Table Of ContentA p p l i c a t i o n s t y p i q u e s O p t i q u e / D B O A p p l i c a t i o n s t y p i q u e s e n E l e c t r o c h i m i e
Que peut faire Xylem pour vous ?
Surveillance de Eaux usées: DCO Eaux pharmaceutiques Piscines
Nous sommes au nombre de 12 500, unis par un objectif commun : celui de créer
l’environnement
ex. ex. ex.
des solutions innovantes afin de répondre aux besoins mondiaux en matière d’eau.
détermination DCO dans les eaux usées mesure de la mesure de contrôle
ex.
mesures photométriques avec photoLab® S12 Au centre de notre activité se trouve le développement de solutions innovantes qui conductivité en du pH
avec pHotoFlex® amélioreront le mode d’utilisation, de conservation et de recyclage de l‘eau. Nous cinuovLea abv®e cC o nd 7310 avec ProfiLine pH 3110
transportons, traitons, analysons et restituons l’eau à l’environnement, et aidons les
voir p. 72 et suivantes voir p. 37 et suivantes
communautés à utiliser l’eau de façon plus efficace dans leurs habitations, édifices,
usines et exploitations agricoles. Nous possédons dans 150 pays des relations
Mesure ultrapure Eaux chimiques
consolidées et durables avec nos clients, qui connaissent notre offre solide associant
ex. ex.
marques de produit leaders et expertise en matière d’applications, le tout reposant
mesure de la conductivité mesure du pH/
sur un patrimoine d’innovation. avec VARIO® C de la conductivité
ond
voir p. 117 et suivantes voir p. 115 et suivantes avec inoLab® Multi 9420 IDS
Pour davantage d’information sur le soutien que Xylem peut vous fournir, allez
voir p. 79 et suivantes voir p. 14 et suivantes
sur xyleminc.com.
Détermination de la cinétique Industrie alimentaire
et des spectres d’absorption
ex.
mesure de la turbidité Pisciculture Cosmétiques/Détergents
ex.
avec photoLab® 6600 UV-VIS avec Turb® 430 + LabStation on ex. ex.
i mesure de l’oxygène mesure du pH
t
a avec ProfiLine Oxi 3205 avec VARIO® pH
t
n et DurOx® avec
e protection contre les agressions
m
u voir p. 64 et suivantes voir p. 39 et suivantes
r
t
s
n
I
n Nappe phréatique Industrie des
ai Laboratoire & Terrain semi-conducteurs
voir p. 110 et suivantes voir p. 142 et suivantes err emxe. s ure de l‘oxygène/ ex.
T du pH/de la conductivité
mesure du pH/
Wissenschaftlich-Technische et avec Multi 350i de la conductivité
DBO par dilution Mesures DBO d’auto-contrôle Werkstätten GmbH e et MPP 350 avec ProfiLine Cond 3210 + KLE 325
ex. ex. oir Instrumentation voir p. 22 et suivantes voir p. 76 et suivantes
Dr.-Karl-Slevogt-Strasse 1
acec inoLab® Oxi 7310 avec OxiTop® at
et traçabilité automatique r
D-82362 Weilheim o
b Eaux de surface Suivi des process
Allemagne
a
L ex. mesure de ex. mesure de l‘oxygène/
Tel: +49 881 183-0 pH · RedoX · ISe · oXygène dISSouS · ConduCTIvITé · MuLTIpaRaMèTRe · l‘oxygène/du pH/de la du pH/de la conductivité
Fax: +49 881 183-420 conductivité avec avec MultiLine® 3430
dBo/RéduCTIon · pHoToMéTRIe · TuRBIdITé
MultiLine® 3430 + FDO® 925
E-Mail: [email protected]
+ FDO® 925 pH Cond pH Cond
Internet: www.WTW.com O2 O2
voir p. 19 et suivantes voir p. 19 et suivantes
voir p. 91 et suivantes voir p. 92 et suivantes Mesures en Industrie
profondeur, agro-alimentaire
2
Contrôle de la biodégradabilité Détermination de la Distribué par 201 Limnologie ex.
OOdéCtCeDrDEm 3Ein0a1t:i o n reaxev.e sc p OirxiaTotpio® nC odnturo ls Bo6l/BM6 Edition avril LABOMODERNE eoMxxu.y lgptièr on1fe9il/s7vp 0odHiei / +rcp o rpanord.fmo u2nacd7ttiuev ruieetrést adsveue picvr oafonntdeesur ma+v eFesDcu OMre® ud l9vtui2oL p5iinHre /®pd e.3 l42‘o20x0y ge ètn es uivantes
avec OxiTop® Control
Biotechnologie Station d’épuration:
(non autoclavable) Bassin d’aération
FR ex. mesure de l‘oxygène/ ex. mesure de contrôle
95 du pH/de la conductivité de l’oxygène et redox avec
999 0 a+v FeDc OM®u l9ti2L5ine® 3410 pH O2Cond FMDuOlt®iL i9n2e5® e3t4 S2e0n T+ix ® ORP 900
voir p. 20 et suivantes voir p. 20 et suivantes
voir p. 102 et suivantes voir p. 101 et suivantes
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
A p p l i c a t i o n s t y p i q u e s O p t i q u e / D B O A p p l i c a t i o n s t y p i q u e s e n E l e c t r o c h i m i e
Que peut faire Xylem pour vous ?
Surveillance de Eaux usées: DCO Eaux pharmaceutiques Piscines
Nous sommes au nombre de 12 500, unis par un objectif commun : celui de créer
l’environnement
ex. ex. ex.
des solutions innovantes afin de répondre aux besoins mondiaux en matière d’eau.
détermination DCO dans les eaux usées mesure de la mesure de contrôle
ex.
mesures photométriques avec photoLab® S12 Au centre de notre activité se trouve le développement de solutions innovantes qui conductivité en du pH
avec pHotoFlex® amélioreront le mode d’utilisation, de conservation et de recyclage de l‘eau. Nous cinuovLea abv®e cC o nd 7310 avec ProfiLine pH 3110
transportons, traitons, analysons et restituons l’eau à l’environnement, et aidons les
voir p. 72 et suivantes voir p. 37 et suivantes
communautés à utiliser l’eau de façon plus efficace dans leurs habitations, édifices,
usines et exploitations agricoles. Nous possédons dans 150 pays des relations
Mesure ultrapure Eaux chimiques
consolidées et durables avec nos clients, qui connaissent notre offre solide associant
ex. ex.
marques de produit leaders et expertise en matière d’applications, le tout reposant
mesure de la conductivité mesure du pH/
sur un patrimoine d’innovation. avec VARIO® C de la conductivité
ond
voir p. 117 et suivantes voir p. 115 et suivantes avec inoLab® Multi 9420 IDS
Pour davantage d’information sur le soutien que Xylem peut vous fournir, allez
voir p. 79 et suivantes voir p. 14 et suivantes
sur xyleminc.com.
Détermination de la cinétique Industrie alimentaire
et des spectres d’absorption
ex.
mesure de la turbidité Pisciculture Cosmétiques/Détergents
ex.
avec photoLab® 6600 UV-VIS avec Turb® 430 + LabStation on ex. ex.
i mesure de l’oxygène mesure du pH
t
a avec ProfiLine Oxi 3205 avec VARIO® pH
t
n et DurOx® avec
e protection contre les agressions
m
u voir p. 64 et suivantes voir p. 39 et suivantes
r
t
s
n
I
n Nappe phréatique Industrie des
ai Laboratoire & Terrain semi-conducteurs
voir p. 110 et suivantes voir p. 142 et suivantes err emxe. s ure de l‘oxygène/ ex.
T du pH/de la conductivité
mesure du pH/
Wissenschaftlich-Technische et avec Multi 350i de la conductivité
DBO par dilution Mesures DBO d’auto-contrôle Werkstätten GmbH e et MPP 350 avec ProfiLine Cond 3210 + KLE 325
ex. ex. oir Instrumentation voir p. 22 et suivantes voir p. 76 et suivantes
Dr.-Karl-Slevogt-Strasse 1
acec inoLab® Oxi 7310 avec OxiTop® at
et traçabilité automatique r
D-82362 Weilheim o
b Eaux de surface Suivi des process
Allemagne
a
L ex. mesure de ex. mesure de l‘oxygène/
Tel: +49 881 183-0 pH · RedoX · ISe · oXygène dISSouS · ConduCTIvITé · MuLTIpaRaMèTRe · l‘oxygène/du pH/de la du pH/de la conductivité
Fax: +49 881 183-420 conductivité avec avec MultiLine® 3430
dBo/RéduCTIon · pHoToMéTRIe · TuRBIdITé
MultiLine® 3430 + FDO® 925
E-Mail: [email protected]
+ FDO® 925 pH Cond pH Cond
Internet: www.WTW.com O2 O2
voir p. 19 et suivantes voir p. 19 et suivantes
voir p. 91 et suivantes voir p. 92 et suivantes Mesures en Industrie
profondeur, agro-alimentaire
2
Contrôle de la biodégradabilité Détermination de la Distribué par 201 Limnologie ex.
OOdéCtCeDrDEm 3Ein0a1t:i o n reaxev.e sc p OirxiaTotpio® nC odnturo ls Bo6l/BM6 Edition avril eoMxxu.y lgptièr on1fe9il/s7vp 0odHiei / +rcp o rpanord.fmo u2nacd7ttiuev ruieetrést adsveue picvr oafonntdeesur ma+v eFesDcu OMre® ud l9vtui2oL p5iinHre /®pd e.3 l42‘o20x0y ge ètn es uivantes
avec OxiTop® Control
Biotechnologie Station d’épuration:
(non autoclavable) Bassin d’aération
FR ex. mesure de l‘oxygène/ ex. mesure de contrôle
95 du pH/de la conductivité de l’oxygène et redox avec
999 0 a+v FeDc OM®u l9ti2L5ine® 3410 pH O2Cond FMDuOlt®iL i9n2e5® e3t4 S2e0n T+ix ® ORP 900
voir p. 20 et suivantes voir p. 20 et suivantes
voir p. 102 et suivantes voir p. 101 et suivantes
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
C a r at é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s g én é r a le s …
Electrochimie
Appareils de laboratoire Appareils de poche et de terrain
inoLab®
SSS
DDD
DS DS DS 70i 410 I420 I430 I
ulti 9310 I ulti 9420 I ulti 9430 I Appareils de poche ProfiLine Multi ofiLine 19 ® 3ultiLine® 3ultiLine® ultiLine3
7110 7310 7320 M M M VARIO® 3110 3210 3310 3315 350i Pr MMM
Auto-test à l’allu- Auto-test à l’allu-
mage de l’appareil
mage de l’appareil
Boîtier protégé
contre les jets d’eau Boîtier étanche IP 65 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 66/ IP 67
IP 67
Affichage graphique
graphique/ graphique/ graphique/
LCD éclairé éclairé éclairé céocullaeiruér/ Affichage LCD LCD graphique/ graphique/ graphique/ graphique/ LCD graphique
éclairé éclairé éclairé éclairé couleur
Affichage simultané
de la température Affichage simultané
de la température
Compensation
de température Compensation
TFK 325 de température
— —
connectable (pH)
TFK 325
Clavier à touche — — —
sensible connectable (pH)
Sélection langue — Clavier en silicone —
Mémoire: saisies — 5000 5000 5000 10000 Écran tactile — — — — — ——
Horloge en temps — Clavier à touches
réel — — — — —
sonores
Fonctions BPL —
Sélection langue — — —
Numéro d’ident. —
Numéro de série, Mémoire: saisies 50 — 200 5000 5000 1800 800 10000
— — —
manuel Horloge en temps
—
Reconnaissance réel
numérique des — — —
sondes Fonctions BPL —
Protocole — Numéro d’ident. —
d’étalonnage
Protocole
Intervalle d’éta- — 10 10 10
lonnage réglable d’étalonnage
Intervalle d’éta-
Protection par lonnage réglable —
mot de passe (via — — —
MultiLab® User)
USB interface / — / — / — / — / — / - USB USB USB A,
Mini-USB/A rique/analogique — — — USB
Mini-B Mini-B
Connexion PC — Mini-B
Logiciel Connexion PC — — —
MultiLab® —
Importer Logiciel — — — —— —
MultiLab® pilot
Mise à jour software
—
via Internet Logiciel
— — — — —
Mise à jour logi- — MultiLab® Importer
ciel via Internet
Fonction hor-
Imprimante inté-
grée en option — — loge/ — — — — — ——
minuterie
Validation sonde , QSC , QSC
Dimensions en mm (H x L x P) Mise à jour logi- — — — —
ciel via Internet
sans imprimante 190x240 240x280
190x240x80
x80 x70 Validation sonde , QSC
avec imprimante — 190x290x80 190x290 — Dimensions en 140x80 180x80 180x80 180x80 180x80 172x80 90x190 180x80
x80
mm (H x L x P) x33 x55 x55 x55 x55 x37 x200 x55
Poids kg
Poids kg 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 1,5 0,4
sans imprimante 0,8 0,8 2,5
avec imprimante — 1,0 1,0 — Alimentation en — — — USB, USB,
énergie
Alimentation en
énergie Fonctionnement Akku Akku Akku
/ — / / / /
Fonctionnement sur sur piles/sur accu (NiMH) (NiMH) (NiMH)
piles (pas avec impri- —
mante en option) Certificats CE/UL/ CE/ CE/ CE/ CE/ CE/UL/ CE/UL/ CE/
CUL cETLus cETLus cETLus cETLus CUL CUL cETLus
Certificats cETLus, cETLus, cETLus, cETLus, cETLus,
CE CE CE CE CE SET disponible —
SET disponible —
Garantie: pièces et
Garantie: pièces et main d’oeuvre
main d’oeuvre 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans
3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans (conformément à
(conformément à
l’art. 13 de nos CGV) l’art. 13 de nos CGV)
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
C a r a t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s g é n é r a l e s … S y t è m e I D S L e s g a m m e s W T W … C a r a t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s g é n é r a l e s …
Electrochimie Optique
Appareils de laboratoire Appareils de poche et de terrain
Appareils de laboratoire Appareils de poche
inoLab®
SSS O p t i q u e / D B O Série photoLab® Thermo- Turb® Série pHotoFlex® Turb®
DDD réacteurs
0 I0 I0 I
Amuatgoe-t deset là’a lp’aplalur-eil 71●10 73●10 73●20 ●Multi 9310 IDS Multi 9420 IDS●Multi 9430 IDS Amuatgoe-t deset là’a lp’aplalur-eil VAR●IO® 31●A1p0parei3ls2● 1d0e poc3h3●e1 P0rofiL3in3●e15 M35●u0ltii ●ProfiLine 1970i ® 341MultiLine® ●342MultiLine® 343MultiLine Mesures de laNObUoVErAaUtoire avec les inoLab® IDS Photomètres p. 106 Cuves (mm) 1S66 16,S12 10, 166100 VIS , 16600 UV-VIS0, CR 2200 1CR 3200 6CR 4200 2550/550IR8 2555/555IR8 Cuves (mm) 16®pHotoFlex STD, 28 16®pHotoFlex pH, 28 16®pHotoFlex Turb, 28 2®Turb 430 IR/T8 2®Turb 355T/IR5
Bcoonîttireer lperso jteétgs éd ’eau ● ● ● ● ● Boîtier étanche IP 65 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 66/ IP 67 Multi 3410 IDS photoLab® 6100 VIS / 6600 UV-VIS 20, 50 20, 50 Auto-test à
CsTcACdAdeoeFfeflofanf nK imlivctsacn ehii3 hpebetma2eareclge5 mgptnàea eés pbstaréiolamtreiutao uuct(nlurphteraHeen )é LC●●●●D graépc●●●●hlaiiqréue/ graépc●●●●hlaiiqréue/ graépc—●●●hlaiiqréue/ gcréoacpu—●●●lhlaeiiurqéru/e TcCdAAdoeFfefoff nK imlictacn eh3 hpetma2eaecg5mgptnea eés pbsa réilamtreitao uut(nlurpteraHen)é LC●●●D LC●●●D graépc●●●hlaiiqréue/ graépc●●●hlaiiqréue/ graépc—●●hlaiiqréue/ graépc—●●hlaiiqréue/ ILPC●●● 6D7 grcaop—u●●hleiquure ppppptHHHHHoujsu sleqsu p‘àa r3a mvoCCCCCèiteoooorose snnnndn eeddddd nm seimsuurelOOOOt a–222n é OOO222 t1o uCCCvsoooo lieennns vddd dopeiar rmppaamaepppgsgèueeHHHtrssre e3 1s–48 , e6t0 s uetiv 7. 4et. pSéhroieto pLHabo®to SF6le/xS®12 ACDAll’’aafulraflpatlivucoipnihm-ea tardrea geesgiet les àé d ceu rité silLicC●●oDne silLicC●●oDne gsrtaeéopncu●●hlsaciiiqbhréuleee / steoLnu—C●sciDbhlee steoLnu—C●sciDbhlee steoLnu—C●sciDbhlee CtpBAllA’’oaaHofflaufflpîl/iivtcuccpTiihhhemeaueraarrr a/ eggbésg ieeotildea nT indto °céerChe e sgirlaié—IcpPco—l●h a/n6ii—qer7éu/e●/ sgilriaéIc●pPco●●lh /an6—iiqre7éu/e●/ sgilriaéIc●pPco●●lh /an6i●iqre7éu/e●/ sgirliaé—IcpPco—●lh a/n6ii q●re7éu/e●/ ste—oLnu——C●s /ciD b●hlee
Sélection langue — ● ● ● ● Clavier en silicone — ● ● ● ● ● ● ● inoLab® Multi 9420 IDS CCCCoooonnnndddd Sélection langue ● ● ● ● — — Sélection langue ● ● ● ● —
Il1NmRnsPdNFHrMonéoo reu’ouun…éateéonncmermmtnnlmtodclar oouaé9tnevéélocigoger9asrrnoioilooenerlq9nalle ne euiserddj:s a o éensde’Bsgig ua a d’dPtésenlrieaeeLésstcnibmasreei-tlesep., s ———————● 50—●●●●●●00 50—●●●●●●00 50—●●●●●●00 10—●●●●●●000 IPdNFHrMSCsÉnéoocér’louétaeéornlnermeatvlmtoclarcnoiotrveélto cigoeairrotioos onearlnàlnle c ene sed: tt a lnid’oBsalgie ad’unPtéeiecegLsthnimauee-tesp.s s 5—●●●●●●0 ———————— 2——●●●●●00 510——●●●●000 510——●●●●000 18—●●●●●●00 8———●●●●00 101—●●●●●0000 evto i9r 4p3a0g eIDs S1 4 et suiv. CCCCCC oooooooiennnnnn de ddddddmpeasruarem èpppppp–t rteos uHHHHHHs les OOO 222 vpoariarem ptmè aMMtejrugsesuuuseq rlleuesttn ‘ii–à1 s 33t38imo44 vuue23oslt it00lppppe aess nsHHHH IIu déDDievOOOOO SS. 22222 T• urbTN®Tu U4r30b /i 3d55i m/ 5è50t /r 5e5s5 p. 138 •G ranTde cshtosix p dhe otetsotsm diésptorniqibuleess PdNAFHrMPppéorr’reQouéoeéoonrrmtAlmgstgclaooortréloacingoaromiomnonernle enmeesmd:la ns’eBsgeia dsPtsei eesf Liinmxeestp.s/s 1350●●●●●0/0— 11500●●●●●0/500 210400 ●●●●●M0/10B0/ 0 5—;–/ /5— ●●●●;8 //5 ●,8 ——●●●●● ——●●●●● PLIdCPdNFHrMnéaoor’’oouééteéobnrnermttlmttSclaarnoottvélloeacigooaroixotoennrlniilleo oneneesd:n naa n’Bs ggi ap dPPteeioeesCL iumn e rstp .les RS1—— ●●●●02032 R1S0 ●●●●●●20302 R1S0 ●●●●●●20302 R1S0 ●●●●●●20302 ————————
Pmroott edcet iopnas psea r( via — — — ● ● l1o n…n a9g9e9 rjoégulrasble ● — ● ● ● ● ● ● 1 v Intervalle feonn lcatbioonranteomireen, t en option en option en option en option —
MultiLab® User) d’étalonnage ● ● ● — ● ●
M e s u re s d e accus inclus
UMSinBi -iUntSeBr/faAce / — / — ● / — ● / — ● / — ● / ● Prioqrute R/aSn 2a3lo2g niquumeé- — — — USB USB ● ● UUSBS BA , réglable Logiciel
Connexion PC — ● ● ● ● Mini-B Mini-B Mini-B te r r a i n ave c l e s Protection par ● ● ● — — ● assistance en ● ● ● ● —
mot de passe option
Logiciel Connexion PC — — — ● ● ● ● ●
MvIMmiaius pIelnto iàtrLe tjaroenbure®rt software —— ●● ●● ●● ●● LMLoouggliitcciLiieeallb ® pilot — — — — — ● ● — vinooirL apba®g eMs u1l6ti e9t3 s1u0iv .I DetS M u l t i I DS PCoorntnexion PC RS ●232 RS ●232 12 R US●2S3B2 RS ●232 RS ●232 RS ●232 FmFooinnnccutttiieoornnie haloarrlmogee/ ●●/● ●●/● ●●/● ●●/— ——
Mcieisl ev iàa jIonuter rlnoegti- — ● ● ● ● MultiLab® Importer — — — ● ● — — ● pages 30, 56 et 70. Respiromètre OxiTop® p. 88 Logiciel — en option ● — — — Mméisteh oà djoeus rv diae s ● ● ● ● —
Igmréper iemna onptet ioinnté- — ● ● ● — Floognec/tion hor- ● — — — — — — — FMounlcttiAiocnh aatl aIrIme — — ● ● — — MIntiseer nàe jtour
minuterie
Validation sonde ● ● ● ● , QSC ● , QSC OxiTop®/OxiTop® Control Mise à jour des logiciel ● ● ● ● —
Dimensions en mm (H x L x P) Mise à jour logi- — — — ● ● ● — ● méthodes via ● ● ● / USB — — — via Internet
sans imprimante 190x240x80 190x240 240x280 ciel via Internet • DBO Internet Dimensions en 117x86 117x86 117x86 117x86 48x70
x80 x70 Validation sonde ● ● ● ● ● ● ● ● , QSC mm (H x L x P) x236 x236 x236 x236 x165
avec imprimante — 190x290x80 190x8x2090 — Dimensions en 140x80 180x80 180x80 180x80 180x80 172x80 90x190 180x80 • Réduction Dmimm e(Hns xio Ln sx ePn) 14x02x62070 14x02x62070 40x43x11497 18x53x12556 10x02x92052 10x02x92052 Poids kg 0,6 0,6 0,6 0,6 0,420
Psaonids si mkgprimante 0,8 0,8 2,5 mPomid s( Hk gx L x P) x03,13 x05,45 x05,45 x05,45 x05,45 x03,47 x12,050 x05,45 NOUVEAU RBieosdpéirgartaiodna bdiulit éso l, Poids kg 2,3 2,3 4,1 3/4/4 1 1 Fsuorn pctiiloesnnement ● ● ● ● ●
OCDE, Alimentation en
avec imprimante — 1,0 1,0 — Alimentation en — — — USB, USB, ● ● ● détermination énergie — — ● réglable ● ● Pile +
énergie en optionen option Alimentation en — en option en option en option —
Aénliemrgenietation en ● ● ● ● ● Fonctionnement ● / — ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● Akku Akku Akku M e s u r e s e n p r o f o n d e u r ddue rbeisopgiarazt,i otanux Fsuorn pctiiloe n/n seumr aecnctu en option en option oui/12 V — — — énergie
Fonctionnement sur sur piles/sur accu (NiMH) (NiMH) (NiMH) Certificats CE/ CE/ CE/ CE/
pmilaenst (ep eans aovpetcio inm)pri- ● ● ● ● — Certificats CE/UL/ CE/ CE/ CE/ CE/ CE/UL/ CE/UL/ CE/ a v e c l a s o n d e I D S Certificats CE/UL/ CE/ CE/UL/ CE/UL/ ETLus/ ETLus/ ETLus/ ETLus/ CE
Certificats cETLus, cETLus, cETLus, cETLus, cETLus, CUL cETLus cETLus cETLus cETLus CUL CUL cETLus CE CE CUL ETLus/ CUL CUL cETL cETL cETL cETL
CE CE CE CE CE SET disponible ● ● ● ● ● ● — ● cETL SET — ● ● ● ●
SET disponible ● ● — ● ● Sonde multiparamètre Garantie: pièces et Garantie: pièces et
Garantie: pièces et
Garantie: pièces et main d’oeuvre plus d‘information sur demande main d’oeuvre 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans main d’oeuvre 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans
main d’oeuvre 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans (conformément à (conformément à
(conformément à 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans (conformément à l’art. 13 de nos CGV) l’art. 13 de nos CGV)
l’art. 13 de nos CGV) l’art. 13 de nos CGV)
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
Sommaire
S o m m a i r e
page
Editeur 1
Nouveautés 2 – 5
Paramètres 6 – 149
Référentiel des appareils et des sondes
numériques/analogiques 6 – 7
Multiparamètres 8 – 27
Technologie IDS 8 – 9
Sondes IDS 10 – 13
Appareils de mesure 14 – 27
pH 28 – 45
Appareils de mesure 30 – 39
Électrodes/Accessoires 40 – 45
Redox 46 – 47
ISE 48 – 53
Oxygène 54 – 67
Appareils de mesure 56 – 65
Sondes/Accessoires 66 – 67
Conductivité 68 – 83
Appareils de mesure 70 – 79
Cellules/Accessoires 80 – 83
Dataloggers / Débit + niveau 84 – 87
DBO/Réduction/Respiration 88 – 105
Photométrie 106 – 137
Editeur
Spectrophotomètres de la série photoLab® 6000 110 – 114
Photomètre à filtres de la série photoLab® 115 – 116
Photomètres mobiles de la série pHotoFlex® 117 – 121
Thermoréacteurs 122 – 123
Kits de test/Réactifs et accessoires 124 – 137
Wissenschaftlich-Technische Turbidité 138 – 143
Werkstätten GmbH
Compteur de colonies 144 – 145
Dr.-Karl-Slevogt-Strasse 1
Logiciel, imprimantes 146 – 149
D-82362 Weilheim
Informations générales 150 – 160
Allemagne
Prestations de service 150 – 153
Tel: +49 881 183-0
Aperçu mesures en ligne 154 – 155
Fax: +49 881 183-420
WTW – A notre propos 156 – 157
E-Mail: [email protected]
Index 159 – 160
Internet: www.WTW.com
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Allemagne · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 1
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
NOUVEAU
PPPPrrrréééécccciiiissssiiiioooonnnn.... EEEErrrrggggoooonnnnoooommmmiiiieeee.... TTTTrrrraaaaççççaaaabbbbiiiilllliiiittttéééé....
inoLab® at its best
Série inoLab®
• Précision des mesures
• Traçabilité BPL
• Traçabilité sécurisée
La nouvelle famille inoLab® pour la mesure du pH, de la
conductivité et de l’oxygène dissous …
La nouvelle série inoLab Multi IDS associée aux exception-
nelles sondes IDS combine sécurisation et traçabilité des
données. Une sélection d’appareils de 1 à 3 voies de
mesure numériques universelles assure les mesures quels
que soient les profils des paramètres utilisateurs et le
niveau d’assurance qualité du laboratoire. Le vaste éventail
de sondes analogiques spécifiques s’adapte aussi parfaite-
ment sur les nouveaux appareils des séries inoLab® 7110
et inoLab® 7310.
inoLab® Multi 9430 IDS
inoLab® Multi 9430 IDS
• Appareil multiparamètres numérique
à 3 voies
• Grand écran graphique couleur
• Clavier antibactérien
Pour de plus amples informations, voir pages 14 et suiv.
2 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Allemagne · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
Nouveautés
NOUVEAU
inoLab® Multi 9420 IDS
• Appareil multiparamètres numérique
à 2 voies
• Grand écran graphique couleur
• Boîtier haute qualité
Pour de plus amples informations,
voir pages 14 et suiv.
inoLab® Multi 9420 IDS
inoLab® Multi 9310 IDS
• Système de mesure multiparamètres
inoLab® Multi 9310 IDS
avec sondes IDS
• Reconnaissance de sonde numérique
• Evaluation intelligente de la sonde
(fonction QSC)
Pour de plus amples informations, voir pages 16
et suiv. et pages 30, 56 et 70
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Allemagne · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 3
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
NOUVEAU
Traçabilité BPL …
… avec la série inoLab® 7310.
Série inoLab® 7310
• Port USB
• Transfert de données au format csv
• Imprimante intégrée (en option)
inoLab® Cond 7310 inoLab® Cond 7310P
Pour de plus amples informations, voir pages 32, 58 et 72.
Mesures précises…
… avec la série inoLab® 7110.
Série inoLab® 7110
• Fonction AutoRead
iinnooLLaabb®®®® pppHHH 777111111000 IIIDDDSSS
• Intervalle de calibration
• Facile d’utilisation
Pour de plus amples informations, voir pages 32 et 72.
Tous les appareils sont disponibles dans des kits spécifiques avec les sondes adaptées à l’application en question et fournis avec
un bloc d’alimentation et un statif.
4 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Allemagne · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
Nouveautés
NOUVEAU
Mesure optique de l’oxygène avec
l’Oxi 3315 et la sonde FDO® 925
ProfiLine Oxi 3315
• Mesure de l’oxygène dissous grâce
à la sonde optique IDS
• Robuste et étanche
• Stockage des données et interface USB
Pour de plus amples informations,
voir pages 60 et suiv.
pHotoFlex® STD
pour l’analyse de l’eau et la surveillance de
l’environnement
Le pHotoFlex® STD, dernier né de la famille pHoto-
inoLab® Cond 7310P Flex®, permet l’analyse des eaux et la surveillance
de l’environnement pour la protection des eaux
de rivière et des lacs. Le pHotoFlex® STD est
compatible avec l’ensemble des kits de
test proposés, tout comme les deux
autres modèles de la série. Ces
derniers – pHotoFlex® pH et
pHotoFlex® Turb – sont dotés Nouveaux kits de test pour l’analyse de l’eau et la
d’une fonction de mesure de surveillance de l’environnement
pH ou de turbidité et per-
Une gamme toujours plus large et plus économique de tests
mettent en outre le dosage de l’am-
en cuve et en poudre pour tous les tests sont désormais utili-
moniac et du dioxyde de carbone.
sables avec les photomètres des séries pHotoFlex® et
Pour de plus amples informations, voir pages 117 et suiv. photoLab® 6000 :
• Ammonium • Nitrate
pHotoFlex® STD • Chlore • Nitrite
• DCO • Phosphate
• Fer • Azote tot.
• Appareil portable
• Manganèse • Sulfate
• Molybdène
• 200 programmes de test/méthodes
Deux nouveaux tests DCO conformes à la norme ISO
sont également disponible pour la plage de mesure la
• 100 enregistrements de données
plus courante/la plus élevée :
• 10 programmes propres • Modèle 01796 pour DCO de 5-80 mg/l
• Modèle 01797 pour DCO de 5 000-90 000 mg/l
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Allemagne · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 5
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
Terrain et suivi de process
Numérique Analogique
Multi Multi Multi pH/Cond pH/Oxi
Oxi 3315 Multi 340i Multi 350i pH/ION 340i pH 3110 pH 3210 pH 3310 Oxi 3205 Oxi 3210 Oxi 3310 Cond 3110 Cond 3210 Cond 3310
3410 3420 3430 340i 340i
pH/redox Toutes les électrodes Toutes les électrodes SenTix® à prise Toutes les électrodes Toutes les Toutes les électrodes SenTix® à prise DIN
SenTix® 9xx, SensoLyt® DIN SenTix® à prise DIN et électrodes
900 et les électrodes ana- les électrodes ISE com- SenTix® à
logiques à tête enfichable binées de la série 800 prise DIN et
S7 avec l’ADA S7/IDS les électrodes
ISE
Oxygène dissous FDO® 925-x FDO® 925-x CellOx® 325 CellOx® 325 CellOx® 325, CellOx®,
DurOx® 325, DurOx®
ConOx
Conductivité TetraCon® 925, TetraCon® TetraCon® Toutes les cellules de KLE 325, Toutes les cellules de mesure de
LR 925/01 325 325 mesure de conductivité TetraCon® 325 conductivité modernes de WTW
modernes de WTW,
ConOx
Sondes multiparamètres ConOx,
MPP 350-x
Mesure de routine m m m m m ● ● m ● ● m ● ● m
Mesures de routine avec ● ● ● ● ● — — ● — — ● — — ●
documentation
AQA/BPL ● ● ● ● ● — — ● — — ● — — ●
Haute précision ● ● — ● ● — ● ● — ● ● — ● ●
Mesures de contrôle ● ● ● ● ● — ● ● — ● ● — ● ●
Connexions LIMS ● ● m ● m — — ● — — ● — — ●
Service qualité ● ● ● ● ● — m ● — m ● — m ●
Enseignement m m ● m m ● m m ● m m ● m m
Service maintenance ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Mesures de laboratoire m m m m m — — m — — m — — m
Mesures sur le terrain ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Mesures en profondeur ● ● — ● — — — — — — — — — —
Mesure selon la norme — / ● ● — / m ● / m — — — — — ● ● — ● ●
pharmacopée
Connexion PC ● ● ● ● ● — — ● — — ● — — ●
Commande extérieure — — ● — ● — — — — — — — — —
Laboratoire
Numérique Analogique
inoLab® Multi 9310 inoLab® Multi 9420 inoLab® Multi 9430 inoLab® pH 7110 inoLab® pH 7310 inoLab® Oxi 7310 inoLab® Cond 7110 inoLab® Cond 7310 inoLab® pH/ION 7320
pH/redox Toutes les électrodes SenTix® 9xx et les électrodes analogiques à tête enfichable S7 avec l’ADA S7/IDS ; pour 9420/9430 : Toutes les électrodes SenTix® à prise DIN Toutes les électrodes SenTix® à prise
possibilité de raccordement d’électrodes analogiques avec l’adaptateur DIN/BNC insérable ou BNC DIN ou BNC et les électrodes ISE
Oxygène dissous FDO® 925 CellOx® 325,
StirrOx® G
Conductivité TetraCon® 925, Toutes les cellules de mesure de conductivité
LR 925/01 modernes de WTW
Mesure de routine m ● m m ● m m
Mesures de routine avec ● — ● ● — ● ●
documentation
AQA/BPL ● — ● ● — ● ●
Haute précision ● — ● ● — ● ●
Mesures de contrôle ● — ● ● — ● ●
Connexions LIMS ● — ● ● — ● ●
Service qualité ● — ● ● — ● ●
Enseignement m ● m m ● m m
Service maintenance — — — — — — —
Mesures de laboratoire ● ● ● ● ● ● ●
Mesures sur le terrain m — — — — — —
Mesures en profondeur — — — — — — —
Mesure selon la norme — / ● — — m ● ● —
pharmacopée
Connexion PC ● — ● ● — ● ●
Commande extérieure — — — — — — —
6 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Allemagne · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
LABOMODERNE
www.labomoderne.com - [email protected]
Tél. 01 42 50 50 50
Description:ex. mesure de l'oxygène/ du pH/de la conductivité avec MultiLine® 3410. + FDO® 925. Pisciculture ex. mesure de l'oxygène avec ProfiLine Oxi 3205.
