46º Seminário de Redução, ABM Week 2016

133 Pages·2016·2.9 MB·Portuguese

PROGRAMA OFICIAL
OFFICIAL PROGRAM
27 a 29 de setembro
September 27th to 29th
26 de setembro – Cursos e Workshops
September 26th – Courses and Workshops
30 de setembro – Visitas Técnicas
September 30th – Technical Visits
Pavilhão 5 – Riocentro / Rio de Janeiro
A PROGRAMAÇÃO ESTARÁ DISPONÍVEL SOMENTE NA VERSÃO DIGITAL
THE PROGRAM WILL BE AVAILABLE ONLY IN DIGITAL VERSION
02
CY001014G_AnrABN21x28cm_estruturas.indd 1 28/08/14 11:13
ABM WEEK: ideias de hoje ABM WEEK: today’s ideas
que constroem o amanhã to build tomorrow’s world
Com o “status” que lhe garante a supremacia With a status of supremacy in the mining, metals,
em eventos nos setores minerometalúrgico e de and materials events in Latin America, the second
materiais na América Latina, a segunda edição da edition of ABM WEEK meets one of its main goals:
ABM WEEK cumpre um dos seus principais objetivos: promoting a discussion on the present and future
promover o debate em torno do presente e do futuro of sectors that are of strategic importance to the
de áreas estratégicas para o País. country.
Para tanto, a ABM vai aglutinar no mesmo espaço, For that purpose, we will bring together in one
o Riocentro, 12 eventos que fazem jus à tradição single venue, Riocentro, 12 events that represent
da entidade, que há mais de 70 anos fomenta ABM’s tradition of more than 70 years supporting
o conhecimento técnico-científico no setor: 71º and fostering technical and scientific knowledge
Congresso Anual, 53º Seminário de Laminação, 47º in the industry: the 71st Annual Congress, 53rd
Seminário de Aciaria, 46º Seminário de Redução, Rolling Seminar, 47th Steelmaking Seminar, 46th
17º Simpósio de Minério de Ferro, 4º Simpósio Ironmaking Seminar, 17th Iron Ore Symposium, 4th
de Aglomeração, 35º Seminário de Logística, 37º Agglomeration Symposium, 35th Logistic Seminar,
Seminário de Balanços Energéticos, 31º Encontro de 37th Energy Balance Seminar, 31st Industrial Gas
Gases Industriais, 20º Seminário de Automação e Meeting, 20th Automation and IT Seminar, and
TI e 7º Seminário de Trefilação, além do 16° Enemet 7th Wire Drawing Seminar, in addition to the
– Encontro Nacional de Estudantes de Engenharia 16th National Meeting of Mining, Materials and
Metalúrgica, de Materiais e de Minas. Metallurgical Engineering Students (Enemet).
Outro objetivo igualmente importante da ABM Another equally important objective of ABM
WEEK é a sinergia entre os elos da cadeia produtiva WEEK is the synergy in the production chain of the
dos segmentos de metalurgia, materiais e mineração, mining, materials, and metals industries, with special
com ênfase ao intercâmbio tecnológico, à inovação focus on technological exchange, process, product
em processos, produtos e gestão e à promoção do and management innovations, and promotion of
desenvolvimento industrial brasileiro. Brazil’s industrial growth.
As páginas a seguir trazem detalhes da The following pages provide details of the
programação. Na primeira parte desta publicação, program. Information about plenary sessions,
apresentamos informações sobre as plenárias, panels, roundtables, courses, workshops, and
painéis, mesas-redondas, cursos, workshops e technical visits is given in the first part of this
visitas técnicas. Na sequência, o programa está publication. Subsequently, the program is
dividido por evento, com o objetivo de facilitar a broken down by event to facilitate the search for
busca por atividades de seu interesse. activities of your interest.
O sucesso da ABM WEEK depende da sua The success of ABM WEEK depends on your
participação. Contamos com sua presença! participation. We count on your presence!
03
SUMÁRIO / CONTENTS
Plenárias / Plenary Sessions ���������������������������������������������������������������������06
Painéis / Panels ����������������������������������������������������������������������������������������08
Mesas-redondas / Round tables ��������������������������������������������������������������� 10
Cursos / Courses ���������������������������������������������������������������������������������������12
Workshops ����������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Visitas Técnicas / Technical Visits ��������������������������������������������������������������16
71° 18 20° 20th 111
71st
Congresso Automação Industrial IT
Annual
Anual & TI and
Congress
Automation
37° 114
53° 61 Energia 37th
53rd Energy
Laminação
Rolling 31º
Gases Industriais 31st
Industrial Gases
73
119
47° 16°
47th 16th
Aciaria Enemet
Steelmaking Enemet
46°
Redução 46th 90 128
17° Reduction 7°
Minério de Ferro 17th Trefilação 7th
Iron Ore Wire Drawing
4°
Aglomeração 4th
Agglomeration
108
35° Infomações 131
Logística 35th Gerais General
Logistic Information
04

Plenárias
Plenary
Sessions
TERÇA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO / TUESDAY, SEPTEMBER 27th
16:30 às/to 18:10
Como ser mais produtivo? / How to be more productive?
SALA / ROOM – 201 A/B/C
Objetivo / Objective: propiciar um debate com COOs de algumas grandes empresas, que mostrarão
o que suas organizações estão fazendo para enfrentar a grave crise atual, especialmente focando no
aumento da produtividade, redução de custos e consequente aumento da competividade de maneira
sustentável. / To promote a discussion among COOs of some large companies to show what their organizations
are doing to address the current serious crisis, with particular focus on increased productivity, cost reduction, and
consequent improvement in sustainable competitiveness.
Coordenador / Coordinator:
Francisco Coutinho Dornelas – assessor da Diretoria da ArcelorMittal Aços Planos América do Sul /
executive assistant to the Executive Management of ArcelorMittal South America Flat Carbon
Moderador / Moderator:
Albano Chagas Vieira – presidente do Conselho de Administração da ABM / chairman of ABM’s Board of Directors
Palestrantes convidados / Invited lectures:

Celso Chapinotte Lyrio – diretor da Gartner Group / executive director of Gartner Group
Tema da palestra / Topic – A Visão Gartner sobre o verdadeiro “Tsunami Digital” que está sobre nós /
Gartner’s Vision of the real ‘Digital Tsunami’ that is upon us

Enéas Garcia Diniz – assessor da Presidência da CSN e coordenador geral da ABM WEEK 2016 /
executive assistant to CSN’s CEO and general coordinator of ABM WEEK 2016
Tema da palestra / Topic – Desafio da competitividade – as estratégias da CSN para ser bem sucedida em um
cenário de crise / The challenge of competitiveness – CSN strategies to succeed in a scenario of crisis
Jorge Luiz Ribeiro de Oliveira – vice-presidente de Operações da ArcelorMittal Tubarão /
Operation vice president at ArcelorMittal Tubarão
Tema da palestra / Topic – Excelência Operacional de forma sustentável / Operational Excellence in a
sustainable way

Rogerio Almeida– vice-presidente de Operações da Novelis América do Sul / Operation vice president
at Novelis South America
Tema da palestra / Topic – No caminho para uma empresa mais competitiva: a soma de forças dos Programas
RACE e WCM / Towards a more competitive business: bringing together the strengths of RACE and WCM Programs
06
Plenárias
Plenary
Sessions
QUARTA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO / WEDNESDAY, SEPTEMBER 28th
Geração de conhecimento e criação de valor /
16:30 às/to 18:10
Knowledge generation and value creation SALA / ROOM – 201 A/B/C
Objetivo / Objective: Compartilhar diferentes visões da gestão estratégica do conhecimento e sua
relação com a competitividade das empresas do setor minerometalúrgico, permitindo uma reflexão sobre
as melhores abordagens para superar as adversidades impostas pelo contexto mundial e nacional por
meio da inovação tecnológica. / To share different visions of the strategic management of knowledge and its
relationship with competitiveness in the mining and metals sector, allowing a reflection on the best approaches
to overcoming the adversities imposed by the Brazilian and global scenarios through technological innovation.
Coordenador / Coordinator:
Eduardo Côrtes de Castro – gerente de Cilindros de Laminação da CSN / Rolling Rolls manager at CSN
Moderador / Moderator:
Marcio Frazão Guimarães Lins – diretor Executivo de Produção da CSN / chief Operating Officer at CSN
Palestrantes convidados / Invited lectures:

Alexandre Gonzaga Magalhães Gomes – diretor de Tecnologia e Inovação da Votorantim Metais /
chief Innovation and Technology Officer at Votorantim Metais
Tema da palestra / Topic – Aumento de competitividade através da gestão do conhecimento inovador /
Increased competitiveness through innovative knowledge management

Hermênio Pinto Gonçalves – diretor Corporativo Industrial, Engenharia e SSMA da Gerdau / chief Industrial,
Engineering and HSE Officer at Gerdau
Tema da palestra / Topic – Gestão estratégica do conhecimento e sua influência nos resultados da Gerdau /
Strategic knowledge management and its influence on Gerdau’s results

Luiz Eugênio Araújo de Moraes Mello – diretor de Tecnologia e Inovação da Vale / chief Innovation and
Technology Officer at Vale
Tema da palestra / Topic – Transformação de conhecimento em inovação tecnológica – Visão estratégica e
resultados da Vale / Transforming knowledge into technological innovation – Vale’s strategic vision and results

Paulo Negreiros de Figueiredo – professor titular da Fundação Getúlio Vargas e pesquisador associado
sênior da University of Oxford (Reino Unido) / professor at Fundação Getúlio Vargas, senior associate researcher
at the University of Oxford, United Kingdom
Tema da palestra / Topic – Acumulação de competências tecnológicas e processos de aprendizagem –
Fatores fundamentais para a inovação / Accumulation of technological competencies and learning processes
– Key factors for innovation

07
Painéis
Panels
TERÇA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO / TUESDAY, SEPTEMBER 27th
11:05 às/to 12:45
Indústria Automotiva* / Automotive industry*
SALA / ROOM – 201A
Coordenador e moderador / Coordinator and moderator:
Jesse Paegle – Automotive Global Business development da Aperam e membro da comissão de materiais da SAE /
Automotive Global Business development of Aperam and member of the SAE materials committee
Tema da palestra / Topic – Cadeia produtiva brasileira capacitada no processamento de aços de alta resistência
(AHSS) para melhoria de estruturas veiculares – aspectos técnicos e econômicos / Brazilian supply chain capable to
process advanced high strength steels (AHSS) for better automotive body structures – technical and economic aspects.
Palestrantes convidados / Invited lectures:

Debanshu Bhattacharya – diretor para Indústria Automotiva da NAFTA – P&D Global da ArcelorMittal /
director, NAFTA Automotive – Global R & D – ArcelorMittal
Tema da palestra / Topic – Criando valor com aço para a indústria automotiva /
Creating value with steel for the Automotive Industry
João Francisco Batista Pereira – especialista de Produto Pleno da Usiminas / Senior Product specialist at Usiminas
Tema da palestra / Topic – Aços de Alta Resistência para a Indústria Automotiva /
High Strength Steels to the Automotive Industry
Pedro Vasconcelos – especialista em Estrutura de Carroceria da Ford / Body Structures technical specialist at Ford
Tema da palestra / Topic – Desafios e Tendencias da utilizacao de aco na estrutura dos veiculos automotores
* O Painel ‘Indústria Automotiva’ compõe a programação do 71º Congresso Anual, 53º Laminação, 47º Aciaria e 16º Enemet
*The Panel ‘Automotive Industry” is part of the 71st Annual Congress, 53rd Rolling Seminar, 47th Steelmaking Seminar, and 16th Enemet
QUARTA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO / WEDNESDAY, SEPTEMBER 28th
Desafios do Mercado de Minério de Ferro e de Produtos Siderúrgicos* / 1 1:05 às/to 13:00
Challenges to be met in the Iron Ore and Steel Markets* SALA / ROOM – 202A
Coordenadora / Coordinator:
Vania Lucia de Lima Andrade – consultora / consultant
Moderadora / Moderator:
Maria José Salum – consultora / consultant
08
Painéis
Panels
Palestrantes convidados / Palestrantes convidados:
Sidiney Nascimento – gerente de Processos Siderúrgicos da CSN
Tema da palestra / Topic – Desafios de redução de custos de ferro gusa /
Challenges to reduce hot metal costs
Marcio Goto – gerente Regional da CRU para América Latina e Caribe /
Regional manager for Latin America and Caribbean at CRU
Tema da palestra / Topic – Panorama do mercado atual do minério de ferro e siderurgia /
Current iron ore and steel market scenario
Paulo Freitas Nogueira – gerente de Estratégia de Marketing da Vale / Marketing Strategy manager at Vale
Tema da palestra / Topic – Sistemas de precificação de minério de ferro e pelotas /
Iron ore and pellet pricing systems
* O Painel ‘Desafios do Mercado de Minério de Ferro e de Produtos Siderúrgicos’ compõe a programação do 46º Redução, 17º Minério
de Ferro e 4º Aglomeração / * The Panel ‘Challenges to be met in the Iron Ore and Steel Markets” is part of the 46th Ironmaking Seminar,
17th Iron Ore Seminar and 4th Agglomeration Seminar.

QUINTA-FEIRA, 29 DE SETEMBRO / THURSDAY, SEPTEMBER 29th
11:05 às/to 12:45
Eficiência Energética* / Energy efficiency*
SALA / ROOM – 211

Coordenador e moderador / Coordinator and moderator:
Carlos Sadao Shiratsu – Sadao Engenharia e Consultoria
Palestrantes convidados / Invited lectures:
Joaquim Luiz Monteiro de Barros – diretor de Desenvolvimento de Negócios da Küttner /
chief development officer at Küttner
Tema da palestra / Topic – Aumento da eficiência energética e redução de custos operacionais na produção
do aço através da recuperação de calor: uma alternativa tecnicamente e economicamente viável /
Energy efficiency improvement and operating cost reduction in steel production using Heat Recovery:
A technically and economically feasible alternativew
Rodrigo Sarmento Garcia – especialista de Políticas e Indústrias da CNI / expert on Policies and Industries at CNI
Tema da palestra / Topic – Oportunidades de eficiência energética para a indústria brasileira /
Energy Efficiency opportunities for the Brazilian industry
* O Painel ‘Eficiência Energética’ compõe a programação do 37º Energia e Gases Industriais
* The Panel ‘Energy Efficiency’ is part of the 37th Energy and Industrial Gases Seminar
09
Mesas-
Round
redondas
table
QUARTA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO / WEDNESDAY, SEPTEMBER 28th
Pesquisa, desenvolvimento e inovação como ferramentas na crise* /
09:00 às/to 12:45
Research, development and innovation as tools to overcome the crisis* SALA / ROOM – 201A

Coordenador e debatedor / Coordinator and moderator:
André Luiz Vasconcellos da Costa e Silva – professor titular da Universidade Federal Fluminense – EEIMVR/UFF e
coordenador técnico da ABM WEEK 2016 / full professor at Universidade Federal Fluminense – EEIMVR/UFF and technical
coordinator of ABM WEEK 2016
Palestrantes convidados / Invited lectures:
Carlos Daroit – Gerdau Aços Especiais
Carlos Salaroli de Araujo – Usiminas
Charles de Abreu Martins – ArcelorMittal
Fernando Cosme Rizzo Assunção – INT
Fernando José Gomes Landgraf – IPT
Henrique Vasquez Féteira do Vale – FINEP
Leonardo Braga Polido Lopes – Gerdau
Pedro Paulo Dias Mesquita – BNDES
Nilza Cristina Sabioni Boechat Zwirman – CSN

* A mesa-redonda ‘Pesquisa, desenvolvimento e Inovação como ferramentas na crise’ compõe a programação do 71º Congresso Anual – Internacional
* The round table ‘Research, development and innovation as tools to overcome the crisis’ is an integral part of the program of ABM 71st Annual
International Congress.
14:00 às/to 16:15
Indústria 4.0* / Industry 4.0*
SALA / ROOM – 210

Coordenador e moderador / Coordinator and moderator:
Walter Saito – gerente de Vendas – Primetals Technologies / Sales manager – Primetals Technologies
Palestrantes convidados / Invited lectures:
Alexandre Lyra – CEO Vallourec do Brasil
Carlos Arruda – professor na área de Inovação e Competitividade e gerente do Núcleo de Inovação e
Empreendedorismo da Fundação Dom Cabral – FDC / professor in the field of Innovation and Competitiveness and
manager of the Innovation and Entrepreneurship Center – Fundação Dom Cabral – FDC
Claudio Blanco – Pre Sales director – Primetals Germany
Rainer Brehm – Senior VP – Siemens
* A mesa-redonda ‘Indústria 4.0’ compõe a programação do 20º Seminário de Automação & TI
* The round table ‘Industry 4.0’ is an integral part of the 20th Automation and IT Seminar.
10