Table Of ContentУДК 811.161.1(038)
ББК 81.2Рус-67
С48
Главный редактор
С.А.МЫЗНИКОВ
Редактор
О.Д.КУЗНЕЦОВА
Помощники редактора:
Р.В.ГАЙДАМАШКО, К.И.КОВАЛЕНКО, О.Н.КРЫЛОВА
Составители:
И.В.БАКЛАНОВА, В.Б.КОЛОСОВА, О.Н.КРЫЛОВА,
Е.И.СЬЯНОВА
Исследование проведено в рамках
научно-исследовательского проекта
РГНФ №13-04-00148а
«Сводная диалектная и региональная лексикография:
теория и практика»
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда,
проект №15-04-16007
ISBN 978-5-02-038445-3 (вып. 48) ⃝c Институт лингвистических
ISBN 5-02-027894-7 исследований РАН, 2015
⃝c Редакционно-издательское
оформление. Издательство
«Наука», 2015
Сорок восьмой выпуск «Словаря русских народных говоров»
содержит слова от уроса до ушибь.
Выпуск составили:
И.В.Бакланова (устебаться – ухмыздать),
В.Б.Колосова (ухмыла – ушибь),
О.Н.Крылова (уроса – урункейка),
Е.И.Сьянова (урус – устачать).
Выпуск отредактирован О.Д.Кузнецовой и С.А.Мызниковым.
Компьютерный набор осуществлен К.И.Коваленко, В.Б.Колосовой,
Т.А.Шокиной.
Редакторы с благодарностью воспользовались замечаниями
официальных рецензентов В.В.Колесова и Н.В.Поповой.
У
У(cid:19)ро(cid:19)са, м. и ж. О ребенке, ко- Вост.-Казах., Новосиб., Средне-
торый капризничает, упрямится. Ты обск. Васька уросит: то неладно,
ко мне, уроса, не подходи, а то по- другое неладно, а у меня молчит.
лучишь. Пинеж. Арх., 1964. Такая Том. Кемер. Опять этот маль-
онауроса,чтоиделатьсней,отец чишка уросит. Краснояр. Енис.,
все поваживает. Арх. ffl У(cid:19)роса. У Якут. Да это что такое? Уро-
людей ребята как ребята, а у нас ситиуросит.Бурят.АССР.Южн.
уроса кака-то, все время уросит. Сиб., Сиб. Вот дед у меня уро-
Сухолож. Свердл., 1996. fl У(cid:19)роса. сит,пройдетурос,поедемнапокос.
О лошади с норовом. Уй, лошадь Амур.Хабар.,Камч.,Киргиз.ССР.
такаяуроса!Уросит.Кич.-Городец. ffl Уро(cid:19)сить. Якут., 1846. Енис.
Волог., 2005. Ребенок уросит. Иркут. fl О ло-
Уросе(cid:19)тка, ж. То же, что уро- шади. Свердл., 1937–1940. Кобыла
са. У, уросетка кака. Красноуфим. сталауросить—телегапереверну-
Свердл., 1996. лась.Свердл.fflУ(cid:19)росить.Иркут.,
Уросе(cid:19)тко, ср. То же, что уро- 1817. Попала вожжа под хвост —
сетка. Вон какого большого уросет- начала уросить кобыленка-то. Ир-
ковырастила.Суксун.Перм.,1996. кут. Конь уросит. Онеж. КАССР.
Уроси(cid:19)на, ж. Об упрямом, ка- Лошадь уросит. Арх. Лошадь уро-
призном человеке. Катька — урос, сит,нехочетходить.Челяб.Ребе-
уросина, веркуша, надоеда. Вот нокуроситдалошадь.Курган.Как
смотри, как уросит. Пинеж. Арх., начнетконьуросить,хотьубей,не
1960. столкнешь.Южн.Краснояр.Енис.,
У(cid:19)росинка, м. и ж. То же, что Якут. Все больше кони уросят от
избытка овса. Забайкалье. ∥ Пла-
уроса. Ребенок кричит — уросинка.
кать (о ребенке). Он у мене помень-
Параб. Том., 1986.
(cid:19) шебыл,таквсеуросил,такойуро-
Уросинь, ж. Каприз с прояв-
сливый был, а как вырос, спокой-
лениемсильногонервноговозбужде-
ный-спокойный стал. Тогучин. Но-
ния. Уросинь его взяла: бьет голо- восиб., 1979. ffl У(cid:19)росить. Вят.,
вой об пол и руками. Иркут., 1970.
1847. Вят. Зауросит ребенок, за-
У(cid:19)ро(cid:19)сить,несов.,неперех.1.Ка- реве во весь голос, по полу зака-
призничать, упрямиться (о челове- тается дак вот и уросить назы-
ке). Свердл., 1937–1940. ffl У(cid:19)ро- вается. Пинеж. Арх. Перм. Уро-
сить. Иркут., 1817. Сами приуча- сят только маленькие дети. Ре-
ете детей уросить. Волог. Сев.- жев. Свердл. Ялутор. Тобол. Ре-
Двин.,Низ.Печора,Беломор.Пол- бенок, бывает, капризит, плачет
но уросить. Арх. Терск. Мурман., — про него говорят, что уросит.
Усть-Цилем. Коми АССР, Вят., Алт. Али не лягешь, еще будешь
Киров., Урал. Был маленький — уросить, еще будешь кричать? Ке-
уросил. Южн. Урал. Шадр., Усол. мер.Перестаньуросить.Немалень-
Перм., Зауралье, Курган., Тобол., кий ведь. Краснояр. Ребенок та-
Ср. Прииртышье, Алт., Глубок. кой избалованный, все уросит да
6 Уросить
уросит. Иркут. Не урось, сейчас мер. ∥ Вращаться неплавно, рывка-
накормлю. Бурят. АССР. Киргиз. ми(очасовойстрелке).Уроситчто-
ССР.fflУро(cid:19)сить.Сиб.,АрхивАН. точасовастрелка,всяходуномхо-
ffl Уроси(cid:19)ть. Он хоть кого заста- дит. Онеж. Карел., 2005.
витуросить.Иркут.,1960-е.Хакас. 8. У(cid:19)росить. Ранить, не уби-
Краснояр. ∥ Уро(cid:19)сить.Мычать(о вать (о ружье с плохой убойной си-
теленке).Ядумала,этонашидевки лой). Случается, что вдруг начина-
уросят. Ишь, как уросют теляты, ет уросить ружье — попасть попа-
как дети малые. Новосиб., 1964– дешь, а до смерти не убьешь; та-
1965. ∥ У(cid:19)росить. Жалобно мяу- кое ружье надо положить под по-
кать (о кошке). Она так вчера уро- рог и заставить переступить че-
сила, смотрит на дверь да уросит. резнегобольнуюженщину—ружье
Терск. Мурман., 2005. будет исправно. Верхоян. Якут.,
2.У(cid:19)росить.Сердиться,обижать- 1913. Если отдать собаке внутрен-
ся, дуться. Уросить, вот я назвал ностиубитойружьемптицы—ру-
тебя как-то некультурно, а ты на жье начнет уросить, не будет уби-
меня серчаешь, вот я и говорю, вать,атолькоранить.Р.Индигир-
чтотыуросишь.Пинеж.Арх.,1959. ка Якут. ffi Промусол (сеть) у(cid:19)ро-
Бить-то он меня не бивал, толь- сит. О неудачном промысле, охоте,
коуросит.Пинеж.Арх.Опятьуро- рыбалке. Колым. Якут., 1901.
сить стала, надулась. Усть-Цилем. 9. Изменять супругу (супруге). Я
Коми АССР. думала,развдовухадастаршеего,
3.У(cid:19)росить.Ссориться.Мыссо- так уросить будет, а он ничего,
седкой уросили целую зиму. Пинеж. прожили сорок лет — не ругались
Арх., 1970. ни разу. Тогучин. Новосиб., 1979.
4. У(cid:19)росить. Говорить напере- 10. У(cid:19)росить. Посылать беду.
коркому-л.,возражать,перечить.Не Анадыр., 1921.
уросимне,ишь,какаянашлась!Ни- 11. Уроси(cid:19)ть. Волноваться, по-
кол. Волог., 2005. крываться волнами. Уж ты сделай
5. Уро(cid:19)сить. Жаловаться, сето- милость, на сковородке теперь чи-
ватьначто-л.Чегоэтотытамуро- ранежарь—сердитсяон,озероот
сил? Робь не робь, а на работе ту- этогоуросит.Верхоян.Якут.,1913.
токабудь,сиди.Великоуст.Волог., Уроси(cid:19)ть,сов.,перех.1.Сделать
2005. мокрым, влажным; замочить. Уро-
6. У(cid:19)росить. Плохо двигаться, сить подол, обувь. Даль.
2. Поливать, смачивать капля-
действовать (о руке, ноге). Нога-то
ми или струями какой-л. жидкости.
уросит все, не слушат меня. Усть-
fflУро(cid:19)сить.Фольк.Всеютравонь-
Цилем. Арх., 1953.
7. У(cid:19)росить. Плохо работать, ча- ку уросило Ранней утренней росой
(песня). Оренб., 1910. ffi Уроси(cid:19)ть
сто ломаться (о технике, механиз-
слезами. Щеки ее уросило слезами.
ме). Мотоцикл у его все время уро-
Кадуйск. Волог., 1971.
сит. Верхотур. Свердл., 1970. Уро-
(cid:19)
сит машина-то, не идет. Сыкты- Уроситься, несов. Капризни-
вд.КомиАССР.Моторуросит.Ке- чать, упрямиться. Даль. Как ни про-
Урослый 7
сил его, а он уросится. На-ка те, Краснояр. Слов. Акад. 1964 [обл.].
лошадь-то что-то стала уросить- fflУросли(cid:19)вый.Унассемья-тоне
ся! Белояр. Свердл., 1952. урослива. Пинеж. Арх., 1959. У ме-
Уро(cid:19)сища, м. и ж. О своеволь- ня был мужик уросливый, осердит-
ном, непослушном человеке. Пар- ся, дак день молчит, два молчит.
нишка такой вольный, такой раз- Пинеж. Арх. Младшой у меня урос-
балованный, уросища такой! Вост. ливый. Пышм. Свердл. fl Упрямый,
Прибайкалье, 1970. норовистый (о животном). Лошадь
(cid:19) шибко урослива. Кич.-Городец. Во-
Уроска, м. и ж. Плакса. А ка- лог., 2005. ffl У(cid:19)росливый. Южн.
кая ты уроска в детстве-то была!
Сиб., 1847. Был белый бык, учи-
Перм., 2002.
ли, ездили, такой уросливый был.
(cid:19)
Уросливость, ж. Каприз- Усть-Цилем. Арх. На уросливых ло-
ность. Гарин. Свердл., 1970. шадяхводутольковозить.Р.Урал.
У(cid:19)ро(cid:19)сли(cid:19)вый, ая, ое. 1. Ка- Свердл., Соль-Илец. Чкал., Горно-
Алт. Кобыла уросливая, замучила
призный, упрямый, непослушный
меня. Кокчетав. Хакас. Красно-
(преимущественно о детях). Кото-
яр.,Иркут.Конь-тоуросливыйали
рый из вас уросливее? Ярен. Во-
нет? Забайкалье. Уросливая кобы-
лог.,1847.Вераприезжала,дакона
ла не подчиняется в управлении, в
лучше стала, худая была. Она у
упряжке. Бурят. ffl Уро(cid:19)сливый.
нас не урослива, никогда со слеза-
Тобол. Тобол., 1895–1896. Суксун.
ми не бывала. Пинеж. Арх. Раньше
Перм. Есть уросливые лошади, ни-
уросливый звали, а сейчас каприз-
как не идет, уростит. Куйбыш.
ный. Куйбышев. Новосиб. Иркут.
fflУ(cid:19)росливый.Южн.Сиб.,1847. Новосиб. Лошаденка-то урослива
попала. Кемер. Слов. Акад. 1964
Низ. Печора, Коми АССР, Соль-
[обл.]. ffl Уросли(cid:19)вый. Как уро-
Илецк. Чкал., Вят. Гриша у нас
сливая лошадь. Златоуст. Урал.,
шибко уросливый растет: малень-
1924.
кий был — падет, ногами дрягат,
2.У(cid:19)росливый.Длительный,на-
толькополгремит.Перм.Свердл.,
доедливый (о дожде). Уросливый
Курган., Тюмен., Омск., Ср. При-
[дождь]: морось брызжет. Уж пора
иртышье. У нее мальчишка урос-
угомониться,аонвсеидет.Амур.,
ливый был. Алт. Горно-Алт. Пла-
1983.
ка он, уросит, уросливый. Вост.-
Казах.Том.Уросливаяжетвояба- 3. Уро(cid:19)сливый. По суеверным
ба. Хакас. Краснояр. Южн. Крас- представлениям — подверженный
нояр. Парень не шибко уросливый, сглазу, порче. Вят., 1907.
да и не послухмянный. Забайка- 1. Уро(cid:19)слый, ая, ое. 1. Высо-
лье. Ну и уросливая у вас девка. когороста,рослый.Арх.,1852.Арх.
Бурят. АССР. Сиб., Амур. Ма- fl Высокий, большой (о растениях).
ленькихбабаемпугают,яурослива Три болотца подряд есть, камыши
была. Хабар. Р. Индигирка Якут. там урослые. Алт., 1998.
ffl Уро(cid:19)сливый. Нижегор., 1930. 2. Переросток (о человеке, живот-
Уросливый у тебя сынок. Минус. ном).Слов.Акад.1847.Тамб.,1852.
8 Урослый
ДалибылАлешенькаКутятин-от.. лась. Только конюх-то сел на нее,
Захотел поесть урослой телятин- она и сбросила его. Кич.-Городец.
ки(былина).Пудож.Олон.Урослый Волог., 2005.
какой, а в школу ходит. Урослый У(cid:19)росный, ая, ое. Каприз-
телок. Р. Урал.
ный, упрямый, непослушный (пре-
3. Перезревший, переросший, не-
имущественно о детях). Капризный
своевременно снятый. Отдает ро-
ребенок-тоговорят,поратоуросна
димой тятинька, Не урослу в по-
девочка, уросной мальчик. Пинеж.
ле травоньку, Не созрелую в кусте
Арх.,1959.Да,онихитры,уросныи
ягодку (свадебн. причит.). Добрян.
мантулить не желают. Крив. Том.
Перм.,1926.Пенз.Лукурослый,ре-
fl Упрямый, норовистый (о лошади).
диска уросла. Летом шерсть на со-
Это уросная лошадь: сразу нико-
баке короткая, гладкая и глянце-
гда не пойдет. Хабар., 1983. Это
витая, а зимой длинная, как го-
ж надо, какая животинка уросная,
ворится, урослая, весьма грубая и
всюдорогууросила,еледоехали,не
решительно ни на что не годная.
идет и все. Южн. Краснояр.
Р. Урал. Уросо(cid:19)к, м. Упрямство (у ребен-
2. Уро(cid:19)слый, ая, ое. Каприз-
ка).Уросокмаленькойвребенкеесь;
ный (о ребенке). У моих соседей
надоотучать,атопослеупрямбу-
мальчишка урослый, они избалова-
дет. Перм., 1856.
ли его. Это про ребенка говорят
(cid:19)
— урослый. Когда ребенок плачет Уростить, несов., неперех.
сильно. Алт., 1998. 1. Капризничать, плакать (обычно о
У(cid:19)росль, м. О капризном ребен- детях).Пастит[плачет],когдауро-
стит быват. Пинеж. Арх., 1964.
ке. Фу ты, какой уросль. Замолчи,
Эта дама от кричит, от уростит,
уросль, вон ремень на стене. Алап.
плачет. Уростят дети, быват.
Свердл., 1996.
(cid:19) Куйбыш. Новосиб. fl Упрямиться (о
Уроснивый, ая, ое. Каприз- лошади). Есть уросливые лошади,
ный,упрямый(охарактере).Холмог. никак не идет, уростит. Куйбыш.
Арх., 1961. Новосиб., 1979.
(cid:19)
Уросник, м. О капризном ре- 2. Ворчать, брюзжать. Давенько
бенке. Прииссыккул. Киргиз. ССР, привязалсяМиронович,дактрича-
1970. А это внучок мой уросник. са уростил в сенях, уростил, уро-
Красноуфим. Свердл. С детства стилдапотомопятьпришел,якак
такой уросник, еще в пеленках стукнулапостолешницедаговорю:
задавал, норов выказывал. Южн. уведите Мироновича у меня из ого-
Краснояр. родки. Терск. Мурман., 1968.
У(cid:19)росница, ж. Женск. к урос- Уро(cid:19)стить, сов., перех. Вырас-
тить (растения). Шадр. Перм., 1925.
ник. Прииссыккул. Киргиз. ССР,
(cid:19)
1970. Урость, ж. Упрямство, норов
Уросно(cid:19)й, а(cid:19)я, о(cid:19)е. Молодой, (лошади). Урость в ней, вот она и
необъезженный, норовистый (о ло- уросливая. Соль-Илец. Чкал., 1955.
шади). Лошадь-то уросная попа- Некоторые пойдут сами, а другие
Урочинье 9
суростью,никакнеидут.Куйбыш. уротчину нажать десять суслонов.
Новосиб. Уменясмотрикошувсюдоись,вот
(cid:19)
Уросы, мн. Грузовые нарты. тебе уротчина. Перм., 1856. Вот
Уросы — сани таки на полозу, по тебе уротчина, все шти чтобы вы-
два копыла, груз возят, можно са- хлебать.Урал.Шадр.Перм.,Илим.
мому ехать. Низ. Печора, 2005. Не Иркут. Сперва кончи свою уротчи-
сани-то, а уросы назывались у оле- ну, потом и иди. Белояр. Свердл.
ней. Терск. Мурман. Уро(cid:19)х, м. Затупившийся нож.
Уросый, ая, ое. Капризный, Р. Индигирка Якут., 1972.
упрямый.Уроситьилиэтокогдало-
Уро(cid:19)цы, мн. Порча, сглаз. Уро-
шадь не идет, она уросит, или ре-
цыурочныепупяречныеистрашные
бенокзадрыгалсятам,закапризни-
пупяречные. Пореч. Смол., 1891.
чал—уросит..ещеуросыйговорят.
Верхнекет. Том., Среднеобск. слов., Уро(cid:19)чень, м. Человек, на кото-
1986. рого наслали порчу. Недавно уроче-
(cid:19)
1. Урось, м. и ж. 1. Каприз, няялечил,совсемплохбыл.Пышм.
упрямство. Иркут., 1968. Свердл., 1996.
2. О капризном, упрямом ребен- Уро(cid:19)чество, ср. [Знач.?]. В
ке.Онапоет-тохорошоиревет-то каждомурочествесвойхозяин,лес-
подходяще, я давеча аж со своего ной, дворовый, ветреный. Пудож.
двора слышала. Ой, урось! У матки Карел., Карел. слов., 2005.
все нервы съела. Бурят., 1999.
(cid:19) Уро(cid:19)чина, ж. То же, что урот-
2. Урось,нареч.Вотдельности,
чина. Зауралье, 1962. Сидим, пря-
порознь. Когда урось сидим, недо-
дем,какурочинусделам,бежимиг-
вольны, сидим по углам. Пинеж.
рам.Свердл.Выполнисвоюурочину
Арх., 1960.
и побегай играй. Курган. Дурность
Уросьно(cid:19)й,а(cid:19)я,о(cid:19)е.Капризный. была, детей маяли: урочину дадут
Капризныйребенок,тоговорят:по- —напохвальбутереби.Усть-Ишим.
ра уросьна девочка, уросьной маль- Омск. Ср. Прииртышье. Но я свою
чик. Пинеж. Арх., 1959. урочину выполнила, выкатала все
(cid:19)
Урося, м. и ж. О капризном ре- свои ягоды, теперь давай тебе по-
бенке. А счас у соседки мальчишка могу. Иркут. ∥ Задание на работу.
все время кричит, урося большой. Ярешилурочинутебедать.Зайков.
Алт., 1998. Свердл.,1987. ∥ Периодвремени,за
У(cid:19)рот, м. Долина, распадок, ве- который выполняется определенный
объем работы. Свердл., 1965.
дущийкперевалучерезхребет.Ель-
никвэтомуроте.Сев.Урал.,1955– Уро(cid:19)чинье, ср. По суеверным
1958. представлениям — болезнь, вызван-
Уроти(cid:19)на, ж. То же, что урот. ная сглазом, порчей. Мать-то рань-
Сев. Урал., 1955–1958. ше зевать начнет, говорит: бежи
Уро(cid:19)тчина, ж. Объем работы, за бабкой. Та придет, пошепчет,
заданный для выполнения в опреде- поплюет—урочиньепройдет.При-
ленныйсрок.Строчномухозяиндал камье, 1961.
10 Урочиство
Уро(cid:19)чиство, ср. Урочище. Жи- fflУро(cid:19)читсякому-л.,безл.Посуе-
вое урочиство. Клин. Моск., 1905– верным представлениям — нездоро-
1921. вится кому-л. в результате порчи,
Уро(cid:19)чить, несов., перех. 1. По сглаза. Старуха пришла и востры-
суевернымпредставлениям—причи- ми глазами сглазила — вот ему и
нять вред, насылать порчу дурным урочится, неможется, плачет он.
взглядом. Слов. Акад. 1822. Бурна- Вожегод. Волог., 2005.
шев.Шадр.Перм.,1848.Урочитон, 2. Получать ушибы, ушибаться.
порчуналюдейнаводит,глазунего Почто ребята за мячом-то так
нехороший. Междуреч. Волог. Пи- скачут? Урочатся только. Как на
неж. Арх., Киров., Уфим. Оренб., печь полезу, так тут и урочусь.
Прикамье. Каня завсе у нас дев- Сямж. Волог., 2005.
ку маленьку-ту урочит. Соликам. Уро(cid:19)чица, ж. Участок земли
Перм.Свердл.,Тобол.Колдуныбы- длиной в 30 саженей. За двором у
ли, садют которые ячмень, ходют насурочица,тамтеленкапривязы-
подеревне,урочат.Алт.Урочить— ваем. Ромодан. Морд., 2006.
эторанешнееслово,заболеетребе- Уро(cid:19)чище, ср. 1. Глубокий лог,
нок или человек, изурочили его, го- овраг. Урочище — это где-нибудь
ворят. Новосиб. Том., Южн. Крас- лог большой, трава большая, где
нояр., Хакас. Краснояр., Иркут., косят ее, каждому свое название.
Сиб. Урочить — портить, значит, Урочище — это лог идет, входит
сглазить.Урочилидетей,начинали в глубь горы. Алт., 1998.
оничастоболеть.Амур.Прииссык- 2. Место около реки, озера. Сло-
кул. Киргиз. ССР. бод. Вят., Архив АН. Каргоп. Арх.
2. Предполагать, предназначать. 3. Место бывшего поселения. На
Пск., Осташк. Твер., 1855. лугу за рекой есть урочище такое
Уро(cid:19)читься, несов. 1. По суе- — старая деревня. Урочище когда
верным представлениям — подвер- кто-то там жил, потом образова-
гаться порче, болеть от дурного гла- лась поляна. Алт., 1998.
за. Перм., 1856. Она знала, как ла- 4. Пахотное поле. Я на уро-
дить. От иного человека урочат- чище был. Медвежьегор. КАССР,
ся ребята, от меня не урочат- 1970. Участок поля урочище, сади-
ся. Пинеж. Арх. Вят., Прикамье. ли рожь, ячмень, овес. Каргоп. Арх.
Иные урочатся люди. Я маленька- fl Участок, клин. Болх. Орл., 1901.
та была, дак часто урочилася: то- ∥ Поле,разделенноенанаделыпоих
ко куды-нибудь схожу — вот и за- хозяевам.Какмноговоднойдеревне
позеваю и вся занемогу. Прикошли- хозяев, вот и урочища были у них,
вый человек урочится; я молодень- поле на столько жатей разделено,
ка-та была прикошлива: урочишь- сколько хозяев. Каргоп. Арх., 2005.
ся ни к чему; не знашь, кто изу- 5.Сенокосныйлуг.Урочище—ро-
рочит; кака-то баба посмотрит и счистки, где косят. Пинеж. Арх.,
захворашь. Соликам. Перм. Чтобы 1958. ∥ Сенокосное угодье в ле-
кони не урочились, для этого на- су. Урочища у нас ноне далеко, на
девают на них ленточки. Свердл. тракторе надо ехать, далеко за
