ИС. Авторское право 2012 №2

84 Pages·026.29 MB·84\84

«ИС» выходит с 1957 года (до 1992 г. – под названием №2
«Вопросы изобретательства»). Периодичность – 2012 февраль
12 выпусков в год.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций. Регистрационный
ПИ № ФС77-35400. Учредитель – ООО «Издательский Дом
«ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ПРЕССА»
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Решением Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки РФ журналы
«ИС. Промышленная собственность» и «ИС. Авторское право и смежные права» включены в новый
Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
(редакция: июнь 2011 г.)
ОБЪЕДИНЕННАЯ РЕДАКЦИЯ:
Главный редактор – Н.Б. ТЕРЕНТЬЕВА
E-mail: [email protected]
Д.С. Льянова
(канд. экон. наук) – генеральный директор
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
С.Н. Бывших
редактор-корректор
Б.П. Симонов
Е.В. Костромцова
(д-р техн. наук) – руководитель Федеральной службы
по интеллектуальной собственности (Роспатент) компьютерная верстка
А.Д. Корчагин
начальник Центра инновационного развития
филиала ОАО «РЖД»
А.Б. Кашеваров
(канд. экон. наук) – заместитель руководителя
Федеральной антимонопольной службы (ФАС России)
И.А. Близнец
(профессор, д-р юрид. наук) – ректор
Российской государственной академии
интеллектуальной собственности (РГАИС)
П.В. Степанов
(канд. юрид. наук) – референт Государственно-правового
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
управления Президента Российской Федерации
115035, г. Москва, а/я 66
С.С. Федотов
генеральный директор АДРЕС РЕДАКЦИИ:
Российского авторского общества (РАО) г. Москва, Раушская наб., 4, офис 416
К.В. Земченков
Тел./факс: [phone]
директор Российской антипиратской организации
Факс: [phone]
по защите прав на аудиовизуальные
E-mail: [email protected]
произведения (РАПО) www.superpressa.ru
© Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права, № 2, 2012
aapp__0022..iinndddd 11 2266..0011..22001122 1199::1155::4400
СОДЕРЖАНИЕ
4/
СЛОВО РЕДАКТОРА
5/
Традиционная и электронная книга:
БЛИЦ-ОПРОС
враги или союзники?
ПРАВО
9/
И. Комаревцева, В. Савина
Оформление перехода исключительного права
по наследству
15/
Ф. Хайруллин
Особенности сложного объекта в части
четвертой Гражданского кодекса России
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
20/
Е. Лукьянчикова
«Двойная» передача исключительных прав:
действительность договора об отчуждении и ответственность
28/
В. Талимончик
Применение Бернской конвенции об охране литературных
и художественных произведений судами России
ИНТЕРВЬЮ
34/
Сергей Сарычев: «В России
для охраны авторских прав нужна
военная организация»
Интервью с известным исполнителем
и музыкантом, лидером группы «Альфа»
ИС. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА № 2 / 2012
aapp__0022..iinndddd 22 2266..0011..22001122 1199::1155::4411
СОДЕРЖАНИЕ
ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
44/
Ю. Брумштейн
Подготовка и чтение научных статей:
влияние развития информационно-коммуникационных технологий
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
52/
Е. Кондратьева
Разграничение творческих и нетворческих объектов
интеллектуальной собственности
ИЗ ИСТОРИИ ПРАВА
58/
А. Тихонов
Неизвестная война
за интеллектуальную собственность.
Из истории музыкального пиратства
в России (1898–1917 гг.)
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ
71/
Постановление Правительства РФ от 8 декабря 2011 г. № 1025
«О лицензировании телевизионного вещания и радиовещания»
72/
Положение о лицензировании телевизионного вещания и радиовещания
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ
75/
Интеллектуальная собственность в России: все главные события 2011 г.
78/
РАО, ВОИС и РАР пересмотрели ставки отчислений правообладателям
ИС. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА № 2 / 2012
aapp__0022..iinndddd 33 2266..0011..22001122 1199::1155::4422
СЛОВО РЕДАКТОРА
©Александр Карнаушенко
Дорогие читатели журналов «ИС»!
Именно вы, наши читатели, знаете и можете вы- контактные данные для связи с вами. Возможно,
сказать свои пожелания, какими вы видите наши именно отмеченное вами событие будет освещено
издания с точки зрения их дальнейшего развития. в наших аккаунтах «ВКонтакте» и на Facebook, а также
Мы готовы к переменам и предлагаем вам принять на официальном сайте: http://www.superpressa.ru/
активное участие в обсуждении жизни журналов. и видеоканале ИД «ИС» (освещение мероприятий):
Нам очень важно ваше мнение и по содержанию http://www.youtube.com/mysuperpressa.
журналов, и по их оформлению, и по освещению
новых тем в будущем. Мы придумали для вас интересную «поощритель-
ную программу», и теперь можно информационно
На нашем сайте www.superpressa.ru теперь регуляр- не только пополнять наши издания, но и получать
но будут проводиться опросы, ответы на которые за это полезные призы, такие как подписка на жур-
не отнимут у вас более 2–3 минут. Будем бесконечно налы «ИС», существенная скидка за публикацию ре-
признательны вам за участие, а особо неравнодуш- кламного блока вашей организации или конкретной
ных ждет приз. разработки. В феврале на сайте www.superpressa.ru
будет выложена анкета и условия участия. Для тех,
Итак, любой желающий может проинформировать кому удобнее вырезать анкету и отправить ее после
коллектив редакции о недавно прошедших или заполнения в редакцию по адресу: 115035, г. Москва,
предстоящих событиях – мы очень внимательно от- а/я 66 традиционной почтой (или направить отскани-
носимся ко всей поступающей информации и охот но рованный вариант на адрес [email protected]), мы
делимся ею с читателями. Присылайте свою инфор- разместим данную анкету в мартовских выпусках
мацию (или ссылку на нее в Интернете) по адресу журналов. Помните, что мы всегда рады общению
[email protected]. Не забудьте оставить свои и ждем ваших откликов!
С уважением,
главный редактор
Наталия Терентьева
ИС. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА № 2 / 2012
aapp__0022..iinndddd 44 2266..0011..22001122 1199::1155::4422
БЛИЦ-ОПРОС
Приглашаем к участию
в блиц-опросах
специалистов в области ИС!
Дорогие коллеги!
В этом номере мы решили сделать не традиционный опрос специалистов отрасли,
а привести выдержки из различных интервью, взятых из открытых источников. Тема
блиц-опроса этого номера:
«Традиционная и электронная книга: враги или союзники?»
Александр Киселев, генеральный директор издательства «Дрофа», д-р ист. наук, профессор,
академик РАО:
– Думаю, что перспектива за электронными носите- нации. А горячие головы, утверждающие, что буду-
лями, но это не революция сегодняшнего дня. В той щее за электронной книгой, часто не осознают, что
же Америке электронные книги в общем объеме проблема не в том, как закачать на носитель ту или
издательской деятельности составляют от 3 до 5%. иную информацию, а в том, как правильно сочетать
В России по статистике продано 540 тыс. ридеров, те возможности, которые дают современные тех-
тогда как тиражи печатной продукции – почти пол- нологии, с традиционными познавательными воз-
тора миллиарда. На каждого человека в России можностями книги, пробуждающими, в частности,
в год приходится по четыре книги. Но раньше было познавательный интерес у подрастающего поколе-
больше, и в этой связи меня интересует проблема ния. Это отдельная нау чно-методическая работа,
снижения интереса к чтению, которая показывает которая должна проводиться очень тщательно.
очевидный спад интеллектуальных по требностей
Николай Дорошенко, директор издательства «Российский писатель», прозаик, лауреат Большой
литературной премии, секретарь правления Союза писателей России:
– Лет 30–40 тому назад, когда мы были самой чи- хорошее самообразование. Сегодня же домашняя
тающей страной, многие обзаводились домашними библиотека становится предметом роскоши. Так что
библиотеками еще и потому, что книги были деше- появление книги в виде электронного носителя –
выми. При этом одни были страстными книгочеями, шанс иметь оптимальный доступ к литературе и во-
другие просто давали своим детям шанс получить обще к информации.
5
ИС. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА № 2 / 2012
aapp__0022..iinndddd 55 2266..0011..22001122 1199::1155::4433
БЛИЦ-ОПРОС
Борис Стругацкий, российский писатель,
сценарист, переводчик:
– Преимущества е-книги очевидны: фантастическая работы с е-книгой дает все основания предполагать,
компактность, неограниченные возможности иллю- что победа ее в конкурентной борьбе УЖЕ состоя-
стрирования (движущиеся иллюстрации; управляе- лась. По сути, престиж бумажной книги если сегод-
мые иллюстрации; авторские иллюстрации). Неве- ня и сохраняется ещё, то стоит всего лишь на двух
роятные возможности работы с текстом (ссылочный «неверных» китах: на вековой привычке да на срав-
аппарат; перекрёстный с другими текстами аппарат нительной дешевизне бумажной книги (точнее,
обмена информацией; возможности использования относительной пока дороговизне электронной).
маргиналий). Немаловажные для коммерческих це- Но привычка – дело наживное, а как стремительно
лей возможности использования е-книги как рекла- дешевеет электроника, мы знем. Так что «киты, да
моносителя. Мой личный (ничтожный, правда) опыт убогие, ткни и потонут».
Сергей Исаков, редактор электронной версии
журнала «Идеи и идеалы»:
– Мне кажется, сейчас электронная книга нахо- намного лучше и интереснее. В какой-то книге
дится в самом начале своего развития. Вспомни- о музыке можно привести музыкальный отрывок,
те первые автомобили – это кареты с мотором. в книге о театре можно дать сцену из спектакля,
Та громадная работа, которая производится во и т. п. То, что сейчас в бумажном виде очень дорого,
всем мире по оцифровке книг, это просто способ очень трудно, иногда очень медленно и из-за этого
перевести печатную книгу в электронный вид. Но вообще не проходит, в электронном виде делается
с точки зрения развития текста от свитка через ин- как бы автоматически. Более того, я считаю, напри-
кунабулу, через бумажную книгу и дальше – это не мер, что для малых издательств, которые занима-
развитие, это боковое движение, которое позво- ются не бизнесом, а именно несут какую-то миссию,
ляет получить книгу тем, кто не может ее получить электронная книга вообще единственный выход.
в бумажном виде (или не хочет!). Но сама по себе Потому что бумага убивает такое издательство эко-
электронная книга, мне кажется, только-только на- номически: подготовка книги – это десятки тысяч,
чинает развиваться. Вот упоминалась возможность а издание на бумаге – это уже сотни тысяч рублей.
в искусствоведческой книге показать иллюстрации. А проблемы с распространением! Это – клещи, ко-
Но именно в электронной книге это можно сделать торые душат мелкие издательства.
Борис Есенькин, президент НП «Гильдия книжников»,
президент ООО Торговый дом «Библио-Глобус», д-р экон. наук:
– Трудно заменить «живую книгу» (удивительно, но или бумажных, носителях, таким как «живая кни-
именно в информационный век все чаще можно га») быстрым скольжением взгляда по «стеклу» или
6
услышать обращение к изданиям на традиционных, «пластику».
ИС. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА № 2 / 2012
aapp__0022..iinndddd 66 2266..0011..22001122 1199::1155::4433
БЛИЦ-ОПРОС
Происходящий в мире бум на электронную кни- вые возможности читать файлы в различных фор-
гу – данность. Понятно, что это отражается на всем матах. Формируется «информационный базар»,
мировом сообществе. Эксперты все чаще и чаще набирает обороты е-книга, все большей популяр-
стали говорить о расцвете цифровой эры, и мы ностью пользуются ридеры, планшетники, сотовые
видим устремления к пересмотру книжного дела. теле фо ны и т. д. Е-коммерции предвещают колос-
Рассыпается создаваемая веками полиграфическо- сальный рост: если сегодня доля электронных книг
издательско-книгораспространительская индустри - в ряде стран измеряется однозначными числами –
альная машина. Появляются более совершенные от 0 до 7%, то в ближайшие годы предсказывают
гаджеты, множество электронных носителей и но- увеличение до 25–30–35%.
Сергей Анурьев, генеральный директор компании «ЛитРес»,
глава магазина электронных книг:
– Бумажная книга уйти в никуда не может. По идее, ная книга будет оплачивать этот процесс. Суть в том,
на ее место, как минимум, должна прийти электрон- что все деньги должны попасть в итоге к издателям
ная книга. Но в обозримой перспективе бумажная и авторам. Если тысяча рублей, потраченная на кни-
книга все равно останется доминирующим спосо- ги, останется в игре, то какая разница, с какой кни-
бом донесения авторского продукта до широкой ги их получит издатель, чтобы окупить эти процес-
аудитории. сы. С бумажной или электронной книгой – ему все
Но если она «придет» полностью, то тогда электрон- равно.
Вера Дмитриева, директор библиотеки (Информационного центра) ИГХТУ,
почетный работник высшего образования РФ, заслуженный работник культуры РФ:
– О том, что традиционная книга в скором времени вана следующим образом: для получения справоч-
отомрет, говорится очень много. Безусловно, элек- ных данных, конкретных комментариев лучше ис-
тронные издания имеют ряд преимуществ, среди пользовать электронные издания, а традиционные
которых: возможность хранения большого объема учебники пока должны сохранить печатный формат.
информации, скорость ее получения, сохранение Сочетание электронных и традиционных печатных
библиотечных площадей и т. д. Но чтобы хранить изданий позволяет сохранить не только многочис-
эти информационные ресурсы, необходима мощ- ленное культурное печатное наследие нашей стра-
ная техническая поддержка. На мой взгляд, форма ны, но и активно внедрять современные компьютер-
эксплуатации изданий должна быть структуриро- ные библиотечно-информационные технологии.
7
ИС. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА № 2 / 2012
aapp__0022..iinndddd 77 2266..0011..22001122 1199::1155::4433
БЛИЦ-ОПРОС
Председатель издательского совета Русской православной церкви
митрополит Калужский и Боровский Климент:
– Цифровая книга имеет целый ряд преимуществ Вместе с тем классическая печатная книга имеет
перед классической. Ее отличают портативность свои преимущества. Работа с информационными ре-
и мобильность, доступность и легкая поисковая сурсами формирует привычку восприятия с монито-
система. Всюду можно иметь при себе небольшую ра малообъемной информации, не требующей мно-
электронную библиотеку, умещающуюся на ладони. го времени и вдумчивого восприятия. Чтение книги
Для того чтобы найти нужное место в электронной с монитора, как правило, происходит при открытых
книге, достаточно набрать нужную фразу в строку мессенджерах и включениях в социальные сети, ког-
поиска. Особенно это удобно, когда поиск ведется да приходящие сообщения постоянно отвлекают.
в нескольких книгах. В электронном виде могут быть Печатная книга позволяет лучше сосредоточиться
доступны редчайшие фолианты, а также те книги, пе- на тексте, глубже его осмыслить, полнее воспринять.
чатное издание которых экономически невыгодно, И конечно, есть разница, когда стоишь на молитве,
из-за чего они годами, а порой и вовсе не доходят по чему читать, здесь несомненное преимущество
до читателя. В такой огромной стране, как Россия, печатного молитвослова. Наконец, что тоже важно,
книги значительно дорожают за счет транспортных чтение с печатного листа меньше утомляет и менее
расходов. С помощью электронной сети распростра- вредно для здоровья, чем с монитора. ■
нения книг каждый регион получит доступ к любой
литературе без наценки и своевременно.
Дорогие читатели, присылайте свои идеи относительно тем,
которые было бы интересно осветить в будущих номерах журнала.
Также приглашаем вас стать нашими авторами, участвовать в дискуссиях
и обмениваться опытом с коллегами.
На нашем сайте www.superpressa.ru ежемесячно будет публиковаться краткий опросник
(участие в нем займет у вас 2–3 минуты).
Приглашаем принимать участие и знакомиться с итогами.
8
ИС. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА № 2 / 2012
aapp__0022..iinndddd 88 2266..0011..22001122 1199::1155::4433