Table Of Content.dJ(cid:20)« ʬdI(cid:20)« »UŠ— v(cid:17) UM(cid:20)UHÞ√
WB(cid:18)Ë U¹¬
©¥π®
WM¹b*« w(cid:17) ÊuI(cid:17)UM*«
ÂuÝ— nO(cid:1)Qð
VD(cid:18) bL×(cid:21) t³O¼ bO(cid:32)(cid:20)« ‚“—
dAM(cid:20)«Ë l³D(cid:20)« Âe²K(cid:21)
v(cid:0)dF(cid:1)« dJH(cid:1)« —«œ
…d¼UI(cid:1)« ≠ dB½ WM|b(cid:3) ≠ œUIF(cid:1)« ”U³Ž Ÿ—Uý π¥
≤≤∑µ≤∑≥µ ∫f(cid:9)U(cid:10) ≠ ≤≤∑µ≤π∏¥ ∫
≤≥π≥∞±∂∑ ∫ ≠ vM(cid:15)Š œ«uł Ÿ—Uý √ ∂
www.darelfikrelarabi.com
[email protected]
rOŠd(cid:1)« sLŠd(cid:1)« º« r(cid:15)Ð
W(cid:3)bI(cid:3)
ÆÆWL}K(cid:1)(cid:2)« W}Ðd²(cid:2)UÐ rN²|UŽ—Ë ¨rN}KŽ ÿUH(UÐ U½d(cid:3)√ ¨º« WLF½ ¨W}(cid:2)Už W½U(cid:3)√ UM(cid:2)UHÞ√
ÆÆ WK(cid:15)K(cid:15)(cid:1)« Ác¼Ë
år|dJ(cid:2)« ʬdI(cid:2)«ò º« »U?²(cid:6) s(cid:3) ÈÎbÔ¼ vÓKÓŽ Ôb?L²Fð ÎW?]}(cid:3)öÝ≈ W?}Ðdð U½ÓœôË√ vÐdÔ𠇇
d?}(cid:1)?H²(cid:2)«ò W|U?NM(cid:2)« v(cid:8) ÓÊ=uJ²(cid:2) nÓ×?ÚB*« V}ðdð VÓ(cid:1)?Š vKŽ ÓhBI(cid:2)« Ô÷d?Fð
Èc(cid:2)« d}(cid:1)H²(cid:2)« «c¼ v(cid:2)≈ ÌW]ÝU(cid:3) ÌW?ÓłUÓŠ v(cid:8) Úr¼Ë åÓs}¾ýUMK(cid:2) r|dJ(cid:2)« ʬdIK(cid:2) ]vBÓBI(cid:2)«
ÆÚrNK³ÚIÓ²(cid:1)Ô(cid:3)Ë r¼d{U( ÚrÔ¼^bF|Ë ¨o|dF(cid:2)« rN}{U0 ÚrNÔKBÓ|
=q(cid:6) dš¬ v(cid:8) UM(cid:3)]b?I(cid:8) ¨dÓ³(cid:6)√ Ô…bzU?H(cid:2)« ÊuJð ÚÊ√ UÓMÚ(cid:9)dÓŠ …Ób|bÓ'« W?ÓFÚ³]D(cid:2)« Ác¼ v(cid:8)Ë ‡‡
Ób}FÔ| ÚÊ√ vÓKÓŽ Ó∆—UÓI(cid:2)« Ôe?HÚ×Óð ÌWÓK¾ÚÝÓ√ Ô…]bŽ∫Ô‰]Ë_« ^oA(cid:2)« ÆÆ sÚ}]Iý Ús(cid:3) UÎI×K(cid:3) ÌW]B(cid:12)
¨tMÚ¼– v(cid:8) v½UF*« ]dI²?(cid:1)²(cid:8)¨WÓK¾Ý_« Ác¼ sŽ ÓV}−}(cid:2) «Îb}Ół ÓW?]BI(cid:2)« Óq](cid:3)Q²|Ë Ó…Ó¡«dI(cid:2)«
Ác¼ d?ÚA½ s(cid:3) UÓ¼uÔłd½ v²(cid:2)« Ô…d?L¦(cid:2)« v?¼ ÌW}M|œ ÌW?LO?(cid:12) s(cid:3) UN?}(cid:8) U0 U?ÎLÚKŽ b|e|Ë
ÆhÓBI(cid:2)«
åu×]M(cid:2)« rKŽò W]}Ðd?F(cid:2)« WGK(cid:2)« bŽ«u(cid:12) v(cid:8) ϔ˗Ԝ uN?(cid:8) ∫oÓ×ÚK*« s(cid:3) v½U¦(cid:2)« ^oA(cid:2)« U(cid:3)√ ‡‡
ÌrÚKŽ vÓKÓŽ Ôd}BÓ| UÓ¼dš¬ vÓ(cid:2)≈ WK(cid:1)ÚK=(cid:1)(cid:2)« W|«bÐ s(cid:3) Ì”—œ ÓbÚFÓÐ U‡ÎÝÚ—Óœ Ô∆—UÓI(cid:2)« UNF]³²Óð «–≈
¨ÔtÔ½UÓ(cid:1)(cid:2) Ór}I²(cid:1)}(cid:8) ¨UÓNKÓN−| ÚÊÓ√ ∆—UI(cid:2) vGÓ³ÚMÓ| ô v²(cid:2)« u×M(cid:2)« bŽ«uÓ(cid:12) Ús(cid:3) vÓ½ÚœÓ_« =b(UÐ
ÆÆÆQDÓ)«Ë sÚ×K](cid:2)« Ós(cid:3) ÔtÔðÓ¡«d(cid:12) ÓrÓK(cid:1)ðË
Ì…bzU(cid:8) vÓKÓŽ UÓMÚK?BŠ bÓ(cid:12) ÔÊuJ½ W?ÓGK(cid:2)« v(cid:8) Ì”ËÔ—Ôœ s(cid:3) UÓNÔF?³Ú²Ó| U(cid:3)Ë hÓB?I(cid:2)« ÁcNÐË
tÚ}ÓKÓŽ Óv=ÐÓdÔ½ ÚÊ√ v?GÓ³ÚMÓ| UÓ(cid:3) Óu¼ÓË ¨UM²?G(cid:2) bŽ«uIÐ ÌW?Ó(cid:8)dF(cid:3)Ë ÌW?}M|œ Ìr}(cid:12) Ús(cid:3) ¨ÌW?łÓËœÚe(cid:3)
ÆqÓ³ÚIÓ²Ú(cid:1)Ô*« Ó…Ó—UÓCÓŠt(cid:1)ÔÝÔ√ vÓKŽ ÓvM³M(cid:2) v{U*« ÓbÚ−Ó(cid:3) Ób}F²(cid:1)M(cid:8)ÆÆW(cid:3)œUÓI(cid:2)« UÓMzUMÚÐ√ Ó‰U}Úł√
˝ UÎ(cid:3)UÓ(cid:3)≈ 5I²LK(cid:1) UÓMÚKÓFÚł«Ë ÌsÔOÚŽÓ√ Ó…]dÔ(cid:18) UÓMðU]¹=—Ô–ÓË UÓMł«ÓËÚ“Ó√ Ús(cid:3) UÓMÓ(cid:1) ÚVÓ¼ UÓM]ÐÓ— ˚
≤
£
æ∑µº Ò5ÏÏ(U?]BÄ ÒsÏ(cid:2) ]sÒ½uÌJ?ÒMÒÒ(cid:3)Ò§ ]sÒ(cid:4)]b?]BÒMÒ(cid:3) ÏtÏKÎC?Ò(cid:5) sÏ(cid:2) UÒ½UÒð¬ ÎsϾÒ(cid:3) Òt?]KÄ ÒbÒ¼U?ÒŽ Îs](cid:2) rÌNÎMÏ(cid:2)Ò§˚
wÏ(cid:5) U?Ú(cid:4)U??ÒHϽ ÎrÌN?Ò³??ÒI?ÎŽÒQ?Ò(cid:5) æ∑∂º ÒÊu??Ì{Ïd?ÎF?ÌÓ(cid:2) r?̼]§ «Îu](cid:3)ÒuÒðÒ§ ÏtÏÐ «uÌKÏ(cid:7)ÒÐ Ït?ÏKÎC?Ò(cid:5) sÓÏ(cid:2) r̼UÒð¬ U??]LÒKÒ(cid:5)
ÎrÒ(cid:3)Ò√ æ∑∑º ÒÊuÌÐÏcÎJÒ¹ «u?̽U?Ò(cid:9) U?ÒLÏÐÒ§ ÌÁËÌb?ÒŽÒ§ U?Ò(cid:2) Òt]KÄ «u?ÌH?ÒKΚÒ√ U?ÒLÏÐ ÌtÒ½Îu?ÒIÎKÒ¹ ÏÂÎuÒ¹ ¢v?Ò(cid:3)≈ ÎrÏNÏÐuÌKÌ(cid:4)
ÒÊËÌe?ÏLÎKÒ¹ Òs¹Ïc]Ä æ∑∏º Ï»u?ÌOÌGÎÄ ÌÂ]ö?ÒŽ Òt]KÄ ]ÊÒ√Ò§ Îr̼«Òu?Î−Ò½ÒÒ§ Îr̼]d?ÏÝ ÌrÒKÎFÒ¹ Òt]KÄ ]ÊÒ√ «u?ÌLÒKÎFÒ¹
ÒÊËÌd?Ò(cid:7)Î(cid:12)?ÒOÒ(cid:5) Îr̼Òb?ÎNÌł ]ô≈ ÒÊËÌb?Ï−Ò¹ ô Òs¹Ïc](cid:3)«Ò§ Ï UÒ(cid:4)Òb?]BÄ wÏ(cid:5) Ò5ÏMÏ(cid:2)ÎR?ÌLÎÄ ÒsÏ(cid:2) Ò5ÏŽÓÏu]DÌLÎÄ
Ê≈ ÎrÌNÒ(cid:3) Îd?ÏH?ÎG?Ò²?Î(cid:12)Òð ô ÎËÒ√ ÎrÌNÒ(cid:3) Îd?ÏH?ÎGÒ²?ÎÝ‹ æ∑πº rO?Ï(cid:3)Ò√ »«ÒcÒŽ ÎrÌN?Ò(cid:3)Ò§ ÎrÌNÎMÏ(cid:2) Ìt]KÄ Òd?Ï(cid:7)?ÒÝ ÎrÌNÎMÏ(cid:2)
Ìt]K(cid:3)«Ò§ ÏtÏ(cid:3)u?ÌÝÒ—Ò§ Ït]K(cid:3)UÏÐ «ËÌdÒH?Ò(cid:9) ÎrÌN]½ÒQÏÐ ÒpÏ(cid:3)Ò– ÎrÌNÒ(cid:3) Ìt]KÄ ÒdÏH?ÎGÒ¹ sÒKÒ(cid:5) Ú…]dÒ(cid:2) Ò5ÏF?γÒÝ ÎrÌNÒ(cid:3) Îd?ÏHÎG?Ò²Î(cid:12)Òð
›WÐu²(cid:3)«¤ ˝æ∏∞º Ò5ÏIÏÝUÒHÎÄ ÒÂÎuÒIÎÄ ÍÏbÎNÒ¹ ô
≥
: «œdH*« vUF
ÆUÎMOF(cid:3) UξOý qÓFH¹ ÚÊQÐ t(cid:15)ÚH½ vKŽ ÔÊU(cid:15)½ù« ÔÁÔcšQ¹ ÏbÚŽË uÔ¼ ∫ÔbÚNÓF(cid:1)« ≠∑µ
Æv(cid:1)UFðË tÔ½U×³Ý ÔtÚM(cid:3) UνU(cid:15)Š≈ Ì…UÓO(« w(cid:10) tÐ vM²ÚGÓ½ ÎôU(cid:3) U½UDÚŽ√ ∫tKÚC(cid:10) s(cid:3) tK(cid:1)« UÓ½Uð¬
Æ«ËÔbÓŽË UL(cid:9) tM(cid:3) «uÔIHM¹ r(cid:1)Ë ÚrÔ¼bÚMŽ ÔÁuJ(cid:15)Ú(cid:3)√ ∫tÐ «uÔK(cid:20)Ð ≠∑∂
ÆrÚ¼œuŽË s(cid:3) «uÔÐ]dNðË tÐ «ËÔb]NFð U(cid:3) «ËÔdJ½√ ∫ «u](cid:1)uð
Ô·d?F¹ ÊUÓ(cid:3)]e(cid:1)« d?š¬ v(cid:1)≈ r¼bÚFÓÐ s(cid:3) ÔÂËÔb?ð ÈÓdÚ(cid:9)– ÚrN(cid:1) Ó„dÓð ∫U?Î(cid:18)UH½ rN?³ÓI?Ž√ ≠∑∑
ÆÓ5I(cid:10)UMÔ(cid:3) «uÔ½U(cid:9) rN]½√ UNM(cid:3) Ô”U]M(cid:1)«
ÆÁdOL{ w(cid:10) ÔtÔL²J¹ U(cid:3) ÓdÓOž UξOý t½U(cid:15)KÐ ÔÊU(cid:15)½ù« ÓdNEÔ¹ Ê√ uÔ¼ Ô‚UHÒM(cid:1)«Ë
Æ]qłË ]eŽ tK(cid:1)« tO(cid:10) ÓÊÚuÓIKOÝ Íc](cid:1)« W(cid:3)UOI(cid:1)« ÓÂÚuÓ¹ ∫ÔtÓ½uÓIK¹ ÓÂÚu¹
∫ÔÁËÔcÒHÓM¹ rÓ(cid:1)Ë tÚOKŽ tK(cid:1)« «ËÔbÓ¼UÓŽ Íc(cid:1)« bÚŽÓuK(cid:1) rN(cid:10)öš≈ V³³(cid:15)Ð ∫ «uÔHKš√ U0
Æ”U]MK(cid:1) t¹b³Ô¹ ôË ÁdOLÓ{ w(cid:10) ÔÊU(cid:15)½ù« tOH(cid:20)Ô¹ U(cid:3) uÔ¼ ∫d=(cid:15)(cid:1)« ≠∑∏
Æ UÓLÔ¼«uÝ ÏbÓŠ√ ÔtÔFÓL(cid:15)¹ ôË Ódšü Ô¡ÚdÓ*« tÐ ÔfLÚNÓ¹ U(cid:3) ∫ÈÓu−]M(cid:1)«
ÊËÔdÓ(cid:20)(cid:15)¹ W]OHš …Ó—UÓý≈ ÚrN¼UÓH?ý Ë√ ÚrNÝË¡dÔÐ Ë√ ÚrN½uÔOFÐ ÓÊËÔdOAÔ¹ ∫ ÊËÔeLK¹ ≠∑π
ÆrÚ¼dOž s(cid:3) UÓNÐ
ÓbÚFÓÐ ô≈ tÐ Êu(cid:18)]bB²¹ U(cid:3) Ë√ rÔNðuÔ(cid:18) ÊËÔb−Ó¹ ô Ós¹c(cid:1)« Ô¡«dIÔH(cid:1)« ∫ÚrÔ¼ÓbÚNÔł ô≈ ÊËÔb−¹ ô
ÆÌb¹bÓý ÌVÓFÓðË ÌbÚNÔł
¥
‰UÓLŽ√ s(cid:3) d?O¦Ó(cid:9) w(cid:10) UNÓðÓb(cid:1)«Ë ÚXÓ½ËU?Ž bI(cid:10) ¨WKOK(cid:1)« Ác¼ w(cid:10) Î…bO?FÝ ÔÊU1≈ ÚX½U(cid:9)
Íc](cid:1)« ¡U?Ó(cid:15)*« Y¹b?Š w(cid:10) ÚrN?²Ó(cid:9)—U?A?(cid:3) s(cid:3) UN?ÔM=J1 ⁄«d(cid:10) ÔX(cid:18)Ë U?Ó¼bÚMŽ ÓÊuÔJO(cid:1) ‰eM*«
sÚ¹uÓš_«Ë Ób(cid:1)«u(cid:1)« Ê«dE?²Mð UN^(cid:3)√Ë ÔÊU1≈ XÚ(cid:15)KÓłË ¨ÌWKO(cid:1) ]q?Ô(cid:9) rÚ¼b(cid:1)«Ë ÓlÓ(cid:3) tÐ ÊuÔF]²?L²¹
«ÚuÓð√ v]²Š «ÎdO?¦(cid:9) «ÓdE²Mð r(cid:1)Ë ¨ÎWÓŽUL?ł ¡UAF(cid:1)« …ö(cid:21) ¡«Óœ√ bÚFÐ b?−Ú(cid:15)*« s(cid:3) «uÔðQ¹ v]²Š
W]O(cid:1)eM*« rNðÓdÚNÓÝ vKŽ «uÔK³(cid:18)√Ë ¨WO(cid:3)uO(cid:1)« ÔrÔNÓðœU³?Ž «uÔKL(cid:9)√ ÚbI(cid:10) ¨…ÓœUÓFÝË «ÎdAÐ ÊuÔCOH¹
Ê√ Ô Úœ]uFð w²](cid:1)« …Óœ—U³(cid:1)« UÐËdA*UÐ ÔÊU1≈ ÚXÓð√Ë ¨ÔWLK(cid:15)*« Ô…dÚÝ_« ÓpÚKð UÓNÐ Ôe]OL²ð v²(cid:1)«
]rÔŁ ¨ WÓÐu]²(cid:1)« …—uÔÝ s(cid:3) Ì U¹¬ …Ëö²Ð Ôt¦¹bŠ Ôb(cid:1)«u(cid:1)« √bÐË ¨nO]B(cid:1)« w(cid:1)UO(cid:1) w(cid:10) rÔN(cid:1) UN(cid:3)=bIð
∫Ó‰U(cid:18)
…ÓdÚAÓŽ s(cid:3) Ód¦?(cid:9)√ …Ó—u^(cid:15)(cid:1)« ÁcN(cid:1) ÊËÔd=(cid:15)H*« ÓdÓ(cid:9)– b?(cid:18)Ë ¨WÓÐu]²(cid:1)« …—uÔÝ l(cid:3) Ô‰«e½ ô ≠
ÆÔtM(cid:3) Ó5M(cid:3)R*« Ô∆d³Ôð Í√ ¨‚UH=M(cid:1)« s(cid:3) ÔgIÚAÓIÔð UN]½_ ªÔWÓA?IÚAÓI*« tÓLÚÝ« ]Ê√ «uÔ(cid:1)U(cid:18) ¨Ì¡ULÚÝ√
«uÔ(cid:1)U(cid:18)Ë ÆU¼ÔdO¦ÔðË UNÚMÓŽ ÔY׳ðË Ó5I(cid:10)UM*« Ó—«dÝ√ Ôd¦?F³Ôð UN]½_ ¨ Ô…d¦F³*« UNLÝ« ]Ê√ «uÔ(cid:1)U(cid:18)Ë
ÔYO×Ð ¨rN³¹UÓF(cid:3) ]qÔ(cid:9) ÚXMOÐË rNÔðeš√Ë ¨5I(cid:10)UMÔ*« X×ÓCÓ(cid:10) UN]½_ ¨ÔWÓ×{UH(cid:1)« UNÓLÚÝ« Ê√
ÆWÓM¹b*« w(cid:10) 5LK(cid:15)*« ÂUÓ(cid:3)√Ë ¨æ =w³]M(cid:1)« ÓÂU(cid:3)√ ÎW(cid:10)uÔAJ(cid:3) ÚrNð«dÓ(cid:3)«R(cid:3) qÔ(cid:9) ÚX׳Ú(cid:21)√
øÓÊuÔI(cid:10)UM*« ¡ôÔR¼ rÔ¼ ÚsÓ(cid:3)Ë ∫ÔÊU1≈ ÚX(cid:1)U(cid:18) ≠
w(cid:10) ÊuÔH(cid:20)Ô¹Ë ÎWM]OF?(cid:3) Î…bOIŽ ÚrN²M(cid:15)(cid:1)QÐ ÓÊËdNEÔ¹ s¹c](cid:1)« r?Ô¼ ÊuÔI(cid:10)UM*« ∫Ôb(cid:1)«u(cid:1)« ‰UÓ(cid:18)
bFÐ …—]uM*« WÓM¹b*« w(cid:10) ÏW?HzUÞ rNM(cid:3) Ú dNþ b?(cid:18)Ë ¨t½uÔ(cid:1)uÔI¹ U(cid:3) dÓO?Óž ÓdÓš¬ Uξ?Oý rNÐuKÔ(cid:18)
ÎW¹uDMÔ(cid:3) Ô‰«eð ô ÚXÓ½U(cid:9) ÚrÔNÓÐuK(cid:18) ]sJ(cid:1)Ë ¨ ÊuÔLK(cid:15)(cid:3) rN]½√ «ËdÔNþ√ ¨UÓNÚO(cid:1)≈ æ =w³]M(cid:1)« …d−¼
µ
UNÔK¼√Ë ¨…—]uM*« WÓM¹b*« v(cid:1)≈ ÓqÓ(cid:21)Ë æ w³M(cid:1)« ]Ê_ Óp(cid:1)– «uÔKÓF(cid:10)Ë ¨W?1bI(cid:1)« r¼bzUÓIŽ vKŽ
s(cid:3) rÔNM(cid:3)Ë ¨ªpÚK*« ÓÃUð tÓ(cid:1) ÊËÔeN−Ô¹ s(cid:3) rNÚM(cid:3) ÊUÓJÓ(cid:10) ¨U?NO(cid:10) WÝU¹=d(cid:1)« rOEMð pÚýË vKŽ
s(cid:3) tM^JLÓðË Á—uNÔþË ÂöÚÝù« —UÓA²½« sJ(cid:1)Ë ¨UÓNz«dÓ³Ô(cid:9) s(cid:3) «ÎdO³(cid:9) Ó`³BÔ¹ wÚJ(cid:1) ÔtÓ(cid:15)H½ ]bÓŽ√
“UN?²½« ÈÓuÝ Uξ?Oý «uÔKF?H¹ Ê√ ÊuÔI(cid:10)UM*« ¡ôÔR?¼ Ús]JL²¹ r(cid:1) ”U]M(cid:1)« s(cid:3) dO?¦J(cid:1)« »uKÔ(cid:18)
ÆÓ5LK(cid:15)Ô*«Ë ÂöÚÝû(cid:1) bÚOJK(cid:1) ’dÔH(cid:1)«
Ô·dŽ√ ∫ÎözU(cid:18) ÌW³]³×(cid:3) ÌWÐUŽÔbÐ UNÓFÞU(cid:18) Ób(cid:1)«u(cid:1)« ]sJ(cid:1)Ë ÆÆUξOý Ó‰uÔIð Ê√ ÔÊUÓ1≈ ÚX]L¼Ë
¨ÌW?LK(cid:9) =qÔJ(cid:1) ]ÍuG^K?(cid:1)« ÓqÚ(cid:21)_« w(cid:10)dFð Ê√ Úœ]u?Fð ÚbÓI?(cid:10) ¨ Ó5(cid:1)u?Ið Ó·uÝ U?(cid:3) ÔÊUÓ1≈ U¹
ÓfO(cid:1)√ ¨W?OÓL?(cid:15)?]²(cid:1)« Ác¼ w(cid:10) WÓžö?³(cid:1)« t?ÚłÓËË ¨ ‚UÓH=M(cid:1)« vMÚF?(cid:3) sŽ w(cid:1)Q?(cid:15)ð Ê√ s¹b¹dÔðË
øÓp(cid:1)ÓcÓ(cid:9)
Ác?NÐ UMÓð]ËÓ“ «–≈ UMÚOÓK?Ž ÓpKC?(cid:10) Î…d?(cid:9)U?ý ÔÊu?Ô(cid:9)√Ë wÐ√ U¹ Óp(cid:1)Ó– uÔ¼ ∫ÔÊU1≈ ÚX(cid:1)U?(cid:18)
ÆW(cid:3)uÔKF*«
¨V½«—_« WKOB?Ó(cid:10) s(cid:3) ¨ÔŸuÔÐÚdÓO(cid:1)« ÔtÔLÝ« ÏÊ«u?ÓOÓŠ ¡«d×]B(cid:1)« w(cid:10) Ôb?łuÔ¹ ∫Ôb(cid:1)«u(cid:1)« ‰UÓ(cid:18)
=bÓŠ v(cid:1)≈ ÎWNO³?Óý UÎC¹√ ÔtÔð—uÔ(cid:21) Ú ¡UÓł UL(cid:9) åjOÝÓu(cid:1)« r−?ÚF*«ò »U²(cid:9) w(cid:10) ÔÁÔd(cid:9)– Ó¡UÓłË
ÔÁöł— ¨…ÓeO'« w(cid:10) Ê«uÓO(« WÓI¹bÓŠ w(cid:10) ÔtÓ½Ëdð Íc](cid:1)« ÔÊ«uO(« Óp(cid:1)– ¨dÓGÚMI(cid:1)« …—uÔBÐ ÌdO³(cid:9)
«ÓcÓ¼ Æ«Îbł ÎW?F¹dÝ Ì «eH(cid:18) Ôe?HI¹ Óp(cid:1)c(cid:1) ¨ÊUÓðdO?B(cid:18) ÊU²]O?(cid:3)UÓ(cid:3)_«Ë ¨ÊU²K¹uÞ ÊUÓ²?OHK)«
∂
Ì‚ÔdÔÞ Ô…]bŽ ÷Ú—_« sÞUÐ w(cid:10) sÚOKšÚb*« ÓsÚOÐË ¨ÊöÓšb(cid:3) t(cid:1) «Îd×Ôł t(cid:15)HM(cid:1) ÔdH×¹ ÔÊ«uO(«
Á]ËbÓŽ Ó„d²¹Ë ¨ U(cid:3) yÒËbÓŽ ÔtLÓłUÓ¼ «–≈ UÓNÚM(cid:3) Ìo¹dÞ =Í√ w(cid:10) wHÓ²(cid:20)¹ Ê√ ÔtÔMJLÔ¹ ÔYO×Ð ÌW¹u²KÔ(cid:3)
s(cid:3) ÔÃd(cid:20)¹Ë Ìqšb?(cid:3) s(cid:3) Ód×?Ô'« ÔqÔšb¹ b(cid:18)Ë ¨ÓuÔ¼ s¹√ Í—Úb¹ ô ‚d^D(cid:1)« W?]OIÐ w(cid:10) —ËÔb¹
s(cid:3) ôË Ôqšb¹ s¹√ s(cid:3) «uÔ(cid:10)dF¹ ô v²Š ¨tz«bÚŽ√ vKŽ t¹uL²(cid:1)« s(cid:3) ÌŸÚuM(cid:9) dšü« qÓšb*«
ÁcN(cid:1) W]OK(cid:21)_« …]œU*« s(cid:3)Ë åÔ¡U?ÓI(cid:10)U]M(cid:1)«ò WG^K(cid:1)« w(cid:10) tÔLÝ« Íu²K*« Ôd?×'« «c¼ ¨ÔÃd(cid:20)¹ ÓsÚ¹√
UÓ½ÚcÓš√Ë ¨Ád?Ož ¡UHš≈Ë Ì¡vÓý —U?Nþ≈ vMÚF0 ¨‚UH=M(cid:1)« ÓWLK(cid:9) UÓ½c?š√ ©‚ · Ê® WLKJ(cid:1)«
UN(cid:18)Úu(cid:10) ÊËdzU](cid:15)(cid:1)« Èd¹ ôË ÷Ú—_« ÓX% ^d1 Íc](cid:1)« o¹d?DK(cid:1) UÎLÝ« ©oHM(cid:1)«® WLK(cid:9) UÎC¹√
ÈdÚ−¹ Íc(cid:1)« Ó—UD?I(cid:1)« UMO]LÝ U?NM(cid:3)Ë ¨Ï‚UH½√ U?NÔFL?ł ¨ Î…œdH(cid:3) ©oÓHÓ½® ÔW?LK(cid:9)Ë ¨tO?(cid:10) U(cid:3)
s¹c](cid:1)« ÔrÔ¼ 5I(cid:10)UM*« ]Ê√ ÔÊUL|≈ U¹ Êü« XLN(cid:10) p^Mþ√Ë ¨ å‚UH½_« ËdÔ²(cid:3)ò ÷Ú—_« ÓXÚ×Óð
ËÔ– ŸuÐÚdO(cid:1)« Ôd?×Ôł Ów¼ w²(cid:1)« ¡U?I(cid:10)U]M(cid:1)« Ôt³?Að rÔNÔÐuK(cid:18) ]sJ(cid:1)Ë ¨ÓÊuLK(cid:15)?Ô(cid:3) rN]½√ ÓÊËdNE¹
°°øW¹u²K*« …dO¦J(cid:1)« ‚d^D(cid:1)«
ÏW]OIOIŠ ÏWÓžö³(cid:1) UÓN]½≈Ë ¨ÔqÚ³(cid:18) s(cid:3) Ôt?(cid:10)dŽ√ r(cid:1) UξOý ÔXLN(cid:10) b(cid:18) ¨^o(« ∫ÓÊU1≈ ÚXÓ(cid:1)U(cid:18) ≠
Æ Íu²K*« d×Ô'« «ÓcNÐ o(cid:10)UM*« ÊU(cid:15)½ù« ÓVK(cid:18) Ô»dF(cid:1)« t=³AÔ¹ Ê√
rN(cid:1)UÓF?(cid:10)√Ë 5I(cid:10)UM*« hB(cid:18) s(cid:3) «ÎdO?¦(cid:9) Ôb−MÝ WÐu]²(cid:1)« …—u?ÔÝ w(cid:10)Ë ∫Ôb(cid:1)«u(cid:1)« Ó‰UÓ(cid:18) ≠
ÔÂö?Ž tK(cid:1)« Ê√ ÚrN(cid:1) Ó‰u?IðË ¨ÚrÔ¼Ó—«dÝ√ ÓnA?JðË rNÓ×?C?H²(cid:1) Ô…—u?^(cid:15)(cid:1)« ¡U?ł w²(cid:1)«
∑
UÓNÐ ÊuÔ(cid:15)(cid:3)UN²¹ w²](cid:1)« rÔ¼«u$ ÔrKF¹Ë ¨Úr¼Ô—ËbÔ(cid:21) UNOH(cid:20)Ôð w²](cid:1)« Ôr¼—«dÚÝ√ rÓKÚF¹ ¨»uOÔG(cid:1)«
ÆÚrÔ¼«uÝ ÏbÓŠ√ UNÔFL(cid:15)¹ ôË
Ác¼ UÓMðU(cid:15)Kł ]Ê√ ^o(«Ë ¨ U(cid:3)uKF*« Ác¼ vKŽ wÐ√ U¹ ÓpÓ(cid:1) «ÎdÚJý ∫Ô·dý√ Ó‰U(cid:18) ≠
ÚXÓ׳(cid:21)√ UL]½≈Ë ¨ÚjI?(cid:10) W]B(cid:18) W¹UJ×Ð n²Jð rK(cid:10) «ÎbOHÔ(cid:3)Ë ÎöO?Lł UμU&« U½cÔšQð Ú √bÐ
w(cid:10) Ï…d?O³?(cid:9) Ï…bzU(cid:10) U?N(cid:1) ÔÊuJOÝ Ê√ ]pý ô w²](cid:1)« W?¹uG^K(cid:1)« qzU?(cid:15)*« iF³Ð U?ÎC¹√ U½^b9
ÆWK³I*« UMðUÝ«—œ
tOKŽ ÔÂuI¹ Íc](cid:1)« Ô”UÝ_« w¼ ÎW×O×]B(cid:1)« WG^K(cid:1)« ]Ê≈ ¨ ]wMÔÐ U¹ bO(cid:9)Q]²(cid:1)UÐ ∫Ôb(cid:1)«u(cid:1)« ‰U(cid:18)
UξO?ý ÔV²JÔ¹ U(cid:3) ^q(cid:9) ÓÊU(cid:9) ÎWÓ×{«Ë UÓN?O½UF(cid:3)Ë ÏW×O×?(cid:21) ÔWG^K(cid:1)« sJð Úr(cid:1) «–≈Ë ¨ÌrOKFð ^qÔ(cid:9)
«uÔ(cid:21)d% Ê√ uÔł—√Ë ¨ ÍœôË√ U¹ Ô’d?Š√ Óp(cid:1)c(cid:1) ¨ Ìr=KF²Ô(cid:3) Ë√ r=KÓF* ÌÂuÔNH(cid:3) Ód?Ož «ÎbÝU(cid:10)
«uÔKF?& Ê√Ë ¨Áu?Ô(cid:10)dFðË tM?Ž «uÔ(cid:1)Q(cid:15)ð Ê√ ÓÊËÔœ Ïi?(cid:3)Už vMÚF?Ó(cid:3) ÚrÔJðu?H¹ ô√ vKŽ wF?(cid:3)
ÎWG(cid:1) ÊuL^KF²ð Úr²M(cid:9) u(cid:1) v]²Š ¨W]OÝ«—=b(cid:1)« rÔJ−(cid:3)«dÐ w(cid:10) ¡wÓý ]r¼√ w¼ UÓ¼ÓbŽ«u(cid:18)Ë rÔJ²G(cid:1)
s(cid:3) «uÔM]JL²ð Ús(cid:1)Ë ¨Èd?š√ v(cid:1)≈ WGÔ(cid:1) s(cid:3) UÎ(cid:3)ö?(cid:9) tO(cid:10) Êu?ÔLłd²ð ÏX(cid:18)Ë wðQ?ÚO(cid:15)(cid:10) ¨ÎW?]O³Mł√
ÆÎW](cid:3)Uð Î…œUÓł≈ UNÓðœUł≈Ë ¨UÎFÓ(cid:3) 5²ÓG^K(cid:1)« bŽ«uÓIÐ ÌrÚKŽ vKŽ Úr²MÔ(cid:9) «–≈ ô≈ Óp(cid:1)–
UNOMÚF¹ ô U?L]½Q(cid:9)Ë ÏW²(cid:3)U?Î(cid:21) ÏW(cid:15)(cid:1)Uł ^Â_«Ë …dÚÝ_« œ«d(cid:10)√ 5Ð Íd?Ú−¹ ÔY¹b(« ÓÊU(cid:9)
«c¼ =qÔ(cid:9) jÝË w(cid:10) ÔÁU?](cid:3)√ U¹ pÓðu?(cid:21) ÔlL(cid:15)½ ô «Ó–U* ∫ÔÊU?L|≈ U?NÚ²?(cid:1)QÝË ¨Ô‰U?ÓI¹ U]2 Ï¡ÚwÓý
°øUÓMÓMÚOÓÐ dz«b(cid:1)« Y¹b(«
∏
Ô»d??(cid:18)√ w¼ Ì U?Žu??{u?(cid:3) w(cid:10) Êu?Ł]b?×??²ð ÓÊu(cid:1)«eð ô ÚrÔJ½_ ∫^Â_« ‰U??(cid:18) ≠
W¹UJŠ —UE²½« w(cid:10) Êü« U½√Ë ¨ÔtM(cid:3) ÔXNO²½« b?(cid:18) wM]½√ w(cid:1) Ôq]O(cid:20)¹ Ï¡wý «c¼Ë ¨rÔJðUÝ«—b(cid:1)
øWM¹b*« w(cid:10) ÊuKFH¹ «uÔ½U(cid:9) «–UÓ(cid:3) ¨Ó5I(cid:10)UM*«
UÓ½œË_ ÌrÚKŽ Ó…ÓœU¹“ t?O?(cid:10) ÈÓ—√ ÁUMKÔ(cid:18) Íc](cid:1)« ^qÔ(cid:9) ÚsJ(cid:1)Ë pÓF?(cid:3) ^o(« ∫Ôb(cid:1)«u(cid:1)« Ó‰U?Ó(cid:18) ≠
√b³¹ ÓÊü«Ë ÆÆU?ÓNÓLON?Hð Ë√ UÓNÓL?N(cid:10) Ô‰ËU×Ô¹ «ÎbŠ√ È—√ ô ÌÊU?ÓF(cid:3) rN(cid:10) vKŽ rÔ¼b?ŽU(cid:15)Ô¹
Æ5I(cid:10)UM*« sŽ UMÔ¦¹bŠ
Ô‰eMð ÚX½U(cid:9) æ ]w³]M(cid:1)« ]Ê√ Ó5I(cid:10)UM*« ¡ôR?¼ U¹UÓJŠ s(cid:3) ∫ÎözU(cid:18) Ôb(cid:1)«u(cid:1)« ÓœdD²Ý«Ë
rO?²ÓO(cid:1)« «Ód?(cid:9)≈ vKŽ rN^C?%Ë ¨W(cid:18)b?]B(cid:1)UÐ ”U]M(cid:1)« Ôd?Ô(cid:3)Qð .dJ(cid:1)« ʬdI(cid:1)« s(cid:3) Ï U¹¬ t?OKŽ
v(cid:1)≈ ÌW?łU?Š w(cid:10) uÔ¼ s(cid:3) ^q(cid:9)Ë ¨i¹d*«Ë nO?F?]C(cid:1)«Ë WKÓ(cid:3)Ú—_«Ë 5JÚ(cid:15)*«Ë d?O?I?H(cid:1)«Ë
UÓNŽ]“Ë ¨rzUÓMG(cid:1)« i?ÚF³Ð tK(cid:1)« ]s(cid:3) «–≈Ë ¨ Óp(cid:1)cÐ Ó”U]M(cid:1)« Ôd(cid:3)Q¹ æ ^w³M(cid:1)« ÊU(cid:9)Ë ¨ …Ób?ÓŽU(cid:15)Ô(cid:3)
¡ôR¼ s(cid:3) Ïb?Š«Ë wðQ?O(cid:10) ¨t(cid:1)Úu?Š s(cid:3) ”U]M(cid:1)« W?łU?ÓŠ ÓV(cid:15)?Š Ód¹œUI?0 Ó5LK(cid:15)*« vKŽ
ÔX³š b?I(cid:1) ∫ æ ^w³]M(cid:1)« Ô‰u?IO(cid:10) ¨Ú‰b?ÚFð r(cid:1) pÓ]½S(cid:10) Ôb?]L×?(cid:3) U¹ Ú‰bÚŽ« ∫Ô‰u?ÔIO(cid:10) Ó5I?(cid:10)UM*«
ÆÔ‰bŽ√ ÚsÔ(cid:9)√ r(cid:1) Ê≈ Ô Úd(cid:15)šË
U0 Q³?ÚF¹ Ê√ wGÚ³ÓM¹ ô t]½√ ÔtÓ(cid:1) Ô5³¹ÓË t?OÝ«u¹ æ w³]M(cid:1)« vKŽ Ô.dJ?(cid:1)« ÔʬdI(cid:1)« Ô‰eM¹Ë
ÌbŠ«ÓË ^qÔ(cid:9) ÚsJ(cid:1)Ë ¨ W]OM?¹=b(cid:1)« W×OB]M(cid:1)« »UÐ s(cid:3) Óp(cid:1)cÐ ÊuL]KJ?²¹ ô ÚrN(cid:10) ¨¡ôÔR¼ tÔ(cid:1)uÔI¹
fÚO(cid:1)Ë ¨ÁdOž s(cid:3) Ód¦(cid:9)√ UÓ(cid:18)b]B(cid:1)« s(cid:3) Ôt?³OB½ ÓÊuJ¹ Ê√ ÔlLD¹Ë ¨t(cid:15)HM(cid:1) ÔVÓCÚG¹ rNÚM(cid:3)
π