍ ﻥﻥﻭﻭﺪﺪﺑﺑ ﻊﻊﺑﺑﺍﺍﻮﻮﺗﺗ ﻲﻲﺒﺒﺴﺴﻧﻧ ﻱﻱﺎﺎﻫﻫﻢﻢ ﻣﻣﺮﺮﺘﺘﺴﺴﻛﻛﺍﺍ ﻱﻱﺎﺎﻫﻫﺽﺽ ﺮﺮﻋﻋ ﻦﻦﻴﻴﻴﻴﻌﻌﺗﺗ ﺵﺵﻭﻭﺭﺭ (ﻲﻫﺎﮕﺸﻧﺍﺩﺶ ﻴﭘ ﻭ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺎﻫﺏ ﺎﺘﻛ ﻲﺳﺭﺩ ﺚﺤﺒﻣ 8855/ﻦﻦﻴﻴﻘﻘﻳﻳ ﻱﻱﺮﺮﻔﻔﻌﻌﺟﺟ ﺩﺩﺎﺎﻫﻫﺮﺮﻓﻓ // ﻲﻲﺿﺿﺎﺎﻳﻳﺭﺭ ﻱﻱﺮﺮﺳﺳ ﻚﻚﻳﻳ ﺕﺕﺎﺎﺒﺒﺛﺛﺍﺍ (ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ) ﺎﻫﻥ ﺁ ﻞﺣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺡﺮﻃ (cid:1) (ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ) ﺎﻫﻥ ﺁ ﻞﺣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻱﺍﻪ ﻘﺑﺎﺴﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺡﺮﻃ (cid:1) 8866 // ﻞﻞﺒﺒﻗﻗ ﺓﺓﺭﺭﺎﺎﻤﻤﺷﺷ ﻞﻞﺋﺋﺎﺎﺴﺴﻣﻣ ﻲﻲﺤﺤﻳﻳﺮﺮﺸﺸﺗﺗ ﻞﻞﺣﺣ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺎﻫﺎﻤﻌﻣ ﺡﺮﻃ (cid:1) 110011 //ﻪﻪﻄﻄﺳﺳﻮﻮﺘﺘﻣﻣ ﻥﻥﺎﺎﻫﻫﺮﺮﺑﺑ ﻯﻯﺎﺎﻫﻫﻪﻪ ﻟﻟﺎﺎﻘﻘﻣﻣ ﺔﺔﻳﻳﺎﺎﻤﻤﻧﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨﻴﮔﺪﻧﺯ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻱﺎﻫﻪ ﻟﺎﻘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺎﻳ ﺵﺭﺎﮕﻧ (cid:1) (...ﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺵﺯﻮﻣﺁ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺵﺯﻮﻣﺁ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻒﻴﻄﻟ ﻭ ﻩﺯﺎﺗ ﻱﺎﻫﻪ ﺘﻜﻧ ،ﻥﺎﻧﺍﺩ ﻲﺿﺎﻳﺭ .ﺖﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﺎﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﺍ ﻭ ﻑﺬﺣ ،ﺡﻼﺻﺍ ،ﻚّ ﺣ ﺭﺩ ﻪّﻠﺠﻣ (cid:1).ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺭﺎﺒﻜﻳ ،ﻩﺎﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺪﺷﺭ (cid:1) .ﺖﺳﺍ ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ﺬﺧﺄﻣ ﻖﻴﻗﺩ ﺮﻛﺫ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﺠﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﻪّﻠﺠﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (cid:1).ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺩﺮﺘﺴﻣ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻱﺎﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ (cid:1).ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻥﺎﻜﻣﻻﺍ ﻲﺘﺣ ﻭ ﺎﻧﺍﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻩﺩﺭﺍﻭ ﻱﺎﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ (cid:1) ﻝﻭﺍ ﻑﺮﺣ ﻚﻳ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺔﻠﺠﻣ ﺓﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﻰﺘﻗﻭ ﺪﻳﺎﺷ ﺩﺮﮕﻟﺎﺳ ﻦﻴﻤﺘﺴﻴﺑ ﻭ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﻣﺩﺎﺘﻔﻫ ﻪﺑ ﻢﻴﺘﺸﮔ ﻰﻣ ﺎﻨﻌﻣﺎﺑ ﻢـﺳﺍ ﻂﻘﻓ (1369 ﻝﺎﺳ) ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ﺭﺩ .ﻢﻳﺩﺮﻛ ﻰﻤﻧ ﺮﻜﻓ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻟﻮﺗ ﺪﺷ ﻰﻣ پﺎﭼ ﻯﺭﺎﻳﺮﻬـﺷ ﺩﺎﺘـﺳﺍ ﺖﻤﻫ ﻪﺑ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺔﻠﺠﻣ ﻚﻳ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻰِ ﺿﺎﻳﺭ ﺔﻠﺠﻣ ،ﺭﻭﺎﻨﻬﭘ ﺭﻮﺸﻛ ﻦﻳﺍ ﺮـﺳﺎﺗﺮﺳ ﺭﺩ ﻭ .ﺩﻮﺑ ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﻯﺍﺮﺑ ﺖﻗﻭ ﻞﻣﺎﻋﺮﻳﺪﻣ) ﻥﻭﺪـﻳﺮﻓ ﻢـﻴﻈﻌﻟﺍﺪﺒﻋ ﻯﺎـﻗﺁ ﻪـﺑ ﺍﺭ ﻰـﺿﺎﻳﺭ ﺔﻠﺠﻣ ﻚـﻳ پﺎﭼ ﻪـﻛ ﻰـﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﻰﺷﺯﻮﻣﺁ ﻚﻤﻛ ﺮﺘﻓﺩ ﺖﻗﻭ ﻞﻛﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻭ ﻡﺩﺍﺩ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ (ﻪﺳﺭﺪﻣ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻰﺘﺴﺸﻧ ﻥﺎﺷﻭﺮﻓ ﻰﻨﻴﭼ ﻯﺎﻗﺁ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧ ﺐﻧﺎﺠﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎـﺷﻭﺮﻓ ﻰﻨﻴﭼ ﻦـﺴﺤﻣ ﺱﺪﻨﻬﻣ ﺏﺎﻨﺟ ﻪﺑ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺔﺘﺷﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻰﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑﺩ ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﻥﺎﺷﻭﺮﻓ ﻰﻨﻴﭼ ﺱﺪﻨﻬﻣ .ﻢﻴـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﻝﻮﻗ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻰﻣﺮﮕﻟﺩ ﺎﺑ ﻭ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﺭﺩ ،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻪﻗﻼﻋ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ .ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻥﺎﻗﻮﺸﻣ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺕﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺎـﺸﺘﻧﺍ ﻭ پﺎﭼ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﻛﺎﺗ ﻩﺍﺭ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﻯﺭﺎﻴـﺴﺑ ﻥﺍﺭﺍﻮﮔﺭﺰﺑ ﻭ ﻥﺎﮕﺘﺨﻴﻫﺮﻓ ﺖـﺳﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻄـﺳ ﺪﻨﭼ ﻦﻳﺍ ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺯﺍ ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﻥﺁ ﻡﺎﻧ ﺮﻛﺫ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻭ ﺪﻧﺍ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﺮـﺛﺆﻣ ﺶـﻘﻧ ﺯﺍ ﻥﺎﺑﻮﺧ ﺎﻤـﺷ ﺯﺍ ﺖﺑﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻥﺍﺭﺎﻛﺭﺪﻧﺍ ﺖـﺳﺩ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺯﺍ ﻰﻜﭼﻮﻛ ﻮﻀﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﺑ ﻭ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﻭ ﻖﺸﻋ ،ﺖﻗﺍﺪﺻ ،ﺭﺎﺜﻳﺍ ،ﺵﻼﺗ ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﻢﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻜﺸﺗ ﻭ ﻰﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻚﻳﺎﻜﻳ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻰﻣﺮﮕﻟﺩ ﻭ ﻪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻭ ﺪﺷﺭ ﺭﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﺶﻴﺑ ،ﻪﻠﺠﻣ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ﺖﺌﻴﻫ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﻯﺎﻀﻋﺍ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺍﺭ ﺔﻣﺍﺩﺍ ﻭ ﺎﻫﺖ ﻳﺪﺟ ،ﺎﻫﺖ ﺒﺤﻣ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﺳﺍ ﻰﺘﺻﺮﻓ ﻭ ﻪﻧﺎﻬﺑ ،ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺪﻟﻮﺗ ﺩﺮﮕﻟﺎـﺳ ﻦﻴﻤﺘـﺴﻴﺑ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﻥﻻﻮﺌـﺴﻣ ،ﻥﺍﺭﺎﻛﺭﺪﻧﺍﺖ ـﺳﺩ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﻭ ﻥﺎـﺸﻳﺍ ﺓﺪﻧﺯﺭﺍ ﺕﺎﻤﺣﺯ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺔﻠﺠﻣ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻭ ﺮﺘﻓﺩ ﻞﻛﺮﻳﺪﻣ ﻩﮋﻳﻭﻪ ﺑ ،ﻰﺷﺯﻮﻣﺁﻚ ﻤﻛ ﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﻪﻠﺠﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ پﺎﭼ .ﻢﻨﻛ ﻰﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻭ ﺮﻜﺸﺗ ﻯﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻯﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ،ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺪﺷﺭ ﺎﺑ ﻝﺎـﺳ ﺖـﺴﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻥﺍﺭﺍﺪﺘـﺳﻭﺩ ﻭ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﺎﻤـﺷ ﷲﺍءﺎـﺷ ﻥﺍ ﻯﺭﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﻭ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻰﻔﻴﻛ ﻯﺎﻘﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎـﻣ ﺩﻮﺧ ﻯﺎﻫﺩﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﻭ ﺕﻻﺎﻘﻣ ،ﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻝﺎـﺳﺭﺍ ﻭ ﻥﺎﻔﻟﺆﻣ ،ﻰﻠﻌﻓ ﻥﺍﺭﺎﻜـﻤﻫ ﺯﺍ ﻯﺭﺎﻴـﺴﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻤﻫ ﻭ ﺪﻴـﺷﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎـﻨﭼ ﻢﻫ ،ﺪـﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺔﻠﺠﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻭ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ءﺰﺟ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺭﺩ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺪﻴﺗﺎـﺳﺍ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻭ ﺮـﺸﻧ ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺭﺩ ﻰـﺷﺯﻮﻣﺁ ﺖﻟﺎـﺳﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻯﺍ ﻪـﺷﻮﮔ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺎﻤـﺷ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ .ﺪﻳﻮﺷ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻭ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺵﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺮﻴﺑﺩﺮﺳ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 4 ﻱﻩ ﺭﺎﻤﺷ /ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻱﻩ ﺭﻭﺩ 1390ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 2 ﻩﺯﻮ ﻛﺭﺩ ﻁﺎﻴﺧ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺔﻠﺠﻣ ﺔﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻝﻭﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﻮﭘ ﻲﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﺕﺎﻘﺘــﺸﻣ ﺎﺑ «ﻥﺎﻫﺮﺑ» ﺔﻤﻠﻛ ،ﺭﺎــﺑ ﺖــﺸﻫ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻱﻮﻣ ﻮﭼ ﻢﺘﺸﮔ ﻮﺗ ﻖﺸﻋ ﺯﺍ ﺯﺎﻳﺍ ﻱﺍ .ﺖﺳﺍ ﻱﻮﮕﺑ ﻦﻣ ﺔﺼﻗ ﻮﺗ ﻪﺼﻗ ﺯﺍ ﻡﺪﻧﺎﻣ ﻭ ﺖــﺳﺍ ﻱﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﻱﺍﻪ ﻠﺠﻣ ،ﺮﻴﺑﺩﺮــﺳ ﻝﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻰﻓﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺎﺟ ﻪﺑ ﻡﺪﻧﺍﻮﺧ ﻮﺗ ﻖﺸﻋ ﺔﻧﺎﺴﻓ ﺲﺑ ﻥﺎﺸﻟﺎﺳ ﻭ ﻩﺎﻣ ﻡﺪﻤﻫ ﻭ ﻝﺎﺣ ﻚﻤﻛ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑ ،ﻢﺘﺴﺘﺸﮔ ﻪﻧﺎﺴﻓﺎﻛ ﺍﺮﻣ ﻮﺗ .ﺖﺳﺍ ﻱﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺯﺍ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﺚﺤﺒﻣ ﻥﺁ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻟﻭﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺍ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺩﻮﺧ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺱﺭﺩ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﻲ ﻣ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﺑ ﻭ ﻢﻳﺍﻪ ﺘــﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺯﺍ ﺖــﺳﺩ ًﺎﺘﻗﻮﻣ ﺭﺎﺑ ﻦــﻳﺍ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻱﺭﺎﻳﺮﻬﺷ ﺰﻳﻭﺮﭘ ﻱﺎﻫﻩ ﺭﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻱﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ ،ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺔﻠﺠﻣ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﺵﺭﺎﻛﻭﺮﺳ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻣﺩﺁ ﻞﻘﻋ ﻭ ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻫﻩ ﺭﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻲﺗﺍﺭﺎﺷﺍ ﻭ ﻢﻳﺍﻪ ﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﺔﻧﺎﮔﺖ ــﺴﻴﺑ ﻪﻧ ﻱﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻮﻟﻭ ،ﻲﻧﺎـﺴﻧﺍ ﺮﻫ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻝﻻﺪﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﻛﻲ ﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ ﺭﻮﻃﻥ ﺎﻤﻫ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻭ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻥﺁ ﺕﻻﺎــﻘﻣ ﻭ ﻞﻘﻋ ،ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﻦﺘﺴﺟ ﻱﺭﺎﻳ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲ ﻣ ،ﻥﺎـﺸﺧﺭﺩ ﻥﺍﺪﻨﭼ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﻩﺯﻮﻛ ﺭﺩ ﻁﺎﻴﺧ .ﺩﺮﻴﮕﺑﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﻳﺭ 300 ﻱﺎﻬﺑ ﻪﺑ 1370 ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﺓﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻭ ﺭﻮﭘﻲ ـﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻭ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺯﺍ .ﺪﻴﺳﺭ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻥﺍﺮﻴﺑﺩ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻴﺑﺩ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﺖﺳﺩ ،ﻢﻳﺭﺬﮕﺑ ﻪﻛ ﻱﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺪﻤﺣﺍ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﻭ ،ﻱﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴـﺴﺣﺪﻴﺳ :ﺯﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺕ ﺭﺎﺒﻋ ﻪﻠﺠﻣ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ﺖ ﺌﻴﻫ ﻱﺎﻀﻋﺍ ﻲﻤﺘﺳﺭ ﻢﺷﺎﻫﺪﻤﺤﻣ ﺔﺘــﺷﻮﻧ ﻪـﺳﺪﻨﻫ ﺶﻳﺍﺪﻴﭘ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ،ﻱﻮﺳﻮﻣﺪﻴﺳ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ ،ﺭﻮﭘﻲ ﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ،ﻲﻤﺘﺳﺭ ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ ﻭﺍ ﻱﺭﻮﻬﻤﺟ ﺏﺎــﺘﻛ ﺭﺩ ﻥﻮﻃﻼﻓﺍ ﻦﺨــﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ،ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻢﻴــﺳﺭﻲ ﻣ ﺰﻳﻭﺮﭘ ﻱﺭﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ،ﻱﺮﻴﻣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ ،ﻱﻮـﺳﻮﻣ ﻲ ﻤﺷﺎﻫ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ ﺍﺭ ﻲﻨﻫﺫ ﻲﻫﺎﮕﺘــﺳﺩ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ» :ﺪﻳﻮﮔﻲ ﻣ ﻪــﻛ ﻢﻳﺭﻮﺧﻲ ﻣﺮﺑ .ﻱﺮﻴﻣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ ﻯﺮﻴﺑﺩﺮﺳ ﻪﺑ ﻱﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻭ ﻱﺭﺎﻳﺮﻬﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺸﭼ ﺭﺍﺰﻫ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺵﺯﺭﺍ ﻪﻛ ﺩﺯﺍﺪﻧﺍﻲ ﻣ ﺭﺎﻛﻪ ﺑ ﻭ ﺪﻫﺩﻲ ﻣ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﺪﻴﺠﻣ ﻥﺁﺮﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ﺭﺩ ﺮﻴﺑﺩﺮﺳ ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 4ﻱﻩ ﺭﺎﻤﺷ /ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻱﻩ ﺭﻭﺩ 1390ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 3 ﻭﺎﻜﺠﻨﻛ ﻲﻨﻫﺫ ﺎﺗ ﺩﺭﺍﺩﻲ ﻣﺍﻭ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻛﻥ ﺁ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ،ﻲــﺴﻳﻮﻧﻩ ﺮﻃﺎﺧ «.ﺖﺳﺍ ﺮﺴﻴﻣ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻙﺭﺩ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺖﺳﺍ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ،ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻖﻴﻗﺩ ﻭ ﻦﻴﺑﺰﻴﺗ ﻲﻤــﺸﭼ ﻭ ﺞﻨﺳﻪ ﺘﻜﻧ ﻭ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺯﺍ ﺕﺎـﻴﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﻢﻳﺪﻗ ﻖﻄﻨﻣ ،ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﻱﺪﻌﺑ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﻭ ﺎﻫﺪﻣﺎــﺸﻴﭘ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻢﻴــﺸﻳﺪﻨﻴﺑ ﻩژﺍﻭ ﺮﻫ ﻲــﻌﻗﺍﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﻲﺳﻮﻃ ﺮﻴﺼﻧ ﻪﺟﺍﻮﺧ ﻝﻮﻗ ﺯﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺖــﺳﺍ ﺭﻮﭘﻲ ﺳﺎﻳ ﻪﺑ ﻭ ﺎﻫﻥ ﺁ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺔــﻄﺑﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎــﻫﻩ ﺪﻳﺪﭘ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻴﻨﭼ ﻖﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻦﺨﺳ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ،ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺱﺎﺳﺍ ،ﺎﻫﻥ ﺁ ﻲﻟﻻﺪﺘــﺳﺍ ﻲﺑﺍﺔــﺸﻳﺭ ﻪﺑ ﻭ ﻢﻴﻨﻛ ﻑﻮﻄﻌﻣ ﺎﻫﻥ ﺁ ﻲﻧﻭﺭﺩ ﺖﻴﻫﺎﻣ .ﺩﺮﻛ ﺪﻳﺎﺑﻲ ﻣ ﻪﭼ ﺎﻳ ﺪﻨﻛﻲ ﻣ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺪﻧﺍﺩ ﺪﻨﻛ ﻱﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺮﻫ ﻪــﻧ ﻭ ﻱﺍﻪ ﻔﻴﻇﻭ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲ ﻣ ،...ﻭ ﻢﻳﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﻥﻮﻤﻀﻣﻲ ﺑ ﻭ ﻩﺩﺎــﺳ ﺖﻳﺍﻭﺭ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ .ﻂﺒﺧ ﻞﻴﺒﺳ ﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﻫﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﻛ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻚﻠﺑ .ﺪﻳﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﻨﻬﻴﻣ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺖﻋﺎﻨﺻ ﺮﺑ ﻭ ﺪﻨﻨﻛ ﻡﻮﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻪﻛ ﻲﻧﺎــﺴﻛ ﻢﻜﺣ ﺪــﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ﻭ :ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻴﻨﭼ ،ﻥﺍﺩﻲ ﺿﺎﻳﺭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫﻰ ﻨﻌﻣ ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﻖﻄﻨﻣ ﻢﻠﻋ ﺲﭘ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻒﻗﺍﻭ ﻖﻄﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻱﺰﻴﭼ ﻥﺩﺍﺩﻞ ﻳﻮﺤﺗ ﻭ ﻦﺘﺧﺎﺳ ،ﻥﺍﺩﻲ ﺿﺎﻳﺭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺯﺍ ﻚﻧﺁ ﻭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺐــﺴﺘﻜﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻪﺑ ﻥﺪﻴــﺳﺭ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ؛«ﻥﺎﺴﻧﺍ» ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﺐﻟﺎﻃ ﻲﺴﻛ ﺮﺗﻢ ﻛ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺪﻳﺎــﺷ ﻪﻛ .ﺪﻴﺳﺭ ﻥﺍﻮﺗ ﻢﻠﻋ ﻡﺍﺪﻛ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﻣ ﺮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﺳﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲ ﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎــﺴﻧﺍ ،ﺪﺸﻳﺪﻧﺍﻲ ﻣ ﻪﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻭ ﺶﻳﺍﺪﻴﭘ ،ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﻱﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻭ ﺎﻫﺰﻴﭼ ﻲﻠﻴﺧ ﺮﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻳﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ،ﺪﻫﺩ ﺖﺳﺍ ﻱﺮﻴﻣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻪﻠﺠﻣ ﺮﻴﺑﺩﺮﺳ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﻩ ﻭﺮﮔ ﻱﺍﻩ ﺭﺍﻭﻡ ﺩﺁ ﻪﻧ ﺩﺍﺯﺁ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ؛ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺮﺗﺮﺑ ﻱﺪﻌﺑﻭﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻚﻳ ﺮﺑ ﻼً ﺜﻣ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ .ﻲﻨﻫﺁ ،ﻲﻤﻴــﺷ ،ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻥﻮﭼ ﻲﻣﻮﻠﻋ ﺭﺩ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺔﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻱﺍﻪ ﻟﺎﻘﻣ ،ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻡﻮﻬﻔﻣ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻲــﺷﺯﺭﺍﺎﺑ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ...ﻭ ﻡﻮــﺠﻧ ،ﻲــﺳﺎﻨﺷﺖ ﺴﻳﺯ ﺍﺭ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳﺍ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺭﻮﭘﻲ ﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻪﻛ ﻩﺪﻣﺁ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﺭﺩ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﺳﺪﻨﻫ ﻭ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺖﻳﺰﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺍﺬﮔﻪ ﻳﺎﭘ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁﺭﺩ ﺮﺒﺟ ﻢﻠﻋ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫﻪ ﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻞﻜﺷ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻪﻛﻥ ﺁ ﻪﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺭﺎﻜﻓﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ» ﺪﻳﻮﮔﻲ ﻣ ﻝﺎﻜﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﻥﺎﻨﭼ ﺖﺴﻳﺭﺍﻭﺍ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﺖــﺳﺍ ﻲﺼﺨــﺷ ﺎﻫﻩ ﻭﺮﮔ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻩﮋﻳﻭﻪ ﺑ ﻭ ﺩﺮﺠﻣ ﺮﺒﺟ ﻭ ﺎﻤﻜﺣ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ «.ﺪﻨﻛﻲ ﻣ ﻙﺭﺩ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﺳﺪﻨﻫ .ﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ 19 ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺍﻮﻟﺎﮔ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻭ ﺾﻳﺮﺤﺗ ﻪﺳﺪﻨﻫ ﻦﺘﺧﻮﻣﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺩﺮﻣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻢﻳﺪﻗ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻲﻤـﺷﺎﻫ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣﺪﻴـﺳ ﺔﺘــﺷﻮﻧ ﺎﻫﻱ ﺍﻪ ﻠﻤﺟﺪﻨﭼ ﻱﺮﻳﺬﭘﺶ ﺨﺑ ﻭ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﺘﻗﻭ ﻢﻠﻋ ﺮﻫ ﻥﺎﻴﻨﺑ ﻭ ﺱﺎﺳﺍ ﺪﻨﺘــﺴﻧﺍﺩﻲ ﻣ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻧﺍﻩ ﺩﺮﻛﻲ ﻣ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻱﻮـﺳﻮﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻫﻉ ﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻛ ﺩﻮــﺷﻲ ﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻡﻮــﺳ ﻝﺎــﺳ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﺓﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪــﺳﺪﻨﻫ ﻭ .ﺖﺳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷﻲ ﻣ ﺏﺩﺍ ﻭ ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ ﺢﻳﺮﻔﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ،ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻞﻘﻧ ،ﺭﻮﭘﻲ ـﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺯﺍ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻄﻨﻣ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺪﻧﺍﻮﺧ ﺩﻮﺧ ﻉﻮﻧ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻲﺿﺎﻳﺭ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻲﻘﻄﻨﻣ ،چﺮﭼﻭﺰﻧﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﺮﻳﺯ ﻝﻮﻗ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻤﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ ﺢﻳﺮﻔﺗ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺭﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻫﻥ ﺎﺑﺯ ﻱﺎﻫﺖ ﻳﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺔﺧﺮﭼﻭﺩ ﺭﺍﻮــﺳ ﻚﻳ ﺮﻫ .ﺪﻧﺍﻪ ﺧﺮﭼﻭﺩ ﺭﺍﻮــﺳ ﻢﻳﺮﻛ ﻭ ﻡﺍﺮﻬﺑ ،ﺪﻤﺣﺍ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺮﺗﻖ ﻴﻗﺩ ﻱﺩﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻥﺎــﺑﺯ ﺖــﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻬﻧ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺵﺮﮕﻳﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﻩﻼﻛ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺶﺘﺳﻭﺩ .ﺩﻮﺷ ﻪﭼ .ﺪﻧﺍﺭﻲ ﻣ ﺍﺭ ﻡﺍﺮﻬﺑ ﺔﺧﺮﭼﻭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﺮــﺳ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﻳﺮﻛ ﻩﻼﻛ ﻪــﻛﻥ ﺁ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ ﺯﺍ ﻲﺗﺎﺜﻠﺜﻣ ﻱﺎﻫﻱ ﻭﺎـﺴﻣﺎﻧ ،ﻲﺗﺎﺜﻠﺜﻣ ﻱﺎﻫﺩﺎﺤﺗﺍ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ؟ﺖﺳﺍ ﺭﺍﻮﺳ ﺪﻤﺣﺍ ﺔﺧﺮﭼﻭﺩ ﺮﺑ ﻲﺴﻛ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻲﺗﺎﺜﻠﺜﻣ ﺚﺤﺒﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻛﺫ ﻪﺑ ،ﻱﺮﻴﻣﺍ ﺔﺘــﺷﻮﻧ ﻭ ﻪــﺳﺪﻨﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﻪ ﻘﺑﺎـﺴﻣ ﺔﻠﺌـﺴﻣ ﻭ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺐﻟﺎﻄﻣ .ﺖﺳﺍ ﻲﻤﺘﺳﺭ ﻢﺷﺎﻫﺪﻤﺤﻣ .ﺖﺳﺎﻫﻥ ﺁ ﻞﺣ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻞﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﻪﻠﺠﻣ ﺶﺨﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ *** .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﺘﺳﺮﻴﺑﺩ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻝﻭﺍ ﻱﺎﻫﻝ ﺎﺳ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺱﺭﺩ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﻲ ﻣ ﻢﻫ ﺎﻤـﺷ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ،ﻡﻮﺳ ﺓﺭﺎﻤــﺷ ﺭﺩ *** ﻱﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ،ﻱﺭﺎﻳﺮﻬـﺷ ﺰﻳﻭﺮﭘ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻴـﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺩﻮﺧ .ﻢﻳﻭﺭﻲ ﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﻡﻭﺩ ﺓﺭﺎﻤﺷ ﻍﺍﺮﺳ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻛﺍ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﺩﻮـﺧ ﻲـﺿﺎﻳﺭ ﺱﺭﺩ ﺭﺩ ﺪـﻴﻧﺍﻮﺗﻲ ﻣ ﻢـﻫ ﺎﻤـﺷ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺭﺰﺑ ﺶﻘﻧ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻱﺎﻫﺶ ﻧﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺮﻘﺘــﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺴﻳﻮﻧﻩ ﺮﻃﺎﺧ ﺪﻳﺍﻮﻓ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻱﺭﺎﻳﺮﻬـﺷ ﺰﻳﻭﺮﭘ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻴـﺷﺎﺑ ﺱﺪﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍﻪ ﻠﻴﺳﻭ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲ ﻣ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﻬﻋﺮﺑ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 4 ﻱﻩ ﺭﺎﻤﺷ /ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻱﻩ ﺭﻭﺩ 1390ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 4 :ﺪﻧﺍﻩ ﺩﻮﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻳﻮــﺷ ﻊﻧﺎﻗ ﻲﻤﻜﺣ ﻲﺘــﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛﻦ ﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻥﺎﻤﮔ ﻭ ﻱﺮﻈﻧ ﻭ ﺩﻮﺷﻲ ﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺮﻈﻧ ﻭ ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻢﺴﻗ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻪﺑ ﻭ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺮﻠﻳﻭﺍ ،ﺎﻣﺮﻓ ﻱﺎﻫﺭﺎﻛ .ﻢﻴﺳﺮﺑ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻝﻻﺪﺘﺳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ،ﺩﻮﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺮﻘﺘــﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﻥﺍﻮﺗﻲ ﻤﻧ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻲﺗﺎﺜﻠﺜﻣ ﻱﺎﻫﺖ ﺒﺴﻧ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ،ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﻮﺑ ﻡﺯﻻ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ .ﺖﺳﺍ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﻴﺑﺩﺮﺳ ﺯﺍ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﻭﺩ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻭ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺍﺭ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ،ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻢﻫ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺕﻼﺠﻣ ﺯﺍ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺕﻻﺎـﻘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻭﺩ ﻪــﺑ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ .ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺍﺮﻘﺘــﺳﺍ ﺵﻭﺭ :ﻢﻴﺳﺎﻨﺷﻲ ﻣ ﻱﺎﻫﺵ ﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﻭ ﺡﺮﻃ ﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻪﻧﺭ ،(1662-1623) ﻝﺎﻜـﺳﺎﭘ ﺰﻠﺑ ،ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﻼــﺗ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻦﺘﻓﺎﻳ .ﻢﻳﺭﻮﺧﻲ ﻣﺮﺑ ﺭﻮﭘﻲ ﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺯﺍ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ .ﺪﻧﺩﻮﺑ (1705-1654) ﻲﻟﻮﻧﺮﺑ ﺏﻮﻛﺍژ ﻭ (1650-1596) ﺕﺭﺎﻛﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﺓﺪﻧﺯﺭﺍ ﻭ ﻩﺯﺎﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺎﻫﺏ ﺎﺘﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ .ﻩ.ﻡ ﻥﺎﺑﺯ ﺯﺍ ﺐﺣﺎﺼﻣ ﻦﻴـﺴﺤﻣﻼﻏ ﺮﺘﻛﺩ ﻝﻮﻗ ﺯﺍ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺏﺩﺍ ﺭﺩ :ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺮﻳﺯ ﺪﻴﻔﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﺎﻫﺏ ﺎﺘﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺎﺑﺯ :ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻦﻣﻮﻴﻧ ؛ﻲﻔﺤﺼﻣ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍﺪﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻳﺯﺭﻭ ﺯﺍ ﻚﻳﭻ ﻴﻫ ﻢﻨﻛﻲ ﻤﻧ ﻥﺎﻤﮔ ﻦﻣ .ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺎﻨﻓ ﻲﻟﻭ ﺭﺍﻮــﺷﺩ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ؛ﻲﻨﺴﺣ ﺮﺒﻛﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻱﺎﻫگ ﻮﻟﺎﻳﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﻒﻳﺎﻄﻟ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻲﻧﺎﻧﻮﻳ ﺏﺩﺍ ﺭﺩ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ؛ﺭﻮﭘﻲ ﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻝﺎﻤﻛ ﻭ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻥﺍﺪﺑ ﺍﺭ ﺲﻧﺎﻓﻮﺘـﺴﻳﺭﺁ ﻱﺎﻫﺰﻨﻃ ﺎﻳ ﻥﻮــﻃﻼﻓﺍ ؛ﻩﺩﺍﺯﻥ ﮋﻴﺑ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻱﺎﻫﻱ ﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ،ﺪﻤﻬﻓﻲ ﻣ ﺱﺪﻴﻤـﺷﺭﺍ ﻱﺎﻫﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺩﻮﺼﻘﻣ ﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻫ ﻥﺍﺩﻲ ﺿﺎﻳﺭ ﺰــﻳﻭﺮﭘ ﺔــﻤﺟﺮﺗ ،ﻡﻭﺩ ﺔـﺟﺭﺩ ﻱﺍﻪ ﻠﻤﺟﻪ ـﺳ ﺓﺭﺎـﺑﺭﺩ ﺰـﻴﭼﻪ ﻤﻫ .ﺪﻨﻛ ﻙﺭﺩ ؛ﻱﺭﺎﻳﺮﻬﺷ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻱﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﺔﻟﺎﻘﻣ ؛ﻱﺭﺎﻳﺮﻬﺷ ﺰﻳﻭﺮﭘ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺖﺴﭘ ﻞﻴﻣﺍ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺐﺣﺎﺼﻣ ﺮﺘﻛﺩ ﺕﺎـﻴﺿﺎﻳﺭ ﺔﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲـﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺔـﭽﺨﻳﺭﺎﺗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ پﺎﭼ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺭﺩ 1309 ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺖﺳﺍ ﻱﻮﺳﻮﻣ ﺪﻴﺳ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﻪ ﻘﺑﺎﺴﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺪﻤﺣﺍ ﺯﺍ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﻲـﺳﺪﻨﻫ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺔﻟﺎﻘﻣ :ﺯﺍ ﺪﻧﺍﺕ ﺭﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﺑﺎﻫ ﺖـﺷﺬﮔﺮﺳ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖــﺤﺗ ،ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﻲـﺿﺎﻳﺭ ﺏﺩﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺪﻋ ،ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﺩﺪﻋ 5 ﺮﻫ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﺖـﺑﺎﺛ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ .ﺖﺳﺍ ﻝﻭﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻨﻜﻔﻴﺑ ﻪــﺳﺪﻨﻫ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻪﻛﻥ ﺁ ﺯﺍ ﺶــﻴﭘ (ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ) ﻲــﺜﻠﺜﻣﻻﺎﺑ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮــﻫ ﻥﻭﺭﺍﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﺖــﺑﺎﺛ ؛ﻥﺎﻳﺎﻗﺁ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮــﺑ ﺱﺪﻴﻠﻗﺍ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ .ﺩﻮﺑ ﻪﻟﺎــﺳ ﻞﻬﭼ ،ﺩﺎﺘﻓﺍ .ﺖﺳﺍ ﻲﺜﻠﺜﻣﻻﺎﺑ ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﻩﺎﮔﻪ ﮔ) ﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﻢــﺴﻗ :ﺖﻔﮔ ﻭ ﺪﻧﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﻱﺍﻪ ﻴﻀﻗ ﻥﺁ ﺯﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻭ *** ﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ ﻪﻛ (ﺩﺭﻭﺁﻲ ﻣ ﻥﺎــﺑﺯ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﻈﻴﻠﻏ ﻥﺍﺪﻨﮔﻮــﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻱﻮـﺳﻮﻣ ﺪﻴـﺳ ﻦﻴـﺴﺣﺪﻴﺳ ﻱﺎﻗﺁ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﺓﺭﺎﻤــﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺩﺍﺩﻲ ﻣ ﺶﻋﺎﺟﺭﺍ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺔﻴﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻭ !ﺖــﺳﺍ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮــﺷﻲ ﻣ ﺍﺪﺟ ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ﺖﺌﻴﻫ ﺯﺍ ﻲﺼﺨــﺷ ﻱﺎﻫﻱ ﺭﺎﺘﻓﺮﮔ ﻢﻫ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺍﺩ ﺶﻋﻮﺟﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﺔــﻴﻀﻗ ﻪﺑ ﻡﻭﺩ ﺔﻴﻀﻗ .ﺪﻳﺩ ،ﺪﻧﺍﻮﺧ ﻢــﻫ .ﺩﺪﻧﻮﻴﭘﻲ ﻣ ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ﺖﺌﻴﻫ ﻪﺑ ﻱﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺪﻤﺣﺍ ﻱﺎﻗﺁ ،ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻭ ،ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺍﺭ ﺐﻠﻄﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ،ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻪﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍﺮــﺳ ﺎﺗ ...ﺪﻧﺍﻮﺧ ﻲﻘﻄﻨﻣ ،ﻞـﺳﺍﺭ ﺪﻧﺍﺮﺗﺮﺑ ﻝﻮﻗ ﺯﺍ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺏﺩﺍ ﺭﺩ ،ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷ ﺭﺎﺘﻓﺮﮔ ﻪﺳﺪﻨﻫ ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ ﺍﺭ ﺏﺍﺬﺟ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﻲـﺳﺪﻴﻠﻗﺍ ﺔـﺳﺪﻨﻫ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ، ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻭ ﺭﻮﺼﺗ ﺏﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘـﺳﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﺗﻢ ﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻦﻳﺍ ...ﻡﺩﺮﻛ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺭ ﺱﺪﻴﻠﻗﺍ ،ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻩﺩﺯﺎﻳ ﻦــﺳ ﺭﺩ :ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﻮﺼﺗ .ﺩﻮﺑ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ ﺮﻬﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛﻩ ﺮﻴﺧ ﻪــﺑ ،ﻡﺍﻲ ﮔﺪﻧﺯ ﻱﺎــﻫﻪ ﺛﺩﺎﺣ .ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺏﺎﺑ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﺏﺎﺑ ﻲﻜﻳ ﻖﻄﻨﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﺏﺎﺑ ﻭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶﺨﺑﺕ ﺬﻟ ﻪﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﻱﺰﻴﭼ ﺎﻴﻧﺩ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻡﺩﺮﻛﻲ ﻤﻧ ﻥﺎﻤﻫ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺡﺭﺎﺷ ﻝﻮﻗ ﻥﺎﻤﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻭ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﻮﺼﺗ ﺔﻠﺠﻣ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲـﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺔـﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﻛ ،ﻱﺮﺒﺧ ﻡﺎــﺗ ﺐﻛﺮﻣ ﻆﻔﻟ ﺎﻳ ﻡﺯﺎﺟ ﻝﻮﻗ ﻥﺎــﻤﻫ ﻪﻴﻀﻗ ﻭ ﻪــﻴﻀﻗ ﻱﺪﻌــﺳ ﻥﺎﺑﺯ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻤﻴﻜﺣ ﻦﺨــﺳ ﻦﻳﺍ ،ﺐﺣﺎﺼﻣ ﺮﺘﻛﺩ ﺕﺎــﻴﺿﺎﻳﺭ ،ﺪﻨﻳﻮﮔﻲ ﻣ ﻢﻠﻋ ﺍﺭ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻞﻛ ﻭ ﺪﻨﻣﺎﻧﻲ ﻣ ﻩﺭﺍﺰﮔ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻖــﻄﻨﻣ :ﻢﻳﻮﻨﺷﻲ ﻣ ﻱﺯﺍﺮﻴﺷ :ﺪﻧﺍﻪ ﺘﻔﮔ ﻪﻛﻥ ﺎﻨﭼ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺚﺤﺑ ﻭ ﻢﻠﻋ ﺱﺭﺩ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻖﻳﺪﺼﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ (ﺰﻴﭼ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ) ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻛ ﺍﺭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺲﻔﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ .ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻪﻧﺮﮔﻭ ﺕﺎﻳﺎﻜﺣ ﻭ ﺞﻧﺮﻄﺷ ﻭ ﺮﻌﺷ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﻛﻥ ﺎﻨﭼ ،ﺪــﻨﻨﻛﻲ ﻣ ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﻱﺮﻈﻧ ﻭ ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ ﺮــﻫ ﻭ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 4ﻱﻩ ﺭﺎﻤﺷ /ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻱﻩ ﺭﻭﺩ 1390ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 5 ،ﺪﻧﻭﺭﻲ ﻣ ﺭﺎﻛ ﻪــﺑ ﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻲﻌﻴــﺳﻭ ﺭﺎﻴــﺴﺑ ﺓﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﺎﻫﻝ ﺪﻣ ﻲﻟﻼﻣ ﻊﻓﺩ ﺩﻮﺑ ﺍﺭ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﻛ ﻲﺘﻌﻴﺒﻃ ﻪﻛ ﺪﻨﻫﺩﻲ ﻤﻧ ﻥﺎــﺸﻧ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﺎﻫﻥ ﺁ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ ﻱﺭﻮــﻃﻪ ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺪﻤﺣﺍ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﺒﺟ ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻫﺩﺎﺤﺗﺍ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﺿﺎﻳﺭ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻢﻬﻣ ﺚﺤﺒﻣ ﻦﻳﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺮﺴﻴﻣ ﺍﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻥﺎــﺳﺁ ﻭ ﻊﻳﺮــﺳ ﺶﺠﻨــﺳ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻫﻝ ﺪﻣ ،ﺵﻮﻧﺭﺫﺁ ﻲـﺳﻮﻣ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﺎﺑ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻱﺍﻪ ــﺒﺣﺎﺼﻣ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻣﺎﺠﻧﺍﻲ ﻣ ﻱﺍﻪ ﻨﻴﻬﺑ ﻱﺎﻫﺏ ﺍﻮﺟ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻨﻨﻛﻲ ﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺵﻮﻧﺭﺫﺁ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻝﻮﻗ ﺯﺍ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺪﻨﻤﺟﺭﺍ ﺮﻴﺑﺩ .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺢﺿﺍﻭ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻱﺎﻫﺦ ــﺳﺎﭘ ﻪﻧ ﻭ ﻖﻴﻗﺩ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻪــﻧ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺯﺎــﺳﻝ ﺪﻣ ﺩﺭﻮــﻣ ﺭﺩ ﺎﺑ ،ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻚــﻳ ﻡﺭﺍﺪﻧ ﺩﺎﻳ ﻪﺑ ﺲــﻳﺭﺪﺗ ﻝﺎــﺳ 44 ﺕﺪﻣ ﻡﺎــﻤﺗ ﺭﺩ .ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻚﻳﭻ ﻴﻫ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷﺍﺩ ﺱﻼﻛ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻚﻳ ،ﻢﻳﻮﮔﻲ ﻣ ﺖﺣﺍﺮﺻ .ﺖﺧﻮﻣﺁ ﻥﺍﻮﺗﻲ ﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳﻝ ﺪﻣ ﺭﺩ ﺖﻗﻭ ﺩﻮﺒﻤﻛ ﻞــﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺢﻳﺮﻔﺗ ﮓﻧﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺍﺩﺮﮔﺎــﺷ ﺖــﻗﻭﭻ ﻴﻫ ﻭ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺯﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘـﺳﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗﺎﻧ ﻭ ﻲﺘـﺳﺭﺩﺎﻧ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﻡﺩﺮﻛﻲ ﻣ ﻉﻭﺮــﺷ ﻱﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ .ﻢﺘــﺷﺍﺩﻲ ﻤﻧ ﻪﮕﻧ ﺱﻼﻛ :ﺪﻳﻮﮔﻲ ﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺘﺳﺭﺩﺎﻧ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﺭﻮﭘﻲ ﺳﺎﻳ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺖﻓﺎﻳﻲ ﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺰــﻴﻧ ﻲــﺳﺭﺩ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺱﻼﻛ ﺖﻗﻭ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺎﻫﺵ ﺯﺭﺍ ﺯﺍ ﻲﺼﻴﺼﺨﺗ ﻪﻛ ﻢﻴﻫﺩ ﻥﺎــﺸﻧ ﻢﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﮓﻧﺯ ﻪﻛﻦ ﻳﺍ ﺾﺤﻣ ﻪــﺑ .ﺩﻮﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻣ ﻥﺍﺭﺎﻜــﻤﻫ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻉﻮــﺿﻮﻣ ﻲﻟﻻﺪﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺁ ﻱﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻨﭼ ﻲﺘﺳﺍﺭ .ﻢﺘﻓﺭﻲ ﻣ ﺱﻼﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻡﺩﻮﺑ ﻱﺮﻔﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺪﺷﻲ ﻣ ﻪﺘﺧﺍﻮﻧ ﺱﻼﻛ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﻻﺪﺘــﺳﺍ ﻪﻛ ﻢﻳﺍﻩ ﺩﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ،ﺖــﺳﺍ ﻍﻭﺭﺩ ﻥﺁ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﺖــﺳﺍﺭ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﺩﻲ ﺿﺎﻳﺭ ﻪﻛ ﻝﺍﺆﺳ ﻦﻳﺍ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺩ ،ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻢﺳﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ .ﺖــﺳﺍ ﺖــﺳﺭﺩﺎﻧ ﺚﺤﺑ :ﺪﻳﺎﻣﺮﻓﻲ ﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻲﻣﻮﻠﻋ ﻪﭼ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺧﻪ ﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﻢﻴﻫﺩﻲ ﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﻝﻭﺪــﺟ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺭﺩ ﺮﺤﺒﺗ ﺯﺍ ﻞـﺒﻗ ﻥﺍﺩﻲ ﺿﺎﻳﺭ ﻚﻳ ﻢﻨﻛﻲ ﻣ ﺭﻮـﺼﺗ ﻲﻘﻳﺮﻃ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﻝﻻﺪﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺍﻩ ﺭﺍﺰﮔ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻙﺭﺩ ﺓﺩﺎﻣﺁ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ،ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻭ ﻪﻔـﺴﻠﻓ ﻭ ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﺎً ﻌﻄﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻨﭼ ﻲﻟﻭﺍ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺖﻤﺣﺯﺮﭘ ﻭ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻴﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻦﺘﺴﻧﺍﺩ ﻥﺍﺩﻲ ﺿﺎﻳﺭ ﻚﻳ ﻱﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻲﺿﺎﻳﺭ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺱﺍﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻛﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺗﻩ ﺩﺎﺳ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ،ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺐﺣﺎﺼﻣ ﺮﺘﻛﺩ ﻱﺎﻗﺁ ﻼً ﺜﻣ .ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ًﺎﻤﺘﺣ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻴﻬﻔﺗ ﻭ .ﻢﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺖﺷﺍﺩ ﻱﻮﻗ ﻲﺘﺳﺩ ﺰﻴﻧ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﺭﺩ ﻪﻛﻦ ﻳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ،ﺩﻮﺑ ﻥﺍﺩﻲ ﺿﺎﻳﺭ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪــﺑ ﻭ ﻢﻴﻨﻛﻲ ﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﺯﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻱﺩﻭﺮﺘﺸﻫ ﺮﺘﻛﺩ ﻱﺎﻗﺁ ﻦﻴﻨﭼﻢ ﻫ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺬﻓﺎﻧ ﻲﻠﻴﺧ ﺶﻤﻠﻗ ﻭ ﻥﺁ ﻪﻛ ﻢﻴﻫﺩﻲ ﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻥﺎﻨﭼ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻫﺵ ﺯﺭﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺍﻩ ﺭﺍﺰــﮔ .ﺖﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻊﺿﻭ ﻱﺎﻫﺵ ﺯﺭﺍ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺎﺑ ﻭ ﻢﻳﻭﺭﻲ ﻣ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﻍﺍﺮﺳ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﻨﻛ ﻍﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﺍ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺭﺩ ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻚـﻳ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻨﭼ ﻩﺪﻧﺎﻣﻲ ﻗﺎﺑ ﻱﺍﻩ ﺭﺍﺰﮔ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫﺵ ﺯﺭﺍ ﻩﺪــﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻼً ﺒﻗ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻱﺮﻴﻣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ ﻲﻠﻤﻋ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔﺍ .ﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﺳﺍﺭ ﺍﺭ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻫﺩﻲ ﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻥﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻪــﻛ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺖــﺳﺍ ﻊﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻥﺎﻤﻟﻻﺪﺘــﺳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘﻥ ﺎﻜﻣﺍ ﻱﺮﻴﮔﻝ ﺍﺮﮕﺘﻧﺍ ﻭ ﻖﺘﺸﻣ ،ﻥﺁ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﻭ ﺪﺣ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ !ﺖــﺳﺍ ﭻﻴﻫ .ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻥﺎﻤﻟﻻﺪﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻥﺎﻧﺍﺩﻲ ﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻉﺎﺒــﺷﺍ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻱﺎﻫﺏ ﺎﺘﻛ ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻲـﺳﺎﺳﺍ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻞﺣ ﻭ ﺡﺮﻃ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﺮﮕﻳﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﺭﺩ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ؛ﺖــﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻝﻮﻐــﺸﻣ :ﺖــﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻲﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌــﺴﻣ .ﻢﻳﺭﻮﺧﻲ ﻣﺮﺑ ،ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻲﻋﺮﻓ ﻲﻜﻳ .ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻫﺶ ﻘﻧ ﻲﻨﻓ ﻱﺎﻫﻪ ﺘﺷﺭ ﺔﻴﻠﻛ ﻭ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ،ﻚﻳﺰﻴﻓ :ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﺏﺍﻮﺟ ﺪﻨﭼ ﺮﺘﻛﺩ ﺯﺍ ﻪﺘـﺴﺴﮔ ﻱﺎﻫﻊ ﺑﺎﺗ ﻱﺍﺮـﺑ ﻲـﺳﺪﻨﻫ ﻱﺎﻫﻝ ﺎﺜﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﻝ ﺎﺜﻣ :ﺪﻳﻮﮔﻲ ﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﺳﺭﻲ ﻣ ﻢﻬﻣ ﺔﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍﻑ ﺮﺷ ﺪﻤﺣﺍ x+y+z=n ؟ﺪﻨﻨﻛﻲ ﻣ ﻕﺪﺻ ، ، ﻱﻭﺎﺴﻣﺎﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﻥ ﺁ ﻢﻬﻓ ﻭ ﺱﻮﻤﻠﻣ ﺍﺭ ﻲــﺿﺎﻳﺭ ﻡﺎﻜﺣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﻲــﺳﺪﻨﻫ z≤x+y y≤x+z x≤y+z ﻦﻴﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻞــﺣ ﻭ ﻲﻠﺻﺍ ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻭ ﻪﻴﻀﻗ ﻦﻳﺍ ﻞﺣ .ﺪﻨﻨﻛﻲ ﻣ ﻥﺎﺳﺁ .ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺯﺎﺳﻝ ﺪﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ،ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺏﺩﺍ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ،ﻲﻤﺘﺳﺭ ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﻪ ﻘﺑﺎﺴﻣ ﺔﻠﺌـﺴﻣ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ ﺍﺭ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳﺍ :ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺎــﻫﺕ ﺭﺎﻬﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺕﺭﺎــﺒﻋ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺯﺎــﺳﻝ ﺪﻣ ﻉﻼﺿﻻﺍﻱ ﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻪﺳ ﻥﺁ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ ﻭ ﺚﻠﺜﻣ ﻉﻼﺿﺍ ﻱﻭﺭ .ﺖﺳﺍ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻱﺎﻫﺦ ﺳﺎﭘ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩﻪ ﺑ ABC ﻥﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺱﺃﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺚ ﻠﺜﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻙﺮﺘﺸﻣﺮﻴﻏ ﺱﺃﺭ ﻭ ﻢﻳﺯﺎﺳﻲ ﻣ ﺯﺍ ﺮﺗﻞ ﻜــﺸﻣ ﻲــﺴﺑ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺎﻫﺕ ﺭﺎﻬﻣ ﻥﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪــﺑ ﻱﺮﻴﮔﺩﺎﻳ .ﺪﻧﺍﺏ ﺭﺎﻘﺘﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻂﺧ ﻪﺳ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ .ﻢﻴﻨﻛﻲ ﻣ ﻞﺻﻭ ﺚﻠﺜﻣ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺮﻴﮔﺩﺎﻳ ABC ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 4 ﻱﻩ ﺭﺎﻤﺷ /ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻱﻩ ﺭﻭﺩ 1390ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 6 ﻰﻠﻋ :cosx ﻭ sinx ﻯﺎﻫﻊ ﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﻯﺰﻛﺮﻣ ﻭ ﻯﺭﻮﺤﻣ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﻰﺳﺭﺮﺑ (cid:1) ؛ﻰﺋﻮﻛﺎﻣ ﻩﺩﺍﺯﻦ ﺴﺣ C (cid:1) ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴــﺳ :ﻥﺁ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻭ ﻦﺗﻮﻴﻧ ـﻡ ﺎـﻴﺧ ﻯﺍﻪ ﻠﻤﺟﻭﺩ ﻂـﺴﺑ A B ؛ﻯﻮﺳﻮﻣﻰ ﻤﺷﺎﻫ ؛ﻰﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻯﺎﻫﺵ ﻭﺭ ﻪﺑ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﻰﺳﺎﺳﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﻭ ﺡﺮﻃ C ؛ﻥﺎﮔﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﺯﺍ ﻰﺗﻻﺎﻘﻣ B .ﻰﺿﺎﻳﺭ ﻯﺎﻫﺏ ﺎﺘﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻰﻣﺎﺟﺮﻓ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻯﺎﻗﺁ ﺎﺑ ﻯﺍﻪ ﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﺎﻫﻪ ﺑﺮﺠﺗ ﻍﺎﺑ ﺭﺩ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ (cid:1) :ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﺎﺒﻋﻪ ﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳﺍ ﻯﺎﻫﺯﺍﺮﻓ ﺯﺍ ﻰﻀﻌﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ A ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﻞــﻫﺍ ،ﻰــﺴﻤﺷ 1348 ﺪﻟﻮﺘﻣ ،ﻰــﻣﺎﺟﺮﻓ ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﻦــﻣ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺍﻮﺳ ﻼً ﺻﺍ ﻡﺭﺩﺎﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻰﻧﺁﺮﻗ ﺩﺍﻮﺳ ﻡﺭﺪﭘ .ﻡﺰﻳﺮﺒﺗ ﻯﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺎﻴﻟﻮﭘ ژﺭژ ﻝﻮﻗ ﺯﺍ ،ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺏﺩﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻨﻣﻪ ﻗﻼﻋ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﺭﺩ» ﻝﺍﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺩ ﻰﻣﺎﺟﺮﻓ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻲ ﻣ :ﺪﻳﻮﮔﻰ ﻣ «؟ﺪﻳﺪﺷ ﻩﺩﺮﻛ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺍﺮﻣ ﻝﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺖــﺳﺍ ﻱﺩﺮﮔﺎــﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻥﺎﻤﻳﻮﻧ ﻥﻮﻓ ﻰﻟﻭ ،ﻡﺪﺷ ﺪﻨﻣﻪ ﻗﻼﻋ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻪﺑ ﻰﻌﻗﻮﻣ ﻪﭼ ﺯﺍ ﻢﻳﻮﮕﺑ ﻢﻧﺍﻮﺗﻰ ﻤﻧ ﻥﺍﺩﺮﮔﺎﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺦﻳﺭﻭﺯ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻣﺯ .ﺩﻮﺑ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻊ ﻳﺮﺳ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻡﺩﺁ ﻭﺍ .ﺖﺳﺍ .ﺩﻮﺑ ﺪﺑ ﻰﻠﻴﺧ ﻢﺗﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻯﺮــﻈﻧ ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻝﺎــﺳ ﺭﺩ ﻢﻳﻮﮕﺑ ﻢﻧﺍﻮﺗﻰ ﻣ ﻥﻮﻓ ﻭ ﻡﺩﺍﺩﻲ ــﻣ ﺱﺭﺩ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻩﺪــﺷ ﺎﭘﺮﺑ ﻱﺭﺎﻨﻴﻤــﺳ ﻩﺪﺑﺯ «ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ» ﻢﺘﺴﻧﺍﺩﻰ ﻤﻧ ﻼ ً ﺻﺍ ﻭ ﻢﺘﻓﺮﮔﻰ ﻣ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺱﻮﻨﻴﺴﻛ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻡﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻲﺻﺎﺧ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ .ﺩﺮﻛﻲ ﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻢﻫ ﻥﺎﻤﻳﻮﻧ .ﻪﭼ ﻰﻨﻌﻳ ﻰﻠﻴﺧ ﺶﺗﺎﺒﺛﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻝﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﻴﻀﻗ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻢﺘﻔﮔ ﺍﺭ ﺶﺘﺳﺩ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﺞﻨﭘ ﺎﻣﺍ ،ﺖﻔﮕﻧ ﻯﺰﻴﭼ ﻥﺎﻤﻳﻮﻧ ﻥﻮﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺮﻴﺑﺩ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻭ ﺪﻣﺁ ﻩﺎﻴــﺳ ﻪﺘﺨﺗ ﻯﺎﭘ ﻡﺩﺍﺩ ﺖﺒﺤﺻ ﺓﺯﺎﺟﺍ ﻭﺍ ﻪﺑ ﻰﺘﻗﻭ .ﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﺮﻴﺑﺩ ﻰﻫﺎﮔﺁ .1 .ﻡﺪﻴﺳﺮﺗﻰ ﻣ ﻥﺎﻤﻳﻮﻧ ﻥﻮﻓ ﺯﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ .ﺖﺷﻮﻧ ﺍﺭ ﻪﻴﻀﻗ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺎﺑ ﻭ ﺭﻮﺒﺻ .2 * * * ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺓﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻴﻤﻫ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﻰ ﻣ ﺍﺭ ﺐﻟﺎﺟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳﺍ ﺔــﻴﻘﺑ ﺯﺎﻏﺁ 1371 ﻥﺎﺘــﺴﻣﺯ ﺎــﺑ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺔــﻠﺠﻣ ﺭﺎــﺸﺘﻧﺍ ﻝﺎــﺳ ﻦﻴﻣﻭﺩ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺩﻮﺷﻰ ﻣ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺔﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺯﺍ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺩﻮﺧ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺱﺭﺩ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﻰ ﻣ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺭﺩ ،ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺎﺑ ﻰﺘﺷﺁ ﺔﻠﺠﻣ ﻥﺎﻨﺨﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺓﺪﻳﺎﻓ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ،ﻯﺭﺎﻳﺮﻬﺷ ﺰﻳﻭﺮﭘ ﺩﺎﺘﺳﺍ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻰ ﻣ ﻦﻴﻨﭼ :ﻢﻳﺭﻮﺧﻰ ﻣﺮﺑ .ﻰﻤﻠﻋ ﻖﻄﻨﻣ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ،ﺪﻧﺍﻪ ﺘﺧﺎﺳ ﻰﻧﺎﺘﺳﺍﺩ ﻥﺎﻧﺍﺩﻰ ﺿﺎﻳﺭ ﺩﺯﻮﻣﺁﻰ ﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﻯﺍﻩ ﺪﻳﺎﻓ ﻪﭼ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ 60 ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﻦﻴﻘﻳ ﻥﺍﺩﻚ ﻳﺰﻴﻓ ﻚﻳ :ﺪﻳﻮﮔﻰ ﻣ ﻥﺍﺩﻰ ﺿﺎﻳﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺔﺘﺷﺬﮔ ﻪﻛﻦ ﻳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺖﺳﺎﻳﻮﭘ ﻭ ﻩﺪﻧﺯ ﻰــﺸﻧﺍﺩ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﻪﻛ ،1 ﻯﺎﻫﺩﺪﻋ ﻯﺍﺮﺑ ﺵﺍﻪ ﻴﺿﺮﻓ ﺩﻮﺷﻰ ﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ .ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘﺶ ﺨﺑ ﺎﻫﺩﺪﻋ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺶﻴﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻰﻳﺍﺭﺎﻛ ﻭ ﺖﻗﺩ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺪﻨﻛ ﻰﻔﻧ ،20 ،15 ،10 ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺪﻋ ﺪﻨﭼ .ﺖــﺳﺍ ﺖــﺳﺭﺩ 6 ﻭ 5 ،4 ،3 ،2 :ﺯﺍ ﺪﻧﺍﺕ ﺭﺎﺒﻋ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ 60 ﻥﻮﭼ .ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻰﻓﺩﺎﺼﺗ ﻪﻛ ﺍﺭ 30 ؛ﻯﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺪﻤﺣﺍ :ﻱﺍﻩ ﺭﻭﺩ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺎﻳ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻰﺗﺎﻜﻧ ﻰﺑﺮﺠﺗ ﻯﺎﻫﻩ ﺩﺍﺩ ﻪﻛ ﺩﺮﻴﮔﻰ ﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘﺶ ﺨﺑ ﻢﻫ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻦﻳﺍ ؛ﺭﻮﭘﻰ ﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ :ﻰﺿﺎﻳﺭ ﻥﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺵﺯﻮﻣﺁ .ﺩﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺵﺍﻪ ﻴﺿﺮﻓ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻰﻓﺎﻛ ؛ﻯﺮﻴﻣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ :ﺎﻫﻪ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﺷﺎﺣ ﺭﺩ ﻚﻳ ؟ﺪﻴﻳﻮﮔﻰ ﻣ ﻪﭼ ﻥﺎــﺳﺪﻨﻬﻣ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﺲﭘ :ﺪﻳﻮﮔﻰ ﻣ ﻥﺍﺩﻚ ﻳﺰﻴﻓ ؛ﺭﻮﭘﻰ ﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ :ﻰﻃﺮﺷ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺪﻌﺑ .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻢﻫ ﻝﻭﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺮﻓ ﻯﺎﻫﺩﺪﻋ ﻡﺎﻤﺗ ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﺮﻜﻓ ﺱﺪﻨﻬﻣ ؛ﺭﻮﭘﻰ ﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ :ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺔﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻪﻛ 13 ﻭ 11 ﻰﻟﻭ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻝﻭﺍ ﺩﺪﻋ 9 ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﻛ ﺪــﺳﺭﻰ ﻣ 9 ﺖﺑﻮﻧ ؛ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺯﺍ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺕﻻﺎﻘﻣ 9 ﻍﺍﺮﺳ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺩﺮﻴﮔﻰ ﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ .ﺪﻧﺍﻝ ﻭﺍ ﻯﺎﻫﺩﺪﻋ ﺯﺎﺑ ﺪﻨﻳﺁﻰ ﻣ ﺪﻌﺑ ﻯﻮﺠــﺸﻧﺍﺩ ،ﻰﻣﺎﺟﺮﻓ ﺏﻮــﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﻪــﺒﺣﺎﺼﻣ :ﺎـﻫﻪ ﺑﺮﺠﺗ ﻍﺎـﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻚﻳ9 ﻪﻛ ﺪﺳﺭﻰ ﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﻗﺎﻋ ﻭ ﺩﻭﺭﻰ ﻣ ﺭﺎﺠﻨﻠﻛ .ﺩﻭﺮﺑ ؛ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺔﺘﺷﺭ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟﻕ ﻮﻓ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ ؟ﻰﭼ ﻥﺎﻜﺷﺰﭘ ﺲﭘ :ﺪﻳﻮﮔﻰ ﻣ ﺱﺪﻨﻬﻣ .ﺖــﺳﺍ ﻰﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ؛ﻦﻳﺪﻟﺍﻑ ﺮﺷ ﺪﻤﺣﺍ ﺮﺘﻛﺩ :ﻯﺩﻭﺮﺘﺸﻫ ءﺎﻴﺿ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻯﺩﺎﻳ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 4ﻱﻩ ﺭﺎﻤﺷ /ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻱﻩ ﺭﻭﺩ 1390ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 7 [ﻪﻴﺒﺸﺗﻼﺑ] ﺍﺭ ﻭﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﻄﺳﺭﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺖﺴﺑﺭﺩ ﺶﺗﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﻯﺪﻴﻣﺍ ﭻﻴﻫ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻰــﻧﻮﺧ ﺖﻴﻣﻮﻤــﺴﻣ ﻪﻛ ﻯﺭﺎﻤﻴﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻮﻄﺳﺭﺍ ﻯﻭ .ﺖﺳﺍ ﺖﺣﺍﺭﺎﻧ ﺖﺨﺳ ،ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﻝﺰﻨﻣ ﻰﺣﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋﻪ ﺑ ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ ﻭ ﺩﺭﻮﺧﻰ ﻣ ﺎﺑﺭﻮﺷ ﻰﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﺎﻤﻴﺑ .ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﺑﺭﻮﺷ ﺖﺴﻴﻧ ،ﺩﺭﺍﺩﻰ ﻣﺯﺎﺑ ﻥﻻﻮﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻯﺮﺸﺑ ﻯﺎﻫﻪ ﺸﻳﺪﻧﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺍﺩﻰ ﻣ ﻰﻳﺎﻧﺍﺩ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺴﻳﻮﻧﻰ ﻣ ﻰﻤﻠﻋ ﺏﺎﺘﻛ ﻚﻳ ﺪﻨﻴﺸﻧﻰ ﻣ ﻚﺷﺰﭘ .ﺩﻮﺷﻰ ﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖــﺴﻫ ﻪﭼﻥ ﺁ .ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻭ ﺪﻧﺯﻰ ﻣ ﻪﻨﻫﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﺪﻌﺑ .ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﻰﻧﻮﺧ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ﺎﺑﺭﻮﺷ ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﺖﺳﺍ ﻯﺍﻪ ﻌﻠﻗ ﻥﺎﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﺯﺎﺳﻰ ﻣ ﺭﺍﻮﺘﺳﺍ ﺔﻌﻠﻗ ﻭ ﺭﺎﺼﺣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﺎﺑﺭﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﺎﻣ ﻚــﺷﺰﭘ ﻭ ﺪﻳﺁﻰ ﻣ ﺶــﺸﻴﭘ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻰﻧﻮﺧ ﺖﻴﻣﻮﻤــﺴﻣ ﺯﺎﺑ ﺎﺳﺁﺕ ﻮﺒﻜﻨﻋ ﻭ ﺩﻮﺷﻰ ﻣ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﺎﻳ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻨﻴﺳﻦ ﺑﺍ ﻪﻛ ﻚــﺷﺰﭘ ﺖﻗﻭﻥ ﺁ .ﺩﺮﻴﻣﻰ ﻣ ﻭ ﺩﺭﻮﺧﻰ ﻣ ﺎﺑﺭﻮــﺷ ﺭﺎﻤﻴﺑ .ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ .ﺪﺑﺎﻳﻰ ﻤﻧﺭﺩ ﺖﺴﻫ ﻪﻛ ﺭﻮﻃﻥ ﺁ ﺍﺭ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﻡﺮﺟﻻ .ﺪﻨﺗﻰ ﻣ ﺩﻮﺧ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺎﺑﺭﻮــﺷ ﻪﻛ ﺪــﺴﻳﻮﻧﻰ ﻣ ﺭﻮﻃﻦ ﻳﺍ ﻭ ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺍﺭ ﺶﺑﺎﺘﻛ ﺥﻮﻠﺑ ﺲﻜﻴﻠﻓ ﺯﺍ ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻰ ﻣ ﻰﻟﻮﻗ ،ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺏﺩﺍ ﺭﺩ .ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻰﻧﻮﺧ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺪﺻﺭﺩ 50 :گﺮﺒﻧﺰﻳﺎﻫ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻭﺍ ﺯﺍ ﻰﺘﻗﻭ ؟ﺭﻮــﻃﻪ ﭼ ﻥﺍﺩﻰ ﺿﺎﻳﺭ ﺩﻮــﺧ ﺲﭘ :ﺪﻳﻮﮔﻰ ﻣ ﻚــﺷﺰﭘ ﻥﺎﻤﻳﺎﻫﺖ ﺒﺤﺻ ﻪﻛ ﻢﻳﺩﺯﻰ ﻣ ﻡﺪﻗ گﺮﺒﻧﺰﻳﺎﻫ ﺎﺑ ﻢﻴﺘﺷﺍﺩ ﺯﻭﺭ ﻚﻳ ... ؟ﺖﺧﺍﺪﻧﺍ ﻡﺍﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﺑﺎﻴﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻴــﺷ ﻚﻳ ﺩﻮــﺷﻰ ﻣ ﺭﻮﻃﻪ ﭼ :ﺪﻴــﺳﺮﭙﺑ ،ﺎﻀﻓ» ﺏﺎﺘﻛ ﻩﺯﺎﺗ ﺎﻫﺯﻭﺭ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻦﻣ .ﺪــﺷ ﻩﺪﻴــﺸﻛ ﺎﻀﻓ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻴــﺷ ًﻻﻮﺻﺍ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ؟ﻪﭼ ﻰﻨﻌﻳ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﻡﺍﺩ ﻪﺑ» :ﺪﻳﻮﮔﻰ ﻣ ﻼً ﻣﺎﻛ ﻭ ﻢﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺐﻐﺒﻏ ﻪﺑ ﻯﺩﺎﺑ ﻡﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﻞﻳﻭ ﺮﺛﺍ «ﻩﺩﺎﻣ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻑﺮﻃ ﻦﻳﺍ ﻰﭼﺭﺎﻜﺷ ﺖــﺳﺍ ﻰﻓﺎﻛ ﺲﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﺲﻔﻗ ﻯﺎﻫﻪ ﻠﻴﻣ ﺖــﺸﭘ ﻰﻄﺧ ﻯﺎﻫﺩﺮﮕﻠﻤﻋ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﺎﻀﻓ» :ﻢﺘﻔﮔ ﺮﺘﺨﺒﺗ ﺎﺑ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗﺖ ﺤﺗ «.ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺲﻔﻗ ﺭﺩ ﺮﻴﺷ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫﻪ ﻠﻴﻣ «.ﺖﺳﺍ * * * ﻭ ﺖﺳﺍ ﻰﺑﺁ ﺎﻀﻓ :ﻰﻳﻮﮔﻰ ﻣ ﺪﻧﺮﭼ» :ﺖﻔﮔ ﻯﺩﺮﺴﻧﻮﺧ ﺎﺑ گﺮﺒﻧﺰﻳﺎﻫ ﺭﺩ ﻰﻧﺍﺪﻤﻫ ﺕﺎﻀﻘﻟﺍﻦ ﻴﻋ ﺯﺍ ﻢــﻴﻧﺍﻮﺧﻰ ﻣ ﻰﺒﻠﻄﻣ 6 ﺓﺭﺎﻤــﺷ ﺭﺩ «.ﺪﻨﻨﻛﻰ ﻣ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ :ﺖﺳﺍ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻯﻮﺟﻭﺖ ﺴﺟ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻦﻴﺘﺳﺍﺭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺏﺎﺑ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻯﻮﺳﻮﻣ ﺪﻴﺳ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻯﺍﻪ ﻟﺎﻘﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ،ﺪﻧﺮﺑ ﻥﺎﺘــﺳﺭﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻩﺯﺎﻨﺟ ﺭﺍﺰﻫ ﻦﻳﺪﻨﭼ ...» ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻﻪ ﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻰﺘﻤــﺴﻗ .ﺭﻮﻜﻨﻛ ﻯﺎﻫﺖ ــﺴﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﻯﺭﺎﺘﻓﺮﮔ ﺍﺭ ﻰﻜﻳ ،ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻚﺷ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﻫ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻭ ؛ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳﺮﻧ ﻚﺷ :ﺖﺳﺍ ﺖــﺳﺍﺭ ﻩﺍﺭ ﻪﺑ ﻰﻜﻳ ﻭ ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺐﻠﻃ ﺩِ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻫ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻭ ؛ﺩﻮﺒﻧ ﺐﻠﻃ ،ﺎﻫﻥ ﺁ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻯﻮﺳ ﺯﺍ ﻭ ﺎﻫﻩ ﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﻥﺎﺒﻠﻃﻭﺍﺩ ﻩﻮﺒﻧﺍ «...ﺪﺘﻔﻴﻧ ﻯﺍﻩ ﺮﻬﺑ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻥﺍﻮﺧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﺳﻮﺳﻭ ﺍﺭ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ﻯﺎﻫﻩ ﻭﺮﮔ :ﻪﻛ ﻢﻳﻮﺷﻰ ﻣ ﻩﺎﮔﺁ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺔﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﺯﺎﺑ ﺏﺍﻮﺟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺶﻴﭘ ﻯﺎﻫﻝ ﺎﺳ ﺭﻮﻜﻨﻛ ﻯﺎﻫﺖ ﺴﺗ ﻰﻧﺎــﺴﻛ ،ﻪﻠﻤﺟﺯﺍ .ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻯﺎﻫﻪ ﻠﺣﺮﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ،ﺩﻮﺒﻧ «ﻚﺷ» ﺮﮔﺍ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻰﺘﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺮﻳﺎﻈﻧ ﻭ ﺭﻮﻜﻨﻛ ﻝﺎﺳ 20 ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻰﺗﺍﻭﺰﺟ ﺭﺩ ﻰﻣﺩﺁ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﻛ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺎﻬﻨﺗﻪ ﻧ ،ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﺪﺷﻰ ﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷﺍﺬﮔﻰ ﻣ ﻥﺎﺒﻠﻃﻭﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻰﭙﻛﻰ ﻠﭘ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻰﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﻭ ﻝﺯﺎﻧ .ﺪﻧﺎﻣﻰ ﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻰﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺮﻛﻰ ﻤﻧ ﺪﺷﺭ ﺰﺟ ﻪﻛ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺰﻴﻧ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺩﻮﺧ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻨﺗﻪ ﻧ ﺐﻠﻏﺍ ﻦﻴﻨﭼ ،ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﻒﻠﺧ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ .ﺩﺮﻛﻰ ﻤﻧ ﺎﻫﻥ ﺁ ﺐﻴﺼﻧ ﻯﺰﻴﭼ ﻥﺎﮔﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻰﻫﺍﺮﻤﮔ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ :ﺪﻧﺍﻦ ﻴﻨﭼ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻯﺎﻫﻪ ﻟﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻯﺍﻩ ﺭﺎﭘ ﻯﺍﺮﺑ ﺪﻨﻣﺎﻧﻰ ﻣ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺧ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﺵﻭﺭ ؛ﻯﺮﻴﻣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ :ﺎﺷﻮﭘ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺭﺩ ﺱﺪﻴﻠﻗﺍ .ﺖﺳﺎﻨﺷﺁ ﺪﻧﺍﻩ ﺪﻧﺍﻮﺧ ﻰﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﺴﻛ ﻊﻴﻤﺟ ؛ﻩﺩﺍﺯﻚ ﻳﺮﺷ ﺔﻤﻐﻧ :ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺯﺍ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺪﻫﺍﻮﺧﻰ ﻣ ﻪﻛ ﻯﺰﻴﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺽﺮﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺶﻳﺎﻳﺎﻀﻗ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ؛ﻦﻳﺪﻟﺍﻑ ﺮﺷ ﺪﻤﺣﺍ ﺮﺘﻛﺩ :ﻥﺍﺯﻮﻣﺁﺶ ﻧﺍﺩ ﻞﺣ ﻯﺍﺮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺭﻮﺑﺰﻣ ﺽﺮﻓ ﺮﮔﺍ ﺕﺭﻮــﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ؛ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﺯﺎﻏﺁ ،ﺪــﻨﻛ ﺖــﺑﺎﺛ ﺍﺭ ﻥﺁ :ﻰﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻯﺎـﻫﺵ ﻭﺭ ﻪـﺑ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﻰـﺳﺎﺳﺍ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻞﺣ ﻭ ﺡﺮﻃ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻨﻌﻳ ،ﻥﺁ ﺾﻴﻘﻧ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻍﻭﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻰﺑﺫﺎﻛ ؛ﺭﻮﭘﻰ ﺳﺎﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺪﻳﺎﺑ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﺩﺭﻮﻣ ؛ﺎﻴﻧﺮﻴﺼﻧ ﻦﺴﺣ :ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﺭﺩ ﺎﻫﺾ ﻗﺎﻨﺗ ﺾﻴﻘﻧ ﺽﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺍﺭ ﺽﻭﺮﻔﻣ ﻰﻟﻻﺪﺘﺳﺍ ﻰﺘﺳﺭﺩ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻪ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻣﺎﻧﻞ ﺼﻓ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺭﺎﻜﺷﺁ ﻰﺑﺫﺎﻛ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻰﻓﺎﺿﺍ ﻯﺍﻪ ﻣﺪﻘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋﻪ ﺑ ،ﺵﺍﻪ ﺠﻴﺘﻧ :ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤﺿﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ .ﺪﻨﻛﻰ ﻣ ﺎﻨﺑ ،ﺭﻮﺑﺰﻣ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﺓﺩﻭﺰﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻯﺍﻪ ﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺪﻳﺁﻰ ﻣﺮﺑ ﻥﺁ ﻡﺎﻧ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺭﻮﻃﻥ ﺎﻤﻫ ،ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺩﺭﺍﺩ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺕﻼﺠﻣ ﺔﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ :ﻢﻴﻧﺍﻮﺧﻰ ﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻩﺭﺎﻤــﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺖــﺳﺍ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻭ :ﺖﺳﺍ ﻰﻧﺪﻧﺍﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻰﺒﻠﻄﻣ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ،ﺎﻫﻯ ﻭﺎـﺴﻣﺎﻧ ﺕﺎﺒﺛﺍ ؛ﻥﺎﻤﻠـﺴﻣ ﻥﺍﺩﻰ ﺿﺎﻳﺭ ،ﻢﺜﻴﻫﻦ ﺑﺍ ؛ﺎﻫﻯ ﺯﺎﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛﻦ ﻳﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻧﺍﺩﻰ ﻤﻧ ﺰﻳﺎﺟ ًﺍﺪﺑﺍ ﻰﻤﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻘﺗ ،ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﻞﻴﻤﻜﺗ ؛ﺎﻫﻥ ﺁ ﻯﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻭ ﻊﺑﺍﻮﺗ ؛ﺎﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻰﺿﺎﻳﺭ ﺔـﺸﻳﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﺗﻮﻴﻧ ﻭ ﻩﺮﺴﻜﻳ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻯﺭﺎــﺷﺮﺳ ﺵﻮﻫ ﻭ ﻰﺗﺍﺫ ﻍﻮﺒﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﺎﻨﻴـﺳﻦ ﺑﺍ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 4 ﻱﻩ ﺭﺎﻤﺷ /ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻱﻩ ﺭﻭﺩ 1390ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 8

آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) PDF

306 Pages·38.26 MB·Persian

by حمیدرضا امیری;احمد قندهاری;محمدهاشم رستمی;سیدمحمدرضا هاشمی موسوی;غلامرضا یاسی پور;پرویز شهریاری;محمد عابدی;مهدی قمصری

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) PDF Free - Full Version

by حمیدرضا امیری;احمد قندهاری;محمدهاشم رستمی;سیدمحمدرضا هاشمی موسوی;غلامرضا یاسی پور;پرویز شهریاری;محمد عابدی;مهدی قمصری| 306 pages| 38.26| Persian

Download آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) by حمیدرضا امیری;احمد قندهاری;محمدهاشم رستمی;سیدمحمدرضا هاشمی موسوی;غلامرضا یاسی پور;پرویز شهریاری;محمد عابدی;مهدی قمصری in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73)

No description available for this book.

Detailed Information

Author:	حمیدرضا امیری;احمد قندهاری;محمدهاشم رستمی;سیدمحمدرضا هاشمی موسوی;غلامرضا یاسی پور;پرویز شهریاری;محمد عابدی;مهدی قمصری
ISBN:	2399446
Pages:	306
Language:	Persian
File Size:	38.26
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) by حمیدرضا امیری;احمد قندهاری;محمدهاشم رستمی;سیدمحمدرضا هاشمی موسوی;غلامرضا یاسی پور;پرویز شهریاری;محمد عابدی;مهدی قمصری completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) on my mobile device?

After downloading آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73)?

Yes, this is the complete PDF version of آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) by حمیدرضا امیری;احمد قندهاری;محمدهاشم رستمی;سیدمحمدرضا هاشمی موسوی;غلامرضا یاسی پور;پرویز شهریاری;محمد عابدی;مهدی قمصری. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download آرشیو فصلنامه ریاضی برهان (شماره 70 تا 73) PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.