(61) لقاء الأحبة. أطفالنا فى رحاب القرآن الكريم

22 Pages·2007·2.136 MB·Arabic

by  رزق هيبة

.dJ(cid:20)« ʬdI(cid:20)« »UŠ— v(cid:17) UM(cid:20)UHÞ√
WB(cid:18)Ë  U¹¬
©∂±®
dAM(cid:20)«Ë l³D(cid:20)« Âe²K(cid:21)
v(cid:0)dF(cid:1)« dJH(cid:1)« —«œ
…d¼UI(cid:1)« ≠ dB½ WM|b(cid:3) ≠ œUIF(cid:1)« ”U³Ž Ÿ—Uý π¥
≤≤∑µ≤∑≥µ ∫f(cid:9)U(cid:10) ≠ ≤≤∑µ≤π∏¥ ∫ 
≤≥π≥∞±∂∑ ∫  ≠ vM(cid:15)Š œ«uł Ÿ—Uý √ ∂
www.darelfikrelarabi.com
[email protected]
£
ÏÊËÌbÓÏMÒHÌð ÊÒ√ ôÎuÒ(cid:2) ÒnÌÝu̹ Ò`¹Ï— Ìb?ÏłÒ_ wÓϽ≈ Îr̼uÌÐÒ√ Ò‰U?Ò(cid:4) Ìd?OÏFÎÄ ÏXÒKÒB?Ò(cid:5) U]Ò*Ò§ ˚
ÌÁU?ÒIÎ(cid:2)Ò√ ÌdO?ÏAÒ³ÎÄ Ò¡U?Òł ÊÒ√ U?]LÒKÒ(cid:5) æπµº Ï.ÏbÒIÎÄ ÒpÏ(cid:2)ö?Ò{ wÏHÒ(cid:2) Òp]½≈ Ït]K(cid:2)UÒð «uÌ(cid:2)U?Ò(cid:4) æπ¥º
ÒÊuÌLÒKÎFÒð ô UÒ(cid:7) Ït]KÄ ÒsÏ(cid:7) ÌrÒKÎŽÒ√ wÓϽ≈ ÎrÌJ](cid:2) qÌ(cid:4)Ò√ ÎrÒ(cid:2)Ò√ Ò‰UÒ(cid:4) «Úd?OÏBÒÐ ]bÒðΗUÒ(cid:5) ÏtÏNÎłÒ§ ¢vÒKÒŽ
Ò·Îu??ÒÝ Ò‰U?Ò(cid:4) æπ∑º Ò5?ϾÏÞU?Òš U?]MÌ(cid:9) U]½≈ UÒMÒÐu̖̽ U?ÒMÒ(cid:2) Îd??ÏH?ÎG??Ò²??ÎÝ‹ UÒ½UÒÐÒ√ UÒ¹ «uÌ(cid:2)U??Ò(cid:4) æπ∂º
ÒnÌÝu̹ v¢ ÒKÒŽ «u?ÌKÒšÒœ U?]LÒKÒ(cid:5) æπ∏º ÌrO?ÏŠ]dÄ Ì—u?ÌH?ÒGÎÄ Òu̼ Ìt?]½≈ wÓÏÐÒ— ÎrÌJÒ(cid:2) Ìd?ÏH?ÎG?Ò²?ÎÝÒ√
ÏtιÒuÒÐÒ√ Òl?Ò(cid:5)Ò—Ò§ æππº Ò5ÏMÏ(cid:7)¬ Ìt]KÄ Ò¡U??Òý Ê≈ Òd??ÎB??Ï(cid:7) «uÌK?̚Μ‹ Ò‰U?Ò(cid:4)Ò§ Ït?ιÒuÒÐÒ√ Ït??ÎOÒ(cid:2)≈ È¢ Òˬ
ÎbÒ(cid:4) Ìqγ?Ò(cid:4) sÏ(cid:7) ÒÍUҹΡ̗ Ìq¹ÏËÎQÒð «ÒcÒ¼ ÏXÒÐÒ√ UÒ¹ Ò‰UÒ(cid:4)Ò§ «Úb?]−ÌÝ ÌtÒ(cid:2) «ËÌÓd?ÒšÒ§ Ï‘ÎdÒFÎÄ vÒKÒŽ
ÒsÓÏ(cid:7) rÌJÏÐ Ò¡U?ÒłÒ§ ÏsÎ−?ÓÏ(cid:12)Ä ÒsÏ(cid:7) wÏMÒłÒd?ΚÒ√ Ζ≈ wÏÐ ÒsÒ(cid:12)?ΊÒ√ Îb?Ò(cid:4)Ò§ UÓÚI?ÒŠ wÓÏÐÒ— U?ÒNÒKÒF?Òł
Ì¡UÒAÒ¹ UÒÓÏ* nOÏDÒ(cid:2) wÓÏÐÒ— ]Ê≈ wÏðÒu?Κ≈ ÒsÎOÒÐÒ§ wÏMÎOÒÐ ÌÊUÒDÎO]AÄ Ò⁄Òe]½ ÊÒ√ Ïb?ÎFÒÐ ÎsÏ(cid:7) ÏËÎbÒ³ÎÄ
Ïq¹ÏËÎQÒð sÏ(cid:7) wÏMÒ²ÎL]KÒŽÒ§ ÏpÎKÌLÎÄ ÒsÏ(cid:7) wÏMÒ²?ÎOÒð¬ ÎbÒ(cid:4) Óϻҗ æ±∞∞º ÌrOÏJÒ×ÎÄ ÌrOÏKÒFÎÄ Òu̼ Ìt]½≈
wÏM](cid:5)ÒuÒð Ï…ÒdÏšü«Ò§ UÒOνÌÓbÄ wÏ(cid:5) wÓÏOÏ(cid:2)Ò§ ÒX½Ò√ Ï÷ΗÒ_«Ò§ Ï «Òu?ÒL](cid:12)Ä ÒdÏÞUÒ(cid:5) ÏY¹ÏœUÒŠÒ_«
UÒ(cid:7)Ò§ Òp?ÎOÒ(cid:2)≈ ÏtO?ÏŠu̽ ÏVÎOÒGÎÄ Ï¡U?Ò³½Ò√ ÎsÏ(cid:7) ÒpÏ(cid:2)Ò– æ±∞±º Ò5ÏÏ(U]B(cid:2)UÏÐ wÏMÎI?Ï×Î(cid:2)Ò√Ò§ UÚLÏK?Î(cid:12)Ì(cid:7)
≤
ÎuÒ(cid:2)Ò§ Ï”U]MÄ ÌdÒ¦?Î(cid:9)Ò√ UÒ(cid:7)Ò§ æ±∞≤º ÒÊËÌdÌJÎLÒ¹ Îr̼ҧ Îr̼Òd?Î(cid:7)Ò√ «uÌFÒL?ÎłÒ√ Ζ≈ ÎrÏNιÒbÒ(cid:2) ÒXMÌ(cid:9)
Ò5ÏÒ*UÒFÎKÓÏ(cid:2) dÎ(cid:9)Ï– ]ô≈ Òu?̼ ÎÊ≈ ÔdÎłÒ√ ÎsÏ(cid:7) ÏtÎOÒKÒŽ ÎrÌNÌ(cid:2)ÒQÎ(cid:12)Òð UÒ(cid:7)Ò§ æ±∞≥º Ò5?ÏMÏ(cid:7)ÎRÌLÏÐ ÒXÎ(cid:18)ÒdÒŠ
U??ÒNÎMÒŽ Îr̼ҧ U??ÒN??ÎOÒKÒŽ ÒÊËÌÓd??ÌLÒ¹ Ï÷ΗÒ_«Ò§ Ï «Òu??ÒL?](cid:12)?Ä wÏ(cid:5) ÔWÒ¹¬ ÎsÓÏ(cid:7) sÓϹÒQ??Ò(cid:9)Ò§ æ±∞¥º
«uÌMÏ(cid:7)ÒQÒ(cid:5)Ò√ æ±∞∂º ÒÊu?Ì(cid:9)ÏdÎAÌÓ(cid:7) r̼ҧ ]ô≈ Ït]K(cid:2)UÏÐ r̼Ìd?Ò¦Î(cid:9)Ò√ ÌÌsÏ(cid:7)ÎR̹ UÒ(cid:7)Ò§ æ±∞µº ÒÊuÌ{Ïd?ÎFÌ(cid:7)
ÒÊËÌdÌFÎAÒ¹ ô ÎrÌ̼ҧ ÚW?Ò²ÎGÒÐ ÌWÒŽU](cid:12)Ä ÌrÌN?ÒOÏðÎQÒð ÎËÒ√ Ït]KÄ Ï»«ÒcÒŽ ÎsÓÏ(cid:7) WÒOÏýU?Òž ÎrÌNÒOÏðÎQÒð ÊÒ√
ÒÊUÒ×γ?ÌÝÒ§ wÏMÒFÒ³]ð‹ ÏsÒ(cid:7)Ò§ UÒ½Ò√ Ô…ÒdOÏBÒÐ ¢vÒKÒŽ Ït]KÄ vÒ(cid:2)≈ u?ÌŽÎœÒ√ wÏKOϳÒÝ ÏÁÏcÒ¼ ÎqÌ(cid:4) æ±∞∑º
wÏŠuÌÓ½ ÚôU??ÒłÏ— ]ô≈ ÒpÏKγ?Ò(cid:4) sÏ(cid:7) U?ÒMÎKÒÝΗÒ√ U?Ò(cid:7)Ò§ æ±∞∏º Ò5Ï(cid:9)Ïd??ÎA?ÌLÎÄ ÒsÏ(cid:7) UÒ½Ò√ U??Ò(cid:7)Ò§ Ït]KÄ
ÌWÒ³?Ï(cid:4)UÒŽ ÒÊU?Ò(cid:9) ÒnÎOÒ(cid:9) «ËÌdÌEMÒO?Ò(cid:5) Ï÷ΗÒ_« wÏ(cid:5) «ËÌdO?Ï(cid:12)Ò¹ ÎrÒKÒ(cid:5)Ò√ ¢ÈÒdÌIÎÄ ÏqμÒ√ ÎsÓÏ(cid:7) r?ÏNÎOÒ(cid:2)≈
¢v]²?ÒŠ æ±∞πº ÒÊuÌKÏIÎF?Òð öÒ(cid:5)Ò√ «Îu?ÒI]ð‹ Òs¹Ïc]KÓÏ(cid:2) d?ÎOÒš Ï…Òd?Ïšü« Ì—«ÒbÒ(cid:2)Ò§ ÎrÏNÏKγ?Ò(cid:4) sÏ(cid:7) Òs¹Ïc]Ä
Ì¡UÒA]½ sÒ(cid:7) ÒwÓÏ−ÌMÒ(cid:5) UÒ½Ìd?ÎBÒ½ Îr̼ҡUÒł «uÌÐÏcÌ(cid:9) ÎbÒ(cid:4) ÎrÌN]½Ò√ «uÌÓMÒþÒ§ ÌqÌÝÌÓdÄ Ò”ÒQ?ÎOÒ²ÎÝ‹ «Ò–≈
…Òd?γ?ÏŽ ÎrÏN??ÏB?ÒB?Ò(cid:4) wÏ(cid:5) ÒÊU?Ò(cid:9) Îb?ÒI?Ò(cid:2) æ±±∞º Ò5Ï(cid:7)Ïd?Î−?ÌLÎÄ ÏÂÎu?ÒIÎÄ Ïs?ÒŽ UÒMÌÝÎQÒÐ ÌÓœÒd̹ ôÒ§
ÏtιÒbÒ¹ Òs?ÎOÒÐ ÍÏc]Ä Òo¹Ïb??ÎBÒð sÏJÒ(cid:2)Ò§ ¢ÈÒd??Ò²??ÎH̹ U??Ú¦¹Ïb??ÒŠ ÒÊU??Ò(cid:9) U??Ò(cid:7) Ï»U??Ò³Î(cid:2)Ò_« wÏ(cid:2)ÎËÌ_
˝ æ±±±º ÒÊuÌMÏ(cid:7)ÎR̹ ÔÂÎuÒIÓÏ(cid:2) ÚWÒLΊҗҧ ÈÚb̼ҧ Ô¡ÎwÒý ÓÏqÌ(cid:9) ÒqOÏBÎHÒðÒ§
≥
∫  ULKJ(cid:3)« v½UF(cid:4)
ÆÂU]A(cid:2)« vÓ(cid:2)≈ ÓÊuÔFł«Ó— ÚrÔ¼ÓË Ó»uIÚFÓ¹ Ô¡UMÚÐÓ√ UÓMÔ¼ ÚrÔ¼ÓË ¨ ÔWK(cid:5)ÓUI(cid:2)« Óv¼ ∫ ÔÔddÔÔddOOOOFFFF(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)«««« ≠ π¥
Æ ¡«uÓN(cid:2)« Ól(cid:9) ÏW(cid:9)œUÓ(cid:10) ¨ ÓnÝuÔ¹ ÔW×z«Ó— ∫ ÓÓnnÓÓnnÔÔÝÝÔÔÝÝÔÔuuÔÔuu¹¹¹¹ ÔÔ``ÔÔ``¹¹¹¹————
Æ Ï·d=(cid:11)(cid:9)Ë ÈÚ√]d(cid:2)« ÔbÝUÓ(cid:5) ÏqÔłÓ— v=½Ó√ ÓÊuÔ(cid:2)uIÓð ∫ ÊÊÊÊËËËËbbbb==MM==MMÓÓHHÓÓHHÔÔððÔÔðð
ÆÌ«dÚ(cid:12)≈ Ób¹eÓ(cid:9) UÓLNÔ(cid:9)Ód(cid:12)√ÓË tÚOÓ(cid:2)≈ UÓLN]LÓ{ ∫ tttt¹¹¹¹ÚÚuuÚÚuuÓÓÐÐÓÓÐÐ√√√√ ttttÚÚOOÚÚOO(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)≈≈≈≈ ÈÈÈÈÓÓËËÓÓËˬ¬¬¬ ≠ ππ
„uÔK*« WO×Óð ÓVÓ(cid:13)ÓŠ Ó÷Ú—Ó_« X(cid:13)Ó(cid:9)Óô v]²ÓŠ ÚrÔNÓÝË¡Ô— «uÔ¾ÓÞÚQÓÞ∫««««ÎÎbbÎÎbb]]−−]]−−ÔÔÝÝÔÔÝÝ ÔÔttÔÔttÓÓ(cid:2)(cid:2)ÓÓ(cid:2)(cid:2) ««««ËËËË^^dd^^ddÓÓššÓÓšš ≠ ±∞∞
ÆœÓö³(cid:2)« ÓpÚKð v(cid:5)ÓË dÚBÓF(cid:2)« Óp(cid:2)Ó– v(cid:5)
Æ ÌW³=OÓÞ Ì UÓ(cid:10)ÓöÓŽ Ús(cid:9) …uÚšù« ÓsÚOÓÐUÓ(cid:9) bÓ(cid:13)Ú(cid:5)Ó√Ë ¡u^(cid:13)(cid:2)UÐ Ó”uÚÝÓË ∫ ÔÔÊÊÔÔÊÊUUUUÓÓDDÓÓDDOOOO]]AA]]AA(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)«««« ÓÓ⁄⁄ÓÓ⁄⁄eeeeÓÓ½½ÓÓ½½
W]B?(cid:10) s(cid:9) ÔbL×(cid:9)UÓ¹ ÓpO?ÚKÓŽ ÔÁuÔKÚ²Ó½ Èc](cid:2)« ÔhÓBÓI(cid:2)« «ÓcÓ¼∫VVVVÚÚOOÚÚOOÓÓGGÓÓGG(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)«««« ¡¡¡¡UUUU³³³³ÚÚ½½ÚÚ½½ÓÓ√√ÓÓ√√ ÚÚssÚÚss(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ÓÓppÓÓpp(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ÓÓ––ÓÓ–– ≠ ±∞≤
ÔtÔLÓKÚFÓ¹Óô Ïv³ÚOÓž Ï¡ÚvÓý ÓuÔ¼ ¨Ó5(cid:9)b?Ú(cid:10)Ó_« hBÓ(cid:10) Ús(cid:9) UÓ¼dOÓžË ÓnÝuÔ¹
ÓrKÚFO(cid:2)ÓË ¨“U−ÚŽù« »UÓÐ Ús(cid:9) ÓpÚOÓKÓŽ Ôt^BÔIÓ½ Ôs×Ó½ÓË ¨”U]M(cid:2)« Ós(cid:9) ÏdO¦Ó(cid:12)
Æ tO(cid:5) ÚV¹Ó—Óô ‚Úb(cid:17) yvNÓ(cid:2)≈ ÏÂÓöÓ(cid:12) ÓʬdÔI(cid:2)« «ÓcÓ¼ ]ÊÓ√ Ô”U]M(cid:2)«
¨’ ÏbL×(cid:9) t¹d²?ÚHÓ¹ UÎÐ–UÓ(cid:12) UΦ¹bÓŠ ÔʬdÔI(cid:2)« «ÓcÓ¼ ÓfOÓ(cid:2) ∫ ÈÈÈÈddddÓÓ²²ÓÓ²²HHHHÔÔ¹¹ÔÔ¹¹ UUUUÎΦ¦ÎΦ¦¹¹¹¹bbbbÓÓŠŠÓÓŠŠ ÓÓÊÊÓÓÊÊUUUU(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)UUUUÓÓ(cid:9)(cid:9)ÓÓ(cid:9)(cid:9)
=qJ(cid:2) Îö?=BHÔ(cid:9)Ë ¨VÔ²ÔJ(cid:2)« Ós?(cid:9) ÔtKÚ³Ó(cid:10) ÓÊUÓ(cid:12) U?Ó* UÎ(cid:10)=bÓB?Ô(cid:9) vðÚQ¹ Ôt]MJ(cid:2)Ë
ÆtÐ Ôs(cid:9)RÔ¹ ÚsÚ* ÎWLŠÓ—Ë ¨W¹d]AÓ³K(cid:2) ÎW¹«b¼ÓË ¨Ì¡vÓý
Ós¹c](cid:2)« W×O×]B(cid:2)« ÂUNÚ(cid:5)Ô_«Ë WLOK](cid:13)(cid:2)« ‰uIÔF(cid:2)« Ô»U×Ú(cid:17)Ó√ Ô¡ÓöIÔF(cid:2)« ∫ »»»»UUUU³³³³(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)____«««« uuuu(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ËËËË√√√√ ≠ ±±±
Æ »cJ(cid:2)« Ós(cid:9) Ó‚b=B(cid:2)« ÓÊuÔ(cid:5)dF¹ÓË ¨qÞUÓ³(cid:2)«Ë =o(« ÓsÚOÓÐ ÓÊËÔe=OLÔ¹
¥
ÓqBÓ¹ ÚÊÓ√ b(cid:2)«uÓ(cid:2)« vKÓŽ ÓÊUÓ(cid:12)ÓË ¨ ÓW]O½U1ù« UÓNð«Ód?NÓÝ ÔgOFÓð ÔWLK(cid:13)*« Ô…dÝÔ_« Ô‰«eÓð Óô
ÓlÓ(cid:9) ÔWFЫ]d(cid:2)« Ô…dN](cid:13)(cid:2)« Óv¼ Ác¼ÓË ¨ ÔÂö](cid:13)(cid:2)« tÚOK?ÓŽ ÓnÔÝuÔ¹ W]B(cid:10) ÓlÓ(cid:9) t¦¹bÓŠ Ús(cid:9) ÓlDIÚ½« UÓ(cid:9)
∫ t(cid:2)ÚuÓIÐ Ôb(cid:2)«uÓ(cid:2)« UÓ¼√ÓbÓÐ ¨ .dÓJ(cid:2)« =v³]M(cid:2)« «ÓcÓ¼
¨=VÔ'« WÐU?OÓž ÚsÓ(cid:9) ÔÂö?](cid:13)(cid:2)« tOKÓŽ ÓnÝuÔ¹ Ôt]K?(cid:2)« vÓ−Ú½Ó√ ÓnOÓ(cid:12) vzUÓMÐÓ√UÓ¹ ÚrÔ²¹√Ó— Úb?ÓIÓ(cid:2)
¨UÓN(cid:13)ÚHÓ½ ÚsÓŽ UӼӜ˫ӗ Ôt]½QÐ e¹e?F(cid:2)« Ô…√dÚ(cid:9)« Ôt²ÚLN]ð« U(cid:9)ÓbÚMŽ ¨WÓA?ŠUÓH(cid:2)« qÚF(cid:5) Ús(cid:9) ÔÁ√]dÓÐ ÓnÚOÓ(cid:12)ÓË
ÔÁÓbÚŠÓË t]K(cid:2)« …œU?Ó³Ž vÓ(cid:2)≈ Óu?ÔŽÚbÓ¹ ÚÊ√ ÓfÚM¹ rÓ(cid:2) Óp(cid:2)Ó– ÓlÓ(cid:9)Ë ¨UÎ(cid:9)uKEÓ(cid:9) ÓsÓ−?=(cid:13)(cid:2)« ÓqÓšÓœ ÓnO(cid:12)ÓË
ÓÊuÔ(cid:17)=dÓHÓ²Ô(cid:3) Ï»UÓÐÚ—Ó√Ó√ sÚ−=(cid:15)(cid:1)« vÓ³ŠUÓ(cid:19)UÓ¹ ˚ ÔtÓFÓ(cid:9) sÚOÓ½uÔ−Ú(cid:13)*« tÚOÓ³ŠUÓB(cid:2) Ô‰uÔIO(cid:5) ¨ÔtÓ(cid:2) Óp¹dÓýÓô

ÚrÔ(cid:9)ƒUÓЬÓË ÚrÔ²Ú½Ó√ UÓ¼uÔLÔ²ÚO]LÓÝ Î¡ULÚÝ√ ]ô≈ t½ËÔœ Ús(cid:3) ÓÊËÔb³ÚFÓð UÓ(cid:3) ¿Ô—U]NÓI(cid:1)« ÔbŠ«Óu(cid:1)« Ôt]K(cid:1)« ÂÓ√ ÏdÚOÓš
Ôr=OIÓ(cid:1)« Ôs¹=b(cid:1)« Óp(cid:1)Ó– ÔÁU]¹≈ ]ô≈ «ËÔbÔ³ÚFÓð ]ôÓ√ ÓdÓ(cid:3)Ó√ t]K(cid:1) ]ô≈ ÔrÚJ(« Ê≈ ÌÊUÚDÚKÔÝ Ús(cid:3) UÓNÐ Ôt]K(cid:1)« Ó‰ÓeÚ½Ó√UÓ(cid:3)
Æ˝ ÓÊuÔLÓKÚFÓ¹ Óô ”U]M(cid:1)« dÓ¦Ú(cid:9)Ó√ ]sJÓ(cid:1)ÓË
UÓ(cid:9)ÓbÚMŽ ¨pK*« v(cid:2)≈ ÔÁÔd³Óš ÓqÓ(cid:17)ÓË ÓnÚOÓ(cid:12)ÓË ¨ tÚOÓ³ŠUÓ(cid:17) ÓÂÓöÚŠÓ√ Ód](cid:13)Ó(cid:5) ÓnÚOÓ(cid:12) UÓMÚ¹√Ó— ÚbÓI(cid:2)ÓË
ÌdÚCÔš Ì Óö³ÚMÔÝ ÓlÚ³ÓÝÓË Ï·UÓ−Ž ÏlÚ³?ÓÝ ]sNKÔ(cid:12)ÚQ¹ ÌÊUÓLÝ Ì «dÓIÐ ÓlÚ³ÓÝ t(cid:9)UM(cid:9) v(cid:5) ÔpK*« ÈÓ√Ó—
ÔtKÓFÓłÓË sÚ−=(cid:13)(cid:2)« Ós(cid:9) ÔpK*« ÔtÓłdÚšQÓ(cid:5) ¨UÎCÚ¹Ó√ pK*« ÓrÚKÔŠ ÓnÔÝuÔ¹ Ód](cid:13)Ó(cid:5)ÓË ¨Ì UÓ(cid:13)ÐUÓ¹ ÓdÓšÔ√ÓË
µ
UN]½Ó√ ]fÓŠÓ√ v²](cid:2)« WÓMŠU?]D(cid:2)« WÓ(cid:9)Ú“_« ÓpÚKð v(cid:5) UÓ¼Ó—uÔ(cid:9)√ Ód=ÐÔb?O(cid:2) ¨ ÓdÚB(cid:9) ‰«u?Ú(cid:9)√ vÓKÓŽ Uν“UÓš
X]LŽÓË ¨ÔWÓ(cid:9)Ú“Ó_« ÓpÚKð Ú ¡U?ÓłÓË ¨ ÔpK*« ÔÁ¬Ó— Èc](cid:2)« ÂUÓMÓLK(cid:2) «ÎdO(cid:13)ÚHÓð ¨ ÓW(cid:2)U×?Ó(cid:9) Óô ÏWÓ(cid:9)œUÓ(cid:10)
ÓÊuÔðÚQÓ¹ Ô”U]M(cid:2)« ÓÊUÓJ(cid:5) ¨UÓ¼ÓbÚŠÓË Ód?ÚB(cid:9) v(cid:5) ]ô≈ ÏÂUÓFÓÞ Ó„UMÔ¼ ÚsJÓ¹ Úr(cid:2)ÓË ¨Ó÷Ú—Ó_« ÔW?ÓŽUÓ:«
œÓö³(cid:2)« v(cid:5) rÚNO(cid:2)UÓ¼Ó√ vÓ(cid:2)≈ UÓNÐ ÓÊËÔœuÔFÓ¹ WÓLFÚÞÓ_« ÓiÚFÓÐ ÓdÚB(cid:9) Ús(cid:9) «uÔ(cid:2)UÓMO(cid:2) ¡U×½_« v]²Óý Ús(cid:9)
Æ ŸuÔ'« ÓrÓ(cid:2)Ó√ UÓNÐ ÓÊuÔFÓ(cid:5)ÚbÓ¹ÓË ¨Óo(cid:9)]d(cid:2)« UNÐ ÓÊË^bÔ(cid:13)Ó¹ …bOÓFÓ³(cid:2)«
ÓVKÓÞÓË ÚrNÓ(cid:5)Ód?ÓŽ Ós¹c(cid:2)« ¨ Ô…dÓAF(cid:2)« ÓnÔÝu¹ Ô…u?š≈ dB(cid:9) v(cid:2)≈ 5(cid:9)œU?I(cid:2)« s(cid:9) ÊU(cid:12)Ë
tÐ «uÔðQÓ¹ Úr(cid:2)ÓË ÂU]A(cid:2)« œÓöÐ v(cid:5) ÔÁuÔ(cid:12)dÓð Èc](cid:2)« ÔrN?OšQÐ ÔÁuÔðQÓO(cid:2) Úr¼—UÓ¹œ vÓ(cid:2)≈ «ËÔœuÔFÓ¹ ÚÊÓ√ ÚrNMÚ(cid:9)
Æ ÚrNÓFÓ(cid:9)
¨ÁuÔK²ÚIÓðÓô ÚrN?Ó(cid:2) Ó‰UÓ(cid:10) Èc](cid:2)« ¨ ÓoOI?]A(cid:2)« ÓnÝu¹ UšÓ√ Ô5(cid:9)U?OÚMÐ ÓuÔ¼ ÔŒÓ_« «ÓcÓ¼ ÓÊUÓ(cid:12)
ÔÁËÔcÔšÚQÓ¹ ÚÊÓ√ Ó÷ÚdÓ¹ ÚrÓ(cid:2)ÓË ÔtÓFÓ(cid:9) ÔÁÓe−²ÚŠ« b?Ó(cid:10) Ô»uÔIÚFÓ¹ ÔÁuÔÐ√ ÓÊUÓ(cid:12)ÓË ¨=VÔ'« WÓÐUÓOÓž v(cid:5) ÔÁuÔIÚ(cid:2)Ó√ÓË
ÓnÝu¹ ]sJ(cid:2)ÓË ¨ÔqÚ³Ó(cid:10) Ús(cid:9) ÓnÔÝuÔ¹ tOšÓQÐ «uÔKÓFÓ(cid:5) ULÓ(cid:12) tÐ «uÔKÓFÚHÓ¹ ÚÊÓ√ tÚOÓKÓŽ UÎ(cid:5)ÚuÓš ÓdÚB(cid:9) vÓ(cid:2)≈
ÌŒÓQÐ v½uÔ²Úz« ˚ ÚrN(cid:2) Ó‰UÓ(cid:10) ÚbIÓ(cid:5) ¨ŒÓ_« «cÓNÐ «uÔðÚQÓ¹ ÚÊ√ ÆÈdÚšÔ√ Î…]dÓ(cid:9) «ËÔ¡UÓł «Ó–Ó≈ ÚrÔNÚM(cid:9) ÓVÓKÓÞ
tÐ v½uÔðÚQ?Óð ÚrÓ(cid:1) ÚÊS?Ó(cid:10) ¿ Ó5(cid:1)eM?Ú*« Ôd?ÚO?Óš UÓ½Ó√ÓË Óq?ÚOÓJ(cid:1)« ·ËÔ√ v=½Ó√ ÓÊËÚdðÓôÓ√ ÚrJO?ÐÓ√ Ús(cid:3) ÔrÚJÓ(cid:1)
Æ ˝ ÊuÔÐdÚIÓð ÓôÓË ÈbÚMŽ ÚrÔJÓ(cid:1) ÓqÚOÓ(cid:9)öÓ(cid:10)
Ó5(cid:9)UOÚMÐ «ËÔcÔšÚQÓ¹ ÚÊÓ√ ÚrNÓ(cid:2) `?ÓL(cid:13)Ó¹ ÚÊÓ√ ÔtÓ½uÔłÚdÓ¹ÓË ¨ ÔtÓ½uÔHDFÚ²?Ó(cid:13)Ó¹ rÚNOÐÓ√ vÓ(cid:2)≈ «ËÔœUÓŽÓË
UÓ(cid:9) WLFÞÓ_« Ós(cid:9) ÚrNÓ(cid:2) ÓqOJ¹ ÚÊÓ√ ÔnÝuÔ¹ Úr¼uÔšÓ√ ÓuÔ¼ Èc](cid:2)« ÓdÚB(cid:9) Ôe¹eÓŽ Óq³ÚIÓ¹ v]²ÓŠ ÚrNÓFÓ(cid:9)
Æ ˝ ÓÊuÔE(cid:10)UÓÓ( ÔtÓ(cid:1) U]½≈ÓË ÚqÓ²ÚJÓ½ UÓ½UÓšÓ√ UÓMÓFÓ(cid:3) ÚqÝÚ—ÓQÓ(cid:10) ÔqÚOÓJ(cid:1)« U]M(cid:3) ÓlMÔ(cid:3) UÓ½UÓÐÓ√ UÓ¹ «uÔ(cid:1)UÓ(cid:17) ˚ ÓÊËÔb¹dÔ¹
∂
∑
ÚbÓ(cid:10)ÓË ¨UÎCÚ¹Ó√ v½U]¦(cid:2)« ÚrNOšÓQÐ «uÔ³Ô¼ÚcÓ¹ ÚÊÓ√ Ô»uÔIÚFÓ¹ ÚrÔ¼uÔÐÓ√ Óv{Ó— ÚqÓ¼ÓË ∫ ÔÊUÓ1≈ ÔX(cid:2)UÓ(cid:10)
ø ÚbÔFÓ¹ ÚrÓ(cid:2)ÓË Ì…]dÓ(cid:9) Ó «Ó– ÚrÔNÓFÓ(cid:9) ÓVÓ¼Ó– ÚbÓ(cid:10) ÓnÝuÔ¹ ÚÊÓ√ ÈÓ√Ó—
ÎÒ
«ËÔœuÔF¹ÓË Ó5(cid:9)UÓOÚMÐ «ËÔcÔšQÓ¹ ÚÊÓ√ ÚrNÓ(cid:2) `ÓL(cid:13)Ó(cid:5) ¨Óp(cid:2)Óc(cid:2) «dÓDÚCÔ(cid:9) ÓÊUÓ(cid:12) ÚbIÓ(cid:2) ∫ Ôb(cid:2)«Óu(cid:2)« Ó‰UÓ(cid:10)
t]K(cid:1)« Ós(cid:3) UÎIŁÚuÓ(cid:3) v½uÔðRÔð v]²ÓŠ ÚrÔJÓFÓ(cid:3) ÔtÓKÝÚ—Ô√ ÚsÓ(cid:1) Ó‰UÓ(cid:17)˚ t]MJ(cid:2)Ë ¨ ÂUF]D(cid:2)« VÓKÓD(cid:2) ÓdÚB(cid:9) vÓ(cid:2)≈
Æ˝ÏqO(cid:9)ÓË Ô‰uÔIÓ½UÓ(cid:3) ÓvÓKÓŽ Ôt]K(cid:1)« Ó‰U‡Ó(cid:17) ÚrÔNÓIŁÚuÓ(cid:3) ÔÁÚuÓð¬ U]LÓKÓ(cid:10) r‡ÚJÐ Ó◊UÓ×Ô¹ ÚÊ√ ]ô≈ t‡Ð vM]MÔðÚQÓ²Ó(cid:1)
ÚrNÓ×ÓBÚMÓ¹ ÚÊÓ√ Ô»u?IÚFÓ¹ ÓfÚMÓ¹ ÚrÓ(cid:2)ÓË ¨ÓdÚB(cid:9) vÓ(cid:2)≈ dÓAÓŽ Ób?ÓŠÓ_« Ô…uÚšù« ÓœUÓŽ «ÓcJÓ¼ÓË
¨t]K(cid:2)« d?Ú(cid:9)ÓQÐ ]ô≈ UνUÓ(cid:13)Ú½≈ ^d?ÔCÓðÓô ”U]M(cid:2)« ÔsÔO?ÚŽÓ√ ÚXÓ½U?Ó(cid:12) ÚÊ≈ÓË ¨”U]M(cid:2)« ÓsÔOÚŽÓ√ «ËÚ—Óc?Ú×Ó¹ ÚÊÚQÐ
UÓ¹ ‰U(cid:17)ÓË ˚ Úr¼uÔÐÓ√ rÚN×?BÓ½ Óp(cid:2)Óc(cid:2) ¨ÌbŠ«ÓË ÌÊUJÓ(cid:9) Ús(cid:9) «uÔKšÚbÓ¹ ]ô√ W?ÓDO(« Ós(cid:9) ÚsJ(cid:2)ÓË
t]K(cid:1)« Ós(cid:3) ÚrÔJÚMÓŽ vMÚžÔ√ UÓ(cid:3)ÓË ÌW?Ó(cid:17)d=HÓ²Ô(cid:3) Ì»«uÚÐÓ√ Ús?(cid:3) «uÔKšÚœ«ÓË ÌbŠ«ÓË Ì»UÓÐ Ús(cid:3) «uÔKÔšÚbÓð Óô ]vMÓÐ
˝ ÓÊuK=(cid:9)uÓ²Ó*« q](cid:9)uÓ²OÚKÓ(cid:10) ÔtÚOÓKÓŽÓË ÔXK](cid:9)ÓuÓð ÔtÚOÓKÓŽ t]K(cid:1) ]ô≈ ÔrJÔ(« Ê≈ Ì¡vÓý Ús(cid:3)
ÏWI?OIÓŠ b?Ó(cid:13)Ó×K(cid:2) ÚqÓ¼ÓË ø Ób(cid:13)Ó(« Ôr?NOKÓŽ vÓAÚ(cid:11)Ó¹ Úr¼uÔÐÓ√ ÓÊU?Ó(cid:12) ÚqÓ¼ ∫ ÔsLÚ¹Ó√ Ó‰UÓ(cid:10)
ø tÚOÓKÓŽ UÓ¼dÓŁÓ√ ÔÊU(cid:13)Ú½ù« Ó·U(cid:11)Ó¹ ÚÊÓ√ ÔsJLÔ¹
Ôt]K(cid:2)« UÓ½dÓ(cid:9)√ ÚbI(cid:2)ÓË ¨ÌW¹¬ s(cid:9) d¦Ú(cid:12)Ó√ v(cid:5) .dÓJ(cid:2)« ʬdI(cid:2)« v(cid:5) Ód(cid:12)Ô– Ób(cid:13)(« ]Ê≈ ∫Ôb(cid:2)«Óu(cid:2)« Ó‰UÓ(cid:10)
uÔ¼ t²ÓIO?IÓŠ v(cid:5) Ôb(cid:13)(«Ë ˝ ÓbÓ(cid:15)ÓŠ «Ó–≈ Ìb?ÝUÓŠ =dÓý Ús(cid:3) ˚ oÓKÓH(cid:2)« =»dÐ Ó–uFÓ½ ÚÊÓ√ vÓ(cid:2)UFÓð
Ï UÓŽUÓFÚý≈ UÓNÚM(cid:9) ÔYF³ÚMÓð ÚbÓ(cid:10) b?ÝUÓ(« ÓsÚOÓŽ ]ÊÓ√ Ô‰UÓIÔ¹Ë ¨ Ós¹dÓšü« sÓŽ WLF=M(cid:2)« ‰«ÓËÓ“ v=MÓLÓð
v²](cid:2)« —«dÚ{Ó_« Ós(cid:9) ÌdO?¦ÓJÐ ÓœuÔ(cid:13);« ÔVOBÔð ÚbÓ(cid:10) ¨=vÐdÚNÓJ(cid:2)« —U?O]²(cid:2)UÐ ÔtÓ³ÚýÓ√ ÏW¦O?³Óš Ï…dÓ¹=dý
∏
ÚbÓ(cid:10)ÓË ¨ ÓdÚ³?ÓI(cid:2)« ÓqÔł]d(cid:2)« ÔqšÚbÔð ÚbÓ(cid:10) ÓsÚOF(cid:2)« ]Ê≈ò ∫ÓqO(cid:10) p(cid:2)Óc(cid:2)ÓË ¨Ôt]K(cid:2)« ]ô≈ UÓ¼d?OÓ(cid:13)Hð rÓKFÚ¹Óô
ÓqÔšbÓ¹ ÚÊÓ√ ÔÂö?](cid:13)(cid:2)« tÚOKÓŽ Ô»uI?ÚFÓ¹ Ó·UÓš Óp(cid:2)Ó– qÚłÓ√ Ús?(cid:9) UL]ЗÓË åÓ—ÚbI(cid:2)« ÓqL?'« ÓqšbÔð
—d]C(cid:2)« v(cid:5) UγӳÓÝ ÔÊuÔJÓ¹ bÓ(cid:10) Èc](cid:2)« b(cid:13)Ó(UÐ ”U]M(cid:2)« ÔsÔOÚŽÓ√ rÚNÓ³OB²Ó(cid:5) ÌbŠ«ÓË Ì»UÓÐ Ús(cid:9) ÁÔœôÚË√
ÆÚrNÐ dO³ÓJ(cid:2)«
Óô Úr¼ÓË ¨ rÚ¼uÔšÓ√ ÚrÔNÓFÓ(cid:9)ÓË ¨tÚ}ÓKÓŽ ÓnÔÝuÔ¹ Ô…uÚš≈ ÓqÓšÓœ ∫ Ô‰uÔIÓ¹ Ôb(cid:2)«Óu(cid:2)« ÓœdD²ÚÝ«Ë
ÔtÓ(cid:2) Ó‰UÓ(cid:10)ÓË t(cid:13)ÓHMÐ ÔÁUÓš√ Ó·]dÓŽ ÓnÔÝu¹ ]sJ(cid:2)Ë ¨ÔtÓ½uÔ(cid:5)dFÓ¹ÓôÓË ¨ÓnÔÝuÔ¹ ÓdÚ(cid:9)√ ÓÊuÔKN−Ó¹ ÓÊuÔ(cid:2)«ÓeÓ¹
Óo]HÓ(cid:2) ÓÊËbÔ¹dÔ¹ UÓ(cid:9) ÚrN(cid:2) Ó‰UÓ(cid:12) ÚÊÓ√ ÓbFÓÐË Æ˝ÓÊuÔKLFÓ¹ «uÔ½UÓ(cid:9) ULÓÐ Úf¾?Ó²³Óð Óö(cid:10) Ó„uÔš√ UÓ½√ v=½≈˚
«ÎbÚ³ÓŽ ÓdOÓBÓ¹ ÚÊÓ√ ÚrN?²FÓ¹dÓý v(cid:5) ‚—U](cid:13)(cid:2)« Ô¡«eÓł ÓÊUÓ(cid:12)Ë ¨ Ó‚ÓdÓÝ Ôt]½QÐ oOI?ÓA(cid:2)« tOšÓ_ ÎWLNÔð
Æ ÓnÔÝuÔ¹ ÓlÓ(cid:9) vÓIÚ³¹ ÚÊÓ√ Ó5(cid:9)UOÚMÐ vÓKÓŽ ÓrJÔŠ «ÓcNÓÐË ¨ ÔtÚM(cid:9) ‚ËdÔ(cid:13)ÚLK(cid:2)
UN^¹Ó√ UÓ¹ «uÔ(cid:1)UÓ(cid:17)˚ ÂU]A(cid:2)« vÓ(cid:2)≈ tÐ «ËÔœuÔFÓO(cid:2) ÚrNOšÓ√ ÚsÓŽ uÓHÚFÓ¹ ÚÊÓ√ ÓnÝuÔ¹ Ô…uÚš≈ Ó‰ÓËUÓŠÓË
«Óc¼ Ú‚ÔdÓ¹ Úr(cid:2) ˝Ó5M(cid:15)×Ú*« Ós(cid:3) Ó„«ÓdÓ½ U]½≈ ÔtÓ½UÓJÓ(cid:3) UÓ½ÓbÓŠÓ√ ÚcÔ(cid:22)Ó(cid:10) «ÎdO?³Ó(cid:9) UÎ(cid:22)ÚOÓý UÎÐÓ√ ÔtÓ(cid:1) ]Ê≈ Ôe¹eÓF(cid:1)«
Ó‰U‡Ó(cid:17)˚ v½U‡Ó'« V‡Ú½ÓcÐ Ó¡ÈdÓ³(cid:2)« ÔcšÚQÓ¹ ÓnÚOJÓ(cid:5) rK^E(cid:2)« Ós(cid:9) ÏŸÚuÓ½ Ôt]½Ó√ Ú–≈ ¨ÓnÔÝuÔO(cid:2) ÔÕ«d²Ú(cid:10)ô«
Æ ˝ ÓÊuÔ*UÓEÓ(cid:1) «Î–≈ U‡]½≈ ÔÁÓbÚMŽ UÓMÓŽUÓ²Ó(cid:3) UÓ½ÚbÓłÓË ÚsÓ(cid:3) ]ô≈ Óc‡ÔšÚQÓ½ ÚÊÓ√ t]K(cid:1)« Ó–UÓFÓ(cid:3)
øÓÊuÔKÓFÚHÓOÓÝ «Ó–UÓ(cid:9) ¨UÎCÚFÓÐ rÔNÔCÚFÓÐ vłUÓMÔ¹ «uÔ(cid:13)ÓKÓł rÚNOšÓ√ ÚsÓŽ uÚHÓF(cid:2)« Ós(cid:9) «uÔ(cid:13)¾Ó¹ U]*ÓË
ÓcÓšÓ√ Úb?Ó(cid:17) Úr(cid:9)UÓÐ√ ]Ê√ «uÚLÓKFð Úr(cid:1)ÓÓ√ rÔ¼ÔdO³?(cid:9) ‰U(cid:17)˚ ød³Ó)« pÓ(cid:2)ÓcÐ rÔ¼UÓÐ√ ÊuÔKÐU?IÔOÓÝ ÓnÚOÓ(cid:12)Ë
ÓÊÓ–ÚQÓ¹ v]²ÓŠ Ó÷Ú—Ó_« ÕÓdÓÐ√ Ús?ÓKÓ(cid:10) ÓnÔÝuÔ¹ v(cid:10) rÚ²Þ]dÓ(cid:10) U?Ó(cid:3) ÔqÚ³Ó(cid:17) Ús(cid:3)ÓË t]K(cid:1)« Ós(cid:3) UÎIŁÚu?Ó(cid:3) ÚrJÚOKŽ
π