电脑报2021年第44期

43 Pages·2021·10.565 MB·Chinese

by  it-ebooks

邮发代号：77-19
适用于办公室、学校、家庭的科普报
荣耀Play5活力版测评
>13
掠夺者战斧 500测评
>14
2021年11月15日 第44期 总第1528期 全彩电子版：icpcw.com/e官方微博:weibo.com/cpcw投稿邮箱:[email protected]
这些年，
>02~03
水土不服的 海外互联网企业们
文/张书琛
碳化硅应用，电动汽车争抢技术赛道 >09 尝鲜第12代酷睿超级性能，主板也得够超级！ >22
搭配Intel第12代酷睿DDR5内存表现几何？>15 借用硬盘空间分析软件来管理文件 >26
未来笔记本会有的几点变化 >18 为孩子助力，自己动手收集教培素材 >27
《电脑报》30年庆典“双十一”惊喜促销活动
>详情见内页26版
微信扫一扫订阅纸质版
上接01版
!" 如果不是宣布退出的消息传来，可能很多人已经完全忘记了雅虎———这个曾经高调进入中国的互联网门户网站开创者。
近日，雅虎公司表示，从11月1日起，雅虎的全部服务将不再向中国大陆地区提供。其实早在2013年，中国雅虎邮箱、资讯和社区等服务就
已经宣告停止服务。
这样的结局并不让人意外，正如曾栖身雅虎的周鸿祎所言，很多跨国互联网公司初入中国，都面临一个选择市场还是选择血统的问题，
行
“当巨头来到中国市场，往往以居高临下的姿态和惯常的手法来统治这个市场，不信任、不放权，通常最终都遭遇惨痛”。
业
观 雅虎，越混越差的互联网鼻祖
察
而那时的中国大多数人还 斯达克上市，没有激起水花的雅虎中国开始调整策
没接触到互联网，市场潜力有目 略，试图依靠中国本土团队实现内部“汉化”，从而打
共睹。1998年，雅虎开始试水中 开中国市场。
责日 国市场。 但海外总部的控制欲再次成为雅虎中国的拦路虎。
编期
张::2 但雅虎正式成立中国分部 2003年，雅虎中国以1.2亿美元的高价收购了周鸿
书琛021 是在一年后了，在这一年间，新 祎的3721，并入雅虎中国，周鸿祎也带着3721的200人
.1
1 浪、网易、搜狐等门户网站在国 管理团队，顺利坐上了雅虎中国掌门人的位置。
组.1
版5 内声名渐隆。当时这些门户网 从现在回看，周鸿祎治下的雅虎中国可以说是
毛:
毛 站早期搭建还都是仿照雅虎而 雅虎在中国市场的巅峰时期，不仅带领雅虎中国扭
来，但内容模式大多选择“填鸭 亏为盈，还实现了1000万美元的利润。
责
校 式”的打法，复制粘贴大面积曝 “改造公司文化，让雅虎中国能够适应中国市场
杨:
志 光各路新闻，而不是雅虎依赖人 上的短兵相接和白刃相见”，是周鸿祎刚刚在雅虎中
刚
工编辑的传统。 国上任时的愿景。而任用中国职业经理人团队、执行
落后一时不可怕，选错了路 全球统一的战略和商业模式，则是当时雅虎对于雅
才致命。正是内容供给方式的 虎中国的态度，这意味着雅虎无法真正放权给中国
杨致远 选择将雅虎缓慢推进了死胡同。 市场的本土管理者。
要知道“信息”才是雅虎让 于是，雅虎总部对雅虎中国下达了不合实际的
20世纪90年代，在美国“硅谷”的年轻人都对互
人眼前一亮的根本，也是用户的真正需求，但在互联 KPI：不仅要求雅虎中国的搜索业务在2005年超过百
联网创造的新世界充满希望。
网全面智能化、科技化的大浪潮下，雅虎却并没有选 度成为市场第一，并且在财务方面也不再向中国地
1994年，一个叫杨致远的华裔年轻人，坚信互联
择改进搜索引擎的算法，去提升智能搜索的能力，而 区业务提供任何资金支持。
网应该是开放且对所有人免费的，便和朋友戴维·费
是把所有的精力一股脑扔进了“人工内容”的汪洋大 2005年，周鸿祎无奈离去，雅虎中国也慢慢沦为
罗一同创办了类似互联网黄页的门户网站，并命名
海。 “伤仲永”的典型。
为“Yahoo！”。
这一重大失误也传导至中国市场。成立中国分 雅虎中国难出成绩，让需要对股东负责的雅虎
在成立不到两年后，雅虎就已经成功登陆纳斯
部后，雅虎中国从新闻频道、邮箱到聊天室等等功 很着急。同年8月，雅虎以整个雅虎中国加10亿美元
达克，业务上也不断开疆扩土。凭借邮箱、Flickr照片
能，几乎都是美国雅虎的搬运，内容抓取依赖人工不 获得了阿里巴巴40%的普通股和35%的投票权，自此
平台、雅虎新闻、雅虎内容分类搜索四大板块，雅虎
说，连新闻内容都是英文版的直接翻译，自然不如搜 雅虎中国核心业务不断被分拆至阿里的体系内，彻
在21世纪之初便以1300亿美元的市值、1.2亿用户创
狐等本土网站有吸引力。 底沦为“工具人”，最终不得不退出中国市场。
造了互联网企业的神话。
2000年，看着国内三大门户网站相继在美国纳
难以本土化的谷歌
2005年 7月 19日 ，
Google宣布在中国设立研
发 中心 ，李开 复 担任
Google中国区总裁。
其实李开复一直很看
好Google这家公司，早在
2002年初，他曾建议比尔·
盖茨买下Google，但是盖
茨觉得10亿美元的价格买
一个没有营收的公司太贵
!"#$%&
了。后来大家也都知道，
Google成了微软的痛。
次年4月Google全球CEO施密特在北京宣布Google的中文名字为
“谷歌”，Google正式进入中国。为了应对这一变化，谷歌创始人之一的谢
尔盖·布林甚至从亚马逊上买了一堆关于中国的书培训自己。
但是谷歌在中国的运营仅持续了5年，便发生变故。
2009年9月4日，谷歌全球副总裁、大中华区总裁李开复宣布离职。他
本人在社交媒体上发布了《再见，谷歌》的离别感言。
次年3月，谷歌高级副总裁大卫·德拉蒙德公开发表声明，宣布不愿接
受中国监管规则继而关闭在中国内地市场搜索服务，并将搜索服务由中国
内地转至中国香港。
在谷歌进入中国的2006年，曾盛极一时、占有中国38%搜索引擎营收
市场的雅虎中国已经进入衰退期，市场逐渐从雅虎、百度、谷歌三强分立的
市场过渡到百度、谷歌两极相争的局面。
但这一局面远非均衡。在雅虎中国全盛时，百度、Google的市占率均
在30%左右，但此后百度一路上扬，2007年达到59%。
事实上，那个时候的谷歌在技术和口碑上是优于百度的，百度搜索和
谷歌搜索的区别是，百度要从搜索广告中找到你所需要的，谷歌是直接展
示你所想要的结果。关于搜索广告的泛滥，作家六六还曾经在微博上公开
声讨百度。
但和百度运营的灵活性相比，Google则有很多内外的束缚。Google有
严格的政策，不允许把个人数据保存在中国，没有Gmail，没有Blogger，没
有Picasa，Youtube甚至完全被排除在中国市场之外。
曾担任谷歌全球副总裁、大中华区总裁的李开复解释自己为何离开谷
下转03版
上接02版
歌时透露过一个小细节，“当时崔瑾负责公关市场推 因全盘“借鉴”了搜狗输入法的词库，不得不公开道 !"
广，上一次《天天向上》几乎挤爆服务器，这类推广并 歉；2009年6月，央视曝光谷歌中国存在大量淫秽色
不符合谷歌价值观，所以没有得到总部的支持。” 情信息，使得谷歌又一次陷入舆论风波中……
直白地说，那时的总部高管对中国市场的重视 也许李开复这段客观的评论可以解读谷歌的离
不够，根本没考虑中国十亿级人口基数的搜索需求， 场原因：“跨国公司在中国的发展需要速度。谷歌的 行
才会让一个刚刚推出的节目压垮了服务器的承载能 技术平台在这方面有一定的优势。但是，谷歌的大部
业
力。 分产品都要经过总部的评估，以确保不伤害别的国
观
作为外来者，谷歌的价值观与傲慢态度，让其总 家的用户，不违背公司的政策，不造成数据中心崩溃
在触碰高压线，这也成了谷歌中国失败的催化剂。比 等。这些评估对公司来说是一种必要的保险，但是在 察
如进入中国仅1个月时，谷歌就因由赶集网代为运行 一定程度上会让公司迈进的步伐放缓，让工程师效
Google.cn域名，引来信息产业部的调查；2007年4月 率降低。” !""#!!"#$%&’()*+,-
责日
编期
张::2
书02
琛1
MSNMessenger：有钱、傲慢且从不改变 .1
1
组.1
版5
整9个月的时间，到1999年11月，注册用户数才达到6 很重视用户体验，锱铢必较、有求必应，不断优化体 毛:
万。 验，甚至推出了简化版的QQ———微信。 毛
但在中国市场，含着金汤匙、背后站着微软的 说来也很巧，微信的诞生也和MSN入华有着千 责
校
MSN却总是落后QQ一步。 丝万缕的关系。2005年3月，腾讯为了对抗MSN强大 杨:
当2005年5月26日微软宣布MSN正式进入中国 而成熟的Hotmail邮件系统，特地收购了Foxmail来 志
刚
的时候，MSN的用户增长还是很明显的，头四个月 加强QQ邮箱，Foxmail的开发者也被马化腾收入麾
就增长了25%，主要还是由于自带的光环效应。 下，他的名字叫张小龙。
由于“小孩才用QQ，大人们都用MSN”在一段时 MSN类似的缺陷其实还是有很多，在给人“高级
间内成了常识，加入职场的大学生第一件事就是申请 体验”的同时，也给人在用户体验上一种高冷的感
一个MSN账号。因此，在还没正式进入中国且没做任 觉———你要适应我，不是我适应你。
()*45%&6789:;
何宣传的情况下，MSN已经在2000万中国高端商务 其实针对用户反馈，MSN中国内部对很多细节
人士中拿到了53%的市场占有率。 改进打过各种报告，但一系列的邮件经过抄送和转
和谷歌快进快出不同，微软在中国布局多年，虽 但随着互联网开始普及，用户对即时通信的要求 发，层层审批，周游全球，最终要么被拒绝，要么等批
然没能成为中国网络空间的主角，但成功与不成功的 渐渐提高，原先小巧简单的MSN有些功能也开始显 下来时，用户早就已经用脚投票，离开了。
产品都很多，MSNMessenger（下称MSN）就是其中 得落后或跟不上时代了。 反应迟缓、效率低下的MSN不是第一家倒在中
一个典型。 问题就出在产品本身———它对越来越多的细节 国的外来即时通信软件，即时通信的始祖ICQ，就始
2014年10月31日，入华9年的MSN决定和中国 问题视而不见，拒绝做出改变。 终未能击败中国的模仿者QQ。MSN和ICQ的失败，
用户说再见了，不过对于用户来说，这个结局也没有 MSN界面开始充斥着广告，亦不够美观，甚至缺 并非来自技术层面，而是来自他们始终不肯做出变
太多离别忧伤，毕竟国内用户的首选已经很少是它。 乏中国用户习惯使用的视频通话、离线发送、断点续 革；相反，腾讯并没有止步于即时通信功能，而是凭借
诞生于1999年7月22日的MSN，上线仅六天就收 传、截图、群组等功能。 通信功能积累下的海量客户，成功拓展了自己的业务
获了全球70万注册用户，一年后就拥有了3000万在 说实话，这些问题在技术上实现的难度并不大， 领域，换来了真金白银，也换来了至今为止无人撼动
线用户，当之无愧成了全球即时通信工具领域最闪亮 但MSN就是不改，让很多用户十分恼火。 的社交通信市场第一把交椅。
的一颗明星。与之形成鲜明对比的是，1999年2月上 而在服务方面，MSN不提供电话客服服务，用户
线、后来改名QQ的中国本土即时通信工具，花了整 出现问题后往往不知所措。而当时依赖QQ的腾讯却
eBay：占据优势的失败者
2003年，美国在线交易平台eBay曾以收购易趣 出后，eBay易趣更换的多位领导者中包括德国人、美
（中国最早的电子交易平台）的方式进入中国市场， 国人、中国台湾人以及中国香港人，就是没有一位来
一度以72.4%的市场份额称霸国内C2C市场；而当时 自中国内地。
刚成立一个月的淘宝，还是一穷二白，到了2004年， “就算邵亦波在的时候，eBay在中国的重大决
C2C市场份额也只占了7.8%。 策，都需要在美国的邵亦波、在韩国的亚洲区副总裁
但是随着淘宝的逐步发展，eBay易趣的市场份 JayLee，和在上海的郑锡贵团队通过讨论后做出。组
额开始一蹶不振。 织效率十分低下，一个三级页面的改动，都需要美国
回望当时，尽管从份额上看，eBay占尽了优势， 总部同意。”就像拼多多CEO黄峥曾在谷歌中国时，
但在关键时刻，它却频频出现了决策失误。先是试行 还要为了获得对中文搜索结果页字体和颜色修改的
收费，后是拒绝把电子支付系统移植到中国。在这种 授权，专程飞回硅谷。
易趣创始人邵亦波 背景下，商家和消费者开始转而投向淘宝。尽管eBay 这样的行动迟缓在客户端则是非常致命的。
后来也发现了问题，转而寻求补救，但无奈大势已 比如，eBay试图运用与美国相似的布局和特征
去，回天无力。 来打造它在中国的拍卖门户网站，但中国消费者认为
到2005年底，eBay的市场份额已经降至了 它的网站太过空洞；缺乏客户服务电话号码也让中国
36.4%，而阿里的市场份额则上升到了58.6%。两家公 消费者觉得非常麻烦；更重要的是，在买卖、支付环境
司好比坐标图上的两条线，横轴为市场占有率，纵轴 缺乏信用安全保障。
为时间线，一条上扬线，一条下降线，双方在2005年 中国用户在eBay上，只能查看卖家获得的评论
时间点交汇，此后淘宝继续一路高歌猛进，直到占有 信息，这一点和美国版网站的设置相同。
全国市场份额的80%以上。而eBay一路下滑到个位 但问题在于，中国用户更希望能与卖家直接沟
数，最终选择把易趣转手出让，退出中国C2C市场。 通、讨价还价，进一步了解商品信息，寻求一种与实体
事实上，风起于浮萍之末，eBay败走麦城并不仅 购物类似的消费体验。易趣没有意识到这一点，中国
仅是某个重大决策失误的结果，而是在一次次忽视 本土企业阿里巴巴却深谙其道，在淘宝平台上添加了
中早已注定的结局。 买卖双方的聊天功能，还注重发展支付宝的代收货款
$%&$%’./$%&’(012$3
在eBay收购易趣之后，管理方面就已在内部被 服务。
指责为最大败笔。 总之，没能在中国实现100%本土化的eBay在用
现在，随便拉一个人问他中国最大的电商平台是 在与淘宝竞争的关键时刻，eBay决定用职业经 户体验上不尽如人意，在市场营销上也打不过更善于
什么，得票最高的一定是淘宝。的确，无论是短视频异 理人来领导eBay，让易趣创始人邵亦波靠边站。 运作本土市场热点和舆论工具的淘宝，最后不得不断
军突起，还是下沉市场被奇袭，淘宝仍然是电商平台 此后，eBay易趣的员工们一直徘徊在“两个 腕易趣，eBay易趣将部分股权卖给李嘉诚旗下的
巨人般的存在，但如果把时间往回推十多年，我们就 eBay”之间：一个是美国的，一个是中国的。 TOM，转型至跨境B2C业务。但在瞬息万变的互联网
会看到这个巨人其实也有过憋屈的童年。 曾有内部员工以匿名邮件的方式爆料，邵亦波退 赛道，eBay再也没有回到过市场的中心。
奢侈品电商冰火两重天
!"
文/黎文婕
行
老玩家的故事讲不下去了
业
10月中旬，叶子（化名）终于等不下去，对寺库 另一边，早在今年年初开始，多家寺库供应商就
观
进行了投诉。 曾在网上爆料，称未能按时收到寺库的款项，被拖欠
察
三个月前，叶子在寺库平台上购买了一双售价 的货款少则几十万，多则上千万元。
为2724元的靴子，后因平台称该靴子质检未通过， 供应商和消费者的质疑声只是一方面，更令人
让叶子提交退款申请，并承诺“预计8个工作日退回 担忧的是财报表现。寺库于2017年登陆纳斯达克，但
责日 原支付方式”。然而，8个工作日过去，叶子反复向线 财报更新却停留在2020年的第三季度，并在2021年
编期
上客服咨询无果，退款也迟迟没有到账。 5月因“未及时递交年报”收到纳斯达克的不合规通
张::2
书02 “看到之前客服已经申请财务人工打款了，因为 知函。此外，3年多来，寺库从上市破发，到现在股价
琛1
.1 是系统升级导致批量退款失败，财务需要手动处理， 较发行价跌去了近90%，如今市值不足1亿美元。
组版1.15 积压得比较多，所以时间会比较长，辛苦您耐心等待 事实上，不仅寺库，赛道老玩家万里目在更早之
毛: 下。”这是10月9日客服给出的回复，但10天后叶子 前就黯然退场。早在2020年下半年，趣店推出的万里
毛
仍未收到退款。 目订单数增长就进入瓶颈，用户增长也未见大的提
责
校 电脑报发现，叶子的遭遇并非个例。 升，反映在财报上的，只有趣店逐日增加的亏损。
杨: 近日，包括央广网、中国青年网等多家媒体都报 目前，趣店已开始将重心转移至少儿线下素质
志
刚 道了类似事件：“在寺库3万元买戒指3个多月没到 教育项目“万里目少儿”，趣店创始人、CEO罗敏当初 897./:;3<=>?7@A
货，消费者要求提供报关信息遭拒”；“消费者8月14 放言拟“为全球奢侈品电商行业带来更多改变”的万
日在寺库购买近2万元的产品，至今未发货，申请退 里目项目或最终沦为“弃子”。
款后，系统则显示审核中，两个月过去了，也未收到 种种信号显示，在奢侈品电商这条赛道，老玩家
退款”等等。 们似乎走到了尽头。
年轻人爱上红布林们？
“公价一万加，我们今天这款现价不到四千，成 也正因此，二手奢侈品电商成了热门赛道。据显
色也非常不错，手慢无” 示，全国目前有超过130家二手奢侈品电商的相关公
“绝对好价，三千带走” 司，2016年以来企业年增速超过30%，2018~2020
…… 年，企业年注册量超过20家，2020年达到35家。
当寺库被困于寒冬时，红布林的直播间却显得 不过，最大的赢家还是红布林、妃鱼和只二等头
格外火热。 部垂直二奢电商平台。
做奢侈品新品电商的老玩家们举步维艰，并不 根据飞瓜数据榜单显示，2021年9月份二手闲置 !"#$%&’()*+
意味着奢侈品电商的市场变小了。事实上，二手奢侈 类带货主播排名前三的分别是“子安”“妃鱼杨子”
品这条细分赛道正捧红许多新玩家，如红布林、值 “妃鱼曼曼心选早十点开播”，其中，位居首位的主播
耀、胖虎科技、妃鱼、只二、包大师等都获得了新一轮 “子安”凭借着1.50亿元的带货预估销售额登上抖音
的融资。 带货总榜的第16位。而他们带货涉及的多为LV、香
“其实在过去几年，二手奢侈品的销量就越来越 奈儿、迪奥、古驰、爱马仕等品牌的二手包。
好了，主要是有很多明星、KOL频繁在社交平台上发 “买二手包的原因很简单，手头的钱可能不够买
布中古包之类的，让二手奢侈品不再是‘缺钱’的代 一个新的大牌包，但是也不想将就。很多二手包的质
名词，反而成为一种潮流，年轻人也越来越习惯这种 量和成色都还保养得很好，又是正品，性价比很高。”
消费模式。”潇潇从2019年开始经营一家实体中古 90后陈丹告诉电脑报，“而且很多奢侈品品牌如果需
店，她发现，“尤其是在疫情后，二手奢侈品在直播间 要买新品，往往还需要配货，买二手的类似款，价格
越来越好卖。” 会划算很多。”
2020年末，潇潇也在多个短视频平台开设了直 正是因为吸引了大量陈丹这样的年轻消费者，
播间，相较于线下，这是一条更好做的路径，“我每天 二手奢侈品在直播平台迅速走红。
大概播7~9个小时，就是介绍店里的这些包或者配 但相较而言，消费者对二手奢侈品的信赖度似
饰，流量比线下流量好多了”。 乎更高，也更愿意下单。“毕竟新品的话，价格更高，
同时，线上流量也能为线下实体店引流，“也有 风险也更大，相较而言消费者还是更愿意去专柜或
同城的客户看了直播后到店里来，查看商品成色之 者品牌入驻的旗舰店购买。”潇潇指出。 ,-./)01234567./
类的”。
二手市场解不了奢侈品电商这道伪命题？
二手奢侈品电商突然走红，或许令寺库暗自懊恼。 二手奢侈品的货源渠道除了从海外集中采购外，也会 花、红布林、妃鱼等。
毕竟，寺库成立之初的主业务正是二手奢侈品业务。 从个体商购入，所以鉴定的难度会大大增加。”一位奢 所以，无论是二手还是新品，奢侈品电商似乎都
然而，彼时二手奢侈品电商存在的诸多问题，让 侈品保养店的老板告诉电脑报，近几年寄往他店内的 很难打消消费者的担忧。
寺库选择了新的方向，殊不知奢侈品新品也是块“难 奢侈品中，不乏假的中古包或二手包，“客户购买的时 “这一两年来，GUCCI、LV等奢侈品品牌纷纷进
啃的骨头”。 候以为是真的，只是成色不太好，结果其实就是假包， 入中国市场，自建电商渠道，其中不少也开通了官方
仅是货源，就困住了不少奢侈品电商平台。大部 商家为了以假乱真还会专门做旧。” 服务号、订阅号、小程序，甚至入驻了头部电商平台，
分玩家走不通一线大牌授权这条路，只能寻找海外 此外，二手奢侈品的价格往往和其品相紧密联 但是对奢侈品垂直电商，奢侈品品牌始终态度冷
代购或与代理商合作，而这又容易遭遇消费者对货 系，所以商家往往会标明商品的成色，“95成新和9成 淡。”一业内人士认为，这背后的一个重要原因就是
源真假的质疑。 新其实都算品相比较好的了，价格也会更高一点。但 垂直电商平台很难保证品控，一旦出现售假的情况，
据统计，奢侈品牌在中国的线上渠道非官方商家 其实很多商家会虚报成色，比如有一定磨损和污渍 很容易波及奢侈品品牌的形象，“另外，奢侈品往往很
供货率达到73%，非官方产品出货率达到81%，客户 了，最多85成新，有商家也会标成9成新，拍照片或直 注重从售前到售后给予消费者独特体验。而这一切，
买到假货的可能性超过48%。 播的时候可能会避开磨损和污渍处。”陈丹多次入手 线上渠道很难实现。”
时至今日，货源更广的二手奢侈品电商虽然迎来 二手奢侈品后，也曾踩过雷，“我之前买过的一款中古 回溯过往，奢侈品品牌方与
了风口，却依然面临着重重阻碍。 包，卖家承诺是9成新，有一定正常使用痕迹。但到手 互联网的关系，的确一直都不怎
其中，真假难辨和成色虚高成为最主要也最难解 后我送去保养，被告知拼接的皮面有明显裂痕且只能 么亲密。也因此，不少人指出，奢
的问题。 全部更换。” 侈品电商本身就是个伪命题。
“行业火了，进入的商家也多了，商品的质量就难 在黑猫投诉、聚投诉等网站上，也存在大量因“主 那么，眼下二手奢侈品的盛
免陷入良莠难分的困境。不同于新品的渠道更单一， 播隐瞒瑕疵”发起的投诉，涉及平台有心上、胖虎、小 景是否也终究只是一场幻梦？
视频博主和代购们再造山姆 !"
文/李觐麟
行
一盒瑞士卷分四份，代购利润近5成 ˜„¯˘{˙¨(cid:201)˚$•¸¤(cid:204)‹˝˛ˇ—{9 {„1¢tH0+,£⁄/(cid:216)¥x«(cid:155)(cid:156)4Vc9“ 业
!"!#$%&’()*+,-./012-. (cid:209)Y(cid:210)(cid:211)= (cid:135)+,(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:146)(cid:215)(cid:216)/(cid:217)n2(cid:146)#&@%(cid:218)$ ƒ£⁄/§¤-.(cid:216)(cid:142)12’34(cid:154)0¤'5,.-67,86 观
3456789:;<= >?"#$@%"0AB-. (cid:219)(cid:218)!#(cid:220)(cid:154)$(cid:221)(cid:218)(cid:222)(cid:223)342(cid:131)!$$@(cid:224)Æ(cid:226) /‹ª “«‹(cid:216)(cid:217)IR¤J(cid:154)(cid:216)2(cid:243)O~J›fi(cid:216)fl«(cid:155)(cid:156)(cid:176) 察
C#&$@%"0DE-.F GH9IJ*+,KLM (cid:228)0(cid:229)(cid:230)(cid:146)(cid:231)ŁØŒ$ 9º56(cid:192)(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:239)0(cid:204)‹ –(cid:151)¨(cid:201)(cid:147)H†{|(cid:131)(cid:132)‡¤·rs0jw-4V
NOPQRSTU2V9WXYZ0[\]F ^_ (cid:240)æ(cid:242)z!"@(cid:136)(cid:135)(cid:192)0(cid:229)(cid:230)2(cid:243)(cid:216) (cid:142)¸(cid:244)¿9(cid:218)(cid:212) (cid:181)(cid:150)(cid:226)
‘abcB8defghfijklmno0p:B (cid:213)(cid:214)(cid:216)34ı(cid:246)(cid:240)æ(cid:247)(cid:159)łø"$@0œ2= {¶9(cid:237)•u0rs(cid:216)U(cid:146)(cid:147)‚(cid:154)c«(cid:155)(cid:156)(cid:150)„`
qrs J(cid:154)(cid:137)x(cid:216) ß(cid:252)‚(cid:145)(cid:253)(cid:254)c(cid:226) (cid:255)(cid:220)(cid:154)0(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:216) cD8"($q:0mn§(cid:216)1h”q»tU…z‰!) 责日
t9"uv8wxF%&’cyz{|p:}n n2’’@(cid:224)Æ(cid:216)!(cid:220)(cid:154)n2()@(cid:224)Æ(cid:226) "^34#T (cid:190)(cid:216)¿L(cid:253)v9(cid:192)(cid:226) 编期
张::2
o056~(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)s (cid:132)(cid:133)cno:}(cid:134)"}(cid:135)(cid:136) $%(cid:222)(cid:154)(cid:218)f&’k\(cid:228)(cid:216)N(cid:253)łø0œ2((cid:131)"’@ 书02
琛1
AB34(cid:137)(cid:138)F%&’(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)!(cid:143)c9(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)(cid:148) (cid:135))(cid:226) 成为网红后，流量、会员二选一？ .1
1
(cid:149)(cid:150)0(cid:151)(cid:152)(cid:153)(cid:153)(cid:153)J(cid:154)34= (cid:139)¤34*+,0+,-.7‰/(cid:154)(cid:216)(cid:244)0(cid:147)+ ¥`+,0´8(cid:216) (cid:160)(cid:217)-.ˆ(cid:204)D˜F(cid:157)¯˘ 组版.15
(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:158)$+,(cid:131)(cid:159)(cid:160)0¡¢£(cid:151)⁄¥ƒ⁄J§ ,1‹2(cid:150)(cid:216)(cid:222)345f667f89:;f<=(cid:222)f> ^(cid:216)(cid:132)xl(cid:142)˙¨(cid:204)D(cid:201)˚¸fZ(cid:204)n˝˛(cid:218)ˇ—(cid:209) 向:
海
8H¤(cid:156)'“$ (cid:135)«‹›(cid:146)pfiflq4V0[\] ?(cid:222)f(cid:212)(cid:213)(cid:214)f@ABC(cid:216)n2D8*$@%(cid:218)(cid:226) (cid:135)(cid:136)()0(cid:147)(cid:204)n(cid:137)(cid:210)(cid:150)‹(cid:211)2(cid:216)(cid:151)(cid:212)(cid:213)x(cid:214)(cid:215)(cid:216))c 蓉
H(cid:143)-(cid:131)(cid:176):–†(cid:137)x‡·(cid:181)F ¶•‚„”(cid:135)[» fl(cid:217)-.ˆ0O(cid:218)(cid:216) ((cid:219)„•(cid:146)(cid:204)n˝01(cid:220)(cid:221)(cid:222)(cid:216) 责
试新品、评红黑，山姆养活一群UP主 校
0HJ§-…‰(cid:190)\$¿(cid:192)`´(cid:132)(cid:145)£ˆ¿= ((cid:219)„•(cid:146)[\]0(cid:149)(cid:223)(cid:224)Æ(cid:216)(cid:226)(cid:137)(cid:142)!0-.ˆ(cid:204)
杨:
+,0(cid:147)E(cid:140)F(cid:150)Gnƒ(cid:159)(cid:160)˜Hq0(cid:147)p‘) D”ª9|(cid:147)(cid:228)(cid:229)(cid:150)0(cid:230)(cid:231)(cid:226) 志
刚
I(cid:150)(cid:216)J|KL)(cid:253)(cid:135)M„NO(cid:132)P(cid:216)N)89Q9 (cid:142)!(cid:216)(cid:131)‹(cid:211)2(cid:135)9ŁØŒº(cid:147)(cid:236)(cid:237)(cid:150)+,0£(cid:238)
Q0RS(cid:140)T(cid:137)x(cid:216) +,0G§C+,UVWXU (cid:239)(cid:240)q(cid:146)u(cid:216)⁄Fi0æ(cid:242)((cid:224)Q(cid:145)%(cid:243)(cid:244)(cid:226)
£(cid:192)(cid:226) ı˘+,{ı(cid:246)(cid:247) łøœß"$"$"9"(cid:252)(cid:253)(cid:254)ł
£Q£M(cid:216){Y(cid:159)((cid:222)3Z[\u3(cid:192)0[G\ (cid:244)(cid:255)(cid:216)-.dX„t!"`$(cid:236)tU0"L(cid:216)Z-.
](cid:240)æ^z0_T(cid:239)(cid:228)(cid:216)‘abM(cid:216)+,-c+,de +(cid:254)$(cid:236)D#$:(cid:216):(cid:149)-.W}#D8&$:(cid:226)¸(cid:138)(cid:216)+
f§(cid:216)+,Oc+,-deg¯(cid:226) ,-./$(cid:220)%&(cid:216)-.’˜()D81$$q(cid:226)
(cid:131).h)ij(cid:147)+,(cid:150)(cid:216)(cid:240)ækzl(cid:143)mn§op )|(cid:204)D0(cid:141)*+(cid:219),£(cid:240)S-.-/(cid:216)NG”
q0rs(cid:216)⁄(cid:159)tuv0wx^„(cid:147)yz+,D(cid:209)(cid:150) 010„(cid:216)+,(cid:239)(cid:146)-.ˆ(cid:204)D20(cid:147)345(cid:150)(cid:216)()
C(cid:147)+,{.|}(cid:150)(cid:216)rsfK(~J(cid:127)p(cid:216)jwV(cid:220) 6(cid:141)0c”(cid:135)7ˆ0˜¶(cid:226) 89(cid:216):;<f§b`=
(cid:128)(cid:129)0"#$@"}(cid:216)(cid:127)x(cid:131)+,(cid:147)yzyz(cid:150)(cid:216)(cid:130)z‹ >O?5(cid:216)(cid:142)(cid:143)£„(cid:240)æVW„`'@(cid:216)AB-(£
x*Vz0(cid:131)(cid:132)99.–(cid:216)(cid:133)J(cid:134)2(cid:243)f(cid:135)0}2(cid:216) -C+,ƒXDE(cid:222)(cid:226)
9(cid:237)(cid:136)(cid:137)‚(cid:138)(cid:139)c(cid:226) ‡£8(cid:216)%&F(cid:131)(cid:236)(cid:237)(cid:254)G(cid:159)(cid:140)(cid:141)(cid:216)(cid:131)(cid:160)(cid:217)§¤
(cid:140)˘£(cid:141)jw0(cid:136)(cid:137)(cid:142)(cid:143)£(cid:141)f 4V(cid:204).£(cid:141)(cid:216) 0-.:}ƒ34*6H(cid:127)I^c+,0'@(cid:216)(%
•¸"ª„>(cid:144)0(cid:145)x(cid:216)(£(cid:146)(cid:147)jw(cid:148)Q(cid:149))(cid:150)(cid:216) HcJ<0‹L(cid:216)U~¤KLKM0NO(cid:226)
O(cid:151)def§(cid:226) (cid:145)wT0„(cid:216)P(cid:140):;<[G{QRS(cid:216)+,T
(cid:152)(cid:215)`M(cid:216).hpH/0w(cid:147)(cid:153)(cid:154)c«(cid:155)(cid:156)(cid:150)(cid:131)!$ Q(cid:135)‰(cid:146)(cid:147)<8(cid:150)(cid:216)Nf§{CUVW(cid:216)-O(cid:240)MQ—
!"#$%&’()"*+%&’
#!$(cid:157)(cid:158)})(cid:159)+,-./u(cid:216) (cid:131)rs˝(cid:160)^¡; (cid:243)X*Yb-(cid:246)(cid:247)
《王者荣耀·世界》，能否撼动《原神》？
!"
文/杨皓然
行
“投资狂”腾讯正在练就开发领域的“麒麟臂”
业
观 ,-.˘,MN˘,^_˘ fifimn “(cid:139)89:L’e,-.˘d(cid:151)N’()*+
*+Nw[fl·(cid:218)‘(cid:147)j(cid:176)–†‡ ;6’(cid:219)ºHN<=4(cid:252)(cid:253)>(cid:139)(cid:204)?(cid:139)ª(cid:209)@›(cid:210)N
察
N·–›(cid:181)\4 ~d¶•(cid:148)?-3 (cid:238)lng[4(cid:129)3(cid:148)8(cid:244)(cid:201)ABC4(cid:218)ªJDNE
"»»»*+‚„(cid:181)3"”»…‰N FGl8hi()*7@`+N(cid:209)w[“_(cid:210)3"Œ
>:(cid:190)¿Œ ~(cid:212)HªJDNEF4˝?InL(cid:151)4JK‚
责日 (cid:201)\*+(cid:130)(cid:131)(cid:192)(cid:154)`·´ˆ(cid:254)" g(cid:240)4›>(cid:214)5(cid:210)’(cid:221)(cid:132)(cid:220)Œ
编期
张::2 ˜¯˘˙£4 (cid:159)i¤¨(cid:201)˚¸x* LM>&7(cid:190)N3¶N4 (cid:252)(cid:253)*+¤O†H
书02 +4(cid:204)˝-NWX(cid:254)˛ˇ—(cid:209)(cid:154)(cid:155)M (cid:209)H(cid:220)P8(cid:210)4>˜QK((cid:139)(cid:133):*+‚g(cid:240)4~(cid:131)
琛1
组.11.1 5(cid:210)flxw[4*+‚„(cid:181)(cid:201)(cid:143)1“ 1RSfI?M’ø[EF’(*+`TUV*
版5 f(cid:211)(cid:212)(cid:213)Œ ˝e@A*5(cid:214)(cid:215)(cid:216)· (cid:159)i4W(cid:228)XYNZ[>(cid:139)(cid:209)8]^_(cid:210)d(cid:151)NT\
向:
海 !"+,&*+fl„&¢z5(cid:190)Nh [4 St/%0`)10d(cid:151)N(cid:132)]Z–*+x^4
蓉
国民IP+开放世界，《原神》的接班人？ (cid:151)4(cid:209)(cid:212)(cid:224)*+N(cid:217)M4‚„(cid:181)N(cid:213)(cid:211) _(cid:209)‘(cid:210)(cid:139)T–4Xab(cid:139)ªc!N(cid:217)MŒ
责 >(cid:155)¢(cid:218)M(cid:218)(cid:219)ı(cid:210)Œ
校
杨: !"#$%!"!"&’()*+,-./012345 ~l(cid:181)(cid:220)+(cid:221)h:fiN:fif
志 6789:;<=>?@A*BCDEFGHI&JKL (cid:159)~(cid:222)4 (cid:223)j‚„(cid:181)(cid:201)(cid:224)N›–(cid:127)
刚
MNOPQRSTUVWXY Z[>:\?8]^_‘ >ÆN(cid:212)(cid:221)(cid:226)„ª(cid:228)4 ·GH(cid:211)(cid:212)
ab (cid:148)ª“ı–Œ
7c4de8]^_fgN8hij4k3lmn* (cid:218)(cid:252)(cid:253)“(cid:229)4·!"!"&f4(cid:252)(cid:253)
+opqq4rstuvwgxyzmnq{N|}b ~ ·*+(cid:130)(cid:131)N|a4(cid:230)"(cid:231)wNŁ(
(cid:127)(cid:128)(cid:129)34mn*+(cid:130)(cid:131)(cid:132)c(cid:133)&h(cid:134)4(cid:135)(cid:132)(cid:136)(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139) ØŒ?(cid:224)Æ:fiºHih>(cid:236)4t(cid:237)
(cid:140)(cid:141)*+N(cid:142)(cid:143)(cid:144)O(cid:145)(cid:146)4 ‘(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:139)d(cid:151)N(cid:152)(cid:153)(cid:154) (cid:239)(cid:238)l(cid:239)*+(cid:159)i`‚g(cid:240)4(cid:218)æ(cid:242)
(cid:155)4d(cid:156)(cid:157)(cid:158)*(cid:159)i(cid:160)¡7¢£⁄¥ƒ>e§3¤'“« `"(cid:209)N|(cid:155)(cid:242)(cid:243)’(cid:219)N*+(cid:244)(cid:224)Œ
a‹›(cid:144)O(cid:141)fiN*+flxb ı(cid:246)º(cid:236)(cid:240)H4(cid:252)(cid:253)·!"!"&
(cid:176)(cid:128)48]^_(cid:158)*>–1“>:†‡·(cid:181)‘(cid:147)¶N (cid:247)(cid:238)l(cid:139)!,(cid:147)*+/0Œ~·!"!+
•‚„”…»…‰(cid:190)@A*¿(cid:139)(cid:192)&3¶`>´ˆFN8 &4(cid:252)(cid:253)N(cid:209)łłł(cid:210)ø“X›>(cid:214) ’()*+,-!"./012345
h1˜4¯,-.˘˙¨(cid:139)LMb(cid:201)˚N¸(cid:204)4f(cid:147)˝˛rˇ (cid:210))4œ~+"ß-(cid:140)4(cid:252)(cid:253)·>&Æ(cid:238)l*+/ ~d(cid:148)d(cid:246)L(cid:139)(cid:252)(cid:253)(cid:211)˚N'CœßŒ g“
—(cid:139)4,-.˘·(cid:209)DEF#8]^_(cid:210)d>GH(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:215) 0(cid:133)[(cid:135)(cid:132)(cid:252)(cid:135)-.(cid:147)47(cid:253)(cid:230)"(cid:144)(cid:254)(cid:252)(cid:253)N(cid:158)(cid:255) ,(cid:181)*+(cid:130)(cid:131)L(cid:129)Nef(cid:211)>4(cid:252)(cid:253)d(cid:151)g(cid:209)ºH
w4>&(cid:216)(cid:143)(cid:217)c$"´4(cid:218)>(cid:219)(cid:211)(cid:220)u@A*d(cid:147)(cid:209)(cid:221)g !"Œ “_(cid:210)3"hLNf(cid:159)4(cid:127)(cid:231)iªˇ—(cid:130)(cid:131)Nh˚4
(cid:222)(cid:210)(cid:223)›(cid:139)(cid:224)Æ(cid:226)>ª(cid:228)*+8hiN(cid:228)(cid:229)4(cid:230)«(cid:133)(cid:231)i 7c4(cid:158)(cid:181)*+(cid:130)(cid:131)flxw[#(cid:236)5(cid:210)4(cid:209)w[ (cid:139)i¸x(cid:181)Z–*+u¢›>(cid:214)j7(cid:209)kl*+(cid:210)
ŁØ7(cid:135)Œ “_(cid:210)N(cid:213)(cid:211)(cid:148)$%$&4ot’wflxN-.8 Nd‡m¶Œ
~·º(cid:236)(cid:237)(cid:215)(cid:238)(cid:239)(cid:240)Hæ-.˘N(cid:242)"1(cid:243)N(cid:129)34(cid:148) hiN()*7@`+4 (cid:252)(cid:253)g“ºHi·*+ RS4 (cid:252)(cid:253)N-‚g(cid:240)(cid:135)(cid:132)no(cid:238)p(cid:190)(cid:139)fl
t7s(cid:159)i8(cid:244)ı(cid:246)Ll(cid:181)8]^_*+d>(cid:247)łøN (cid:130)(cid:131)N(cid:239),(cid:148)t(cid:212)n-Œ y.?·!"!"&4>/ xN8h(cid:211)(cid:212)4 ~§de‚g(cid:240)†(cid:218)(cid:218)(cid:145)B¢N
œß4(cid:218)(cid:252)(cid:253)(cid:254)(cid:255)!“"#Nf(cid:159)˛]L$%4#&’(cid:147)(cid:135) M(cid:190)(cid:224)Æ*+/0(cid:226)>ª–N@A*0‡(cid:239)12 q(cid:155)[fl’(xwN¸x*+34-.N(cid:212)(cid:221)(cid:226)„
(cid:132)t8]^_*+flx()4*+›,-GH4(cid:127)@A* (cid:139)(cid:252)(cid:253)N(cid:238)l4(cid:230)(cid:252)(cid:253)ºH(cid:127)§&NGT,-.˘ ”;:·(cid:252)(cid:253)xfrs@A*(cid:155)N124 tu˝
d(cid:147)-./01>23Œ 3(cid:211)454d6(cid:252)(cid:253)(cid:144)(cid:190)(cid:139)f(cid:212)(cid:217)tN7(cid:220)Œ †(cid:132)·>ev(cid:217)¤wxNy1Z[(cid:209)z{(cid:210)(cid:139)Œ
§445(cid:190)de6789N:fif(cid:159)4˝7(cid:157)75;
不止腾讯，大厂们正在蠢蠢欲动
<ˆ^_Œ=>(cid:130)?7@ABCDNEF*+/0<ˆ^
_4·,-.˘GHLIN!"!"&4JL(cid:139)(cid:129)(cid:151)(cid:218)DEF#
(cid:252)(cid:253)>&(cid:148)8(cid:133)¶‚g(cid:240)Nf(cid:158)(cid:255)|q(cid:230)"
8]^_“KLN(cid:158)*,MN˘NO:%&`PQŒ
Ł(Bs4£(cid:204)qz4>(cid:139)(cid:252)(cid:253)(cid:211)[4GH(cid:211)(cid:212)N
RS4dTU(cid:132)N,-.˘(cid:209)V>Wx(cid:210)4XYM(cid:139)’(cid:219)
}(cid:223)f(cid:159)(cid:148)~(cid:127)\4˛·+(cid:228)(cid:214)(cid:128)(cid:129)f’(cid:138)4(cid:218)9
NZ>:Z[)l(cid:158)»»»t\z´(cid:140)]N(cid:224)^)*+,_
·-3"(cid:212)(cid:130)˚(cid:181)"Œ
‘ab˘Ncd*+,^_˘Œ
(cid:127)R(cid:136)(cid:224)Æ*+(cid:130)(cid:131)NZ>Lef(cid:255)!4·
˝efg5(cid:190)Nh(cid:151)4 ij\(cid:252)(cid:253)Nk(cid:220)`lmn
(cid:131)9&¶(cid:148)·7@(cid:149)(cid:132)ł(cid:133)Œ ~tpN?4`XY
o4,^_˘·pnqrst(cid:212)N#’u1(cid:242)"4·vw(cid:254)B
(cid:181)·(cid:134)ˆ(cid:239)(cid:135)K(‚g(cid:240)N(cid:252)(cid:253)7(cid:129)4 (cid:255)!(cid:201)˚
x(cid:254)STyz{|x}~(cid:127)(cid:128)(cid:129)1’(*+Œ
(cid:139)*+(cid:130)(cid:131)NZ>(cid:247){(cid:239)»»»(cid:140)˜Œ
(cid:130)(cid:131)4˝e,-.˘i˚(cid:132)(cid:133)(cid:190),‹(cid:134)(cid:135):(cid:136)˘NT(cid:137)>
(cid:140)(cid:141)(cid:159)iN*+gx`(cid:134)ˆ(cid:159)iN*+gx
(cid:151)4‘(cid:147)·,^_˘N(cid:138)z(cid:148)(cid:132)(cid:133)(cid:190)()%*(cid:139)g,(cid:140)(cid:141)(cid:142)"˘
‡·7(cid:221)(cid:136)(cid:137)4 f‘(cid:218)(cid:132)(cid:138)7(cid:139)N2)%*“"#4
(cid:141)(cid:229)N(cid:143)s(cid:144)»»»(cid:127)R(cid:145)(cid:146)(cid:131)t(cid:147)(cid:220)N(cid:148)(cid:149)ng4(cid:218);(cid:140)
~˚‘\I“(cid:140)@(cid:141)(cid:228)N(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:151)*+(cid:254)W·
(cid:141)N(cid:150)(cid:151)ng`(cid:152)‰(cid:153)(cid:239)(cid:154)(cid:155)Œ
*+(cid:254)(cid:144)^(cid:242)n(cid:154)(cid:147)*+(cid:148)*+Œ ~9‘†H·* 6789:;<=
(cid:156)4t‘(cid:147)(cid:218)O:T(cid:247)?(cid:209)qr(cid:210)~(cid:157)(cid:209)q(cid:145)(cid:210)“(cid:158)w
+(cid:130)(cid:131)(cid:239)(cid:149)(cid:246)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)4˛t7(cid:221)N(cid:138)(cid:154)Œ
S&-ß4(cid:255)!¤GLw•,R‚˘(cid:141)(cid:229)(cid:146)g
(cid:159)*+(cid:160)¡z¢Nxw4£(cid:148)t⁄¥"ƒ§L4st(cid:160)(cid:216)
(cid:255)!`(cid:140)˜*+(cid:130)(cid:131)N¥(cid:141)S}(cid:155)(cid:156)4 vw
"(cid:139)(cid:218)„”N»…4 (cid:130)(cid:131)·+"ß4,‰œ7:˘(cid:141)
¤"N'“(cid:129)1(cid:130)(cid:157)(cid:209)v«(cid:210)4?(cid:157)‹›Œ
7s*+flx˛U·(cid:140)˜(cid:130)(cid:131)?(cid:157)c7(cid:157)N1
(cid:229)N(cid:146)g"(cid:190)¿(cid:192)>·Jyz#&4 }`´Nˆ
(cid:243)4,(cid:158)(cid:159)øn˘,(cid:226)(cid:160)"¡˘,(cid:219)(cid:140)(cid:211)˚˘d(cid:192)Tgx
˜‚g(cid:240)(cid:135)(cid:132)+p(cid:255)!vwŒ
}~>–1“·¢4º(cid:236)z£%T»N’()g
gz¯˘g(cid:211)(cid:212)4 7˙¨PL(cid:255)!(cid:154)”Nh
xŒ
(cid:134)(cid:201)˚=Pc(cid:149)¸˜(cid:204)*+(cid:146)g"48h’wNI
7c4(cid:201)\*+‚„(cid:181)3"⁄4~~4*+fl
(cid:145)*+4(cid:218)(cid:140)˜(cid:239)(cid:135)(cid:130)(cid:131)“%˝4˛(cid:214)·f’(cid:219)·
xw[#(cid:236)z(cid:210)4 (cid:255)!·(cid:140)˜(cid:130)(cid:131)N#’(cid:148)8(cid:244)
ø[(cid:130)(cid:131)NTˇ(cid:220)4 (cid:160)¡q’’(cid:219)ø[§p(cid:149)(cid:127)
te¥(cid:220)Œ (cid:127)(cid:128)(cid:129)34(cid:224)Æ*+ƒBX(cid:140)(cid:213)§¤4
5(cid:210)~$"3N—(cid:209)Œ
d(cid:156)(cid:157)(cid:255)!7(cid:157)7'A(cid:242)(cid:243)BCŒ
(cid:201)\*+‚„(cid:181)›(cid:210)›>(cid:214)J›4 *+(cid:159)i
>|x4(cid:255)!“«+‹·ø[(cid:130)(cid:131)NabŒ ˝
j·hx(cid:145)>N(cid:129)34(cid:148)7(cid:157)7xl(cid:211)'Œ
eS&-ß4 (cid:255)!›5(cid:214)fifl(cid:176)·(cid:137)(cid:138)º(cid:236)(cid:204)–
~RS4f(cid:159)j(cid:135)(cid:132)no8(cid:244)ng4(cid:212)(cid:213)-3
3#&Nh(cid:151)4 (cid:255)!†‡›>(cid:214)·f·ø[*+
"N(cid:209)k(cid:214)(cid:215)(cid:216)(cid:210)47c4(cid:133)(cid:133)f(cid:159)(cid:217)(cid:218)N(cid:209)I(cid:145)*
(cid:130)(cid:131)N§p4 (cid:156)ø[(cid:130)(cid:131)§p(cid:149)(cid:127)g’·N+"3
+(cid:210)(cid:209)’(fg(cid:210)(cid:209)¢4F(cid:219)(cid:220)(cid:210)(cid:218);(cid:135)(cid:132)(cid:136)p¯øN
!"#$%& z(cid:210)(cid:190)$"34(cid:218)Y(cid:181)*+(cid:130)(cid:131)NP(cid:144)(cid:181)(cid:213)(cid:211)Œ
(cid:209)Lø(cid:210){T\4(cid:221)¡˛7?k(cid:220)lm(cid:222)ı7(cid:223)N
~Z>|x4 ˝?5(cid:210)’(cid:219)g“ºH`8h
(cid:212)(cid:221)*+(cid:226)„j(cid:132)(cid:224)Æ!(cid:226)(cid:223)NZ[Œ xl7@
iN„¶(cid:132)(cid:220)Œ (cid:156)4~t(cid:252)(cid:253)h(cid:151)ı–4£(cid:255)!d
¨L,MN˘,^_˘Nf(cid:159)j4(cid:231)(cid:230)-.(cid:226)„jªL
9&·*+Z[Nng(cid:148)u1t(cid:237)Œ
(cid:228)(cid:229)N3¶4(cid:148)(cid:230)(cid:231)N~tIs(cid:139)Œ
双十一的旁观者，不再向往狂欢
!"
文/李觐麟
行
“等双十一过去，才是属于我的旺季” 业
清仓型女装店店主瞿伊33岁 观
察
!"#$%&’()*+,-./012345 +,-./łøjst012|
67 34(cid:242)(cid:243)(cid:222)5j˚+;6678ˆ69| 40<
89:;<=>?8@A"#;B0CDEFG =uv:;x85(cid:158)˚<=;(cid:127)d_>«‹(cid:130);?(cid:156)
9+HIJ;KLMNOPQLD7RSTUV;WX @gAB_{(cid:147)CD;˜5⁄¥;x(cid:217)EFGH(cid:147)<
责日
YZ[)\[]^_‘abcd;ef084gCh =¢I⁄D8JKL·jCD| 编期
张::2
ijk‘;CDl9mnopjqrst;<=uv; (cid:160)x¡5; <=(cid:192)øD]^(cid:201)˚{+5j84 书02
琛1
Qwx4k‘9:xyz{| `"M(cid:230)NNNOP´jNQRS| TUVVADW2 .1
1
J}9~(cid:127)(cid:128);(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:131)Y(cid:134)(cid:131)(cid:135)](cid:131)(cid:136)(cid:130)(cid:131)(cid:137) 8;<=G(cid:160)XY«Z|`Bb˜[W28\]4!9 组版.15
(cid:128)(cid:138)(cid:139)<=OP(cid:140)(cid:141);(cid:142)(cid:142)(cid:143)(cid:143)(cid:144)D8(cid:145)5;<=(cid:146) :;˘Q>bA(cid:216)˜«‹(cid:130)D;(cid:252)Cx4UVJ+(cid:138) 向:
海
(cid:147)OP(cid:148)(cid:149)8(cid:150)(cid:151);eAD5(cid:152)8c(cid:153);f(cid:136)(cid:154)(cid:155)(cid:156) ƒCW28^(cid:130);_vb‘(cid:240)d_«(cid:147)˘|(cid:230)<=7(cid:201) 蓉
D8(cid:157)(cid:158)(cid:159)],(cid:160)x¡¢£⁄¥j(cid:130)ƒ(cid:149)§(cid:127)(cid:128)¤B ab¸;`2W28(cid:131)W2c(cid:138)deD;f0˘gh(cid:142)
责
K'(cid:127)!“(cid:127)⁄j«‹_{›,fifl(cid:176)S(cid:160)–| (cid:143)jUV| (cid:230) 校
杨:
†‡·Y,(cid:181)¶<=•\jF_v‚L„”»… i5j65jW288k; <=l(cid:136)(cid:130)(cid:135)]m 志
!"#$%&’()*+,-./0 刚
‰L(cid:190);T¿(cid:192)0KL(cid:190)(cid:156)8yj7`´ˆ˜@¯˘(cid:181) n;opj(cid:137)(cid:128)(cid:135)]Bq⁄3@;(cid:160)rj8(cid:212)ƒJs
˙¨(cid:201)˚;¸¥¸(cid:204)˝˛ˇ—z(cid:209)(cid:210)(cid:211))(cid:212)(cid:213)(cid:214);e0 t(cid:142)juv8w(cid:148)D"#˜(cid:150)jx(cid:151); ¥D8yz{ x(cid:217)J¡NQ¢(cid:154)j£⁄f0rxkjdfifl˚+
˘(cid:215)A(cid:216)˜@wx(cid:217)(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:156)D8y(cid:222)(cid:128)¤(cid:220)(cid:221) |}| ~]5(cid:127)(cid:128)(cid:136)(cid:129)jJ(cid:130)(cid:192)(cid:131)U(cid:132)(cid:130);8(cid:218)(cid:133)l ˆı¥ƒj; ?YY8¡§Q¤'(cid:157)łø“(cid:130)*„;
(cid:223)›(cid:224)Æ(cid:226);ª(cid:228)BK(cid:229)J7 (cid:230)<=¸(cid:231)7 (cid:134)@(cid:135)bLw;(cid:136)8(cid:218)(cid:133)(cid:137)0bS(cid:138)xr(cid:139)(cid:140)| x8ø(cid:150)(cid:176)K(cid:212)«łø‹›|
ŁØŒºD8(cid:236)qr(cid:222)(cid:128); <=uv›-(cid:237)6; `«‹(cid:239)(cid:240)ˆEF; ƒ>¥j_‘(cid:141)(cid:142)YY(cid:143)fi fifl<=j(cid:176)–; 2W28W2cde(cid:222)(cid:128);†
(cid:238)¨«‹(cid:239)(cid:240)7 ˜5¥;]^æ(j`„(cid:242)(cid:243)(cid:230)8(cid:212)0 fl;J(cid:144)Q0(cid:145)^Y$%(cid:146);(cid:147)^Y&!A"%(cid:146);e(cid:148) JWX(cid:244)‡·(cid:157)9:^8¡(cid:181)t; ¶(cid:128)•(cid:147)t«‹;
(cid:244)(cid:190)ı(cid:246)(cid:247);łøx(cid:217)(cid:154)œjß(cid:252)´ˆ˜;(cid:253)(cid:181)qr (cid:204)@(cid:128)(cid:149)(cid:128)ø(cid:150);fifl(cid:192)Q!(cid:151)(cid:127)(cid:152);P(cid:127)(cid:153)(cid:154)(cid:156)4 «(cid:127)QR+‚(cid:149)5D| AxUV;(cid:153)Q„Y<=j(cid:244)
(cid:254)(cid:255)j\(cid:134)!"(cid:131)#$%&’•łøj()*(cid:131)qr ‰| (cid:230)<=(cid:155)A;W28(cid:192)(cid:156)(cid:157)(cid:158)¥8¡(cid:159)(cid:160)(cid:255)‰;e ‡jtFO¶AbD;(cid:160)rj”§(cid:192)Q¥D|
“0氪玩家不想亏本赚吆喝，要成物先成己”
木作工坊老板冯珂30岁
ƒ»…æ;s‰D(cid:190)25j¿(cid:192); (cid:212)A35\ \X˜;(cid:252)(cid:254)/001(cid:137)(cid:128)(cid:246)(cid:247)Q2'DJ‰3(cid:128)|
f`OPj#´`ˆ(cid:230)AD˜Y| ª¯j˘jˆEF; VVR4A;Uj(cid:176)5;¿(cid:192)6¶(cid:244)´78| P
B0CD(cid:218)·8¡˜Y(cid:135)˙¨t| e(cid:146)SA;(cid:201)4(cid:135) (cid:127)(cid:204)5W28;¿(cid:192)9+(cid:147)#´(cid:148)(cid:151)’(cid:150);2W28
˙ƒ˚¸•(cid:204)Yt¿(cid:192)˝˛(cid:222)(cid:128); J}ˇ¶(cid:222)(cid:158)— (cid:149)D(cid:222)(cid:128)?9#| :;Dx<£(cid:128);¿(cid:192)YJD˜Y
Dw¥| =>j(cid:128)?; (cid:252)(cid:254)x85j@A(cid:255)‰--‚2Bb
b(cid:149)(cid:139)4¿(cid:192)´OPj#´; P(cid:127)x(cid:209)(cid:127)¥j ª|
v_(cid:138)bc„;ƒ(cid:201)˚•(cid:204)Y(cid:192)(cid:146)(cid:210)¿_‘(cid:211)(cid:212)| ¿ i5W28\C;¿(cid:192)ƒOPjDEjDF5(cid:136)
(cid:192)(cid:213)‚(cid:214)8(cid:215)Y(cid:149)j8(W28;T0ƒ35\| (cid:252) GD8HIJ;KLJ}M5(cid:127)(cid:236)´_…(cid:137);b(cid:157)(cid:252)
Cß»J‡Q(cid:216)J(cid:201)(cid:217)Y(cid:218)(cid:146)j_‘b(cid:216)(cid:218)·(cid:219) CN˙˜Y(cid:238)(cid:149)O(cid:160)X(cid:238)v_; ˝PN˙U(cid:158)(cid:238)Q;
‰;P(cid:127)¿(cid:192)(cid:220)(cid:221)D_‘ƒ!%%(cid:146)(cid:127)(cid:152)j(cid:222)¡(cid:223)| (cid:138)(cid:176)˝RST_(cid:230)U>(cid:128)8(cid:145)5|
`;U(cid:224)xt(cid:222)¡(cid:223)¨D«~Æ_jNQ;ˆ„ `bVWXY_;?Z“(cid:140)[j\_-O;P(cid:127)˘
(cid:226)j0;…‰bª;˘(cid:228)^j(cid:130)(cid:229)(cid:230)bL{;ª(cid:128)#´ j=>EFQ0ˆEFj;g]^@| (cid:230)¿(cid:192)O_`%
Y(cid:231)Y(cid:143)ŁbØŒºƒDª(cid:128)U(cid:158)(cid:143)(cid:136)(cid:236)| (cid:230)¿(cid:192)7 ‘a+(cid:230);b¥J(cid:144)*(cid:192)b(cid:157)ƒ(cid:201)˚Yˇ—z(cid:255)‰;X
(cid:201)a(cid:237)¸(cid:231);`e(cid:238)zxt(cid:239))jˆ˜z+(cid:138)B0(cid:240) b(cid:157)(cid:215)O(cid:238)(cid:149)cWd|
(cid:127)æ(cid:242)(cid:243)j(cid:244)ızD;7J}(cid:131)7(cid:246)fi(cid:127)(cid:247)(cid:128)łCD O(cid:204)58k;i5(cid:147)OP(cid:148)(cid:151)j¿(cid:192);e‚8?
øœ#·ßY(cid:138)(cid:146)wA…w| (cid:230)¸A(cid:152);U·Q0¨ ;f| gx4h(cid:157);¿(cid:192)Ai&(cid:215)YD8rj(=>
D8r‹(cid:150)(cid:156)(cid:252)(cid:253)jz{| klmn;¤AYopD8rVqrstju(cid:236)|`ø
(cid:148)(cid:254)(cid:222)(cid:160); (cid:255)·0ƒW28!(cid:158)…(cid:137)(cid:236)(cid:204)jß Pø(cid:149)(cid:230);x0¿(cid:192)8(cid:212)vFbwj1x|
»J‡;(cid:192)(cid:147)¿(cid:192)jJ}łøD8¡3"| ß»J‡ xrz(cid:131)ny(cid:222)(cid:128); W28de(cid:128)j?(cid:236)(cid:136);¿
(cid:150)?O/(cid:149)/;#j0$%(cid:149)(cid:255);eƒW28x4(cid:149) (cid:192)S;złOJ¡NQ{|;eX}(cid:128)G(cid:176)>ŁOP
(cid:255)&’j„(!;b)U*+,d;(cid:130)›-.(cid:192)g6 j@A(cid:255)‰| 1234.56789-:;<=>?@
“玩不起竞赛，那就换条路子”
宠物用品店店主思思26岁
(cid:176)>(cid:127)8+~(cid:149)w)Jj8+(cid:127)(cid:128)Jj(cid:129)(cid:129);+ v(cid:176)–|
k04W28`(cid:130)S@(cid:230)| O<=j¿(cid:192)b+;r08 ¥ƒƒ85\;(cid:129)(cid:129)CD(cid:131)Jj(cid:136)(cid:129);9:•B
4(cid:131)J(cid:134)(cid:135);X018y(cid:132)YW28| §j(cid:152)Ø[¤'-“z«‹| ›r(cid:240)(cid:160)j0;z«‹
CD(cid:133)v0(cid:134)(cid:215)YW28;r[]4!\Q9: jfiCK(cid:128)abfl|x¡(cid:255)‰'r(cid:127)(cid:212)(cid:130)(cid:176)(cid:238)j(cid:218)F
(cid:135)0@(cid:176)|;U;´(cid:176)–j\(cid:136)/(cid:176)9:[(cid:220))(cid:131)“(cid:137) (cid:129)æ--;V–,(cid:143)9:;r(cid:158)(cid:127)OPj]B†9‡
(cid:138)(cid:139)(cid:131)>…Z(cid:219)2˜(cid:218)(cid:133)(cid:129)æMŒ(cid:140)(cid:141)|(cid:142)¶;rAx J}O(cid:130);`†·(cid:181)¶Qƒ•6(cid:133)\‚(cid:145);(cid:138)´bªj
UV?9:(cid:143)^;/(cid:176)e@Ł(cid:201)(cid:144)D| (cid:158)(cid:130)*¶;(cid:153)(cid:181)†„(cid:131)†”(cid:131)†»‡M(cid:239))/(cid:176)øC˘
-x8S;(cid:129)(cid:129)(cid:145)‚b(cid:181)(cid:146)ł(cid:176)>OPj˚¸• (cid:228)Jsjst| (cid:230)
(cid:204);--*¶(cid:176)KX(cid:147)V|`W28(cid:176)K(cid:150)¥Q0(cid:147)\ «⁄¥; (cid:129)(cid:129)…‰(cid:190)(cid:144)œ#84(cid:154)(j¿(cid:192);8
"%(jJ{+aj}(cid:148);(cid:149)˘xkjh{+‚OPS (cid:218)(cid:133)¢(cid:154)(cid:153)`=>;(cid:127)fi´O¶(cid:255)‰;(cid:136)8(cid:218)(cid:133)¢(cid:154)
R(cid:236)(cid:150); (cid:151)(cid:152)˝P0(cid:153)(cid:224)Æ·(cid:128)(cid:137)0=>(cid:154)(?;˘ (cid:154)((cid:212)(cid:130);(cid:127)ƒUˆU(cid:158)˜zł(cid:212)(cid:130)|
(cid:228)(cid:138)(cid:137)´ˆJB(cid:155)| (cid:230)(cid:129)(cid:129)7(cid:201)a(cid:237)¸(cid:231)| (cid:133)7xr¯u¯pjW28J˘;˝(cid:219)˙&¨Q ABCDEFGH9IJ<KL
‡·Y;(cid:129)(cid:129)¨(cid:201)˚j(cid:156)hQ(cid:157)4U(cid:176)>~(cid:149)j j…‰R(cid:237)9:`(cid:201)“(cid:230)˝˚(cid:149)(cid:129)(cid:129)xk¸´(cid:236)(cid:150)j „@A(cid:255)‰(cid:211),‰| (cid:181)¶(cid:212)(cid:213)0(cid:134)vj;T¿h{+
(cid:127)(cid:128)(cid:152)Ø>(cid:158)D8KCD;(cid:159)(cid:160)cbYghKL¡C h{+|”(cid:156)ˆ(cid:228)hƒJ(cid:204);8rcWde(cid:222)(cid:128);X/ j`¸b(cid:230);(cid:176)K(cid:157)øC(cid:214)ı|
D¢£j⁄(cid:212)M)*+; erƒ=>˚øY(cid:137)0´8 (cid:154)j0´(cid:146)´t˝)˛ˇ—(cid:236)XJ(cid:209)(cid:128);”»J(cid:210)(cid:155) (cid:215)(cid:216)ƒ(cid:217)»(cid:154)(cid:218);<=(cid:131)¿(cid:192)(cid:131)(cid:129)(cid:129)(cid:219)C-(cid:220)(cid:221)
新能源车商圈战之后，如何求变？
!"
文/张书琛
新
新势力为何青睐商场“档口”
能
源 !"#$%&’()*+,-./0123$%
汽 456789
:;!"!#<$=0 >?@AB%&CDEFG%!
车
C>?@HIG’(CJKHIL’!CMNHIG’"C
OPQRSTHI0UH0%%)RDEFVWXYGZ9
##=#[0 \]$%^_0#*=‘a1b!*C
责日
编期 c\]def0ghJKijkl‘amn+#!C9 o
张::2
书02 pq*rsgtVWuvw&XxyzD0r{|}
琛1
.1 ~L](cid:127)(cid:128)L(cid:129)(cid:130)w9 ?@ABCD
组1.1 *+,"-$./0123456789:; 9<
版5 => V(cid:209)0(cid:140)(cid:156)pq¤(cid:145)F#rstu9f*Vx(cid:237)ˆ(cid:128)v
向:
w0x]xy#¤'5zb{X’F0|$ˇ#*j
海 yzD(cid:192)X˚(cid:143)¸(cid:204)˝0ƒ§$%„rs0c˛ˇ(cid:144)(cid:145)
蓉 („X’FB|(cid:138)#¤'(cid:133)⁄}~0D(cid:127)<=(cid:128)(cid:129)(cid:130)
X’Bz—#V(cid:209)(cid:192)(cid:210)02B(cid:211)C%¥]«f9(cid:212)(cid:213)*
责 (cid:131)167¤'#F(cid:132)C(cid:156)(cid:133)DC9
校 (cid:214)!*!*<+=(cid:215)_R”*(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)?(cid:220)x(cid:221)(cid:222)»›
杨: †…B(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)\]Rzª(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)ŁØŒ0\](cid:135) ª(cid:134)0)Wƒ§$%¤'˚(cid:143)„(cid:135)(cid:136)(cid:137)‚0(cid:138)(cid:139)
军
„PQF0(cid:140)C“B(cid:141)(cid:138)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)70(cid:140)(cid:240)ƒ§%¥
º!*#6<(cid:236)R7<(cid:237)0 (cid:217)(cid:238)(cid:239)=ˇ(cid:240)›†æx(cid:216)(cid:242)
JK~(cid:146)L(cid:145)(cid:147)‰*(cid:148)]6(cid:149)s#(cid:150)(cid:151)9
(cid:243)R*C(cid:145)F(cid:244)N’+&.%(cid:129)ıR(cid:210)(cid:246)9
)W(cid:152)2$%(cid:153)(cid:154)(cid:155)2x]x(cid:156)(cid:157)0¿¤MN(cid:253)
(cid:247)6łø(cid:135)X’œß(cid:252)ˆ(cid:253)s0(cid:254)(cid:135)(cid:255)!"##
!"#$%&’() (cid:158)0¥x(cid:254)(cid:159)ˇ(cid:160)¡JK~(cid:146)9 (cid:140)(cid:190)ˇ¢$%¥x(cid:135)
%¥p.$(cid:246)%&X’“BU’#(l9
#*=+#[0(cid:131)(cid:132)$%(cid:133)(cid:134)(cid:135)gh‘B#$!C(cid:136) £(cid:142)⁄~(cid:146)0X’(cid:145)F•¥2ƒ§¤(cid:140)(cid:141)1'¢9 “
)WHh*+¤'(cid:135),-%./‘a04›6
(cid:137)HI0(cid:131)(cid:132)$%(cid:138)(cid:139)0(cid:140)(cid:141)F(cid:142)(cid:143)(cid:134)&$+w&(cid:144)(cid:145) s0)W«‘aflX0q'(cid:244)Nfl(cid:137)‹j(cid:129)~0%¥¸
c1213f#450167p(cid:132)89:;5(cid:130)0<=
X(cid:146)0(cid:147)<<(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)!**CX’(cid:145)F#(cid:152)(cid:153)0(cid:154)(cid:155) 'ˇ›fi(fl(cid:216)yfl(cid:137)(cid:244)(cid:160)#(cid:176)–9
¨(cid:201)70{ª>>??@A0BCD(cid:132)EF9
%(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)c¡¢*[£f9 †(cid:247)fl(cid:137)(cid:244)‡(cid:158)0 ¿¤#J3“B·yº)(cid:181)
GHh(cid:237)I}%¥#J3KK4LºM¤'N
⁄"%¥ƒ§$%¤'“(cid:135)«‹X(cid:146)9 #*=+# ¶#de0 D(cid:127)(cid:154)•‚~(cid:146)“D(cid:127)O„·D”#•
OP.;0X’(‰61#QLR9 ST<0\]L(cid:131)
[0›$ƒ§%¤'c,-ffi*Cfl(cid:137)(cid:176)–(cid:135)›†‡· »…9 >?@ST<#‰•…(cid:238)(cid:219)(cid:160)(cid:135)!"9(cid:127)›0
(cid:132)(cid:135)+"(cid:129)ıU("(cid:129)ı#3V¢eWXYZ0[\$
(cid:181)¶XwF•‚5x0 (cid:140)‘a„›†”#+C,-. (cid:190)(cid:135)!*!#<”¿(cid:192)Cfimn6!&9#hV9 t`
%]^M7%_86J3“Y‘!"(cid:129)ı0aˆbcd
/0123»4 5…9 (cid:253)e0 Hh&’´„n¥#ˆ˜“˛„(cid:135)#79n
efagƒ¤'hz¿¤3Vi;Y‘6&"(cid:129)ı9
‰(cid:190)*CXxG¿(cid:192)X`´ˆ˜0 ¯˘˙¨(cid:201)0 !*9(cid:253)e¯˘9
c(cid:240)6(cid:133)⁄ºCHhj¤'0 %¥klmno#
电动时代下4S店的迷茫
⁄",-%fl(cid:137)˙¨„$%¥x(cid:149)%(cid:201)˚(cid:181)‚ aflX].¸9:0c(cid:135)*(cid:141)
(/F0(cid:136)(cid:137)L(cid:137)(cid:158)JK¸‘¨gt(cid:135)$%(/F(cid:204)‰9 (/F0 (cid:128)(cid:129)(cid:130);<=>#(cid:137)
(cid:156)X’F˛`´fl(cid:137)¸ª0c(/f*˝˛ˇ(cid:138)(cid:240)—%fl (cid:158)•»(2‹?7@#$*9
(cid:137)»/:;3…L(cid:136)(cid:209)(cid:154)»/<:234<:20=…L(cid:137)(cid:158)JK»/32>?@3… (cid:127)›9 Eƒ§$%(cid:136)t(cid:154)A0
(cid:156)(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)»/A2>3B…9 (cid:137)(cid:158)&’deB(cid:223)0r{¸~
(cid:214)(cid:215)H$%·x—D⁄ƒ§(cid:216)(cid:217)_0(cid:149)$%˚(cid:181) !"#$%&’( J(cid:228)·BC-0|y(cid:222)(cid:246)-D
‚(/F›(cid:217)(cid:137)‚(cid:128)(cid:129)(cid:130)#¶‚(cid:142)(cid:218)(cid:219)(cid:220)0(cid:221)(cid:222)(cid:223)(cid:224)L (cid:127)c‘dH=+¶‚5Ø9 f
¸(cid:231)*ŁnV0,-%(cid:254)(cid:159)„⁄"%¥Mx9 ⁄"$
‰*h¥#(/F“Æ]6(cid:217)_#(cid:226)ª(cid:228)9 (cid:247)6aflXD(cid:141)E¸h0*Ffl(cid:137)ˆG“|B—
%¥xØ*(cid:190)ŒºH‰(cid:236)#fl(cid:137)D(cid:237)0b(cid:238)6(cid:239)ˆ#
H(cid:140)I9(cid:216)9 4(cid:130)(cid:135)$1(cid:181)J(cid:246)K%LM(cid:139)N0(cid:181)(cid:151)
aflXi(cid:240)9 {(cid:147)0HhBS+(cid:129)C$%(/F0æˆ
(cid:247)6>?@„O(cid:238)#(cid:176)–b(cid:136)(cid:253)s0 UP¤'{ˆ
yk(cid:242)~%c‘opfl(cid:137)‡fi9
˜L#$#ƒ§%0(cid:190)(cid:150)·ˆ(cid:157)Q#(cid:176)R(cid:137)‚UUU%
{(cid:243)*(cid:244)´,-%0*(cid:244)fi´¥ƒ§%0‰6(/
_A0S(cid:222)˙l[L‰T…1#%_0Un¸(cid:253)V#
F#1ı(cid:246)9
W¢9 ƒ§%fl(cid:137)ˆG#X5“¸Yˆ§l0(cid:222)n|
(cid:247)k(cid:213)]ł0(cid:157)ø‰œß¸(cid:252)(cid:253)9 ⁄"f%¤'
yZ[(cid:222)(cid:246)(cid:252)(cid:253)¸(cid:236)\0B(cid:134)]*+(cid:222)(cid:246)ˇ^_+fl
(cid:190)(cid:254)‡6ƒ§%_0(cid:190)(cid:238)(cid:135)(/Ffl(cid:137)0(cid:214)k(cid:213)v(cid:151)(cid:255)
(cid:137)G‘a5b9
!9(cid:213)h(cid:237)M(cid:138)"›"k(cid:213)0#$CD021E(cid:147)<%=˛
“s0⁄"%¥(cid:254)‡#123%a;c@c-8
´6&7(cid:201)%&’,D8FGC˛B!+(cid:201)0(()(cid:158)WH
ƒf#d´H0(cid:135)—%{efE2v(cid:151)›0gBh‡i
h*%1(cid:151)7ª+(cid:160)%_9
Ej(cid:219)0(cid:247)s”›ł0-„*k,-%9c(cid:138)(cid:139)ª*¤
,U(cid:212)*0 -„(cid:176)(cid:240)(/F(cid:135)ƒ§%fl(cid:137)›˚(cid:143)
'#gĤ%_(cid:156),-%l(cid:135)*(cid:236)0gĤ%_-(cid:139)
§7¸¤9c./60q•D09f$1*23(cid:237)$%a
!"EFGH<IJK
m»`{no?H+L#$CD021Ep3qC(cid:190)|ˆ…0(cid:214)
flX(cid:240)4(cid:130)56(cid:143)0 Ĥ$%|B(cid:148)](cid:137)(cid:158)780(cid:131)
,-%⁄123%(cid:217)_‘„g(cid:229)&’A(cid:230)0(cid:214)“
(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:212)E·rs9 f›taflX˜9
“直营+经销”两条腿走路
(cid:214)X’´%u#2(cid:160)¡efivw (cid:151)=(cid:152)•»h#F(cid:147)9 c(cid:141)(cid:246)‰f#”(cid:190)9
{^xt0(cid:135)X’ˆ<(cid:137)5{(cid:135)(cid:136)F0¸Dyz (cid:147)<0>?@‘aBl(cid:153)A*Fw&XY(cid:135)(cid:136)D x]xy#123%¥‘a5zH¿(cid:140)*cß·
(cid:231)(cid:254)h%¥‰*9 EF#kl0ß(cid:135)⁄"$%fl(cid:137)¢/b{(cid:236)·y(cid:154)(cid:176) (cid:192)Ff9\](cid:135)I(cid:228)(cid:204)gºbI,J4K1A=34`·$%fl
c*(cid:141)*¿Fw&{*(cid:127)|7}¥~(cid:210)(cid:246)(cid:127)o‡ –(cid:156)JKHIW*D#F(cid:142)0 (cid:226)⁄"(/FO#(cid:141)(cid:240) (cid:137)(cid:156)(cid:137)(cid:158)JK0(cid:215)Hfll<(cid:137)´ˆ0(cid:151)(cid:135)“˜ŁU5
2#(cid:128)(cid:220)HI0(cid:135)F2~¸F2#ƒ§%¤'(cid:222)t@ tu9 6(cid:142)D¯[#I,J4/<:@3˘˙9 ⁄"%¥“D(cid:127)¨
&(cid:253)(cid:158)0X’(cid:129)‘aB6j¡¢$%w#(cid:130)(cid:131)9 (cid:131)W (cid:247)6(cid:210)(cid:246)(cid:155)@‘hs0(cid:156)(cid:160)(cid:135)(cid:136)#%¥-ˇ(cid:157)(cid:158) (cid:201)1baflX~8*aflX#(cid:137)‚0(cid:159)(cid:160)(cid:254))aflX
X’#O(cid:130)„B(cid:132)(cid:133)#9 f$11(cid:134)PG*V(cid:192)Xˆ (cid:159)(cid:160)(cid:156)¡¢‰*0 q£„(cid:131)W(cid:254)(cid:135)⁄¥H#1(cid:151)70 (cid:157)(cid:158)0(cid:140)X#(cid:141)(cid:246)(cid:155)@¯[0(cid:254)˚(cid:244)(cid:160)¶(cid:142)D(cid:226){(/
GvR0*(cid:135)X’(cid:237)#123%¤'(cid:231)(cid:145)(cid:147)(cid:135)+D7C -„'ˇˆlƒ(cid:181)(cid:141)(cid:246)(cid:244)§(cid:217)_#⁄"%¥].0(cid:190) F¸ª9
(cid:237)9 „*’¤¸(cid:236)#£'9 q£{(cid:243)0 $%fl(cid:137)¶‚(cid:226)$%¿¤O#*(cid:204)0
)WX’(cid:240)6(cid:219)(cid:136)(cid:128)(cid:129)DE(cid:231)(cid:145)(cid:147)X’(cid:237)$% (cid:135)⁄"afl(cid:137)‚e0%¥˛(cid:144)c-(cid:145)*%f0(cid:159)(cid:160) -(cid:142)(cid:218)˝y˛F9 ¸(cid:144)ˇ—(cid:137)‚0%¥(cid:190)ˇ(cid:135)(cid:209)œ=
(cid:145)Fkl0(cid:131)W%¥].(cid:137)(cid:246)(cid:145)FV(cid:209)·„(cid:138)W(cid:139)(cid:140) (cid:156)fl(cid:137)#“(cid:243)«"(cid:190)D(cid:127)(cid:217)‹‚e£k›CaflX% (cid:210)¿¤2l#^<e0(fl{(cid:243)(cid:135)(cid:141)(cid:246)(cid:211)(cid:142)O‰•⁄
(cid:141)30(cid:142)(cid:142)ˇN‡`UPx#{(cid:143)(cid:144)LJ(cid:145)0h+;7 (cid:214)(cid:135)(cid:135)fl(cid:137)‚e0fi¿*k%0(}*‡*k%#(cid:159) (cid:212)(cid:213)9 (/F“D(cid:127)(cid:214)(cid:215)123%¥p0•~¥(cid:176)–(cid:142)
(cid:146)#(cid:210)(cid:246)‰*0i;#*(cid:146)WY&9 (cid:160)0{flfl(cid:137)j´¸§0(cid:176)%¥(cid:149)–`†ˆ#(cid:151)(cid:246)˙ D0(cid:247)˚(cid:181)j(cid:219)(cid:217)(cid:240)~(cid:146)j(cid:219)0(cid:149)(/F4*‰*+(cid:216)
(cid:176)“0]123%¥c‘X’F(cid:147)mn6(cid:240)¤' (cid:156)fl(cid:137)‡70·B¸(cid:181)D2((cid:231)‡(cid:151)¶•‚„9 x#¤'de0“(cid:217)D(cid:127)(cid:135)1(cid:128)(cid:129)(cid:218)(cid:219)H^n*(cid:220)(cid:253)
(cid:133)⁄*(cid:151)#(cid:152)#0(cid:142)(cid:142)((cid:231)f(cid:134)(cid:148)(cid:149)05z7(cid:150)(cid:220)F0 (cid:247)(cid:140)+”C].0(/FD2(cid:254)'(cid:160)(cid:135)0»…%¥ G9
&’()*/0123456789 !"
!!"#
!
789:;<=
ˇæ’ı3rstª(cid:228)(cid:192)`9˘-H: "
;1$rst0(cid:221)<3 ¯"(cid:156)†=æ>? #
o,@¶•’:\]^0RSTflAK K9ı
$
§(cid:246)3 c‚ª(cid:228)¶Bł¯q(cid:236)æC"D˛
%
¢E(cid:243)FqXY K9:\]^(cid:222)gLMG˘
RSTCŒK cH(cid:219)(cid:244)3›(cid:242)(cid:130)(cid:156)†N;r
st./0I(cid:242)–QK #!
$"
!(cid:242)N;§0rstZ(cid:255)3 (cid:238)(cid:252)JY !%!"
#
U(cid:219)cd3ef¶•7KLK(cid:212)(cid:213)LMVW &"$
%&
(cid:159)M0NO3 (cid:238)(cid:152)pN;Y‰ßP0N; ’&
(%&
Ujº›(cid:228)!5QRSTIL¥J(cid:141)&U !)’
*
(cid:154)IL?oVK
+
W·(cid:149)˝(cid:236)(cid:219);0dø3 HRST…
#
w0./efBN;Ujº@Ak(cid:238)>.9: ,
!-
]^0(cid:236)¢AnK n4‰ßP„_(cid:128)7L .
¯RSTVWXQˆ(cid:136)0ª(cid:228)3 c=æ"
˘Yˆ(cid:136)(cid:181)Z[0G\]LCM<D:?§„(cid:220)
p-RSTVWK
W·BCD<:%NF<DCGG<H<IJ07^_
!"#$%&’()*+,-./012345!6789:;<=> ‘3 1$rst(cid:149)˝_‰ßP0RST?
oºK P>'“bB3‰ßPOCM<D:?ab
$%&’()*+,-. (cid:220)p0RSTcy(cid:220)v(cid:147)—(cid:131)Dyvi@
!"#$%&’()*+,-./0123456 +•-./¸„_12”70’(cid:255)"(cid:253)(cid:254)§.34-3v ’•-W˘09:3 d¶F˝ˆ(cid:136)(cid:181)0v
789:;<=>?@ABCDEFGH=IJKLM §’(/†5rstxyK i(cid:236)(cid:219)N;K
N;OPQRSTUA0VWOPXYZ[\]^3_ &0!"+(cid:144)RST(cid:147)rst“y˘˘67-»qrs eHdø0VW3 f4gOh’i(cid:134)
‘BPabBcd./efghiFUjk@’lm t“yjA0’(cid:255).33 89&./A’:op;3e 0j¤'“3 (cid:152)¡,}~"rklyEC
N;3n4opq&’(N;#rstuvwxyK f<70(/0=’(cid:255)./3 ¸„_>?q(cid:218)(cid:243)(cid:219)(cid:217); (cid:244)3‘(cid:214)(cid:220)p(cid:216)(cid:152)TK (cid:153)_FVWœU(cid:236)m
z{_RS|}cd~(cid:127)=(cid:128)(cid:129)"(cid:130)(cid:131)}RS|_ ø3ef@A0(/0B(cid:142)3c"!•./CDE¶_… b3RST0(cid:128)(cid:129)W(cid:141)~3¢v_"(cid:236)(cid:219)N
7(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)3S(cid:136)(cid:137)B!"#3_p(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:138)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146) FeG068K ;0)*“§3 T¯(cid:236)(cid:219)N;(cid:236)¢¥L0
(cid:143)(cid:147)(cid:141)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:127)(cid:152)(cid:153)l(cid:154)(cid:155)k(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)AK fiq!"+rst(cid:141) H(cid:236)(cid:219)(cid:134)I(cid:243)B7t0)*“. nm(cid:236)(cid:253)(cid:254)B(cid:221)m(cid:236)3 B(cid:236)(cid:134)9?(cid:219)(cid:217)J
(cid:160)F¡p0rst~(cid:127)3¢v_£(cid:132)l⁄¥ƒ§0 /3%FJ,KL3˘%¥ƒ†5MN(cid:236)“UjOHPQ (cid:220);o(cid:253)(cid:219)K
¤'“(cid:141)«‹“(cid:150)VW3(cid:152)¡›_fiqTflt(cid:144)(cid:176)flT(cid:145) (cid:236)“K »qRSTrstwxyˆBRS3fT(cid:222)(cid:228)0) 4(cid:214)(cid:238)./(cid:181)(cid:145)f(cid:255)S3 ep(cid:154)]%
%flT(cid:147)Uj–†=K (cid:159)‡·(cid:181)¶•7drst_fiq *“UV¸ˆ-3(cid:190)fH(cid:236)(cid:219)(cid:134)’W˜XI(cid:243)Y7ZK [ ’(|"-9-9æBPQR(cid:144)(cid:218)(cid:243)(cid:219)(cid:217)N;(cid:147)
S‚(cid:135)fltUj=3!"#(cid:144)RST(cid:147)rst„_v§”7K (cid:222))*“UVˆ-”\3 ¶]S-)*“Y(cid:236)(cid:219)(cid:134)0^ U⁄0qrs(cid:236)(cid:217)(cid:236)⁄(cid:144)˙¨rst(cid:147)g´
»q…nTfirst"~(cid:127)‰@(cid:181)•(cid:190)¿(cid:192)3!"# _(cid:236)‘3abcd0efg9¸ˆ](cid:176)3eh7i%jK 0˙¨(cid:146)t~¶•K@SKTUVTW3 (cid:140)¨¶•
(cid:144)RST(cid:147) rst`´nTfirstˆ˜=k¯(cid:141) ˘˙ XYZ3,-7q?S?]^VTUK c?(cid:236)(cid:217)(cid:236)
¨(cid:141)k(cid:201)˚@’3¸(cid:204)˝˛4ˇ%p"—(cid:209)(cid:150)k./(cid:210) ⁄“y0tu@’(cid:141)œUvw(cid:141)cdxAy
(cid:211)K(cid:159)(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:215)~(cid:127)./0(cid:216)u3l(cid:217)(cid:134);(cid:141)(cid:218)‚(cid:219)(cid:217)N yzx9–-L&~(cid:224)K
;(cid:150)(cid:220)p˘˙¨rstxy=(cid:221)(cid:152)C`¸(cid:222)(cid:223)opK &’(N;Œº(cid:145)ks(cid:201){|3 }(cid:220)
(cid:224)Ƨ(cid:226)ª(cid:228)‡(cid:229)(cid:230)(cid:144)#$%&(cid:147)(cid:231)ŁØwxyŒº(cid:236) !"+˙¨^“yp(cid:255)|˙3 ~(cid:159)(cid:127)(cid:128)!"+(cid:129)
(cid:237)(cid:238)(cid:181)(cid:239)(cid:240)’(æ(cid:242)„(cid:222)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:228)RSTrst~(cid:127)3 (cid:130)y\OW}(cid:224)(cid:255)a8(cid:131)(cid:132)3·9(cid:133)3c(cid:134)
(cid:159))ı§(cid:246)iF(cid:247)(cid:137)(cid:228)ł-fiqRSTrst~(cid:127)=w x2~(cid:127)(cid:135)n(cid:243)9k(cid:238)>9ZK v§3!"+(cid:136)
xy3opq&’(;ø=˙¨œU(cid:176)^(cid:144)*+,(cid:147)K »q (cid:130)An(cid:135)nGk(cid:144)@?Z(cid:147)3./(cid:137)t(cid:210)7q
˙¨œU(cid:176)^ß(cid:252)(cid:213)(cid:253)(cid:254)’(cid:255)0!"(cid:144)#$%Fn&’ \O(cid:215)@(cid:153)¸…Fk34(cid:138)Wyª(cid:139)3(cid:137)t
(0)*“(cid:147)3 (cid:190)f+•,-0’(cid:255)./000*+,(cid:152)¡ LMNOI!"#./PQ rkK
LM !"+\O Wˆ (cid:136) ] % +;<<(cid:141)
%C[+C;I"IWy11\R1P‚ª(cid:228)(cid:135)n„(cid:238)Y
(/012.345’6
qY9Z0^(cid:140)(cid:141)"!"+(cid:129)(cid:142)ˆ(cid:136)3]%+;<<y
(cid:212)(cid:213)&’(N;kk(cid:228)l3 (cid:214)˝mp&%0T(cid:144)!"(cid:147) P0(cid:228)l…Y-‰(cid:190)KOP¿H+;<<(cid:144)(cid:192)`(cid:147)´–389
11\R1(cid:141)Mn(cid:143)y(cid:236)C(cid:243)9ˆ(cid:135)¨¶•>.ZK
fi~(cid:127)finopqv(cid:135)'rs34C(cid:244)(cid:156)t(cid:141)(cid:236)u(cid:154)v’ Y8(88æ3!"+"(cid:236)(cid:219);pˆ(cid:136)˜¡¯˘k˙(cid:157)Y8=
"cL(cid:215)@§3 %%=t./(cid:144)(cid:145)(cid:146)
(cid:217)(cid:141)(cid:247)Qs(cid:152)u6(cid:141)“y(cid:222)wktx3¢v"k¯yk˙ \]^3 _8(0>æ;p!"+It¨(cid:201)(cid:144)>99˚]^(cid:147)0
fi%\?]@æ3(cid:190)(cid:147)(cid:242)·¿(cid:192)(cid:144)(cid:242)H(cid:242)”¡
¨(cid:210)(cid:211)ˆz{–v|s@K B(cid:214)3}~&0~(cid:127)†(cid:127)(cid:242)K ?@A¸K
0¿(cid:192)(cid:147)o(cid:148)-(cid:149)r(cid:242)K (cid:149)˝3%%(cid:150)~(cid:238)
(cid:244)B(cid:128)P(cid:242)rst~(cid:127)0(cid:129)ø(cid:242)(cid:130)3 RST(cid:144)!"+(cid:147) ‡·(cid:181)&’(N;0(cid:228)l(cid:204)Yfi˝./0U˛W
%\¿H4+;<<(cid:144)(cid:192)`(cid:147)(cid:141)7C^H(cid:144)(cid:244)ł(cid:147)y
`•ˆ(cid:131)0(cid:132)(cid:133)(cid:131)t(cid:141)k(cid:134)(cid:135)(cid:236)(cid:136)(cid:141)kfs¨(cid:141)k(cid:236)⁄(cid:137) ˘3dˇRSTrstxy0opo>’—9:;<0
11\R1(cid:144)k1(cid:147)(cid:150)(cid:201)!"+(cid:136)(cid:130)3%>(cid:151)(cid:215)@.
yk¨fuˆk0(cid:138)(cid:201)˚’(cid:217)3_k(cid:156)(cid:141)k¯(cid:141)˘˙¨o @’(cid:209)(cid:209)(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:237)´(cid:255)¥;ø¶•(cid:212)(cid:213)K(cid:159)4(cid:214)’"
/•&k(cid:144)(cid:145)(cid:144)6(cid:201)CDSr´y-(cid:152)(cid:255)
p(cid:136)(cid:243)ErB'(cid:139)0rst~(cid:127)K »q!"+˙¨“ye (cid:236)¢x(cid:215)@‡!(cid:216)(cid:217)3(cid:218)¯_(cid:219)(cid:220)@068K
L¥(cid:147)3(cid:153)=t†>3%>!"+(cid:136)(cid:130)y\OW
zŁ67(cid:236)⁄g´0’/3‘(cid:214)e(cid:220)&’(N;0cd (cid:148)(cid:236)(cid:219)N;0(cid:221)(cid:222)(cid:247)"(cid:223)(cid:224)ˆ(cid:157)0(cid:147)—(cid:131)D3 %F
(cid:210)(cid:211)0./…?(cid:146)fi3¥’¸(cid:153)(cid:154)k9:K
(cid:140)¨ˆk(cid:141)(cid:141)(cid:255)ˆ(cid:142)u(cid:143)(cid:144)ˆ(cid:145)R(cid:146)3•hq@AAn bBRST_%F(cid:236)(cid:217)(cid:236)⁄g9§Æ,e(cid:226)0~(cid:127)K ƒ
fu(cid:147)—(cid:131)D09:K (cid:152)pN;ª(cid:228)(cid:229)=(cid:230)(cid:231)ŁØŒº(cid:236)q(cid:237)(cid:130){3 "(cid:152)pN
(cid:148)(cid:149)˝3 (cid:236)(cid:219);§0(cid:150)(cid:151))*“(cid:152)f12345T67% ;(cid:238)A(cid:220)pRSTg´0(cid:239)(cid:240)fi3¯(cid:221)æ§q(cid:242)(cid:243)(cid:244)†
B(cid:150)3(cid:153)(cid:154)(cid:155)Y(cid:156)†(cid:236)(cid:219);}~ˆ(cid:157)0O(cid:158)(cid:131)D(cid:141)ˆ(cid:159) ı(cid:246)(cid:238)(cid:247)ł0øŁœßnª(cid:228)†UjK
0(cid:160)(cid:236)b¡yˆk0(cid:236)¢£(cid:255)3";prst§3RS (cid:210)(cid:211)RST(cid:128)(cid:252)%%3 (cid:153)!"¸†(cid:253)(cid:254)˘(cid:255)!3O
T7⁄+_(cid:156)†¥(cid:129)Kƒ7§OP2¤'“>«K(cid:214)\3 PG"'“(cid:130){3~(cid:204)RST0An_qT¶•#æ0
;‹(cid:160)(cid:236)“y(cid:160)(cid:236)›(cid:220)p!"+“yfifl(cid:160)2(cid:228)(cid:176)k¯(cid:141) b¡K
k(cid:156)ykuP–†0(cid:128)(cid:129)3 e‡!(cid:160)(cid:236)cdk(cid:140)S(cid:141)- $%ª&ª(cid:228)BCD<:%EF<DCGG<H<IJª&'’(
øSyke‡@K ·-(cid:181)3(cid:149)˝LMo•¶•89:‚N )ŁŒ‰*(cid:238)+(cid:130){3 fiqRSTg´0,-e’_(cid:216)
;Œº";‹(cid:160)(cid:236)cd§(cid:220)p!"+˙¨“yK (cid:152)T0.¸3RSTˆ/ˆ0312(cid:213)",(cid:217)3RST ?(@ABC()D345-EFGHI
N;(cid:236)„S¥(cid:129)o,e)3"(cid:214)”»E3RST¥ flW045E67RSTflW0(cid:130)†C8~(cid:224)ˆkK JK
!" 12+3456789:;<=>? !"!##"#$%&’
()*+,-./0
!
"
B@
CA
$D$%
&
E%
’
(’
F’
G(’
$H)
I
J
!"!#"# $%&’()*+$%,&&#’(’)-
B
K ./0&&12345670 8923:;<=>
$L ?@+&&1ABCDE FGHI#JKLM2N
M :;+=><»=>?@ABC(cid:240)(cid:143)0D~>!)! BC(cid:240)(cid:143)0:;(cid:155)TUV(cid:150)(cid:237)(cid:229)(cid:151)uv¡¢£
OPQ0%&RRSTUVKWXYZ[\]^U_
E0:;?F+GlHIJß>·K(cid:176)LM0NOP n(cid:226)⁄\(@HE J(cid:254)uvp(cid:158)8j¥+ƒ§¤'“
‘+abc\]E de0fg&&hijkalm0
œß+Gl•(cid:140)¶•Q‘6˛‘R˝+¿1E :; «‹›+0Jfimfl(cid:176))§(cid:255)+(cid:149).–†‡uv‹
*+n&&1opqr(stuv0wc$67E
S"O(cid:242)+(cid:155)TUV¸WXY0 §Z7[\y\] ›·(cid:181)E ƒ§¤'“«(cid:237)‹›yy¶+•,‚0„
&&1)xyz(&&)"""+,-./01,!)2",
^_+D‘0 (cid:231)20ay\bc+!)!V%def ¥J´y"”–»…A(K60‰(cid:231)‹›y(cid:190)%y
3456)76589,./0 pKW&&{|CD}~(cid:127)
(cid:223)E K"¥0:;ghi\!)?E ¿(cid:133)(cid:236)(cid:192)y`+uv0(cid:255)(cid:231)´›yy˜ˆ˜+(cid:150)(cid:237)
(cid:128)E &&1(cid:129)(cid:130)+{|(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)CD(cid:139)(cid:140)
Rj(cid:140)aybc+def(cid:223)0 klm`(‡: (cid:229)(cid:151)E
8(cid:141)AB89($%n&&/(cid:142)(cid:143)+{|CDE
;nopqrd(cid:229)dstuvwx+D‘y(cid:154)z L·¯Q0 :;(cid:237)˘(cid:158)8⁄˙7£+uv¨“
&&1+(cid:144)(cid:145)(cid:146)p(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:144)(cid:151)(cid:137)(cid:133) (cid:152)(cid:153)(cid:154)
{E |}0~(cid:127)(cid:240)(cid:143)0uvwxJ(!)!V%(cid:213)¤´ (cid:201)d(cid:154)´¨“(cid:145)(cid:158)˚E &˝0¸(cid:204)(cid:136)˝˛ˇ(cid:157)—$)
Ufg(cid:155)KW(cid:156)(cid:157)3(cid:158)]+(cid:159)(cid:160)E )""2‘!!):"0
@"p(cid:128)(cid:129)(cid:147)0 (cid:130)º^D~wxJ(cid:131)(cid:132)>)")2‘0 §(cid:255)+((cid:209)(cid:210)ƒ§¤'·(cid:181)0`e:;£(cid:211)(cid:212)(cid:213)J⁄
&&145O7¡¢£0⁄W!¥0U&&1]ƒ(cid:151)§
ABC(cid:133)(cid:134)(cid:154)(cid:135)uvGl(cid:201)˚+(cid:136)(cid:137)J(cid:131)(cid:132)>)")) ˙OP(cid:148)(cid:156)uvE
¤0&&89(cid:139)(cid:140)8&'“«‹(cid:138)(cid:133)(cid:132)(cid:157)(cid:136)›fi(cid:134)(cid:135)
‘6˛‘E (cid:201)nR60 ~(cid:127)J(cid:214)+OPo(cid:215)(cid:216)K˙Gl(cid:129)
fl}~?@+W(cid:176)–{|CDE
:;)(cid:138)+(cid:139)(cid:209)d(cid:210)pvO(cid:127)(cid:128)(cid:140)DE+(cid:141)0 (cid:142)Z (cid:140)˝˛ˇ(cid:141)(cid:141)(cid:148)(cid:156)?@+DE+E BCJ:;uv¡(cid:224)
†‡&&1·(cid:181)O¶•\%‚({|„”»
(cid:143)\/(cid:144)(cid:145)(cid:158)(cid:136)(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)0pAF1GE01(cid:150)(cid:237)(cid:229)(cid:151)/) (cid:226)"+’(cid:192)m`(cid:217)(cid:236)‡J(cid:218)(cid:219)Gl(cid:129)350 (cid:220)0(cid:221)
…‰KW{|?(cid:190)+¿(cid:192)#`e´(ˆy¥#˜>
(cid:152)(cid:153)(cid:133))…(cid:192)+(cid:154)ME (cid:155)(cid:156)j$:nAF1GE01(cid:150)(cid:237)(cid:229) (cid:222)0 NOP((cid:224)+(cid:223)M/$¸(cid:224)(cid:157)Æ8J(cid:218)(cid:219)Gl
\89+P¯˘˙# ¨(cid:201)˚¸(cid:204)# (O7+˝˛
(cid:151)(cid:157)(cid:158)8:;+(cid:159)(cid:160)uvE (cid:129)35E
‘0ˇ$(""—(cid:137)“«\J(cid:209)(cid:131)(cid:210)0(cid:211)(cid:212)(cid:213)¤(cid:154)((cid:147)
(cid:214)(cid:215)E fg(cid:216)(cid:217)eƒ(cid:151)(cid:218)(cid:219)y\U(cid:220)8(cid:221)¤(cid:156)(cid:157)(cid:141)
(cid:222)(cid:223)890<(cid:224)Æ(cid:226)ª(cid:131)(cid:210)]+(cid:228)z(cid:229)(cid:230)E (cid:231)Ł(cid:217)
‘abcdefghijklmnopqrs
Ø&&1+Œº(cid:236)(cid:237)(cid:136)(cid:238)(cid:239)(cid:240)z0fgæ¥VH(cid:242)
\;<$(cid:243)(cid:244)(cid:131)(cid:210)0m(cid:154)Uı(cid:246)(cid:243)(cid:244)]E 89(cid:247)!oł
(cid:155)g6[hEL"!))"0<JJ4G;0K0EF,W6[h0f ø!"(cid:147)ˇ(cid:139)(cid:140)œß(cid:252)(cid:253)+&&1CD0J(cid:254)(cid:236)(cid:237)(cid:255)
i0$9EF4,LM,$GE(cid:136)LM,$GE,B6N,7d\K(cid:209)˚‡j K!(cid:226)"\&&(cid:243)(cid:244)+#$%E
ks(cid:135)lmi5+(cid:252)(cid:220)E &˝0&&+’(89(cid:154))))(cid:140)6+‘*+
~(cid:127)%(cid:154)st)(cid:138)+‘·(cid:160)c(cid:201)dRK0 (cid:247)‘ ,0(cid:231)23‘-)")+&&1(.(cid:141)p/0(cid:237)¶•
(cid:157)(cid:243)n0Øopqrqs+hP[h0 $+hPt ‘*(cid:137)+¿10w2ˆy*+35(cid:136)4;5 =6(cid:141)
Mp˚‡iW~(cid:127)uvw(cid:134)0 $+pxy>~(cid:127)(cid:156) w789E
(cid:157)+(cid:252)(cid:220)HIE
n};zCP++QR(cid:140)qr(cid:133)Œ¤(cid:136){|}~(cid:127)(cid:141)
0d~(cid:127)+⁄˙(cid:128)H(cid:129)S489,C656(cid:136)<FTG6J,B08GE, NOPQRSTUVWX
"_(cid:138)‘·OP <JJ4G;0K0EF,6[~(cid:127)0m l(cid:129)(cid:145)(cid:140)(cid:130)(cid:224)U@L"—(cid:131)(cid:147)(cid:136)@)#"—(cid:131)(cid:147)0 m`p&
YZ[\]^_
´øabc7d´(cid:252)(cid:220)8E ¨\S0<JJ4G;0K0EF ;(cid:129)Nh(cid:132)E
m0e*‡æ+0$9EF40(cid:255)f 0$9EF4,!!(cid:133)!),B0F0(cid:133) d‡(cid:133)T0 ~(cid:127)H(cid:134)(cid:137)(cid:240)(cid:143)(cid:135)UTN(cid:136)>>/p
U(cid:226)0aWª(cid:228)0(cid:154)(cid:229)(cid:230)z(cid:231)E ]J(cid:214)+ŁØ0Œ
LM $GE,B6N0(cid:140)>0*61O)")L,(cid:157)Æ8\´HQ+\ ‘˝+K(cid:254)(cid:137);0(cid:138)(cid:139)\2"‘+;(cid:140)§|EJK(cid:133)N
¤(cid:146)Kt(cid:237)§>¸TºE (cid:236)\(cid:237)(cid:131);(cid:238)ˇ(cid:129)(cid:211)˝
øabcE Jaj$9d+OP(cid:141)(cid:141)(cid:142)(cid:143)0 (cid:190)(cid:144)b¯{d(cid:220)(cid:144)
(cid:239)Ł(cid:140)(cid:240)0(cid:129)˙y8(cid:239)(cid:137)(cid:229)(cid:151)æHwŁaŒ¤(cid:146)0
L·O0Jp<JJ4G;0K0EF,d~(cid:127)OPW6+ +{'0w~(cid:145)O[E ]
:(cid:242)(cid:243)+U1ª(cid:228)]23(cid:244)ı\(cid:246)lŒ¤(cid:146)"(cid:247)(cid:148)
łE S"øœßŒ¤(cid:146)(cid:212)(cid:244)(cid:243)H(cid:242)+K(cid:209)%“(cid:252)
(cid:253)Z(cid:127)(cid:142)(cid:143)07(cid:254)(cid:129)˙0(;(cid:238)(cid:230)z(cid:133)ı(cid:255)(cid:133)!"
tuvwxyz{|}~(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132) fli5#$Œ¤(cid:146)d(cid:156)(cid:157)%y&(cid:237){(cid:228)hE
(cid:139)}(cid:176)0 ’ª(cid:228)(cid:230)z()\7(cid:254)(cid:129)˙+*8
LL@)’#:(cid:129)(cid:147)0(cid:155)(cid:156))`(cid:154)GLL22(cid:129)(cid:147)E +,0 (cid:129)(cid:157)(cid:228)h(cid:216)-.l$+(cid:237){(cid:176)(cid:136)O4(cid:176)E
(cid:148)=<e˝(cid:157)(cid:240)(cid:143)0 (cid:220)J7ß7(.(cid:141)¸W! U(cid:219)/K]0SR(cid:181)0øœßŒ(cid:212)(cid:243)+Jº(cid:252)(cid:253)0<
(cid:158)(cid:159)9K(cid:160)¡¢g(cid:149)‘80(cid:231)JJ(cid:156)(cid:148)K(cid:138)(cid:160)£(cid:139)E Kº1(cid:222)yHI+2…(cid:176)E (cid:252)(cid:253)Z(cid:127)(cid:142)(cid:143)3j(cid:252)(cid:253)
Æ(cid:151)(cid:220)+K(cid:254)g(cid:149)(cid:139)(cid:140)$(cid:149)⁄(cid:141)łø£(cid:224)EU(cid:190)o$ +@""(cid:224)(cid:214)./0 4$I((cid:224)(cid:214).5$ª(cid:228)(cid:230)z!E
g(cid:149)0`e(cid:190)W(cid:137)¥£+ƒKUVpÆg(cid:149)E ](cid:148)= }eQ(cid:142)6;(cid:136)78+9(cid:154)0:n4}eR:E
<§(cid:204)(cid:135)U7‚Z(cid:127)(cid:154)¤0(cid:190)(cid:157)'“(cid:149)˜E ]w(cid:134)(cid:137)« †e(cid:139);0 $˚(cid:246)<"(cid:247)=‚0¿(cid:192)"(cid:138)(
D~0Z(cid:149)(cid:146)¡l((cid:220)Æyg(cid:149)R˝§6(cid:229)(cid:154)bE %0 >(cid:211)Hz(cid:136)(cid:253)(cid:145)(cid:129)˙6?9(cid:154)E }(cid:127)o(cid:216)†
FG@!2""0(cid:148)=<—$‹L’U"((cid:128)g0›¨LL /(cid:133)w‘+(cid:252)(cid:253)(cid:135)@(cid:158)0AB[(cid:237)@CE ªßDE
!("§(cid:155)h~fi0 y(cid:224)L"H+g(cid:149)Jfl>)"I(cid:128)(cid:129) +p0ª(cid:228)(cid:230)zfl74fl£¡łF+U(cid:239)s–]G
(cid:147)E(cid:176)(cid:148)=<+ˆ–(cid:223)H(cid:240)”K†0(cid:255)f´p/‡· H0a"(cid:247)=‚“%‹›\7¶+IIE `e0J
„”(cid:146)(cid:147)(cid:148)=<L"!@"(%O(cid:240)(cid:143)0(cid:220)JL9 )"LI‘(cid:135)(cid:129)z¯"(cid:181)9(cid:212)(cid:244)(cid:243)(cid:140)D=+(cid:141)+(cid:136)S¶(cid:150)E KŒ¤(cid:146)(cid:255)9L¸0 w((cid:253)¯(cid:253)·¥aMKNO
Z(cid:149)0}(cid:127)89ł(cid:131)J(cid:209)(cid:224)gW(cid:150)0(cid:220)JÆ(cid:151)L"H+ fl‘+¶(cid:150)?N0 (cid:148)=<H(cid:240)(cid:135)OP·K(cid:201)˚+– K0lpKPQ·$R+STUVE 4}øœßŒ
(cid:131)gE Z(cid:149)Z(cid:127)(cid:142)(cid:143)0$2("p—(cid:137)Z(cid:149)0(U’#H+(cid:137) •‚„3(cid:238)(cid:140)”»…(cid:128)'0D=+(cid:157)()"L#‘(cid:134)N(cid:148) (cid:212)(cid:243)W(cid:143)+0X>ª(cid:228)(cid:230)zflzD0Œ¤(cid:146)(cid:139)Y´
Z\(cid:152))(cid:149)E L"!I"0 º=(cid:153)gh§(cid:154):’IH0¸ =<6{¶(cid:150)0w§”?NE !)2:((cid:133)!)2!(Z[0\]^Œ(cid:212)(cid:243)h%(cid:255)9Z[E