Пушкинские чтения в Тарту. 6

398 Pages·2020·4.933 MB·Russian

by  Роман Лейбов, Никита Охотин (ред.)

Вторая часть шестого выпуска «Пушкинских чтений в Тарту» носит П Пушкинская эпоха 2020
у
заглавие «Пушкинская эпоха» и включает работы ученых из ш
XX
к
Эстонии, России, США, Украины, Чехии и Швейцарии. Первый и Pushkin’s Era
н
раздел сборника составили статьи о Пушкине и его современниках, с
к II
здесь представлен широкий спектр подходов и охвата материала: а
я II
от комментариев к отдельным текстам до обширных историко- э
п
о
литературных обзоров. В особый раздел выделена работа, х
а
демонстрирующая новые возможности статистического подхода
к проблемам атрибуции и датировки поэтических текстов. Самый
обширный раздел сборника содержит историко-литературные
материалы био- и библиографического характера, существенно
расширяющие наши представления о русских периодических
изданиях, русско-европейских культурных связях и литературной
истории начала XIX в. Первая часть «Шестых пушкинских чтений
в Тарту» − «Пушкин в кругу современников» − была опубликована
в 2019 году.
A
C
T
A

S
L
A
V
I
C
A

E
S
T
O
N
I
C
A

X
I
I
ACTA SLAVICA ESTONICA ACTA SLAVICA ESTONICA
ACTA SLAVICA ESTONICA XII.
Пушкинские чтения в Тарту. 6. Выпуск 2.
Пушкинская эпоха.
Pushkin’s Era.
Тарту, 2020
Тартуский университет
Отделение славистики
Кафедра русской литературы

ACTA SLAVICA ESTONICA XII

Пушкинские чтения в Тарту. 6
Выпуск 2
Пушкинская эпоха
Pushkin’s Era
Acta Slavica Estonica XII. Пушкинские чтения в Тарту. 6. Выпуск 2. Пушкинская
эпоха. Pushkin’s Era. Ответственные редакторы Роман Лейбов, Никита Охотин.
Тарту, 2020. 394 с.

Международная редколлегия серии “Acta Slavica Estonica”:
И. Абисогомян (Эстония), Д. Бетеа (США), А. Дуличенко (Эстония),
Л. Киселева (Эстония), Е.-К. Костанди (Эстония), И. Кюльмоя (Эстония),
А. Лавров (Россия), М. Мозер (Австрия), В. Мокиенко (Россия),
А. Мустайоки (Финляндия), Т. Степанищева (Эстония), В. Храковский (Россия)

Все статьи и публикации настоящего тома
прошли предварительное рецензирование
All manuscripts were peer reviewed

Ответственные редакторы: Р. Лейбов, Н. Охотин
Технический редактор: С. Долгорукова
Managing editors: R. Leibov, N. Okhotin
Technical editor: S. Dolgorukova

Издание осуществлено при финансовой поддержке
Издательского совета Тартуского университета
This publication was made possible by the financial support
of the Publishing Board of the University of Tartu

© Статьи: авторы, 2020
© Составление: Кафедра русской литературы Тартуского университета, 2020

ISSN 2228-2335 (print)
ISBN 978-9949-03-475-8 (print)

ISSN 2228-3404 (pdf)
ISBN 978-9949-03-476-5 (pdf)

Tartu Ülikooli Kirjastus / University of Tartu Press
www.tyk.ee
Кафедра русской литературы Тартуского университета, ред-
коллегия сборника и участники Пушкинских чтений от всего
сердца поздравляют Любовь Николаевну Киселеву с юбилеем.
Ученица Ю. М. Лотмана, она прошла долгий путь вместе
с кафедрой — студентка, аспирантка, преподаватель, профес-
сор и заведующая кафедрой, а затем и отделением. Наверное,
ей трудно представить себе иной жизненный маршрут. А мы,
коллеги и друзья, определенно не можем вообразить нашу кафед-
ральную жизнь без участия Любови Николаевны. Ее неизменное
внимание, интерес ко всем научным трудам и проектам, горя-
чая поддержка коллег и забота о студентах создают особую
атмосферу, которую гости называют «тартуской». Мы же-
лаем юбиляру здоровья, бодрости, многих научных открытий
и долгих счастливых лет в Тарту!

СОДЕРЖАНИЕ
От составителей ................................................................................................. 9
I.
Любовь Киселева. Ранние театральные впечатления Пушкина
и князь Шаховской ............................................................................................ 11
Татьяна Китанина. Кто и с кем писал или не писал
стихи. (К истории пушкинской эпиграммы «Счастлив ты
в прелестных дурах…») .................................................................................. 25
Антонина Мартыненко. Е. А. Баратынский
и «Ученая республика»: к истории формирования
литературной репутации поэта ..................................................................... 38
Инна Булкина. «Имя Нины»: из комментариев к поэме
Е. А. Баратынского «Бал» .............................................................................. 52
Дамиано Ребеккини. Как наследник престола
Александр Николаевич читал Пушкина (1829–1837) ........................... 67
Тимур Гузаиров. В. А. Жуковский — читатель Франсуа Гизо
в эпоху «Весны народов» (статья первая) ............................................... 108
Георгий Левинтон. Лермонтов и Робинзон Крузо:
один комментарий к «Княжне Мери» ...................................................... 124
II.
Артем Шеля, Петр Плехач, Юрий Зеленков. Феномен
Батенькова и проблема верификации авторства: многомерный
статистический подход к нерешенному вопросу .................................... 131
III.
Александр Осповат. Дополнения и уточнения к «Летописи
жизни и творчества Ф. И. Тютчева» (II) ................................................... 166
Андрей Добрицын. Французские источники «Опытов
в антологическом роде» А. Д. Илличевского ........................................... 179
8
Виталий Симанков. «Вестник Европы» (1802–1810):
источники переводов, авторство анонимных
и псевдонимных текстов. Материалы к каталогу ..................................... 272
Указатель имен .......................................................................................................... 363
Kokkuvõtted ............................................................................................................... 386
Сведения об авторах ............................................................................................... 391
About the Contributors ............................................................................................ 393
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Не зависящие от нас обстоятельства внесли коррективы в издательские
планы, и второй выпуск шестых «Пушкинских чтений» выходит в свет
несколько позже, чем мы предполагали1. Редакторы сборника принимают
ответственность за эту задержку и надеются на снисхождение авторов и
читателей.
Второй выпуск нашего сборника, посвященный пушкинской эпохе, со-
стоит из трех разделов.
В первый вошли материалы, затрагивающие вопросы литературной ис-
тории первой половины XIX в. Статьи и комментаторские заметки, вошед-
шие в этот раздел, касаются творчества А. С. Пушкина (Л. Киселева, Т. Ки-
танина), Е. А. Баратынского (А. Мартыненко, И. Булкина), М. Ю. Лермон-
това (Г. Левинтон) и позднего В. А. Жуковского (Т. Гузаиров). Статья
Д. Ребеккини посвящена специфическому эпизоду рецепции литературы
пушкинской эпохи — кругу чтения наследника Александра Николаевича.
Во второй раздел выделена коллективная работа А. Шели, П. Плехача
и Ю. Зеленкова о поэзии Г. С. Батенькова и ее позднейших имитациях, про-
должающая традицию тартуских работ, выполненных в парадигме точного
литературоведения.
Основной объем этого выпуска составляют материалы последнего, тре-
тьего раздела. Его справочно-библиографический характер не должен мас-
кировать значительные фактографические и литературно-компаративные
новации, содержащиеся в публикуемых материалах. Здесь помещены допол-
нения и уточнения А. Осповата к «Летописи жизни и творчества Ф. И. Тют-
чева», роспись французских источников «Опытов в антологическом роде»
А. Д. Илличевского, продолжающая ряд сравнительно-исторических работ
А. Добрицына, и, наконец, обширный указатель В. Симанкова, который су-
щественно расширяет наши представления о переводных материалах в жур-
нале «Вестник Европы» за 1802–1810 гг.

1 См.: От составителей// Пушкин в кругу современников. Пушкинские чтения в Тарту. 6.
Вып. 1. (Acta Slavica Estonica XI). Tartu, 2019. C. 9.