630 séries Manual Técnico

1352 Pages·2015·28.03 MB·Portuguese

Relion® Proteção e Controle
630 séries
Manual Técnico

ID do documento: 1MRS757793
Emitido em: 2015-01-07
Revisão: A
Versão de produto: 1.1
© Copyright 2015 ABB. Todos os direitos reservados
Direitos Autorais
Este documento e suas partes não devem ser reproduzidos ou copiados sem a
permissão por escrito da ABB, o conteúdo deste não deve ser revelado a terceiros,
nem usado para qualquer finalidade não autorizada.
O software ou o hardware descrito neste documento é fornecido sob licença e pode
ser usado, copiado ou revelado somente de acordo com os termos desta licença.
Marca Registrada
ABB e Relion são marcas registradas do ABB Group. Todos os outros nomes de
marca ou produto mencionados neste documento podem ser marcas ou marcas
registradas de seus respectivos proprietários.
Garantia do produto
Consulte os termos de garantia do produto com o seu representante ABB mais
próximo.
ABB Oy
Distribution Automation
Caixa Postal 699
FI-65101 Vaasa, Finlândia
Telefone: [phone]
Fax: [phone]
http://www.abb.com/substationautomation
Limitação de responsabilidade
Os dados, exemplos e diagramas neste manual estão incluídos unicamente para
descrição do conceito ou do produto, não devendo ser considerados como uma
declaração de propriedades garantidas. Todas as pessoas responsáveis por aplicar o
equipamento tratado neste manual devem se certificar de que cada aplicação
desejada seja adequada e aceitável, incluindo que qualquer requisito operacional
aplicável de segurança ou outro seja atendido. Em particular, qualquer risco em
aplicações onde uma falha do sistema e/ou falha do produto criem um risco de
prejuízo à propriedade ou pessoas (incluindo, mas não limitado a danos pessoais ou
morte) deve ser responsabilidade exclusiva da pessoa ou entidade que aplica o
equipamento, os responsáveis são por esta solicitados a assegurar que todas as
medidas sejam tomadas para excluir ou mitigar estes riscos.
Este documento foi verificado cuidadosamente pela ABB, mas desvios não podem
ser completamente descartados. Caso seja detectado qualquer erro, o leitor é
gentilmente solicitado a notificar o fabricante. Exceto por compromisso contratual
explícito, em nenhum caso a ABB deve ser responsável ou obrigada por qualquer
perda ou dano resultante do uso deste manual ou da aplicação do equipamento.
Conformidade
Este produto está de acordo com a diretriz do Conselho de Comunidades Europeias
na aproximação das leis dos Estados-Membro relativo à compatibilidade
eletromagnética (EMC Diretriz 2004/108/EC) e com relação ao equipamento
elétrico para utilização dentro dos limites de tensão especificados (diretriz de baixa
tensão 2006/95/EC). Esta conformidade é resultado dos testes conduzidos pela
ABB de acordo com as normas de produto EN 50263 e EN60255-26 para diretriz
EMC e com as normas de produto EN 60255-1 e EN 60255027 para a seguinte
diretriz de baixa tensão. O IED é projetado de acordo com as normas internacionais
da série IEC 60255.
Sumário
Sumário
Seção 1 Introdução......................................................................39
Este manual......................................................................................39
A quem se destina............................................................................39
Documentação do produto...............................................................40
Conjunto de documentos do produto..........................................40
Documento com o histórico de revisões......................................41
Documentos relacionados...........................................................42
Símbolos e convenções...................................................................42
Símbolos de alertas de segurança..............................................42
Convenções dos manuais...........................................................42
Funções, códigos e símbolos......................................................43
Seção 2 Visão geral série 630......................................................49
Visão geral........................................................................................49
Histórico da versão de série do produto......................................49
Versão do pacote de conectividade IED e PCM600...................49
HMI local...........................................................................................50
Monitor.........................................................................................50
LEDs............................................................................................53
Teclado........................................................................................53
IHM web...........................................................................................54
Autorização.......................................................................................55
Comunicação....................................................................................55
Seção 3 Funções básicas............................................................57
Parâmetros gerais............................................................................57
Entrada binária.................................................................................60
Filtro antirrebote de entrada binária............................................60
Filtro de oscilação........................................................................60
Módulo RTD.....................................................................................61
Entradas analógicas multipropósitos...........................................61
Funcionalidade.......................................................................61
Princípio de funcionamento....................................................62
Conexão de entrada RTD......................................................66
Saídas de mA..............................................................................68
Funcionalidade.......................................................................68
Princípio de funcionamento....................................................68
Valores de saída escalonados...............................................68
Supervisão de banda morta...................................................69
Supervisão de saídas analógicas...........................................69
630 séries 1
Manual Técnico
Sumário
Apoio de força........................................................................70
Bloqueio.................................................................................70
Nomes definidos pelo usuário................................................70
Autenticação de Usuário..................................................................70
Funcionalidade............................................................................70
Princípio de operação..................................................................71
Autorização processada no IED.............................................71
Status de autoridade ATHSTAT..................................................72
Identificação...........................................................................72
Functionalidade......................................................................72
Bloco de função......................................................................73
Sinais......................................................................................73
Ajustes....................................................................................73
Princípio de operação............................................................73
Interface Homem-Máquina Local (LHMI).........................................73
Comportamento da tela da LHMI................................................73
Identificação...........................................................................73
Configurações........................................................................74
Sinais LHMI.................................................................................74
Identificação...........................................................................74
Bloco de função......................................................................74
Sinais......................................................................................75
Parte básica do módulo de indicação LED..................................75
Identificação...........................................................................75
Bloco de função......................................................................75
Sinais......................................................................................76
Configurações........................................................................77
Módulo de controle das teclas de função da parte de tela
do LHMI.......................................................................................77
Identificação...........................................................................77
Bloqueio de funções...............................................................77
Sinais......................................................................................78
Configurações........................................................................78
Princípio de funcionamento.........................................................79
LED........................................................................................79
Teclas de função....................................................................87
Identificadores do IED TERMINALID...............................................89
Identificação................................................................................89
Funcionalidade............................................................................89
Configurações.............................................................................89
Aplicação.....................................................................................90
Configurações específicas do cliente.....................................90
Informações sobre produtos ............................................................90
2 630 séries
Manual Técnico
Sumário
Funcionalidade............................................................................90
Configurações.............................................................................91
Aplicação.....................................................................................91
Configurações de fábrica.......................................................91
Valores do sistema primário PRIMVAL............................................91
Identificação................................................................................91
Funcionalidade............................................................................91
Configurações.............................................................................92
Funcionalidade............................................................................92
Valores de base de fase global BASEPH.........................................92
Identificação................................................................................92
Funcionalidade............................................................................92
Os princípios para configuração de tensão dados em pu...........93
Valores de referência residuais globais BASERES..........................94
Identificação................................................................................94
Funcionalidade............................................................................94
Referência angular AISVBAS...........................................................95
Identificação................................................................................95
Funcionalidade ...........................................................................95
Configurações.............................................................................95
Manuseio do grupo de configurações de parâmetro........................96
Funcionalidade............................................................................96
Configuração do manuseio do grupo SETGRPS........................96
Identificação...........................................................................96
Configurações........................................................................96
Grupos de configurações de parâmetro ACTVGRP....................96
Identificação...........................................................................96
Bloqueio de funções...............................................................97
Sinais......................................................................................97
Configurações........................................................................97
Aplicação.....................................................................................97
Princípio de funcionamento.........................................................98
Matriz de sinal para entradas analógicas SMAI...............................99
Funcionalidade............................................................................99
Matriz de sinal para entradas analógicas SMAI_20_1/
SMAI_80_1................................................................................100
Identificação.........................................................................100
Bloco de função....................................................................100
Sinais....................................................................................100
Configurações......................................................................101
Matriz de sinal para entradas analógicas SMAI_20_1/
SMAI_80_1................................................................................104
Identificação.........................................................................104
Bloqueio de funções.............................................................104
630 séries 3
Manual Técnico
Sumário
Sinais....................................................................................105
Configurações......................................................................106
Funcionalidade..........................................................................108
Princípio de operação................................................................108
Bloco expansor de valor medido MVEXP.......................................112
Identificação..............................................................................112
Funcionalidade..........................................................................112
Bloco de função.........................................................................112
Sinais.........................................................................................112
Configurações...........................................................................113
Aplicação...................................................................................113
Princípio de operação................................................................113
Sinais fixos FXDSIGN....................................................................114
Identificação..............................................................................114
Functionalidade.........................................................................114
Bloco de função.........................................................................114
Sinais.........................................................................................114
Configurações...........................................................................115
Functionalidade.........................................................................115
Princípio de operação................................................................115
Contador de pulso PCGGIO...........................................................115
Identificação..............................................................................115
Functionalidade.........................................................................115
Bloco de função.........................................................................116
Sinais.........................................................................................116
Configurações...........................................................................116
Dados monitorados...................................................................117
Aplicação...................................................................................117
Princípio de funcionamento.......................................................118
Dados técnicos..........................................................................119
Contador de eventos CNTGGIO....................................................119
Identificação..............................................................................119
Bloco de função.........................................................................119
Funcionalidade..........................................................................120
Princípio de operação................................................................120
Geração de relatórios...........................................................120
Aplicação...................................................................................121
Dados técnicos..........................................................................121
Chave de rotação lógica para seleção de função e
apresentação LHMI SLGGIO.........................................................121
Identificação..............................................................................121
Funcionalidade..........................................................................121
Bloco de função.........................................................................122
4 630 séries
Manual Técnico