2015 ApprenDre l'AllemAnD en AllemAgne

38 Pages·2012·1.72 MB·French

2015
ApprenDre l’AllemAnD
en AllemAgne
Sprache. Kultur. Deutschland.
Contenu
nos prestations
Cours, concept, médiathèque, examens,
hébergement, programme culturel et de loisirs 4
les sites du goethe-Institut en Allemagne
Hambourg Présentation de nos 12 lieux de cours 12
nos cours
Brême
CourS IntenSIfS 38
Berlin Cours intensifs, préparation aux examens
Hanovre TestDaF et DSH et C2
CourS premIum 50
Göttingen
Düsseldorf Cours intensifs et super intensifs, cours individuels ou en
petits groupes, cours pour entreprises
Dresde
Bonn
CourS SpéCIAlISéS à uSAge profeSSIonnel 58
L’allemand au quotidien dans le cadre de votre
Francfort-sur-le-Main activité professionnelle
progrAmme pour jeuneS 62
Mannheim-Heidelberg Cours pour enfants et jeunes, voyages scolaires en
Allemagne
Schwäbisch Hall
Inscription
Stuttgart
Informations générales 66
Fribourg Munich
Dates et tarifs 2015
De janvier à septembre Recto de la couverture
Bâle/Mulhouse D’octobre à décembre Verso de la couverture
Zurich
Aéroport Goethe-Institut
onlIne
VouS pouVez réSerVer touS noS
CourS en ConSultAnt notre pAge web
goethe.de/anmeldung-deutschland
2 3
goethe.de/allemagne goethe.de/allemagne
le goethe-InstItut. bIenVenue.
DeS SpéCIAlISteS De l’AllemAnD à Votre SerVICe au goethe-InstItut en allemagne
Le Goethe-Institut est l’institut culturel de la République fédérale d’Alle- Apprendre l’allemand dans un Goethe-Institut en Allemagne,
magne par excellence dans le monde entier. Nous promouvons l’apprentis- c’est bien plus que de suivre un cours de langues : vous aurez la
sage de la langue allemande et nous mettons l’accent sur une collaboration
culturelle internationale. Nous offrons une image globale de l’Allemagne chance de découvrir un pays et sa culture, ses habitants et leur
avec des informations sur la vie culturelle, sociale et politique allemande. quotidien, et vous ferez de nouvelles expériences. N’est-ce pas
une excellente idée ?
Notre savoir-faire linguistique
Apprendre l’allemand pour votre vie professionnelle, vos
Le Goethe-Institut compte plus de 60 ans d’expérience dans l’enseignement
de l’allemand comme langue étrangère, la formation continue des ensei- études ou vos loisirs
gnants, l’élaboration de programmes didactiques, de matériel pédagogique
et d’examens. Au Goethe-Institut, vous serez toujours entre de bonnes mains ;
peu importe si vous avez besoin de l’allemand pour votre
Un réseau mondial profession, vos études ou si vous souhaitez tout simplement
Nous comptons 149 sites du Goethe-Institut dans 94 pays à l’apprendre pour votre plaisir personnel. Nos équipes sur place
travers le monde. 12 sites du Goethe-Institut se trouvent en vous aideront en tous points.
Allemagne et environ 800 établissements partenaires dans
le monde entier. Les cours dispensés en Allemagne et à l’étranger sont un programme bien élaboré autour de votre cours de langue
compatibles entre eux. Nous proposons par ailleurs
des cours par correspondance ainsi que des examens. Nous voulons que votre séjour linguistique vous apporte le plus
Vous trouverez de plus amples informations sur notre site d’avantages possible et que vous vous sentiez à l’aise. C’est
internet goethe.de pourquoi nous vous proposons, en marge de vos cours, une éva-
luation individuelle et un encadrement continu lors du processus
d’apprentissage, un soutien dans le cadre de votre préparation
aux examens, l’occasion de passer un examen et la possibilité
d’obtenir un certificat du Goethe-Institut, l’opportunité d’apprendre
de manière autonome en utilisant notre matériel multimédia à la
médiathèque et un programme culturel et de loisirs attractif qui
vous permettront de découvrir réellement l’Allemagne.
un équipement idéal
Nos instituts sont équipés de matériel multimédia des plus
modernes. Ils disposent d’accès Wi-Fi, de PC, de vidéoprojecteurs
ainsi que de tableaux blancs interactifs.
4 5
goethe.de/allemagne goethe.de/allemagne
noS CourS. noS CourS.
ApprenDre AVeC plAISIr un ConCept SYStémAtIQue et fleXIble
Vous vous retrouverez par principe dans des groupes inter- Nos cours sont conçus par modules. Grâce aux différentes durées
nationaux, vous parlerez ainsi l’allemand dès votre première des unités de cours, à savoir 2, 4 ou 8 semaines, vous avez la
heure de cours et vous appliquerez directement au quotidien possibilité de décider vous-même si vous désirez apprendre sur
et pendant vos heures de loisir ce que vous y aurez appris par une durée plus courte ou si vous préférez combiner le nombre
une méthode efficace et ludique. de cours que vous souhaitez pour obtenir au final une formation
complète et acquise de façon systématique.
Des cours aux activités variées
une palette de cours sur toute l’année et pour tous les niveaux
Nos enseignants motivés et professionnels vous proposeront
des cours passionnants avec de nombreux types d’exercices. Les cours Intensif 4, Intensif 8 et Superintensif 2, proposés tout
En classe, lors de visites de la ville et de projets d’étude. Vous au long de l’année, sont conçus de manière à se compléter et
développerez vos compétences communicatives avec les autres sont proposés pour tous les niveaux de cours. Les contenus et les
participants venus des quatre coins du monde. Vous découvrirez objectifs de ces cours sont définis selon un programme détaillé et
encore mieux l’Allemagne en abordant les différents aspects de se basent sur le Cadre européen commun de référence pour les
la vie quotidienne, sociale, politique et culturelle. Nous vous langues (voir au dos de la couverture).
permettrons d’atteindre vos objectifs et de faire de votre cours
d’allemand un séjour linguistique intensif et performant. Apprendre l’allemand – à tout moment et dans le monde entier
Nos cours et examens sont compatibles entre eux, si bien que
des examens et des certificats reconnus
vous pouvez poursuivre à tout moment votre apprentissage dans
À la fin de votre cours, nous vous remettrons une attestation un autre Goethe-Institut en Allemagne ou dans votre pays, ou
de participation. Vous avez également la possibilité de passer encore compléter vos connaissances avec des cours par corres-
un examen du Goethe-Institut. Bien entendu, nous vous propose- pondance.
rons une préparation individuelle à cet examen. En acquérant un
leS ApprenAntS D’AllemAnD Sur fACebooK
certificat du Goethe-Institut, vous obtiendrez un diplôme reconnu
Plus de 200 000 personnes du monde entier échangent déjà leurs
dans le monde entier, très utile pour votre vie professionnelle ou
idées sur notre page des apprenants d’allemand sur Facebook.
vos études (voir au dos de la couverture).
Ils obtiennent beaucoup de conseils et d’informations concernant
Vous trouverez toutes les dates des examens des sites l’Allemagne et la langue allemande.
du Goethe-Institut en Allemagne sur
goethe.de/pruefungen-deutschland goethe.de/facebook-deutschlernen
6 7
goethe.de/allemagne goethe.de/allemagne
lA méDIAtHÈQue. eXAmenS et CertIfICAtS.
Apprenez Comme VouS Voulez montrez Ce Que VouS SAVez fAIre
Bienvenue dans nos médiathèques, les centres d’apprentissage Peu importe si vous désirez apprendre l’allemand en vue d’une
autonomes du Goethe-Institut*. Ici, dans ces centres multimédias, qualification professionnelle, si vous voulez suivre des études
vous avez la possibilité d’apprendre de manière autonome... aussi dans une université en Allemagne ou si vous souhaitez obtenir
rapidement et autant que vous le désirez. un diplôme officiel attestant vos connaissances linguistiques,
nous vous offrons un système de certification avec à la clef des
Avec tous les médias examens pour tous les niveaux.
À la médiathèque, un accès Internet est à votre disposition pour
un standard européen
vos recherches. Vous y trouverez également :
Les cours du Goethe-Institut se calquent sur les niveaux du Cadre
……Manuels et exercices d’allemand
européen commun de référence pour les langues élaboré par le
……des annales d’examens et des documents pour vous préparer
Conseil de l’Europe. Ces niveaux décrivent vos compétences lin-
aux épreuves
guistiques à l’issue d’une étape. Vous pourrez attester ce niveau
……des logiciels d’apprentissage
de connaissances en passant l’examen correspondant.
……des ouvrages de référence
……des informations sur le lieu de vos cours et sur l’Allemagne des certificats reconnus dans le monde entier
……des journaux, des magazines et des livres
Les examens et certificats du Goethe-Institut correspondent aux
……des films normes de l’association ALTE (Association of Language Testers
in Europe). Ils sont développés, testés et contrôlés par des
Ainsi que des experts qui vous conseilleront
experts et passés et notés de manière identique dans le monde
Vos professeurs et le personnel de la médiathèque se feront un entier. C’est la raison pour laquelle nos examens et certificats
plaisir pour vous conseiller en tous points. Nous vous aide- sont connus partout dans le monde et jouissent d’une renom-
rons volontiers à choisir et à utiliser les supports et les médias mée particulière auprès des établissements de formation et des
adéquats. entreprises.
Pour toute information sur les examens et les stages de prépa-
ration, veuillez contacter directement le Goethe-Institut de votre
* Malheureusement, aucune médiathèque n’est actuellement choix ou consulter notre site goethe.de/pruefungen-deutschland
disponible pour le cours d’été à Heidelberg.
8 9
goethe.de/allemagne goethe.de/allemagne
progrAmme Culturel et De loISIrS. Hébergement et reStAurAtIon.
DéCouVrez l’AllemAgne fAIteS Comme CHez VouS
Apprendre une nouvelle langue, c’est bien, mais apprendre égale- Nous savons combien il est important de se sentir à l’aise
ment à connaître le pays, c’est encore mieux. C’est pourquoi nous quand on se retrouve dans un nouvel environnement et que l’on
vous proposons un programme culturel et de loisirs passionnant apprend une nouvelle langue. C’est pourquoi vous avez la possi-
en plus de vos cours de langue, par lequel vous découvrirez la bilité de passer par le Goethe-Institut en Allemagne pour trouver
ville respective au cours des nombreuses activités proposées. et réserver un hébergement.
Vive la culture, le sport et les loisirs !
un hébergement au choix
toujours inoubliables
En règle générale, nous vous proposons des chambres simples ou
……des excursions d’une journée ou d’un week-end doubles dans nos maisons d’hôtes, nos foyers d’étudiants ou chez
……des visites guidées des villes et curiosités des particuliers.
……des visites de musées et d’expositions Les maisons d’hôtes sont équipées de manière fonctionnelle et
……des sorties au théâtre, à des concerts et à l’opéra disposent :
……des visites d’institutions universitaires ou en entreprise
……de chambres avec douche/WC ou
……des soirées cinéma au Goethe-Institut
……de chambres avec douche/WC à l’étage
……des activités sportives
……de cuisines communes sans prestations annexes
……des fêtes, des soirées de rencontres, des tables d’habitués
……d’une salle de télévision
Certains événements et excursions sont payants et nous les ……de lave-linge
proposons à prix coûtant. ……d’un accès Internet/Wi-Fi
……les draps et les serviettes sont fournis
L’équipement dans les foyers d’étudiants et chez des particuliers
peut varier au cas par cas. Veuillez vous informer en consultant
les pages web des instituts respectifs.
Nous pouvons également réserver pour vous des appartements
ou des chambres en colocation. C’est avec plaisir que nous vous
recommanderons aussi un hôtel (prix sur demande). Veuillez nous
faire connaître vos souhaits lors de votre inscription au cours.
Plus vous réservez tôt, plus il y a de chances que nous puissions
trouver l’hébergement de votre choix.
Vous trouverez tous les types d’hébergement et leurs prix sur la
page de notre site goethe.de/unterkunft
restauration
Vous pouvez réserver le petit-déjeuner à Dresde, Göttingen et
Schwäbisch Hall. Le déjeuner peut être réservé à Göttingen et
Schwäbisch Hall.
Nous vous donnerons en outre au début de votre cours des
adresses de restaurants universitaires et de restaurants simples
et des informations pour faire vos courses non loin de votre
institut.
10 11
goethe.de/allemagne goethe.de/allemagne
Votre pArtenAIre Compétent.
Sur 12 SIteS AttrAYAntS
Hambourg
Brême
Berlin
Hanovre
Göttingen
Düsseldorf
Dresde
Bonn
Francfort-sur-le-Main
Mannheim-Heidelberg
Schwäbisch Hall
Stuttgart
LES SITES DU
Fribourg Munich
GoEtHE-INStItut EN
Bâle/Mulhouse
Zurich
ALLEmAGNE
Aéroport Goethe-Institut
12 13
goetHe.De/AllemAgne goethe.de/allemagne
berlIn goetHe.De/berlIn
offreS De CourS à berlIn tArIfS en € pAge
Intensif 4 l’après-midi à partir de 1 070 40
Intensif 8 à partir de 2 140 41
Intensif 2 – Langue et culture 790 45
Cours du soir sur demande 49
Cours individuels et en petits groupes sur demande 56
Cours pour entreprises sur demande 57
Allemand pour enseignants 1 485 60
Communication professionnelle pour médecins sur demande 61
Cours de civilisation allemande d’une semaine sur demande
Voyages scolaires en Allemagne à partir de 210 65
eXAmenS
Le Goethe-Institut de Berlin est un centre d’examen y compris pour TestDaF
et BuLAtS (Deutsch-test für den Beruf).
HébergementS
Chambres chez des particuliers, appartements et chambres d’hôtel
Berlin est la capitale de la République fédérale d’Allemagne et la plus
grande métropole européenne sur le continent entre Paris et moscou.
L’écrivain Jean Paul disait que « Berlin est plus un quartier du monde
qu’une ville ». Ce qui fut jadis est encore valable aujourd’hui : Berlin
n’est pas seulement le centre politique de l’Allemagne, mais aussi le
foyer de l’avant-garde artistique, de nouveaux styles de vie urbains et
de subcultures passionnantes.
Le promeneur est fasciné par le caractère particulier et l’histoire pas-
sionnante de chaque quartier. Le noctambulisme berlinois ne connaît
pas de couvre-feu. Dans le monde de l’art, de la culture et du Berlin by
night, les idées fusent. Quatre universités et quatre écoles des Beaux-
Arts ont leur siège à Berlin. Depuis la réunification, nombre d’entre-
prises médiatiques et technologiques se sont établies dans la capitale.
Le goethe-Institut de berlin est situé dans l’arrondissement Berlin-
mitte près des Hackesche Höfe (un ensemble de cours). Dans ce
quartier vivant se côtoient art, culture, commerces, restaurants et loge-
ments. La station de métro Weinmeisterstraße se trouve directement ContACt
devant l’institut et la station de train de banlieue Hackescher Markt à Goethe-Institut téléphone : [phone]
quatre minutes à pied. Neue Schönhauser Str. 20 téléfax : [phone]
10178 Berlin [email protected]
Aéroport
Berlin
14 15
goethe.de/allemagne goethe.de/allemagne
bonn goetHe.De/bonn
offreS De CourS à bonn tArIfS en € pAge
Intensif 4 à partir de 1 070 40
Intensif 2 610 43
Cours du soir sur demande 49
Cours individuels et en petits groupes sur demande 56
Cours pour entreprises sur demande 57
Allemand pour juristes 1 450 60
Communication professionnelle pour médecins 540 61
Voyages scolaires en Allemagne à partir de 210 65
eXAmenS 
Le Goethe-Institut de Bonn est un centre d’examen y compris pour TestDaF et
BuLAtS (Deutsch-test für den Beruf).
HébergementS 
maisons d’hôtes de l’institut, colocations, chambres chez des particuliers,
appartements et chambres d’hôtel
L’ancienne capitale de la République fédérale d’Allemagne se trouve
dans le sud du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bonn est
aujourd’hui le siège de l’oNu en Allemagne. 11 organisations de l’oNu
travaillent rien que dans les anciens bureaux des parlementaires.
Ludwig van Beethoven est né à Bonn en 1770. Sa maison natale compte
parmi les nombreux musées de la ville. Le festival de musique interna-
tional annuel porte également le nom du célèbre musicien. L’université
de la ville de Bonn est l’une des plus grandes et des plus renommées
en Allemagne. Les étudiants qui y vivent et les nombreux touristes
allemands et étrangers apprécient particulièrement ses théâtres,
l’ambiance des concerts open-air du festival estival Bonner Sommer et
bien sûr son carnaval très festif. Le long du Rhin, allez à la découverte
du patrimoine culturel mondial où trônent d’innombrables châteaux
forts au-dessus de vignes escarpées, et peut-être y surprendrez-vous
la Loreley.
ContACt
Le goethe-Institut de bonn se trouve au cœur du bâtiment moderne
Goethe-Institut téléphone : [phone]
du centre d’apprentissage des langues de l’université de Bonn, la
Lennéstr. 6 téléfax : [phone]
Rheinische Friedrich-Wilhelms-universität Bonn. Les élèves y
53113 Bonn [email protected]
découvriront directement la vie estudiantine en Allemagne.
AéroportS
L’institut est adapté aux personnes à mobilité réduite.
Cologne/Bonn, Düsseldorf, Francfort-sur-le-main.
16 17
goethe.de/allemagne goethe.de/allemagne
bremen goetHe.De/bremen
offreS De CourS à brÊme tArIfS en € pAge
Intensif 4 à partir de 1 070 40
Préparation au testDaF 1 070 42
Cours du soir sur demande 49
Cours individuels et en petits groupes sur demande 56
Cours pour entreprises sur demande 57
Allemand pour enseignants 1 485 60
Communication professionnelle pour médecins 540 61
eXAmenS 
Le Goethe-Institut de Brême est un centre d’examen y compris pour TestDaF
et BuLAtS (Deutsch-test für den Beruf).
HébergementS 
Colocations, chambres chez des particuliers, appartements et chambres
d’hôtel
La ville hanséatique de Brême est le plus petit des länder et la dixième
plus grande ville d’Allemagne. Citons un proverbe de Brême : « Ham-
bourg est la porte sur le monde, mais la ville de Brême en a la clef ».
Sur le marktplatz, la place du marché de Brême, se trouve vraisembla-
blement la plus ancienne statue de la liberté au monde. Il s’agit de la
statue de Roland érigée en 1404. La ville de commerce maritime et de
construction navale riche en traditions s’est transformée en un chef-lieu
de l’aérospatiale et des sciences. Le parc technologique situé près de
l’université de Brême fait l’objet de nombreuses visites.
Mais Brême est également réputée pour son centre historique médié-
val, son architecture hanséatique en briques rouges, le conte des frères
Grimm avec ses musiciens à poils et à plumes et sa bière très goûteuse. ContACt
En 2004, l’hôtel de ville très imposant et la statue de Roland ont été Goethe-Institut téléphone : [phone]
classés dans la liste du patrimoine mondial établie par l’uNESCo. An der Universität Bremen téléfax : [phone]
Bibliothekstr. 3 [email protected]
Le goethe-Institut de brême se trouve sur le campus de l’université.
28359 Bremen
L’institut étant des mieux situés, les élèves peuvent concilier les cours
d’allemand et la vie estudiantine en toute simplicité. Le tramway de la AéroportS
ligne 6 vous conduira directement de la gare centrale à l’université en Brême, Hambourg
un quart d’heure.
18 19
goethe.de/allemagne goethe.de/allemagne