Table Of ContentAUXILIARY ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ
HISTORICAL ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ
DISCIPLINES ÄÈÑÖÈÏËÈÍÛ
XXXI XXXI
ST.-PETERSBURG Ñ.-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ
2010 2010
 ñáîðíèê âêëþ÷åíû ñòàòüè, ïîñâÿùåííûå ïðîáëåìàì âñïîìîãàòåëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ
äèñöèïëèí.Çíà÷èòåëüíóþ÷àñòüñáîðíèêàñîñòàâëÿþòñòàòüè,ïîñâÿùåííûåïàìÿòèâûäàþùå-
ãîñÿîòå÷åñòâåííîãîó÷åíîãîìåäèåâèñòàÅ.×.Ñêðæèíñêîé(1897–1981).Âíèõðàññìîòðåíû
ïðîáëåìûñðåäíåâåêîâîéäèïëîìàòèêè,ïðàâà,êóëüòóðíûõñâÿçåé,ñëîæíûõïðî÷òåíèéòåêñòà
«Ãåòèêè»Èîðäàíà,ðåäêèõïàìÿòíèêîâáîñíèéñêîé ïèñüìåííîñòè.Âñîñòàâñáîðíèêàâõîäÿò
òàêæåèñòî÷íèêîâåä÷åñêèåèèñòîðèîãðàôè÷åñêèåñòàòüèïîîòå÷åñòâåííîéèñòîðèèñðåäíåâå-
êîâîãîïåðèîäà,íîâîãîèíîâåéøåãîâðåìåíèÐîññèèèÇàïàäà.Ìíîãèåìàòåðèàëû,èñïîëüçî-
âàííûåâñòàòüÿõ,õðàíÿòñÿâàðõèâàõÑàíêò-Ïåòåðáóðãà, Áåëîðóññèè,Èòàëèè.
Âñåñòàòüèïóáëèêóþòñÿâïåðâûå.
ÎÒÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÎÉÊÎËËÅÃÈÈ
Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:
Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ ñáîðíèêà «Âñïîìîãàòåëüíûå èñòîðè÷åñêèå
Ì. Ï. Èðîøíèêîâ (çàì. îòâ. ðåäàêòîðà), ÷ë.-êîðð. ÐÀÍ Ñ. Ì. Êàøòàíîâ, ÷ë.-êîðð. ÐÀÍ äèñöèïëèíû»ïîäãîòîâèëàèïóáëèêóåòXXXIòîìýòîãîñåðèéíîãîèç-
È.Ï.Ìåäâåäåâ,Ñ.Â.Ìèðîíåíêî,Å.Ê.Ïèîòðîâñêàÿ(îòâ.ñåêðåòàðü),Â.Í.Ïëåøêîâ(îòâ.ðå- äàíèÿ.ÍàøåâñòóïëåíèåêïîñëåäíåìóâûøåäøåìóXXXòîìóñáîðíèêà
äàêòîð),àêàäåìèêÐÀÍÍ.Í.Ïîêðîâñêèé,Ì.Á.Ñâåðäëîâ,Â.Ã.×åðíóõà,À.Í.×èñòèêîâ,
çàêàí÷èâàëîñü òðåâîæíûìè è ãðóñòíûìè ðàçìûøëåíèÿìè î äàëüíåé-
Ñ.Î.Øìèäò,àêàäåìèêÐÀÍÂ.Ë.ßíèí
øåéñóäüáåèçäàíèÿ.Òðåâîãàîñòàåòñÿèïîñåéäåíü.Íîâñåæåóäàëîñü,
áëàãîäàðÿ ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå ÐÃÍÔ è êðîïîòëèâîé ðåäàêòîðñêîé
ðàáîòåèçäàòåëüñòâà«ÄìèòðèéÁóëàíèí»,âêîòîðîìèçäàíèåâûõîäèòñ
XXIVòîìà,ïîäãîòîâèòüèýòîòòîì.Êàêèáîëüøèíñòâîòîìîâèçäàíèÿ,
îíïîëó÷èëñÿíåñòàíäàðòíûìïîñâîåìóñîäåðæàíèþ.
Òàê, I ðàçäåë ñáîðíèêà ïîñâÿùåí 110-ëåòèþ âûäàþùåãîñÿ ó÷åíîãî
ìåäèåâèñòà äîêòîðà èñòîðè÷åñêèõ íàóê Åëåíû ×åñëàâîâíû Ñêðæèí-
ñêîé(1897–1981).1Ðàçäåëñîñòàâèëèïåðåðàáîòàííûåòåêñòûäîêëàäîâ,
êîòîðûå áûëè çàñëóøàíû íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè: «Ñðàâíè-
òåëüíîåèçó÷åíèåçàïàäíîåâðîïåéñêèõ,âèçàíòèéñêèõèðóññêèõïàìÿò-
ÈçäàíèåîñóùåñòâëåíîïðèôèíàíñîâîéïîääåðæêåÐÃÍÔ
íèêîâ äîêóìåíòàëüíîé ïèñüìåííîñòè è ïðàâà ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ è
(ïðîåêò09-01-16102ä)
íà÷àëà Íîâîãî âðåìåíè (11–12 îêòÿáðÿ 2007 ã.). Ñòàòüè îòðàæàþò èñ-
òî÷íèêîâåä÷åñêèå òåìû è ïðîáëåìû, êîòîðûìè íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé
íàó÷íîéäåÿòåëüíîñòèïëîäîòâîðíîçàíèìàëàñüÅëåíà×åñëàâîâíà.Íà-
ïîìíèì,÷òîîíàáûëàñðåäèíåìíîãèõó÷åíèêîâàêàäåìèêàÍ.Ï.Ëèõà-
÷åâà, ñòîÿâøåãî ó èñòîêîâ âñïîìîãàòåëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ äèñöèïëèí
èèñòîðè÷åñêîãîèñòî÷íèêîâåäåíèÿ.
Èçååóñòíûõðàññêàçîâèçâåñòíî,÷òîÍèêîëàéÏåòðîâè÷íåðåäêîíà-
÷èíàÿñ1916ã.âìåñòåñíåé«êîðïåë»íàäïàïñêèìèáóëëàìèèñðåäíå-
âåêîâûìèàêòàìèèãðàìîòàìè.Ñðåäèîñíîâíûõèëþáèìûõèññëåäîâà-
òåëüñêèõ òåì Åëåíû ×åñëàâîâíû ìîæíî âûäåëèòü Èòàëèþ, Âèçàíòèþ,
Ðóñü. Åå ëþáèìûì àâòîðîì áûë Èîðäàí, æèâøèé â VI â. è ñîçäàâøèé
íåïîâòîðèìóþèñòîðèþ–«Ãåòåêó».Åãîñî÷èíåíèå–âàæíåéøèéèñòî÷-
íèê ïîïðîáëåìàìýòíîãåíåçàñëàâÿíèðàññåëåíèÿèõâIòûñ.í.ý.Åëåíà
©Àðõåîãðàôè÷åñêàÿêîìèññèÿÐÀÍ,
×åñëàâîâíà âëàäåëà èñòî÷íèêîâåä÷åñêèìè ïðèåìàìè èññëåäîâàíèÿ
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîåîòäåëåíèå,2010
©Ñàíêò-ÏåòåðáóðãñêèéÈíñòèòóò ñòîëü áëèñòàòåëüíî, ÷òî îáðàùåíèå åå ê ðàçíûì âèäàì äîøåäøèõ ïà-
èñòîðèèÐÀÍ,2010
ISBN978-5-86007-649-5 ©«ÄÌÈÒÐÈÉÁÓËÀÍÈÍ»,2010
1ÌåäâåäåâÈ.Ï.Åëåíà×åñëàâîâíàÑêðæèíñêàÿ//ÂÂ.Ì.,1983.Ò.44.Ñ.267–269.
5
ìÿòíèêîâ ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû, áóäü òî ïåðãàìåíòíûå ãðàìîòû, òåòà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ñ êîòîðûì ñîòðóäíè÷àåò Ñàíêò-Ïåòåðáóðã-
àêòû,ýïèãðàôè÷åñêèåíàäïèñè,ñôðàãèñòè÷åñêèåíàõîäêè,ïîýòè÷åñêèå ñêèéÈíñòèòóòèñòîðèèÐÀÍ.
òðàêòàòû, ëåòîïèñè, ïîçâîëÿëî åé óáåäèòåëüíî ïîêàçûâàòü íå òîëüêî Åùå îá îäíîì ãðóñòíîì ñîáûòèè íà ñòðàíèöàõ íàñòîÿùåãî òîìà
áîëüøåå èëè ìåíüøåå çíà÷åíèå êàæäîãî îïðåäåëåííîãî ïàìÿòíèêà ÂÈÄ ïðèõîäèòñÿ âñïîìíèòü: îá óõîäå èç æèçíè àêàäåìèêà À. À. Ôóð-
è åãî àâòîðà äëÿ èñòîðèè ñðåäíåâåêîâîãî îáùåñòâà, íî — âñêðûâàòü ñåíêî(1927–2008).ÀëåêñàíäðÀëåêñàíäðîâè÷íåáûë÷ëåíîìðåäêîëëå-
è îáîçíà÷àòü ñîöèàëüíûå çàêîíû, æèâîïèñàòü êàðòèíû æèçíè ëþäåé ãèè èçäàíèÿ.Åãîíàó÷íûåèíòåðåñûèïóáëèêàöèèâîáëàñòèàìåðèêà-
ìíîãèõñòîëåòèé.Ååèññëåäîâàíèÿâïîëíîéìåðåìîæíîñ÷èòàòüâêëà- íèñòèêè, ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè è èñòîðèè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøå-
äîìâêîìïëåêñíîåèñòî÷íèêîâåäåíèå.Ñëåäóåòòàêæåîòìåòèòü,÷òîíà- íèéáûëèíåñêîëüêîäàëåêèîòïðîáëåìâñïîìîãàòåëüíûõèñòîðè÷åñêèõ
ó÷íûé àâòîðèòåò Åëåíû ×åñëàâîâíû â îáëàñòè èçó÷åíèÿ ýïèãðàôè÷å- äèñöèïëèí, íî îòäåëüíûå ìàòåðèàëû åãî ðàçûñêàíèé ïå÷àòàëèñü íà
ñêèõïàìÿòíèêîâñðåäíåâåêîâîãîÊðûìàáûëíàñòîëüêîâûñîê,÷òîïî- ñòðàíèöàõ èçäàíèÿ.4 Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ ìíîãî ñïîñîáñòâîâàë
ñëå îñâîáîæäåíèÿ åãî îò íåìöåâ ïîñëå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû âûõîäóïðåäûäóùåãîÕÕÕòîìàÂÈÄ.Ïðèâñåéåãîçàíÿòîñòèíåòîëüêî
îíà áûëà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ ãîñóäàðñòâåííîé êîìèññèè, êîòîðàÿ ãîòî- íàó÷íûìè, íî è îðãàíèçàöèîííûìè äåëàìè ïî Îòäåëåíèþ èñòîðèêî-
âèëà ìàòåðèàëû äëÿ îïðåäåëåíèÿ óùåðáà, íàíåñåííîãî àðõåîëîãè÷å- ôèëîëîãè÷åñêèõíàóêÐÀÍ,ãäåîíìíîãèåãîäûçàíèìàëïîñòàêàäåìè-
ñêèìïàìÿòíèêàììèðîâîéêóëüòóðûâõîäåâîåííûõäåéñòâèé.Íåïðå- êà-ñåêðåòàðÿ,ïîñòîÿííî,íàâñåõýòàïàõïðîõîæäåíèÿòîìàâèçäàòåëü-
òåíäóÿ íà ïîëíóþ áèáëèîãðàôèþ èññëåäîâàíèé, âûøåäøèõ ïîñëå ñòâå,æèâîâñåìèíòåðåñîâàëñÿ.Íàìáóäåòäîëãîåãîíåõâàòàòü…
ñìåðòèó÷åíîãîïîïðîáëåìàì,ñâÿçàííûìñååíàó÷íûìíàñëåäèåì(ýòî
äîëæíîñòàòüòåìîéñïåöèàëüíîãîèññëåäîâàíèÿ),îòìåòèìëèøüôóíäà-
ìåíòàëüíóþ ðàáîòó, ïîñâÿùåííóþ Ñóäàêñêîé êðåïîñòè, ãäå ñîáðàíû
íåèçäàííûåè,÷àñòè÷íî,íåçàâåðøåííûåðàáîòûÅ.×.Ñêðæèíñêîé,õðà- 4Ñì.:ÔóðñåíêîÀ.À.1)ÄîêóìåíòîáÎêòÿáðüñêîéðåâîëþöèèâàðõèâåñåìåéñòâà
íÿùèåñÿ â Àðõèâå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî èíñòèòóòà Èñòîðèè ÐÀÍ,2 Ðîêôåëëåðîâ//ÂÈÄ.1972.Ò.4.Ñ.58–65;2)ÀðõèâÐîêôåëëåðîâ//ÂÈÄ.Ë.,1976.Ò.7.
èñáîðíèê«Ðóñü,ÈòàëèÿèÂèçàíòèÿâÑðåäíåâåêîâüå».3 Ñ.319–329;3)ÁèáëèîòåêàïðåçèäåíòàÑØÀËèíäîíàÁ.Äæîíñîíà//ÂÈÄ.Ë.,1985.Ò.16.
Ñ.318–328.
II ðàçäåë òîìà âêëþ÷àåò ñòàòüè ïî èñòîðèè Äðåâíåé Ðóñè è Ðîññèè
íîâîãî è íîâåéøåãî âðåìåíè. Â íèõ ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðîáëåìû èçäà-
íèÿëèáîîäíîãîñîõðàíèâøåãîñÿîòäåëüíîãîèñòî÷íèêà,ëèáîòåêñòîëî-
ãè÷åñêèåíàáëþäåíèÿïîïîâîäóäîøåäøåéãðóïïûñïèñêîâñî÷èíåíèÿ.
Èññëåäóþòñÿîñîáåííîñòèòåðìèíîëîãèèîïðåäåëåííîãîñîñëîâèÿ.Øè-
ðîêîïðåäñòàâëåíûñòàòüè,îñíîâàííûåíàýïèñòîëÿðíîìèñòàòèñòè÷å-
ñêîì ìàòåðèàëå, à òàêæå èñòîðèîãðàôè÷åñêèå èñòî÷íèêîâåä÷åñêèå ðà-
çûñêàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàó÷íûì âêëàäîì îòå÷åñòâåííûõ ó÷åíûõ XIX–
XXââ.
IIIðàçäåëâûïóñêàñîâñåìíåáîëüøîéïîîáúåìó,÷òîíåóìàëÿåòåãî
äîñòîèíñòâ;âíåìïðåäñòàâëåíûñòàòüè,ñâÿçàííûåñïðîáëåìàìèèñòî-
ðèîãðàôèèXIX–XXââ.âêîíòåêñòåèñòîðèèÅâðîïûèÑØÀ.
IVðàçäåë—ìåìîðèàëüíûé.Âíåìïîìåùåíàñòàòüÿîáàíòèêîâåäå
À. Í. Âàñèëüåâå (1943–2009), ìíîãîëåòíåì ñîòðóäíèêå ÑÏáÈÈ ÐÀÍ,
÷üÿíàó÷íàÿ,ïðåïîäàâàòåëüñêàÿäåÿòåëüíîñòüìíîãèåãîäûáûëàñâÿçà-
íà è ñ àðõèâàìè íàøåãî ãîðîäà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèì ãîñóäàðñòâåí-
íûìóíèâåðñèòåòîìèìíîãèìèàêàäåìè÷åñêèìèó÷ðåæäåíèÿìèðàçíûõ
ãîðîäîâ Ðîññèè. Äðóãàÿ ïàìÿòíàÿ ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà Î. Í. Êåíó (1960–
2007).Îíìíîãîëåòáûëó÷åíûìñåêðåòàðåìÅâðîïåéñêîãîóíèâåðñè-
2ÑêðæèíñêàÿÅëåíà×åñëàâîâíà.Ñóäàêñêàÿêðåïîñòü.Èñòîðèÿ–Àðõåîëîãèÿ–Ýïè-
ãðàôèêà:Ñá.ðàáîòèìàòåðèàëîâ/Îòâ.ðåä.Í.Ì.Êóêîâàëüñêàÿ,Â.Í.Ïëåøêîâ.Êèåâ;Ñó-
äàê;ÑÏá.,2006.
3ÑêðæèíñêàÿÅ.×.Ðóñü,ÈòàëèÿèÂèçàíòèÿâÑðåäíåâåêîâüå/Ïîäãîò.òåêñòàêïå÷à-
òèÌ.Â.ÑêðæèíñêîéèÍ.Ô.Êîòëÿðà;Âñòóïèò.ñòàòüÿÍ.Ô.Êîòëÿðà.ÑÏá.,2000.
6
I
Ê 110-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ
äîêòîðà èñòîðè÷åñêèõ íàóê
Åëåíû ×åñëàâîâíû Ñêðæèíñêîé
(1897–1981)
À.Í.ÂÀÑÈËÜÅÂ
ÈÇÀÐÕÈÂÀÅ.×.ÑÊÐÆÈÍÑÊÎÉ(ÎÏÎËÅÌÈÊÅ
ÄÂÓÕÂÈÇÀÍÒÈÍÈÑÒÎÂÏÎÏÎÂÎÄÓÊÎÌÌÅÍÒÈÐÎÂÀÍÈß
ÏÓÁËÈÊÓÅÌÛÕÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ)
Àðõèâèçâåñòíîãîîòå÷åñòâåííîãîìåäèåâèñòàèèñòî÷íèêîâåäàÅëå-
íû×åñëàâîâíûÑêðæèíñêîé1—ñàìûéáîëüøîéïîîáúåìóñðåäèëè÷-
íûõôîíäîâ,õðàíÿùèõñÿâÀðõèâåÑÏáÈÈÐÀÍ(842åä.õð.).Ïåðåïèñ-
êàÅ.×.Ñêðæèíñêîé—ñàìàÿîáúåìíàÿ÷àñòüâñåãîôîíäà(283åä.õð.).
Ýòîò ðàçäåë ôîíäà ïðåäñòàâëÿåò çíà÷èòåëüíûé îáùåñòâåííûé è íàó÷-
íûéèíòåðåñäëÿèñòîðèêîâíàóêè,êóëüòóðûèèñòîðèèÐîññèèè,ðàçó-
ìååòñÿ,äëÿèçó÷åíèÿáèîãðàôèèñàìîéÅ.×.Ñêðæèíñêîé.2Âñåïèñüìà
ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè ãðóïïû. Ïåðâàÿ: ïåðåïèñêà ñ ðîäñòâåííèêàìè
è áëèçêèìè çíàêîìûìè. Ïîìèìî áèîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ ýòè ïèñüìà
ïðåäñòàâëÿþòñîáîéöåííûéèñòî÷íèêïîèñòîðèèðóññêîéèíòåëëèãåí-
öèè.Ñëåäóåòèìåòüââèäó,÷òîâïèñüìàõðîäñòâåííèêàì(êñåñòðåÈðè-
íå â ïåðâóþ î÷åðåäü) ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ñâåäåíèé î íàó÷íîé è ïðîèç-
âîäñòâåííîé ñôåðàõ æèçíè Å. ×. Ñêðæèíñêîé, îïèñûâàþòñÿ âçàèìîîò-
íîøåíèÿ ñ êîëëåãàìè, ñîîáùàåòñÿ îá àòìîñôåðå â òåõ èíñòèòóòàõ, ãäå
åéïðèõîäèëîñüðàáîòàòü.Âòîðàÿ,ñðàâíèòåëüíîáîëüøàÿãðóïïàïèñåì:
îòñëó÷àéíûõçíàêîìûõ(íàïðèìåð,îòñîñåäåéïîäîìóîòäûõà,ñàíàòî-
ðèþ, ïîïóò÷èêîâ â ïîåçäå), îò ñîñåäåé ïî êîììóíàëüíîé êâàðòèðå è
äð.Òðåòüÿãðóïïà:ïåðåïèñêàñó÷åíûìè,ãëàâíûìîáðàçîììåäèåâèñòà-
ìè, à òàêæå ñî ñïåöèàëèñòàìè ïî äðóãèì îòðàñëÿì èñòîðè÷åñêîé íàó-
êè. Ñðåäè àäðåñàòîâ è êîððåñïîíäåíòîâ: Ä. Áåíöîíè, À. À. Âàñèëüåâ,
Á.Ò.Ãîðÿíîâ,Î.À.Äîáèàø-Ðîæäåñòâåíñêàÿ,È.Ñ.Äóé÷åâ,Ñ.À.Æåáå-
ëåâ, Ã. Êàïåññîâà, À. Ëàòòåñ, Ã. Ã. Ëèòàâðèí, À. Í. Ìàêàðîâ, À. È. Íå-
óñûõèí,Ã.À.Îñòðîãîðñêèé,Ì.ß.Ñþçþìîâ,Ì.À.Òèõàíîâà-Êëèìåí-
êî,Ç.Â.Óäàëüöîâà,À.È.Õîìåíòîâñêàÿ,Ï.Í.Øóëüöèäð.
1ÀðõèâÑÏáÈÈÐÀÍ,ÇÅÑ,ô.14.
2Óïîìÿíåì ìèìîõîäîì, ÷òî â îïèñè 4 (Ìàòåðèàëû ðîäñòâåííèêîâ Å. ×. Ñêðæèí-
ñêîé:äîêóìåíòûñåìåéÃîëîâèíûõ,Ñêðæèíñêèõ,Êîâàëüñêèõ)çíà÷èòåëüíîåìåñòîòàêæå
çàíèìàåòïåðåïèñêà:èç241åä.õð.141åä.õð.—ïèñüìà.
©À.Í.Âàñèëüåâ,2010 11
Ñðåäè ìíîæåñòâà íàó÷íûõ ïðîáëåì, âîëíîâàâøèõ Å. ×. Ñêðæèí- êà]. Îíà ïîðàæàåò òùàòåëüíîñòüþ, îãðîìíîñòüþ, øèðîòîé êîììåíòà-
ñêóþ,âåñüìàáîëåçíåííîéáûëàïðîáëåìàíàó÷íîãîêîììåíòèðîâàíèÿ. ðèÿ.Íîìíåïîêàçàëîñüâñå-òàêè,÷òîâýòîìîòíîøåíèèÂûäîïóñòèëè
Ïîçèöèÿ Å. ×. Ñêðæèíñêîé â ïîäõîäå ê ðàáîòå ñ èñòî÷íèêîì íåîäíî- íåêîòîðóþ ãèïåðòðîôèþ. Âàøè îòäåëüíûå ïðèìå÷àíèÿ ðàçðàñòàþòñÿ
çíà÷íîïðèíèìàëàñüååîïïîíåíòàìè.Ýòîïîðîéâûëèâàëîñüâäîâîëüíî â öåëûå èññëåäîâàíèÿ, êðîìå òîãî, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî Âû âêëþ÷èëè
ãëóáîêóþ äèñêóññèþ, êîòîðàÿ, â ÷àñòíîñòè, íàøëà îòðàæåíèå â ïåðå- â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ìíîãî òàêèõ ñâåäåíèé, êîòîðûå äîëæíû áûòü
ïèñêå.Îòäåëüíûåèçýòèõïèñåììûèïðåäëàãàåìâíàñòîÿùåéïóáëèêà- èçâåñòíû ÷èòàòåëÿì òàêîãî ñïåöèàëüíîãî æóðíàëà. Çäåñü äîëæåí áûòü
öèè. ó÷òåí õàðàêòåð êîììåíòàðèÿ â ñâÿçè ñ ïëàíàìè íàøåé ñåðèè ïîäîá-
 1956 ã. ïîÿâèëàñü ðàáîòà Å. ×. Ñêðæèíñêîé, ïîñâÿùåííàÿ «Èñòî- íûõïóáëèêàöèé.ÀòàêêàêÂàøàïóáëèêàöèÿïîÿâèëàñü¹1,òîíåâîëü-
ðèè»Îëèìïèîäîðà,äîøåäøåéäîíàñâïåðåäà÷åïàòðèàðõàÔîòèÿâñî- íî ðàâíåíèå áóäåò íà íåå. Íàäî áóäåò åùå òùàòåëüíî ïðîäóìàòü, ÷òî
ñòàâååãî«Áèáëèîòåêè».3ÀâòîðVâ.Îëèìïèîäîðîïèñàëñîáûòèÿ407– ñëåäóåò äàâàòü â êîììåíòàðèÿõ è áåç ÷åãî ìîæíî îáîéòèñü» (îï. 3,
425ãã.,ïðîèñõîäèâøèåâÇàïàäíîéÐèìñêîéèìïåðèèâîâðåìÿïðàâëå- åä.õð.101).
íèÿ Ãîíîðèÿ. ßðêî ïðåäñòàâëåíû òàêèå ëè÷íîñòè, êàê Ñòèëèõîí, Àëà- 8 ìàÿ Å. ×. Ñêðæèíñêàÿ îòâå÷àåò ñâîåìó êîððåñïîíäåíòó: «ß íàìå-
ðèõ,ÃàëëàÏëàöèäèÿ,äî÷üâèçàíòèéñêîãîèìïåðàòîðàÔåîäîñèÿIèæå- ðåííî ñäåëàëà êîììåíòàðèé... ìàêñèìàëüíûì ïî îáúåìó. Öåëü áûëà
íàïðàâèòåëÿâåçåãîòîâÀòàóëüôà. äâîÿêàÿ — à) ïîðàáîòàâ, îæèâèòü âåñüìà ëàêîíè÷íûé, äîøåäøèé äî
ÏðèîáùåéâûñîêîéîöåíêåðàáîòûÅ.×.Ñêðæèíñêîé,êàêìîæíîîá íàñâñàìîéñêóäíîéôîðìå,èñòî÷íèê;ÿóáåæäåíà,÷òîêòîáûêíåìóíè
ýòîìñóäèòüïîïèñüìàìêíåéååêîëëåã,êîììåíòàðèéêòåêñòó,åãîîá- îáðàùàëñÿ,ñìîãáûïîäîéòèêòåêñòóÎëèìïèîäîðàòîëüêîòàêèì,„ïðî-
øèðíîñòüèîáñòîÿòåëüíîñòüâûçâàëèâîçðàæåíèÿ,â÷àñòíîñòè,ìîñêîâ- ðàáîòûâàþùèì“ ïóòåì; á) äàåòñÿ âñå (÷òî ÿ íà ñâîåì óðîâíå ñìîãëà),
ñêîãîâèçàíòèíèñòàÁîðèñàÒèìîôååâè÷àÃîðÿíîâà,4ïîçèöèÿêîòîðîãî, îòíîñÿùååñÿ ê êàæäîé ÷àñòèöå ýòîãî èñòî÷íèêà, íåâçèðàÿ íà òî, ÷òî
êàêïèøåòîíñàì,íåíàçûâàÿèìåí,îòðàæàëàìíåíèÿèíåêîòîðûõäðó- íåêîòîðûì„ïîòðåáèòåëÿì“(òàêâûðàçèëñÿÏ.Í.Òðåòüÿêîâ)7îäíî,äðó-
ãèõ èññëåäîâàòåëåé. Ïðèâåäåì âûäåðæêè èç ïîëåìèêè ìåæäó íèìè, ãîå,òðåòüåèçíàêîìî.ßèìåëàââèäó,÷òîáåðóùèéâðóêèòåêñò-ïåðå-
îñîäåðæàíèèêîòîðîéìîæíîñóäèòüïîñîõðàíèâøèìñÿïèñüìàì. âîäïîëó÷èòâñåîáúÿñíåíèÿ,íåäîëæåíáóäåòëàçèòüçàñïðàâêàìè,áó-
Ïîëåìèêà ýòà íîñèëà ïðèíöèïèàëüíûé õàðàêòåð — êàêîâ äîëæåí äåòèìåòüïåðåäãëàçàìèìíîãî,÷òîìîæíîïðèâëå÷ü—òàì<...>âûáå-
áûòüêîììåíòàðèéêïóáëèêóåìîìóïàìÿòíèêó;àêòóàëüíàîíàèñåé÷àñ. ðåòñåáåíóæíîå.Ïîýòîìóÿíåïîáîÿëàñüíåêîòîðûõïîâòîðåíèé:âåäü
Íà÷àëîæåïîëåìèêèâîñõîäèòê30-ìãã.,êîãäàÅ.×.Ñêðæèíñêàÿãîòî- òàêèå èñòî÷íèêè íå ÷èòàþòñÿ ñ íà÷àëà äî êîíöà, à áåðóòñÿ ïî ññûëêå,
âèëàðàáîòóî«Ïîýìåîâåðñîíñêèõâèëëàíàõ»5èñòîëêíóëàñüñíåïðè- ÷àñòÿìè<...>Êýòèììîèìñîîáðàæåíèÿìîïîëíîòå,ïîäðîáíîñòèêîì-
ÿòèåì ñâîåãî êîììåíòàðèÿ. Î. À. Äîáèàø-Ðîæäåñòâåíñêàÿ, ðåäàêòîð ìåíòàðèÿ íåîáõîäèìî äîáàâèòü íå÷òî äîâîëüíî ùåêîòëèâîå. Òåïåðü,
ñáîðíèêà,âêîòîðûéïðåäíàçíà÷àëàñüïóáëèêàöèÿ,ðåøèòåëüíîâîñïðî- âíàøåâðåìÿ,î÷åíüòðóäíîñêàçàòü,÷òîèçâåñòíî(èëèäîëæíîáûòüèç-
òèâèëàñü èñòîðè÷åñêîìó êîììåíòàðèþ, ñîñòàâëåííîìó Å. ×. Ñêðæèí- âåñòíî),à÷òîíåèçâåñòíî,èëèìàëîèçâåñòíî.Íåãîâîðÿóæåîòîì,÷òî
ñêîé,ïðàâäà,ïðåäëîæèâñâîåéó÷åíèöåïåðåíåñòèêîììåíòàðèéâ«Ïðå- ñàìûåó÷åíûåèçäàíèÿâíàøâåêèâíàøåéñòðàíåâñåãäàäîëæíûáûòü
äèñëîâèå» (ïèñüìà Î. À. Äîáèàø-Ðîæäåñòâåíñêîé îò 1 è 10 àâãóñòà íàïðàâëåíû è íà øèðîêèé êðóã èíòåðåñóþùèõñÿ ÷èòàòåëåé <...> ß äó-
1934ã.;ñì.:ÀðõèâÑÏáÈÈÐÀÍ,ÇÅÑ,ô.14,îï.3,åä.õð.120;äàëååïðè ìàþ,÷òîèäëÿïðåäñòàâèòåëåéó÷åíîñòèìíîãîå„ïðîñòîå“(«îáùå»-èç-
öèòàòàõóêàçàíûîïèñüèåä.õð.ýòîãîôîíäà).6 âåñòíîå) áûëî áû ïîëåçíî. ×òî ãðåõà òàèòü — îáùàÿ (ïî ñïåöèàëüíî-
5ìàÿ1956ã.Á.Ò.Ãîðÿíîâïèñàë:«ÂíèìàòåëüíîîçíàêîìèëñÿñÂà- ñòè)îáðàçîâàííîñòüáûâàåòïîðîéäîâîëüíîíèçêà<...>Óâû,óâû<...>
øåéïóáëèêàöèåé,íàïå÷àòàííîéâVIIIòîìå[Âèçàíòèéñêîãîâðåìåííè- ñèÿ áåäà ãëóáîêà è äîëãîâðåìåííà. Òûêàòü íà íåå íåëüçÿ — ñëèøêîì
ìíîãîâèíîâíûõ,ñëèøêîìïîøàòíóëñÿïðîöåññîáðàçîâàíèÿ,èíåñêî-
3«Èñòîðèÿ»Îëèìïèîäîðà(âçàïèñÿõèâûáîðêàõÔîòèÿ).Ïåðåâîä//ÂÂ.Ì.,1956. ðîåùåâñåíàëàäèòñÿ»(îï.3,åä.õð.11).
Ò.8.Ñ.223–276.
12ìàÿ—íîâîåïèñüìîÁ.Ò.Ãîðÿíîâà:«Ìûíàäíÿõãîâîðèëèîáîá-
4Á.Ò.Ãîðÿíîâ(1897–1977)—èñòîðèê—ñëàâèñòèâèçàíòèíèñò,ñïåöèàëèñòïîèñ-
ñóæäåíèè Âàøåé ðàáîòû îá Îëèìïèîäîðå. Îñîáåííî âàæíî îáñóäèòü
òîðèèñðåäíåâåêîâîéÁîëãàðèèèñëàâÿíî-âèçàíòèéñêèõîòíîøåíèé,àâòîðìîíîãðàôèè
«Ïîçäíåâèçàíòèéñêèéôåîäàëèçì»(Ì.,1956),äîêòîðèñòîðè÷åñêèõíàóê,ñòàðøèéíàó÷- õàðàêòåðêîììåíòàðèÿ.Ïîñêîëüêóïðåäïîëàãàåòñÿèçäàíèåöåëîéñåðèè
íûéñîòðóäíèêÈíñòèòóòàèñòîðèèÀÍÑÑÑÐ,çàòåìñòàðøèéíàó÷íûéñîòðóäíèêËåí. ïîäîáíûõ ðàáîò, íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðåïîäàòü âñåì ó÷àñòíèêàì
îòäåëåíèÿÈíñòèòóòàèñòîðèèÀÍÑÑÑÐ,ïîñëå1963ã.—íàïåíñèè,îäèíèçèíèöèàòî-
ðîââîçîáíîâëåíèÿèçäàíèÿ«Âèçàíòèéñêîãîâðåìåííèêà»,îòâ.ñåêðåòàðüIò.«Â».
5Îïóáë.:ÑêðæèíñêàÿÅ.×.Ïîýìàîâåðñîíñêèõâèëëàíàõ.Ñåëüñêîåõîçÿéñòâîñåâåð- 7Ï.Í.Òðåòüÿêîâ(1909–1976)—ñïåöèàëèñòïîñëàâÿíñêîéàðõåîëîãèèèèñòîðèè,
íîéÔðàíöèè//Àãðèêóëüòóðàâïàìÿòíèêàõçàïàäíîãîñðåäíåâåêîâüÿ.Ïåðåâîäûèêîì- ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò ÀÍ ÑÑÑÐ, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ (1952), àâòîð
ìåíòàðèè/Ïîäðåä.Î.À.Äîáèàø-ÐîæäåñòâåíñêîéèÌ.È.Áóðñêîãî.Ë.,1936.Ñ.163–184. áîëåå 100 íàó÷íûõ ðàáîò, â òîì ÷èñëå ìîíîãðàôèé, ïîñâÿùåííûõ ïðîèñõîæäåíèþ è
6Ñóäÿïîîáúåìóèõàðàêòåðóêîììåíòàðèåâ,Å.×.Ñêðæèíñêàÿíåâíÿëàñîâåòóíàó÷- äðåâíåéøåéèñòîðèèâîñòî÷íûõñëàâÿí.Çàíèìàëñÿòàêæåèñòîðèåéçàïàäíûõèþæíûõ
íîãîðåäàêòîðàèñâîåãîó÷èòåëÿ. ñëàâÿí,ïåðâîáûòíîéàðõåîëîãèåéÂîñòî÷íîéÅâðîïûèýïîõîéÄðåâíåéÐóñè.
12 13
ñåðèèèñ÷åðïûâàþùèåóêàçàíèÿîòîì,÷òîäîëæíîÿâèòüñÿñîñòàâíûìè èìåííî èñòî÷íèê — Îëèìïèîäîð — îñîáåííî òðåáóåò êîììåíòèðîâà-
÷àñòÿìèêîììåíòàðèÿ,÷òîäîëæíîè÷òîíåäîëæíîâíåìñîäåðæàòüñÿ. íèÿ:âåäüîí„èçóðîäîâàí“(íåíàðî÷íî,êîíå÷íî)êîíñïåêòîì,ââèäåêî-
ßâíåñïðåäëîæåíèå,÷òîáûáûëàðàçðàáîòàíàèíñòðóêöèÿèëèïàìÿòêà, òîðîãîåìóïðèøëîñüïîïàñòüâíàøèðóêè.Íàñàìîìäåëå,ÿóâåðåíà,îí
êîòîðàÿ áûëà áû ðîçäàíà êàæäîìó ñîñòàâèòåëþ êîììåíòàðèÿ. Äåëî áûëî÷åíüáîãàòèïîäðîáåí—è—åñëèáûäîøåëäîíàñïîëíîñòüþ,—
î÷åíüñåðüåçíîå,èçäåñüíàäîäîáèòüñÿåäèíîîáðàçèÿ.Åñëèñ÷èòàòü,÷òî ãîâîðèëáûñàìçàñåáÿ.ßõîòåëàïðîÿâèòüíåêîå„èñêóññòâî“èñòîðèêà,
èçäàííûé ïîêîéíûì Ì. Â. Ëåâ÷åíêî8 Àãàôèé9 â êàêîé-òî ñòåïåíè ìî- îáðàáàòûâàþùåãî òàêîé ñóõîé, êîñòëÿâûé, õóäîñî÷íûé, ïîëóìåðòâûé
æåòðàññìàòðèâàòüñÿêàêíà÷àëîýòîéñåðèè,òîâåäüåãîêîììåíòàðèéïî òåêñò. È åñëè áóäóò åùå òàêèå òåêñòû, íàäî èõ îñìûñëÿòü òîëüêî òàê»
ñâîåìó õàðàêòåðó íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ Âàøèì <...> ß íå ãîâîðþ (îï.3,åä.õð.11).
óæå î òîì, ÷òî â ïå÷àòàâøèõñÿ â „Âèç. Âð.“ ïóáëèêàöèè ÷ðåçâû÷àéíî Á. Ò. Ãîðÿíîâó íå óäàëîñü óáåäèòü îïïîíåíòà â ñâîåé ïðàâîòå,12
ðàçëè÷íû ïî ñâîåìó õàðàêòåðó, çäåñü áåçðàçäåëüíî öàðñòâóåò ïîëíûé è âñêîðå ïðåäñòàâèëñÿ ñëó÷àé ïðîäîëæèòü äèñêóññèþ, òàê êàê
ðàçíîáîé. ß íå ñîáèðàþñü îñïàðèâàòü çíà÷åíèå Âàøåãî êîììåíòàðèÿ. Å.×.Ñêðæèíñêàÿïîäãîòîâèëàäëÿîáñóæäåíèÿíîâóþîáøèðíóþðàáî-
Ýòî íàñòîëüêî öåííûé òðóä, êîòîðûé ìîæåò âûçâàòü òîëüêî âîñõèùå- òó, ïîñâÿùåííóþ «Ãåòèêå» Èîðäàíà. 25 îêòÿáðÿ 1957 ã. Á. Ò. Ãîðÿíîâ
íèå.Íîîíïîòðåáîâàëíàñòîëüêîîãðîìíîéðàáîòû,÷òîíàíåãîâðÿäëè ïèøåò:«Âàøêîììåíòàðèéáóêâàëüíîïîòðÿñàåòñâîåéãðàíäèîçíîñòüþ.
ñìîæåòðàâíÿòüñÿêàêîé-ëèáîäðóãîéñîñòàâèòåëüêîììåíòàðèÿ.Êðîìå ×òîáûîõàðàêòåðèçîâàòüåå,äîñòàòî÷íîñîïîñòàâèòü÷èñëîñòðàíèöòåê-
òîãî, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû ñòàëè áû çàáëóæäàòüñÿ, åñëè áû ïîâåðèëè ñòà(ïåðåâîäà)èêîììåíòàðèÿ.Íîâîò—íóæíîóñòàíîâèòü,ñëåäóåòëè
âòî,÷òîíàøàñåðèÿïîëó÷èò,ïîòðåòüÿêîâñêîìóâûðàæåíèþ,øèðîêî- îáúÿñíÿòü èçâåñòíûå ëþáîìó ñòóäåíòó íàçâàíèÿ, êàê Ëóçèòàíèÿ, Áàëå-
ãî „ïîòðåáèòåëÿ“. Â ýòîì ëó÷øèì äîêàçàòåëüñòâîì ìîèõ îïàñåíèé (èõ àðñêèå îñòðîâà, íóæíî ëè â èçäàíèè ñ òèðàæîì ìàêñèìóì 2 1/ òûñ. è,
2
ñïðàâåäëèâîñòè) ñëóæèò ñóäüáà íàøèõ òîìîâ „Âèç. Âð.“, ïðî êîòîðûå ergo, ðàññ÷èòàííîì íà ñïåöèàëèñòîâ, ïîÿñíÿòü, êòî òàêîé Òàöèò, Ñòðà-
èçäàòåëüñòâîïîñòîÿííîæàëóåòñÿ,÷òîîíèïëîõîðàñõîäÿòñÿ,çàòîâàðè- áîí etc; ÿ âçÿë ëèøü îòäåëüíûå ïðèìåðû, èõ ìîæíî äàòü î÷åíü ìíîãî
âàþòñÿ è â çíà÷èòåëüíûõ êîëè÷åñòâàõ ëåæàò ìåðòâûì ãðóçîì íà áàçàõ <...>Êîíå÷íî,ìíîãèåýêñêóðñû,çàíèìàþùèåíåðåäêîïîòðè-÷åòûðåè
„Àêàäåìêíèãè“, íåñìîòðÿ íà èõ íåçíà÷èòåëüíûé òèðàæ. À ýòî îáñòîÿ- áîëåå ñòðàíèö, ÿâëÿþòñÿ êàæäûé öåëûì èññëåäîâàíèåì. Íî — íóæíî
òåëüñòâî, ò. å. ðàñ÷åò íå íà øèðîêîãî „ïîòðåáèòåëÿ“, à íà óçêèé êðóã ëèñòðåìèòüñÿâêàæäóþòàêóþñòàòüþâêëþ÷èòüâñå,÷òîÂûñìîæåòå
ñïåöèàëèñòîâ ñ äîáàâëåíèåì â ëó÷øåì ñëó÷àå êàêîãî-òî êîëè÷åñòâà ñêàçàòü,èëèñëåäóåòîãðàíè÷èòüèèñêëþ÷èòüòî,÷òî,ñêîðååâñåãî,ýòèì
ó÷èòåëåé,ñòóäåíòîâ(ñó÷åòîìèõíèçêîéïîêóïàòåëüñêîéñïîñîáíîñòè) äâóìòûñÿ÷àì÷èòàòåëåéçíàêîìî.Ìîåäàâíååïðåäëîæåíèå—ðàçðàáî-
è ðåäêèõ ëþáèòåëåé èñòîðè÷åñêîé íàó÷íîé ëèòåðàòóðû, — âñå ýòî íå
ìîæåòíåíàëîæèòüñâîéîòïå÷àòîêèíàõàðàêòåðêîììåíòàðèÿêêàæäî- 12×òîæåêàñàåòñÿêîììåíòàðèÿêÎëèìïèîäîðó,òîîòìåòèì,÷òîñîâðåìåííûéèñ-
ìóâûïóñêóçàäóìàííîéñåðèè»(îï.3,åä.õð.101). ñëåäîâàòåëüÏ.Â.Øóâàëîâ—ðåäàêòîðïåðåèçäàíèÿðàáîòûâ1999ã.ââèäåîòäåëüíîé
êíèãè(ÎëèìïèîäîðÔèâàíñêèé.Èñòîðèÿ/Ïåðåâîäñãðå÷.,âñòóï.ñòàòüÿ,êîììåíò.èóêà-
15 ìàÿ ñëåäóåò îòâåò Å. ×. Ñêðæèíñêîé: «Îòíîñèòåëüíî õàðàêòåðà
çàòåëèÅ.×.Ñêðæèíñêîé;ÏîäðåäÏ.Â.Øóâàëîâà.2-åèçä.,èñïð.èäîï.ÑÏá.,1999.
êîììåíòàðèÿÿâîìíîãîìñÂàìèñîãëàñíà,ìîæåòáûòü,íàäîäåëàòüåãî 234ñ.)ñ÷åëíóæíûìïîä÷åðêíóòü:«ÊîììåíòàðèèÅ.×.ÑêðæèíñêîéêòåêñòóÎëèìïèîäî-
íåêîðî÷å(ýòîïðîòèâíîåâýòîìñëó÷àåñëîâî—«ïîêîðî÷å»!),àîáùåå. ðà(èäðóãèõèñòî÷íèêîâ—íàïðèìåð,Èîðäàíà)õàðàêòåðèçóþòñÿñòðåìëåíèåìíåòîëü-
Îòêðîâåííî æå ãîâîðÿ, êîììåíòàðèé ê Àãàôèþ, ê Íèêèôîðó,10 òåì áî- êîîáëåã÷èòü÷èòàòåëþïîíèìàíèåêîììåíòèðóåìîãîèñòî÷íèêà,íîèäàòüðàçâåðíóòóþ
êàðòèíóñîáûòèéòîéýïîõè,êîòîðàÿîïèñàíàâèñòî÷íèêå.Ïîýòîìó÷àñòîîòäåëüíûåêîì-
ëååêÏðîêîïèþ11ñäåëàí—íàìîéâçãëÿä—òàê:÷òîâòóìèíóòóêîì-
ìåíòàðèèÅ.×.Ñêðæèíñêîéðàçðàñòàëèñüäîáîëüøèõýêñêóðñîâ,äîñòîéíûõñàìîñòîÿ-
ìåíòàòîð çíàë, òî è îáúÿñíèë, ÷åãî íå çíàë — ïðîïóñòèë, à î çàïðîñå òåëüíîé ïóáëèêàöèè.  ðåçóëüòàòå êîììåíòàðèé ñòàíîâèëñÿ ôàêòè÷åñêè ñàìîñòîÿ-
(áîæåóïàñè—ìàêñèìàëüíîì!)ïîòðåáèòåëÿ(âñÿêîãî,èñåé÷àñ,è÷åðåç òåëüíûì íàó÷íûì ïðîèçâåäåíèåì, îðãàíèçîâàííûì, ïðàâäà, áåç âèäèìî ëîãè÷åñêîé
100 ëåò) íè ñåêóíäû íå ïîìûøëÿë. Åùå íåîáõîäèìà îãîâîðêà: ýòîò ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, åñëè íå ñ÷èòàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîììåíòèðóåìûõ îòðûâêîâ.
Ñäðóãîéñòîðîíû,èçïîëÿçðåíèÿÅ.×.Ñêðæèíñêîéèíîãäàâûïàäàëèïðèêîììåíòèðîâà-
íèèâîïðîñû,ñâÿçàííûåñîñòðóêòóðîéèêîìïîçèöèåéñàìîãîòåêñòàèñòî÷íèêà.Èíîãäà
8Ì.Â.Ëåâ÷åíêî(1890–1955)—èñòîðèê-âèçàíòèíèñò,ïðîôåññîð,äîêòîðèñòîðè÷å- îñòàâàëèñüíåïðîêîììåíòèðîâàííûìèóïîìèíàíèÿâèñòî÷íèêåîòäåëüíûõâòîðîñòåïåí-
ñêèõíàóê;â1940–1944ãã.—äèðåêòîðËÎÈÈÑÑÑÐÀÍÑÑÑÐ,â1944–1950ãã.—çàâ.êà- íûõèñòîðè÷åñêèõäåÿòåëåé.Îäíàêîýòèî÷åâèäíûåíåäîñòàòêèïåðåêðûâàëèñüíàó÷íîé
ôåäðîéâèçàíòèíîâåäåíèÿËÃÓ. öåííîñòüþîãðîìíîãî÷èñëàîðèãèíàëüíûõíàáëþäåíèé,çàêîòîðûìèñêðûâàåòñÿöåëî-
9Àãàôèé Ìèðèíåéñêèé. Î öàðñòâîâàíèè Þñòèíèàíà / Ïåðåâîä, ñòàòüÿ è ïðèìå÷. ñòíîåâîñïðèÿòèåèñòîðè÷åñêèõñîáûòèé.Å.×.Ñêðæèíñêàÿ,áóäó÷èâïåðâóþî÷åðåäüèñ-
Ì.Â.Ëåâ÷åíêî.Ì.;Ë.,1953.221ñ. òîðèêîì,êîììåíòèðîâàëàñêîðååñîáûòèÿèñàìäóõýïîõè,îòðàæåííûéâèñòî÷íèêå,íå-
10ÈìååòñÿââèäóïåðåâîäÁðåâèàðèÿÍèêèôîðà.Ñì.:ËèïøèöÅ.Ý.Íèêèôîðà,ïàòðè- æåëè ÷åì îòäåëüíûå òîíêîñòè ïóáëèêóåìîãî òåêñòà (÷òî áûëî áû áîëåå ñâîéñòâåííî
àðõàÊîíñòàíòèíîïîëüñêîãî,êðàòêàÿèñòîðèÿñîâðåìåíèïîñëåöàðñòâîâàíèÿÌàâðèêèÿ ôèëîëîãó).Èâýòîì,íàâåðíîå,èñîñòîèòïðè÷èíàòîãî,÷òîðàáîòûÅ.×.Ñêðæèíñêîéóæå
(ïåðåâîäñãðå÷åñêîãî)//ÂÂ.Ì.;Ë.,1950.Ò.3.Ñ.349–387. íå îäèí äåñÿòîê ëåò ïî-ïðåæíåìó ïðèòÿãèâàþò ê ñåáå ÷èòàòåëåé» (Òàì æå. Ñ. 6–7).
11Î÷åâèäíî,ðå÷üèäåòîáèçäàíèÿõ,îñóùåñòâëåííûõÑ.Ï.Êîíäðàòüåâûì(Ïðîêîïèé Èçäåñüæå:«Ëó÷øèìêîììåíòàðèåì[Îëèìïèîäîðà]äîñåãîäíÿèçäîñòóïíûõíàìîñòà-
Êåñàðèéñêèé.1)Òàéíàÿèñòîðèÿ//ÂÄÈ.1938.¹4.Ñ.271–360;2)Îïîñòðîéêàõ//ÂÄÈ. åòñÿ êîììåíòàðèé Å. ×. Ñêðæèíñêîé» (Òàì æå. Ñ. 41; ñì. òàêæå «Ðèìëÿíå è âàðâàðû
1939.¹4.Ñ.203–298;3)Âîéíàñãîòàìè.Ì.,1950.516ñ. âêîììåíòàðèÿõÅ.×.Ñêðæèíñêîé».Òàìæå.Ñ.12–17).
14 15
òàòü èíñòðóêöèþ èëè „ïîëîæåíèå“ äëÿ âñåõ êîììåíòàòîðîâ — äî ñåé Îäíî òîëüêî ñêàæó: ÿ óáåæäåíà, ÷òî áûëî áû íàó÷íîé íåáðåæíî-
ïîðû íå ïîäõâà÷åíî è íå ðåàëèçîâàíî <...> ß òîëüêî õî÷ó åùå ðàç ñî ñòüþâûñøåéìàðêè,åñëèDeadm.Imp.áóäåòèçäàíîíåñìàêñèìàëüíûì
âñåé êàòåãîðè÷íîñòüþ ïîäòâåðäèòü, ÷òî òîò îáúåì, óðîâåíü, êà÷åñòâî êîììåíòàðèåì. Ýòî — îñíîâîïîëîæåííûé èñòî÷íèê, èìåííî ó íàñ è
êîììåíòàðèÿ, êîòîðûé ëåæèò íà ìîåì ñòîëå... — íèêòî èç íàøèõ ñî- äëÿíàñîíäîëæåíáûòüêîììåíòèðîâàíïîëíîèðàçíîñòîðîííå.Ïðîèç-
òðóäíèêîâïîäíÿòüíåñìîæåò...»(îï.3,åä.õð.101). âåäåíèÿÊàíòàêóçèíà,êîíå÷íî,äîïóñêàþòáîëååñæàòûéêîììåíòàðèé.
2 íîÿáðÿ ñëåäóåò îòâåò: «Ñîãëàñíà ñ òåì, ÷òî ãðóáî îáùåèçâåñòíûå Âîâñåéñâîåéðàáîòåÿáîëååâñåãîöåíþââîäíóþñòàòüþ,çàòåìñòîèâ-
âåùèíåíàäîâêëþ÷àòüâêîììåíòàðèè,÷òîîòíîñèòåëüíîíèõíàäîïðî- øèéìíåìíîãèõñãîäàìèâûÿñíÿâøèõñÿ—ïåðåäåëîêèóëó÷øåíèéïå-
èçâîäèòüè,ïî-âèäèìîìó,åùåïðîèçâåñòèîòáîð.Ìíåîáýòîìóæåãîâî- ðåâîä. Êîììåíòàðèé æå õóæå îñòàëüíîãî, ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî â
ðèëè, ïðàâäà — íå óêàçûâàÿ íè÷åãî, êðîìå Ñóëëû. Íå ñîãëàñíà ñ òåì, ðóêàõîäíîãî÷åëîâåêàîííåìîãâûðàñòèðàâíîìåðíûìèðàâíîöåííûì.
÷òî âñå, ÷òî èçâåñòíî, íå äîëæíî ïðèñóòñòâîâàòü â èññëåäîâàòåëüñêîé  íåì åñòü ÷àñòè, ñòàðàòåëüíåå ïðîðàáîòàííûå, ìíîãî áåçðàçëè÷íûõ
ðàáîòå:âî-ïåðâûõ,ýòîãîîáîéòèíåâîçìîæíî,âî-âòîðûõ,ïðåáûâàåòíå- ÷àñòåé(õîòÿâìåðóñèëâûâåðåííûõ)èíåìàëî,âåðíî,íåäîñòàòî÷íûõè
èçâåñòíûì, ÷òî ó íàñ (à ðóññêàÿ ðàáîòà â ïåðâóþ î÷åðåäü äåëàåòñÿ äëÿ
ïîâåðõíîñòíûõ÷àñòåé.Íî,Âûñàìèïîíèìàåòå,îõâàòìàòåðèàëàâòðó-
÷èòàòåëÿÑÑÑÐ)èçâåñòíî,à÷òîíåèçâåñòíî<...>âàæåí„óãîë“,ïîäêî-
äåÈîðäàíàâåñüìàøèðîê...»(îï.3,åä.õð.11).
òîðûìòîèëèèíîåîáúÿñíÿåòñÿ.Âûïðàâû,÷òîñòðàííîîáúÿñíÿòü,êòî
Å.×.Ñêðæèíñêàÿíåñìîãëàïåðåóáåäèòüñâîåãîîïïîíåíòà.Âïèñü-
òàêîéáûëÒàöèò,—íîíàäîîáúÿñíèòü,êîãîèìåëââèäóÈîðäàí,ãîâî-
ìåîò10íîÿáðÿîíïèøåò:«Íèêàêíåìîãóñîãëàñèòüñÿñòåì,÷òîêîì-
ðÿîÊîðíåëèè,èíàêàêîåïðîèçâåäåíèåÊîðíåëèÿîíîïèðàåòñÿ.Ìîæåò
ìåíòàðèè ê ðàçëè÷íûì àâòîðàì âíóòðè îäíîé è òîé æå ñåðèè ìîãóò
áûòü,áîëüøèíñòâî,óâû—êîíå÷íî,íåâñå!çíàþòîÁàëåàðñêèõîñòðî-
îòëè÷àòüñÿáîëüøèìðàçíîîáðàçèåì.Âåäüòîãäàâ÷åìæåáóäåòïðîÿâ-
âàõ: íåçà÷åì îáúÿñíÿòü âñå æå, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ è êåì íàñåëåíû, íî
ëÿòüñÿñåðèéíîñòüïîäîáíûõïóáëèêàöèé!Òîëüêîâîôîðìëåíèè,íàçâà-
åñòü ñìûñë óêàçàòü, ÷òî Îðîçèé, èç êîòîðîãî ÷åðïàë Èîðäàí, íàçûâàåò
íèè, íóìåðàöèè, îäíèì ñëîâîì, âî âíåøíèõ ïðèçíàêàõ? Íàäî, ÷òîáû
ýòèîñòðîâà,àòàêæåÏîìïîíèéÌåëà.Îáààâòîðàñëóæèëèèñòî÷íèêîì
ëèöà, êîòîðûå áóäóò ïðèâûêàòü ïîëüçîâàòüñÿ êîììåíòàðèåì, óñâîèëè
äëÿÈîðäàíà<...>Òåïåðüîòíîñèòåëüíîîáøèðíîñòè,ïîäðîáíîñòèêîì-
áû åãî õàðàêòåð. Ñîïîñòàâëåíèÿ 2–3 êîììåíòàðèåâ ïîçâîëèëè áû èì
ìåíòàðèÿ.ßóâåðåíà,÷òîñîñòàâèòåëüêîììåíòàðèÿîáÿçàíêýòîìóñòðå-
ñîçäàòüñåáåÿñíóþêàðòèíó,ïîíÿòü,÷òîìîæíîè÷åãîíåëüçÿèñêàòüâ
ìèòüñÿ.Âñóììååãîïîäðîáíûõðàçúÿñíåíèéòàèòñÿâîçìîæíîñòüèãðû,
êîììåíòàðèè,ïîíÿòüäóõêîììåíòàðèÿ.ÅñëèÂàøêîììåíòàðèéâûéäåò
ñâåðêàíèÿ èñòî÷íèêà, åãî ñìûñëà è çàìûñëà, âîîáùå — åãî öåííîñòè.
âñâåòîäíèìèçïåðâûõ,íàø÷èòàòåëüóñâîèòñåáå,÷òîâêîììåíòàðèè
Îòêèíóòü,âäàííîìñëó÷àå,ëåã÷å,÷åìèñêàòü—âñëó÷àåíàäîáíîñòè—
ìîæíîíàéòèâñå,è,ïåðåéäÿêäðóãèìêîììåíòàðèÿì,ïîëó÷èòãîðüêîå
áîëååøèðîêèõðàçúÿñíåíèé.Ó÷èòûâàòüæåóäîáñòâîëèö,ñòðåìÿùèõñÿ
ðàçî÷àðîâàíèå, èáî òàêîãî îáøèðíîãî, ïîðîþ èñ÷åðïûâàþùåãî êîì-
ïîëåã÷åèïîáûñòðååîõâàòèòüòåìó,„íåçàãðóçèòü“ñåáÿ—ýòèìóäîáñò-
âîì ìîæíî è ïðåíåáðå÷ü. Êàê Âû íå ñîâñåì ïðàâû, ïðåäïîëàãàÿ õîðî- ìåíòàðèÿ, êðîìå Âàñ, íå â ñîñòîÿíèè íàïèñàòü íè îäèí èç íàñ, áåç âñÿ-
øèå ïîçíàíèÿ ó ëþáîãî ñòóäåíòà (ÿ íå ñîáèðàþñü îñîáåííî åìó ïîìî- êèõèñêëþ÷åíèé.Âîîáùåïîïîëó÷åííîé„øêîëå“,ïîìåòîäèêåïîèñêîâ
ãàòü,íîâîçâåëè÷èâàòüåãîêóëüòóðóâðåìÿåùåíåïðèøëî).Òàê,Âûíå ðÿäîìñÂàìèìîæíîïîñòàâèòüëèøüÌ.ßÑþçþìîâà,15èáî,êðîìåÂàñ
ïðàâûèâòîì,÷òîðàáîòîé,ïîäîáíîéìîåéîáÈîðäàíå,áóäóòïîëüçî- è åãî, íèêòî íå èìåë òàêèõ ó÷èòåëåé (ÿ èìåþ â äàííîì ñëó÷àå â âèäó
âàòüñÿ2,5òûñ.ëþäåé,ïî÷èñëóâûïóñêàåìûõýêçåìïëÿðîâ.Òàêîéïîä- ëèøü âèçàíòèíèñòîâ). Îñîáî õî÷åòñÿ îñòàíîâèòüñÿ íà êîììåíòàðèè ê
ñ÷åòíåâåðåí<…>ÎòíîñèòåëüíîæåïåðñïåêòèâêîììåíòèðîâàíèÿÊîí- „De adm. Imperio“ Const. Porph... Êîãäà ÿ ïðèñòóïèë (ïîñëå ïåðåâîäà)
ñòàíòèíà Ïîðôèðîðîäíîãî è Èîàííà Êàíòàêóçèíà13 ñêàæó ñëåäóþùåå. ê êîììåíòèðîâàíèþ, ÿ óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî åñëè êîììåíòàðèé äåëàòü
 ñåì òîíêîì äåëå (â îáðàáîòêå èñòî÷íèêà) ó êàæäîãî èñòîðèêà åñòü âêàêîé-ëèáîñòåïåíèèñ÷åðïûâàþùèé,òîýòî—ðàáîòàìíîãèõ,ìíîãèõ
ñâîéïîäõîä,îáóñëîâëåííûéèðàçíûìèèíòåðåñàìè,èðàçíûìèèäåàëà- ëåò.Âîîáùåìíåêàæåòñÿ,÷òîýòàðàáîòàíåïîäñèëóîäíîìó÷åëîâåêó16
ìèðàáîòû,èðàçíîéñòåïåíüþñòàðàíèÿ,èìíîãèìäðóãèì.Âûñäåëàåòå <…> åñëè äåëàòü ýòîò êîììåíòàðèé ïî ïðèìåðó Âàøåãî, òî åãî çàêîí-
ïî-ñâîåìó,äîñòàòî÷íîó÷åíûéÌ.Â.Ëåâ÷åíêîäåëàëïî-ñâîåìó,èâîâñå ÷àòâëó÷øåìñëó÷àåìîèâíóêè...»(îï.3,åä.õð.101).
íåó÷åíûéÊîíäðàòüåâ14òîæåîñìåëèëñÿäåëàòüïî-ñâîåìó.
15Ì.ß.Ñþçþìîâ(1893–1982)—èñòîðèê-âèçàíòèíèñò,äîêòîðèñòîðè÷åñêèõíàóê,
13Ðå÷üèäåòîðàáîòåÁ.Ò.Ãîðÿíîâàïîïîäãîòîâêåýòèõèñòî÷íèêîâêèçäàíèþ. ïðîôåññîð,çàâ.êàôåäðîéâñåîáùåéèñòîðèèÓðàëüñêîãîãîñ.óíèâåðñèòåòà,àâòîðïåðå-
14Ñ.Ï.Êîíäðàòüåâ(1872–1964)—ôèëîëîã-êëàññèê,ïåðåâîä÷èêàíòè÷íûõàâòîðîâ âîäà«Êíèãèýïàðõà»,îäèíèçàâòîðîâòðåõòîìíîé«ÈñòîðèèÂèçàíòèè»(10ãëàâíàïèñà-
(Àïïèàíà,Êñåíîôîíòà,Ëîíãà,Ïàâñàíèÿ,ÏðîêîïèÿÊåñàðèéñêîãî,Ôèëîñòðàòà,Ôëàâèÿ íûèì).
ÂåãåöèÿÐåíàòà,Îâèäèÿ,ÏëèíèÿÌëàäøåãî,Öèöåðîíà,Ãàëåíà,«ÆèçíåîïèñàíèéÀâãó- 16Âïîñëåäñòâèèýòîòèñòî÷íèêáûëèçäàíâïåðåâîäåÃ.Ã.Ëèòàâðèíàèïîäåãîðåäàê-
ñòîâ»èìíîãèõäðóãèõ),àâòîðó÷åáíèêîâèõðåñòîìàòèéïîàíòè÷íîéëèòåðàòóðå;õàðàê- öèåé;âêîììåíòèðîâàíèèïðèíÿëó÷àñòèåáîëüøîéêîëëåêòèâàâòîðîâ(ÊîíñòàíòèíÁà-
òåðèñòèêàÑ.Ï.Êîíäðàòüåâà,äàííàÿÅ.×.Ñêðæèíñêîé,ïðåäñòàâëÿåòñÿñóáúåêòèâíîé ãðÿíîðîäíûé.Îáóïðàâëåíèèèìïåðèåé/Òåêñò,ïåðåâîä,êîììåíò.;Ïîäðåä.Ã.Ã.Ëèòàâ-
èíåÿâëÿåòñÿ,íàíàøâçãëÿä,àäåêâàòíîéçàñëóãàìó÷åíîãî. ðèíàèÀ.Ï.Íîâîñèëüöåâà.Ì.,1991.496ñ.).
16 17
Îáà èññëåäîâàòåëÿ îñòàëèñü êàæäûé ïðè ñâîåì ìíåíèè, è â 1960 ã. òèëñÿ â áîëüøîé èññëåäîâàòåëüñêèé òðóä ïî èñòîðèè ñëàâÿíñêèõ, ãåð-
ðàáîòà Å. ×. Ñêðæèíñêîé âûøëà ñ ïîñâÿùåíèåì «Ïàìÿòè ó÷èòåëÿ — ìàíñêèõ, èðàíñêèõ è äðóãèõ ïëåìåí ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ, èõ ïåðå-
Îëüãè Àíòîíîâíû Äîáèàø-Ðîæäåñòâåíñêîé».17  êíèãå îáúåìîì â äâèæåíèéèñòîëêíîâåíèéâïðåäåëàõÂîñòî÷íîé,ÖåíòðàëüíîéèÇàïàä-
436ñòðàíèöêîììåíòàðèéçàíèìàåòîêîëî20ïå÷àòíûõëèñòîâ(ñ.183– íîé Åâðîïû, à òàêæå èçìåíåíèé â èõ îáùåñòâåííîì ñòðîå. Ýòîò òðóä
364).18 ïðîëèâàåò ñâåò êàê íà èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû ãîòîâ, òàê è íà âñþ ýïî-
Ïîÿâëåíèå «Ãåòèêè» Èîðäàíà ñòàëî äëÿ Å. ×. Ñêðæèíñêîé âàæíûì õó ïåðåñåëåíèÿ íàðîäîâ è ñìåíû ñòàðîãî, ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî, ãðåêî-
ýòàïîìâæèçíè:íàîñíîâàíèèåå1äåêàáðÿ1961ã.áûëàçàùèùåíàäîê- ðèìñêîãî ìèðà íîâûì, ôåîäàëüíûì ñòðîåì, ðàçâèâøèìñÿ âïîñëåäñò-
òîðñêàÿäèññåðòàöèÿâÈíñòèòóòåàðõåîëîãèèÀÍÑÑÑÐ.Îïïîíåíòàìè âèè ó ãåðìàíñêèõ è ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. Áîëüøàÿ íàó÷íàÿ çàñëóãà
âûñòóïàëèàêàäåìèêèÑ.Ä.Ñêàçêèí,Ì.Í.Òèõîìèðîâ,äîêòîðèñòîðè- Å.×.Ñêðæèíñêîéçàêëþ÷àåòñÿíåòîëüêîââåñüìàöåííûõòîëêîâàíèÿõ
÷åñêèõíàóêÀ.È.Íåóñûõèí;èñêîìàÿñòåïåíüáûëàïðèñóæäåíàåäèíî- ñàìîãîòåêñòàÈîðäàíà,äàííûõâïåðåâîäåèîáîñíîâàííûõâïðèìå÷à-
ãëàñíî(îï.2,åä.õð.9). íèÿõ,íîèâñàìîñòîÿòåëüíîìèññëåäîâàíèèóêàçàííûõâûøåâîïðîñîâ
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîêàçàòü çíà÷åíèå òðóäà Å. ×. Ñêðæèíñêîé, ïðåäî- â ðÿäå îáñòîÿòåëüíûõ ïðèìå÷àíèé, íîñÿùèõ õàðàêòåð ñòàòåé, êîòîðûå
ñòàâèì ñëîâî ñïåöèàëèñòó. À. È. Íåóñûõèí â ñâîåé ðåöåíçèè íà êíèãó â öåëîì ðèñóþò øèðîêóþ êàðòèíó îñâåùàåìîé êîììåíòàòîðîì ýïî-
îòìå÷àë,÷òîèçäàíèåñî÷èíåíèÿÈîðäàíà,«âïåðâûåâûïóùåííîåóíàñ õè...».19Ýòîìíåíèåáûëîâûñêàçàíîâ1963ã.,íîíåóòðàòèëîâåðíîñòèè
âñâåòâëàòèíñêîìîðèãèíàëåñïàðàëëåëüíûìðóññêèìïåðåâîäîì,ïðåä- ñåãîäíÿ.Îòîì,÷òîðàáîòûÅ.×.Ñêðæèíñêîéâûäåðæàëèïðîâåðêóâðå-
ñòàâëÿåòñîáîéáîëüøîéíàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèéòðóäêðóïíîãîðàç- ìåíåì,ñâèäåòåëüñòâóåòèâòîðîåèçäàíèåÈîðäàíàâ1997ã.(âêîòîðîì
ìàõàèçíà÷åíèÿ <…>Êîììåíòàðèèâñâîåéñîâîêóïíîñòèäàþòöåëóþ ó÷òåíûèçìåíåíèÿèäîïîëíåíèÿ,ñäåëàííûåàâòîðîìâïîñëåäîâàâøèå
ýíöèêëîïåäèþíåòîëüêîïîÈîðäàíó,àèïîâñåéýïîõå,êîòîðàÿòàêèëè çà ïåðâûì èçäàíèåì ãîäû),20 êàê è âòîðîå âûøåóïîìÿíóòîå èçäàíèå
èíà÷å çàòðîíóòà â åãî ðàáîòå. Ìíîãèå êîììåíòàðèè Å. ×. Ñêðæèíñêîé Îëèìïèîäîðà.
ÿâëÿþòñÿçíà÷èòåëüíûìèèññëåäîâàòåëüñêèìèñòàòüÿìè,âêîòîðûõàâ-
òîð âïåðâûå (íå òîëüêî â ñîâåòñêîé, íî è çàðóáåæíîé èñòîðèîãðàôèè)
ñàìîñòîÿòåëüíî âñêðûâàåò ðàçëè÷íûå ïëàñòû óïîìÿíóòûõ ó Èîðäàíà RESUME
ïëåìåíèóñòàíàâëèâàåòöåëûéðÿäôàêòîâ,îòíîñÿùèõñÿêïðîèñõîæäå-
íèþ ýòèõ ïëåìåí, èõ âçàèìîîòíîøåíèÿì äðóã ñ äðóãîì, îñîáåííîñòÿì LesujetdeÃarticleestenrapportaveclapolerniqueepistolaireentreles
ñîöèàëüíîãîñòðîÿ,êäåÿòåëüíîñòèèõâîæäåéèêîðîëåéèò.ä.Âáîëü- savants bysantinists — Helene Skrjinskaja (St.-Petersbourg) et Boris Go-
øèíñòâåñëó÷àåâêîììåíòàòîðäîñòèãàåòýòîãîïóòåìñàìîñòîÿòåëüíîãî rjanov(Moscou).Ladiscussionavaitlecaractereprincipalparcequ’elleest
ðåøåíèÿñïîðíûõâîïðîñîâèïîñðåäñòâîìêðèòè÷åñêîãîñîïîñòàâëåíèÿ concernedesprincipesdelapublicationdesdocumentshistoriques.Letheme
ðàçëè÷íûõòî÷åêçðåíèÿ,âûñêàçàííûõâíàó÷íîéëèòåðàòóðåíàðàçëè÷- actuelpourlaplupartdeshistoriensestpresenteparl’auteurquimaintenant
prepare la description complete des Archives d’une des participants de la
íûõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ <…> Âîçìîæíîñòü òàêîãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî
polernique.
ðåøåíèÿíàó÷íûõêîíòðîâåðçèóòî÷íåíèÿðÿäàâûâîäîâèñòîðè÷åñêîé
íàóêè ïðîèñòåêàåò èç óãëóáëåííîãî èçó÷åíèÿ êîììåíòàòîðîì âåñüìà
îáøèðíîãîêðóãàðàçíîîáðàçíûõèñòî÷íèêîâïîèñòîðèèðàííåãîñðåä- 19ÍåóñûõèíÀ.È.[Ðåö.íà1-åèçä.«Ãåòèêè»]//ÂÂ.Ì.,1963.Ò.23;öèò.ïîïåðåèçäà-
íèþðåöåíçèèâî2-ìèçäàíèèÈîðäàíà:ñ.462–464.
íåâåêîâüÿ: ñî÷èíåíèé ãðå÷åñêèõ è ðèìñêèõ ïèñàòåëåé, âèçàíòèéñêèõ
20Èîðäàí.Îïðîèñõîæäåíèèèäåÿíèÿõãåòîâ.Getica/Âñòóï.ñòàòüÿ,ïåðåâîä,êîì-
õðîíèê, çàêîíîäàòåëüíûõ ïàìÿòíèêîâ, àãèîãðàôèè, íàäïèñåé è äð.
ìåíò.Å.×.Ñêðæèíñêîé.2-åèçä.,èñïð.èäîï.ÑÏá.,1997.506ñ.Î÷åâèäíî,ìîæíîñïî-
(ñ ïðèâëå÷åíèåì äàííûõ àðõåîëîãèè). Òîëüêî òàêîå ãëóáîêîå èññëå- ðèòüïîïîâîäóïåðåâîäàîòäåëüíûõìåñòÈîðäàíà,ïèñàâøåãîíàíåêëàññè÷åñêîéëàòûíè,
äîâàíèå âñåõ ýòèõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, ïðåêðàñíûì çíàòîêîì òàêæåêàêèñîìíåâàòüñÿïîïîâîäóíåêîòîðûõïðåäïîëîæåíèé,âûâîäîâ,âûñêàçàííûõâ
êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ Å. ×. Ñêðæèíñêàÿ, ïîçâîëèëî åé <…> â ñâîèõ êîì- êîììåíòàðèÿõ,îäíàêîåäâàëèäîïóñòèìîîãóëüíîåíåïðèÿòèåâñåéðàáîòûâöåëîì,êàê
ýòîñîäåðæèòñÿââûñêàçûâàíèèÀ.Í.Àíôåðòüåâà,ñäåëàííîììèìîõîäîìèáåçêàêîãî-
ìåíòàðèÿõêÈîðäàíóíåîãðàíè÷èòüñÿåãîñîáñòâåííûìèäàííûìèèèç-
ëèáîîáîñíîâàíèÿ:«Êîììåíòèðîâàííîåèçäàíèåðóññêîãîïåðåâîäà(Ñêðæèíñêàÿ.Èîð-
âåñòèÿìè åãî ñîâðåìåííèêîâ, à âñå âðåìÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäèòü äàí)ñîäåðæèòîøèáêèèíåîòâå÷àåòñîâðåìåííûìòðåáîâàíèÿì»(ÀíôåðòüåâÀ.Í.Èîð-
ñîïîñòàâëåíèå ïðîèçâåäåíèé ïèñàòåëåé VI â. ñ áîëåå ðàííèìè è áîëåå äàí//Ñâîääðåâíåéøèõïèñüìåííûõèçâåñòèéîñëàâÿíàõ.Ì.,1991.Ò.1.Ñ.98).Èñîâñåì
ïîçäíèìè ïàìÿòíèêàìè.  ðåçóëüòàòå êîììåíòàðèé ê Èîðäàíó ïðåâðà- íåóâàæèòåëüíûìïîîòíîøåíèþêïàìÿòèÅ.×.Ñêðæèíñêîéïðåäñòàâëÿåòñÿóòâåðæäåíèå
Àíôåðòüåâàî«íåïðàâäîïîäîáíûõèíòåðïðåòàöèÿõÑêðæèíñêîé»,ïðèâåäøåãîâêà÷åñò-
âåïðèìåðàêîììåíòàðèé¹111(Òàìæå.Ñ.134).Äëÿñðàâíåíèÿïðèâåäåììíåíèåäðóãî-
17Èîðäàí.Îïðîèñõîæäåíèèèäåÿíèÿõãåòîâ.Getica/Âñòóï.ñòàòüÿ,ïåðåâîä,êîì- ãîñîâðåìåííîãîèññëåäîâàòåëÿ«îâåëèêîëåïíîìêîììåíòàðèèÅ.×.Ñêðæèíñêîé»(Áîë-
ìåíò.Å.×.Ñêðæèíñêîé.Ì.,1960. ãîâ Í. Í. Ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè ïîçäíåàíòè÷íîãî Ñåâåðíîãî Ïîíòà:
18Äëÿñðàâíåíèÿ:ñòàòüÿ«ÈîðäàíèåãîGetica»—ñ.11–61;ëàòèíñêèéòåêñòèïåðå- ïîçäíåàíòè÷íûåòåêñòûIII–VIââ.//Àíòè÷íûéìèð:ìàòåðèàëûíàó÷íîéêîíôåðåíöèè.
âîä—ñ.65–182. Áåëãîðîä,1999.Ñ.128,ïðèìå÷.15).
18 19
äàðñòâà è ñïëà÷èâàëà íàöèþ, — åñòåñòâåííî, â òîì ñëó÷àå, êîãäà ìî-
íàðõñîîòâåòñòâîâàëñâîåìóíàçíà÷åíèþ.
Íåìîæåòáûòüñîìíåíèéâòîì,÷òîíàÐóñè«ãîñóäàðåâäâîð»èìåë
ñâîèîñîáåííîñòèñîöèàëüíîãî,ïîëèòè÷åñêîãî,ýêîíîìè÷åñêîãîèäðó-
ãîãîõàðàêòåðà,èç-çà÷åãîíåñòîèòðàñïðîñòðàíÿòüíàíåãîâñåâûâîäû,
ñäåëàííûåó÷åíûìèíàìàòåðèàëåçàïàäíîåâðîïåéñêèõñòðàí:Ôðàíöèè,
Ãåðìàíèè,ÈòàëèèèëèÀíãëèè.Íîâìåñòåñòåìîáùååâðîïåéñêèåçàêî-
íîìåðíîñòèýâîëþöèèîáùåñòâàâòîéèëèèíîéñòåïåíèðàñïðîñòðàíÿ-
ëèñü è íà âåñü âîñòî÷íîñëàâÿíñêèé ìèð. Ïîýòîìó íå ñëåäóåò èçó÷àòü
ïðîöåññûîáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîéæèçíèíàÐóñèâèçîëÿöèèîòàíà-
Í.Ô.ÊÎÒËßÐ ëîãè÷íûõÿâëåíèéâÖåíòðàëüíîéèÂîñòî÷íîéÅâðîïå.
Èòàê,äâîðãîñóäàðÿáûëñåðäöåìñðåäíåâåêîâîãîãîñóäàðñòâà,ïóñòü
«ÃÎÑÓÄÀÐÅÂÄÂÎлÍÀÐÓÑÈXII–XIIIââ. äàëåêîíåâñåãäàðàáîòàâøèìðèòìè÷íîèáåçñáîåâ.Îäíàêîîííåñóùå-
ñòâîâàëâå÷íîèíåìîãñëîæèòüñÿîäíîâðåìåííîñâîçíèêíîâåíèåìòîãî
èëèèíîãîãîñóäàðñòâåííîãîîðãàíèçìà.Âåäüäðåâíåðóññêàÿãîñóäàðñò-
Âïîñëåäíèåãîäûîæèâèëèñüèíòåðåñèóñèëèÿó÷åíûõâèññëåäîâà-
âåííîñòüðîäèëàñüèðàçâèâàëàñüâðîäîïëåìåííîéñðåäå,áîëååñòàëåò
íèÿõïðîáëåìàòèêèâëàñòíûõèíñòèòóòîâñðåäíåâåêîâûõîáùåñòâ.Ýòè
íîñèëà äðóæèííûé õàðàêòåð.4 Òîãäà ãîñïîäñòâóþùèé ñëîé Ðóññêîãî
èíñòèòóòû èçó÷àþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ
ãîñóäàðñòâàáûëïðåäñòàâëåíâåðõóøêîéäðóæèíû,èçåå÷ëåíîââòå÷å-
ñðàçâèòîéèñòîðè÷åñêîéíàóêîé.Ðàáîòûâýòîìíàïðàâëåíèèñïîñëåä-
íèå äåñÿòèëåòèé ñêëàäûâàëñÿ ýëåìåíòàðíûé àïïàðàò óïðàâëåíèÿ, äðó-
íèõëåòïðîøëîãîñòîëåòèÿâåäóòñÿòàêæåâÐîññèè.1Óñîâåðøåíñòâîâà-
æèíàîñóùåñòâëÿëàñîáèðàíèåäàíèèñóäåáíûåôóíêöèè.
íèåìåòîäîëîãèèèññëåäîâàíèÿ,â÷àñòíîñòè,âíåäðåíèåíîâûõìåòîäèê
Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñòðóêòóðà è ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ Êèåâñêîé Ðóñè
â ñîåäèíåíèè ñ ïîâûøåíèåì âíèìàíèÿ ê ìèêðîèñòîðè÷åñêèì ïðîöåñ-
íà÷àëà åå ñêëàäûâàíèÿ ïðåäñòàâëåíà â äîãîâîðàõ Îëåãà è Èãîðÿ 911 è
ñàì è ÿâëåíèÿì â ñðåäíåâåêîâûõ îáùåñòâàõ, ñîñðåäîòî÷åíèåì åãî íà
944ãã.Îáùåñòâîñîñòîÿëîèçêèåâñêîãîêíÿçÿ,ñâåòëûõèâåëèêèõêíÿ-
êîíêðåòíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæàõ ïîçâîëÿþò ïîñòåïåííî ôîðìè-
çåéèëè«âñÿêîãîêíÿæüÿ»,5âåëèêèõáîÿðèâñåõðóññêèõëþäåé.6Ñîáñò-
ðîâàòüñîâðåìåííûéîáðàçäâîðàêàêâëàñòíîãîèíñòèòóòà,âîâíóòðåí-
âåííîäðóæèííèêèâòåêñòàõñîãëàøåíèéñãðåêàìèïî÷åìó-òîíåíàçâà-
íåììèðåèäåÿòåëüíîñòèêîòîðîãîôîêóñèðîâàëèñüâñåñòîðîíûæèçíè
íû. Íî âåäü áîÿðå è, âåðîÿòíî, ïëåìåííûå êíÿçüÿ (âî âñÿêîì ñëó÷àå,
ñðåäíåâåêîâîãîîáùåñòâà.2 áîëüøèíñòâîèçíèõ)âõîäèëèâäðóæèíóêèåâñêîãîêíÿçÿ,âååïðèâèëå-
Êàêïèñàëâïðîøëîìèçâåñòíûéóêðàèíñêèéèñòîðèê,äåÿòåëüíîñòü ãèðîâàííóþâåðõóøêó,ïîòîìó÷òîèíîãîãîñïîäñòâóþùåãîèïðàâÿùå-
äâîðàîõâàòûâàëàâñåñôåðûòîãäàøíåéïîëèòèêèèóïðàâëåíèÿ.Ñâîåé ãîñëîÿòîãäàïðîñòîíåñóùåñòâîâàëî.Îíèæåäîëæíûáûëèñîñòàâëÿòü
âëàñòüþ êíÿçü ìîã íà÷àòü âîéíó, íàçíà÷èòü ïîõîä, çàêëþ÷èòü ñîþç è ïåðâè÷íûé,ñîâñåìåùåïðèìèòèâíûé,àïïàðàòóïðàâëåíèÿ.
ïîäïèñàòüìèð.Îíèçäàâàëçàêîíû,èìåëâñâîèõðóêàõâñþàäìèíèñò-
ðàöèþçåìëèèíåïîñðåäñòâåííîðóêîâîäèëåþ,ðàñïîðÿæàëñÿäîõîäàìè
êíÿæåñòâà,îïðåäåëÿëóðîâåíüèõàðàêòåðïîäàòåé,íàçíà÷àëñâîþàäìè- Äðóæèíàâóïðàâëåíèèñòðàíîé
íèñòðàöèþ: òûñÿöêîãî, ñîòíèêîâ, äåñÿòñêèõ è äð.3 Äâîð ìîíàðõà êàê
âëàñòíûéèíñòèòóòðåãóëèðîâàëýêîíîìè÷åñêèåîòíîøåíèÿ,áûëñðåäî- Äðóæèíóèçó÷àëîìíîãîó÷åíûõ,èíòåðåñêíåéíåîñëàáåâàåòèâíà-
òî÷èåì êóëüòóðíîé, ðåëèãèîçíîé è âîîáùå äóõîâíîé æèçíè îáùåñòâà, øåâðåìÿ.ÑðåäèíèõóñïåøíîðàáîòàåòâýòîéïðîáëåìàòèêåÀ.À.Ãîð-
îáúåêòèâíî ñòèìóëèðîâàë ïðîöåññû, ïðîèñõîäèâøèå â ãîñóäàðñòâå. ñêèé. Îí ïîëàãàåò, ÷òî èíñòèòóò äðóæèíû áûë ñâîéñòâåí îáùåñòâàì
Ëè÷íîñòü ãîñóäàðÿ ðåøàþùèì îáðàçîì âëèÿëà íà äåÿòåëüíîñòü ãîñó- ýïîõè ãåíåçèñà ôåîäàëèçìà, à äðóæèííàÿ çíàòü ñêëàäûâàåòñÿ ëèøü âî
âðåìåíà âîçíèêíîâåíèÿ ðàííåôåîäàëüíîãî îáùåñòâà.7 Íî, êàê ìíå äî-
1Ñì.: Äâîð ìîíàðõà â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå: ÿâëåíèå, ìîäåëü, ñðåäà / Ïîä ðåä.
Í.À.Õà÷àòóðÿí.Ì.;ÑÏá.,2001.Âûï.1;Êîðîëåâñêèéäâîðâïîëèòè÷åñêîéêóëüòóðå 4ÌåëüíèêîâàÅ.À.ÊòèïîëîãèèñòàíîâëåíèÿãîñóäàðñòââÑåâåðíîéèÂîñòî÷íîéÅâ-
ñðåäíåâåêîâîéÅâðîïû.Òåîðèÿ.Ñèìâîëèêà.Öåðåìîíèàë/Ïîäðåä.Í.À.Õà÷àòóðÿí.Ì., ðîïå//ÎáðàçîâàíèåÄðåâíåðóññêîãîãîñóäàðñòâà.Ñïîðíûåïðîáëåìû.Ì.,1992.Ñ.39.
2004. 5Èòåèäðóãèåáûëèâîæäÿìèïëåìåííûõñîþçîâèêíÿæåíèé.
2Õà÷àòóðÿíÍ.À.Çàïðåòíûéïëîä...èëèíîâàÿæèçíüìîíàðøåãîäâîðàâîòå÷åñòâåí- 6Ïîâåñòüâðåìåííûõëåò/Ïîäãîò.òåêñòà,ïåðåâîä,ñòàòüèèêîììåíò.Ä.Ñ.Ëèõà÷åâà.
íîéìåäèåâèñòèêå//ÄâîðìîíàðõàâñðåäíåâåêîâîéÅâðîïå…Ñ.13. 2-åèçä.ÑÏá.,1999.Ñ.17,23,24.
3ÃðóøåâñüêèéÌ.²ñòîð³ÿÓêðà¿íè–Ðóñè.Ëüâ³â,1905.Ò.3.Ñ.224–226. 7ÃîðñêèéÀ.À.Äðåâíåðóññêàÿäðóæèíà.Ì.,1989.Ñ.10–11,35,118èäð.
20 ©Í.Ô.Êîòëÿð,2010 21
