Table Of ContentРОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИнстИтут лИнгвИстИческИх ИсследованИй
ЛЕКСИЧЕСКИЙ АТЛАС
РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ
матерИалы И ИсследованИя
2021
Санкт-Петербург
ИЛИ РАН
2021
УДК 81.28
ББК 81.2Рус67
Лексический атлас русских народных говоров
(Материалы и исследования) 2021 / Отв. ред. С. А. Мы-
зников. — СПб.: ИЛИ РАН, 2021. — 672 с.
Lexical atlas of Russian folk dialects (Materials and
research) 2021 / Edited by Sergey A. Myznikov. — St.Petersburg:
ILS RAS, 2021. — 672 p.
ISSN 2658-6150
В выпуске опубликованы статьи и материалы участников
проекта «Лексический атлас русских народных говоров».
В работах освещен широкий круг исследований диалектной
лексики, семантики, структуры отдельных тематических
групп и словообразования. Значительную часть книги состав-
ляют статьи по диалектной фразеологии, синонимии, исто-
рии слов и ономастике. Освещаются практические вопросы
картографирования и некоторые теоретические проблемы
лингвогеографии. Выпуск вносит вклад в теорию и практику
лингвогеографических исследований и представляет интерес
для широкого круга исследователей русского языка.
Печатается по решению Ученого совета ИЛИ РАН
Ответственный редактор: С. А. Мызников
Редколлегия: Т. С. Власова, Р. В. Гайдамашко, Л. Н. Донина,
М. Д. Королькова, О. Н. Крылова, Е. Г. Соколов
Редакционный совет: Т. Е. Баженова, Т. И. Вендина,
В. Н. Гришанова, О. И. Жмурко, Л. А. Климкова, Л. Я. Костю-
чук, Н. А. Красовская, Е. А. Нефедова
Рецензенты: канд. филол. наук О. В. Васильева, канд. филол.
наук Е. В. Пурицкая
Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фон-
да фундаментальных исследований (РФФИ) проект №19-012-00207
©Коллектив авторов, 2021
©ИЛИ РАН, 2021
©Редакционно-издательское
оформление. ИЛИ РАН, 2021
СОДЕРЖАНИЕ
IN MEMORIAM
Алексей Алексеевич Бурыкин 11
Александр Константинович Шапошников 13
МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ
«Лексический атлас русских народных
говоров» (т. 2 «Животный мир»)
Татьяна Ивановна Вендина 17
К проблеме системного представления лексики
говоров территорий позднего заселения
Татьяна Евгеньевна Баженова 46
Феномены парности и двой ственности
в русской диалектной лексике
Светлана Михайловна Белякова 58
Союз чё в русских народных говорах
Мария Владимировна Боброва 68
Елена Валентиновна Колосько
Домашние животные в народно- разговорной
речи (на материале смоленского диалекта)
Лариса Захаровна Бояринова 80
Из дополнений к Лингвистическому атласу
вепсского языка: крапива, клюква
Игорь Вадимович Бродский 94
К вопросу о формировании языков для специальных
целей естественных наук во второй половине XVIII в.:
народные фитонимы в докладе И. Лепехина
Сергей Святославович Волков 105
Кострома как образ захолустья: А. А. Бурыкин
о костромском крае, костромских
говорах, костромской ономастике
Нина Семёновна Ганцовская 123
Галина Дмитриевна Неганова
Номинации болтливого человека в тверских говорах
Наталья Юрьевна Грибовская 134
Родильно-к рестильная лексика в говоре одного
социума (этнолингвистический аспект)
Валентина Никитична Гришанова 143
Названия кусков, лоскутов ткани
в русских говорах Пермского края
Юлия Владимировна Зверева 156
Названия корма в воронежских говорах
Татьяна Владимировна Карасёва 168
Диалектный компонент языковой
личности бывшего сельского жителя
Людмила Алексеевна Климкова 185
Семантика прилагательного
жёлтый в русских говорах
Елена Валентиновна Колесникова 207
Некоторые словообразовательные модели когерентных
существительных в говоре деревни Борбушино
Кирилловского района Вологодской области
Ирина Евгеньевна Колесова 225
Состояние обследования регионов по темам
ЛАРНГ: итоги тридцатилетней работы
Мария Денисовна Королькова 233
Сергей Алексеевич Мызников
Алексей Алексеевич Бурыкин
Татьяна Сергеевна Власова
Ольга Владимировна Глебова
Людмила Николаевна Донина
Надежда Викторовна Шевченко
Дарья Сергеевна Ахрименко
Евгений Геннадьевич Соколов
Андрей Владимирович Приображенский
О тех, кто участвовал в работе над ЛАРНГ
и остается с нами в своих трудах (светлой памяти
Ирины Сергеевны Лутовиновой, Любови Петровны
Михайловой, Алексея Алексеевича Бурыкина)
Лариса Яковлевна Костючук 357
Диалектные лексические факты в записях,
сделанных В. Н. Глаголевым
Нелли Александровна Красовская 370
Электронный лексический атлас
региона как ресурс для организации
диалектологической практики студентов
Елена Валентиновна Кузнецова 378
Из орнитологической паремиологии
Петровского времени (Кулик — Зуй)
Валерий Михайлович Мокиенко 392
Диалектная лексика в современных говорах
Саратовской области с севернорусской основой
Тамара Ивановна Мурзаева 404
Отражение этноязыкового взаимодействия
в наименованиях традиционных кушаний
в русских говорах Симбирского Заволжья
Янина Валерьевна Мызникова 420
Некалендарные имена мужчин в посёлке
Высоком Воронежской области
Любовь Виниаминовна Недоступова 431
Особенности деадъективной словообразовательной
семантики производных в тверских говорах
Людмила Николаевна Новикова 444
Разноаспектный анализ ландшафтной лексики
Щёкинского района Тульской области
Игорь Валентинович Пантелеев 452
Этнолингвистические материалы якутского,
долганского, эвенского и эвенкийского языков,
связанные с народными знаниями
Александр Александрович Петров 461
Мотивационный анализ названий пальцев
в русских народных говорах
Андрей Владимирович Приображенский 504
Мария Денисовна Королькова
Наименования лиц и предметов в сфере исконного
промысла, ремесла, ручного мастерства
и связанные с ними обозначения действий,
функций, отношений в речи диалектоносителей
Наталия Алексеевна Тупикова 516
Наталья Анатольевна Стародубцева
Лексика архаических элементов погребально-
поминального обряда Воронежского края
Валентина Фёдоровна Филатова 533
Географический термин лог
в костромской микротопонимии
Елена Вячеславовна Цветкова 552
Двусловные эквиваленты в ранних латинско-
славянских словарях: трудности верификации
Виктор Васильевич Шаповал 576
Старые русские диалектизмы
и лексикографические фантомы ЭССЯ
Александр Константинович Шапошников 587
Способы и средства образования прозвищ (на
материале картотеки прозвищ в липецких говорах)
Надежда Викторовна Шевченко 603
Список сокращений 626
Указатель лексики 638
Contents 667
IN MEMORIAM
