Table Of Content2012 'זאלוֹקוֹטוֹרפ
הירטאמ
ןווקמה תעה בתכ ךותמ םירמאמ תפוסא
םילוקוטורפה :הירואיתו הירוטסיה
http://bezalel.secured.co.il
:םיכרוע
לטֶנמֶיפ רורד
ץיבורוה–ילאירא הנד
הרוטנו לג
ןד–יריאמ ימענ
Protorollage 2012 2012 •זאווקופוורפ
לאלצב
MATERIA הירפואמ הימדאק
Collected Essays from Jו קרמהn עהכnבךוחמףםמאמפחוסא בצויעותונמאל
םילשורי
History and Theory: Tbe Protocols, E-Journal םיווקשורפה: הירואיתוהירושסיה גנילסר הורוטo יהוהקלחמה
http://bezalel.secured.co.il bttp:/ fbezalel.sealJ'ed.co.iJ הורןאןתן
Editors: : D' רבער םיווקשורפה: הירואיתוהירושסיה
Dror Pimentel טלמנ•פוחד נהבשם•מעפעברארואהאחט•פשו•נשו-לחוןקרמn עבכת
Dana Arieli-Horowitz r בורהו·•לאראהת .רבוקטואו•ול•,ילפרא,ראu• D' רשוחב
Gal Ventura הרטובולג http://bezalel.secured.co.il :nע הבכתבתבחר
Naomi Meiri-Dann דז·ר•אמ•מענ
Editorial coordinator: Naaman Hirschfeld רלפרש•הזעמנ:כתערמהמו r : n עהבכת•ובער
לאצלב;rך, וא•n והרוטיסהלהקלמחה' בורו-ה•לאראתה'פופר
לאצלב,;rר וא•m הרטויסהלהקלחמה,ך•לבךוברזב,,.
לאצלב,הרוא•n ו;rר טוס•הלקהלחמה,רהטובולג,,.
רהסבל•מ:בעיצו
טלנזחn• נח: rr נשולבהרע לאצלב;rך, וא•n והרוסט•הלהקלחמה'דזיר•אמ•עםנ,,.
מ·עבmס רפה.ו.ע:בהרכוסודפ לאצלב;rך, וא•n ו;rר טוס•הלקהלחמה'טלנמ•פרורד,,.
לאבצל;rך, וא•n ו;rר וסט•הלקהלחמה,ר•מn זעב,,.
r
.זהרפסמםשהכלD' טעקnוצפהורע•מn ט•';p של•שהבלךררבלפשכלואט•';p הל,יקn עהל, םצלל א
ל·ומהמבבכתn רשפומחושואללטלm ברוסאזהרפסבלובלהרמובחאושהגוסבלמרחסמשמר•ש :כתרעמהעצnומ
ם•שלח•ב,'צרעוn מuאל;rמ רקא,לאצלב. 2012 ב,•שעn ,nח ומשn1' סהזבל@ בב'אלn n ט•סבר•נוא,ךu• חלפרסהח':1 ,סומ-עזברבנא'פופר
רnבעהה"כtרסב•נואה, ;rפ וסוילפלהקלחמה,סו"כtמרא,רקברבםחמנ'פופר
: n מuזהל ה•בבילספנג,נ•מקר'"לn לבלמ,סטורמא,ו •לג•גטסנרא'פופר
;rך וא•n ו;rר וסט•הלקהלחמה ה•מנרג,האורסקרלבועיצל;rמ קרהארח,קשוn השלהרוא•n ו;rפ וסוילפ,יסחגסרוג'פופר
ם•שלח•ב,'צרעוn מuאל;rמ רקא,לאצלב הצינוn ט•רסב•נוא,בועיצלהטלקופהאש'נ,יסקל•מ·m ורקמ'פופר
91:uo D'ש לו1' 24046 ר•n ם•פהצררה לאצלב,•ח,rעשn בעיצוב•בשראnולn• בבn האשר, 'lט ררעו'פופר
n ערמצאבוא רנלנ•פ,הקילסינn ט•סרב•נוא,סחרנ•ל;rק , ,.
רnבעהה"כtרסב•נואה•ג, וופזחזנרפש·ערקחמהזרכמשאר'רולפ·רסמנלפו'פופר
02• 5893315/6 :זופטל
[email protected] :'ילמ וקגש'n סרסב•נוא,nuמ האn חלnולגוחה,•צקמטיסעהu , ,.
דנלוה,טרבטוא,בעיצווn•m זn n מuאלהגבוהרפסהrr ב,רגאלסקנה'פופר
נג•לוסאnצוה
[email protected] בעיצווn מuאלה•מרקא, לאצלבאש'נ, זמרקצרזuר א'פופר
ב•אבלn n סרסב•נוא,ה•מנרגםרו'כlללהרnרקהשרא,זרמקוצהמש'פופר
03• 6956704 :טל
www.resling.co.iJ D'ש לח•'לראישזוא'lו ממ•' וחrr בrש'אררצוא,נהומצללאג•
;rנ •'גר•וn ט•רסב•נוא,ךr;טויסהלקהלחמה,ו נ•פנוקזולא'פופר
r
978·965·91570-2·0 :ב• מסn ווש,וןול,ה1'ל אהזוא'lו מ,יזטשחר·פופר
;rב בילסנפn סרסב•נוא,חחהעימרלזפםורפושרא,רנ•טישנרו'פופר
2012 nשע•ב,בישראלנדפס
Printed in Israel 2012
Protorollage 2012 2012 •זאווקופוורפ
לאלצב
MATERIA הירפואמ הימדאק
Collected Essays from Jו קרמהn עהכnבךוחמףםמאמפחוסא בצויעותונמאל
םילשורי
History and Theory: Tbe Protocols, E-Journal םיווקשורפה: הירואיתוהירושסיה גנילסר הורוטo יהוהקלחמה
http://bezalel.secured.co.il bttp:/ fbezalel.sealJ'ed.co.iJ הורןאןתן
Editors: : D' רבער םיווקשורפה: הירואיתוהירושסיה
Dror Pimentel טלמנ•פוחד נהבשם•מעפעברארואהאחט•פשו•נשו-לחוןקרמn עבכת
Dana Arieli-Horowitz r בורהו·•לאראהת .רבוקטואו•ול•,ילפרא,ראu• D' רשוחב
Gal Ventura הרטובולג http://bezalel.secured.co.il :nע הבכתבתבחר
Naomi Meiri-Dann דז·ר•אמ•מענ
Editorial coordinator: Naaman Hirschfeld רלפרש•הזעמנ:כתערמהמו r : n עהבכת•ובער
לאצלב;rך, וא•n והרוטיסהלהקלמחה' בורו-ה•לאראתה'פופר
לאצלב,;rר וא•m הרטויסהלהקלחמה,ך•לבךוברזב,,.
לאצלב,הרוא•n ו;rר טוס•הלקהלחמה,רהטובולג,,.
רהסבל•מ:בעיצו
טלנזחn• נח: rr נשולבהרע לאצלב;rך, וא•n והרוסט•הלהקלחמה'דזיר•אמ•עםנ,,.
מ·עבmס רפה.ו.ע:בהרכוסודפ לאצלב;rך, וא•n ו;rר טוס•הלקהלחמה'טלנמ•פרורד,,.
לאבצל;rך, וא•n ו;rר וסט•הלקהלחמה,ר•מn זעב,,.
r
.זהרפסמםשהכלD' טעקnוצפהורע•מn ט•';p של•שהבלךררבלפשכלואט•';p הל,יקn עהל, םצלל א
ל·ומהמבבכתn רשפומחושואללטלm ברוסאזהרפסבלובלהרמובחאושהגוסבלמרחסמשמר•ש :כתרעמהעצnומ
ם•שלח•ב,'צרעוn מuאל;rמ רקא,לאצלב. 2012 ב,•שעn ,nח ומשn1' סהזבל@ בב'אלn n ט•סבר•נוא,ךu• חלפרסהח':1 ,סומ-עזברבנא'פופר
רnבעהה"כtרסב•נואה, ;rפ וסוילפלהקלחמה,סו"כtמרא,רקברבםחמנ'פופר
: n מuזהל ה•בבילספנג,נ•מקר'"לn לבלמ,סטורמא,ו •לג•גטסנרא'פופר
;rך וא•n ו;rר וסט•הלקהלחמה ה•מנרג,האורסקרלבועיצל;rמ קרהארח,קשוn השלהרוא•n ו;rפ וסוילפ,יסחגסרוג'פופר
ם•שלח•ב,'צרעוn מuאל;rמ רקא,לאצלב הצינוn ט•רסב•נוא,בועיצלהטלקופהאש'נ,יסקל•מ·m ורקמ'פופר
91:uo D'ש לו1' 24046 ר•n ם•פהצררה לאצלב,•ח,rעשn בעיצוב•בשראnולn• בבn האשר, 'lט ררעו'פופר
n ערמצאבוא רנלנ•פ,הקילסינn ט•סרב•נוא,סחרנ•ל;rק , ,.
רnבעהה"כtרסב•נואה•ג, וופזחזנרפש·ערקחמהזרכמשאר'רולפ·רסמנלפו'פופר
02• 5893315/6 :זופטל
[email protected] :'ילמ וקגש'n סרסב•נוא,nuמ האn חלnולגוחה,•צקמטיסעהu , ,.
דנלוה,טרבטוא,בעיצווn•m זn n מuאלהגבוהרפסהrr ב,רגאלסקנה'פופר
נג•לוסאnצוה
[email protected] בעיצווn מuאלה•מרקא, לאצלבאש'נ, זמרקצרזuר א'פופר
ב•אבלn n סרסב•נוא,ה•מנרגםרו'כlללהרnרקהשרא,זרמקוצהמש'פופר
03• 6956704 :טל
www.resling.co.iJ D'ש לח•'לראישזוא'lו ממ•' וחrr בrש'אררצוא,נהומצללאג•
;rנ •'גר•וn ט•רסב•נוא,ךr;טויסהלקהלחמה,ו נ•פנוקזולא'פופר
r
978·965·91570-2·0 :ב• מסn ווש,וןול,ה1'ל אהזוא'lו מ,יזטשחר·פופר
;rב בילסנפn סרסב•נוא,חחהעימרלזפםורפושרא,רנ•טישנרו'פופר
2012 nשע•ב,בישראלנדפס
Printed in Israel 2012
5 םיניינעה ןכות 2012 'זאלוקוטורפ 4
ןמסמה תוירמוח ישילש רעש םיכרועה רבד 7
:םירירשה ךבס לכבמ רתוי תמא שי ןחלושה תויווז שגפמב ביטקלוק הילגו ליפ 290 רמוחה תוירמוח ןושאר רעש
תיטסינמוה־יטנא תרוקיב רותב םזירוטופ
םזירוטופו עונלוק :היה אלש הבהא רופיס הלס רשא 310 הדובע ךילהתב הטרח יכלהמ לע :וטנמיטנפו ...סְפְּוּא יבהז ןבואר 14
תויוקסרתה ,תונואת :”ןטשה לש ותמילג לע טסואפ לש ותסיט" יתנחלא השמ 330 תבשחנ הכאלמל תבשחמ תכאלממ :טפרק־ייהכ תימדקא תופרוצ רדיל תניע 32
יטניראמ וסאמות ופיליפל סנקיד סלרא'צ ןיב ,תוינרדומו ילטקוט הילט לש התדובעב תועמשמו תושיגר לע ריאמ יתמ 52
תילטיגיד ויד לש ןדיעב האירק בוציע :ריוואב תוחרופ תויתוא יזרט ירזע 358 תוינמואל תוסיפתב תרש ילככ היגלטסונ :הלודגה הוובבמיז ןוגיב הרואיל 74
ןמטוג םוחנ ירופיסב תוידירביה :םיריוצמל הפ חותפל יול־הדנמ דדוע 372 רהוז רוחש לסמ הרמת 98
םינפוג בוציע לע החיש :”הסדה םע דואמ ךורא ןמור יל שי" רהס לכימ 382 ןיקייח המענ :טסקט
ץיברוה–ילאירא הנד םידממה ןיב ןיילק הלאירבג 114
הביתכ קולב ןהכ רהזי 418 לטֶנמֶיפ רורד :טסקט
תועוצר ץכ ןרק 434
ריינ לע תומלוע רלפוק הלאינד 446 ףוגה תוירמוח ינש רעש
לאטאפ םאפל ףס רמושמ :סקניפסה רימע ינור 130
האוסנרפ לש ויטרס :םהיניבש המו לוסיפ — תורפס — עונלוק רגרב םעניחא 146
ילאוטסקטרטניא יתוברת בחרמכ ופירט רגנימרפ רנע
טסרב תינגדמ רובש ןופלט :יפויה לעו תודידיה לע ןמרביב תרפא 176
ףלוו היני'גריוול
תיטסינימפ־תידוהי תונמאב הרהטו האמוט ,הדינ :תוזבה רברפש דוד 192
תיפרגונרופ הלתהמב ינרתח רסמ :וא ,השיאו רומח ,סוס לע רנזלג יליל 226
ןורמאקדב
תצק יילע רמוש ךולכל םג ,יילע תרמוש תוינגרוא הקדצ העונ 254
ןהיניב םימולצת ינשו םימולצת תורדס יתש רסמלדר־בהל רימת 272
דלפשריה לאירא :טסקט
5 םיניינעה ןכות 2012 'זאלוקוטורפ 4
ןמסמה תוירמוח ישילש רעש םיכרועה רבד 7
:םירירשה ךבס לכבמ רתוי תמא שי ןחלושה תויווז שגפמב ביטקלוק הילגו ליפ 290 רמוחה תוירמוח ןושאר רעש
תיטסינמוה־יטנא תרוקיב רותב םזירוטופ
םזירוטופו עונלוק :היה אלש הבהא רופיס הלס רשא 310 הדובע ךילהתב הטרח יכלהמ לע :וטנמיטנפו ...סְפְּוּא יבהז ןבואר 14
תויוקסרתה ,תונואת :”ןטשה לש ותמילג לע טסואפ לש ותסיט" יתנחלא השמ 330 תבשחנ הכאלמל תבשחמ תכאלממ :טפרק־ייהכ תימדקא תופרוצ רדיל תניע 32
יטניראמ וסאמות ופיליפל סנקיד סלרא'צ ןיב ,תוינרדומו ילטקוט הילט לש התדובעב תועמשמו תושיגר לע ריאמ יתמ 52
תילטיגיד ויד לש ןדיעב האירק בוציע :ריוואב תוחרופ תויתוא יזרט ירזע 358 תוינמואל תוסיפתב תרש ילככ היגלטסונ :הלודגה הוובבמיז ןוגיב הרואיל 74
ןמטוג םוחנ ירופיסב תוידירביה :םיריוצמל הפ חותפל יול־הדנמ דדוע 372 רהוז רוחש לסמ הרמת 98
םינפוג בוציע לע החיש :”הסדה םע דואמ ךורא ןמור יל שי" רהס לכימ 382 ןיקייח המענ :טסקט
ץיברוה–ילאירא הנד םידממה ןיב ןיילק הלאירבג 114
הביתכ קולב ןהכ רהזי 418 לטֶנמֶיפ רורד :טסקט
תועוצר ץכ ןרק 434
ריינ לע תומלוע רלפוק הלאינד 446 ףוגה תוירמוח ינש רעש
לאטאפ םאפל ףס רמושמ :סקניפסה רימע ינור 130
האוסנרפ לש ויטרס :םהיניבש המו לוסיפ — תורפס — עונלוק רגרב םעניחא 146
ילאוטסקטרטניא יתוברת בחרמכ ופירט רגנימרפ רנע
טסרב תינגדמ רובש ןופלט :יפויה לעו תודידיה לע ןמרביב תרפא 176
ףלוו היני'גריוול
תיטסינימפ־תידוהי תונמאב הרהטו האמוט ,הדינ :תוזבה רברפש דוד 192
תיפרגונרופ הלתהמב ינרתח רסמ :וא ,השיאו רומח ,סוס לע רנזלג יליל 226
ןורמאקדב
תצק יילע רמוש ךולכל םג ,יילע תרמוש תוינגרוא הקדצ העונ 254
ןהיניב םימולצת ינשו םימולצת תורדס יתש רסמלדר־בהל רימת 272
דלפשריה לאירא :טסקט
7
םיכרועה רבד
תרבוג האנהב דמצנ ,התֶגֶ תמגודכ ,אוה םא ,הפי הלע יכ ,םדאל אוה רכיה־ןמיס
1)השטינ ךירדירפ( ”םלוע לש ושממ"ל םלש בבלבו
אוה ,וילע תתתשומ התוללכב תיברעמה תוברתהש ,רתויב םיטלובה םידוגינה דחא
ותשרומ ,ןבומכ ,אוה — םידוגינה לכ יבא — הז ידוסי דוגינ .חורל רמוחה ןיבש דוגינה
לומ .תושממה לש יאדיאה דממל ירמוחה דממה ןיב ןיחבהש ןושארה היהש ,ןוטלפא לש
— תיאדיאה תושממה תא הנושארל ביצה אוה ,תפלוחהו הלכתמה תירמוחה תושממה
תוטשפומה תויושיה לכ לש תושממה — )genus( גוסהו יטמתמה טפשמה ,שלושמה לש
ןיחבה ןוטלפאש דבלב וז אל .חורה יניעב אלא רשבה יניעב תושפתנ ןניאש ,תויחצנהו
תבצינ תיחצנה תיאדיאה תושממהשכ ,היכרריהב ןביצה םג אוה אלא ,תויושממה ןיב
הרחבש ,תיברעמה הבשחמה לרוג תא עבק ךכב .הלכתמה תירמוחה תושממה לעמ
,ירמוחה ןמ וב שיש המ לכ תא תוזבלו ,יאדיאהו ינחורה ןמ וב שיש המ לכ תא ביגשהל
ונירבד ךשמהב ואר ,ינפוגלו ישוחל ירמוחה ןיבש הקיזה לע( ינפוגה ןמו ישוחה ןמ םגו
תרוקיבל הז ילרוג ךלהמ הכז םירשעה האמה תליחתו 19־ה האמה ףוס תארקל .)הז
לע תונוש םיכרדב וקבאנש ,דיורפו סקרמ םגו רגדייהו השטינ ומכ םיגוה דצמ תפרוג
קינעהלו וב תויורש ויהש רוכינה ןמ ,תוינפוגה תא םג התאִו ,תוירמוחה תא ץלחל תנמ
,הז קבאמ תודלות לע ףקיהה אולמב דומעל םוקמה הז אל .ןהל יוארה דובכה תא ןהל
תונש לש ינימה רורחשהו הזמ תיקיבשלובה הכפהמה תא תונמל רשפא ויתורפֵּ םעש
.הזמ םירשעה האמה לש םישישה
.189 'מע ,1986 ,ןקוש :ביבא לתו םילשורי ,)דדלא לארשי :םגרת( II ךרכ ,המצועל ןוצרה ,השטינ ךירדירפ 1
7
םיכרועה רבד
תרבוג האנהב דמצנ ,התֶגֶ תמגודכ ,אוה םא ,הפי הלע יכ ,םדאל אוה רכיה־ןמיס
1)השטינ ךירדירפ( ”םלוע לש ושממ"ל םלש בבלבו
אוה ,וילע תתתשומ התוללכב תיברעמה תוברתהש ,רתויב םיטלובה םידוגינה דחא
ותשרומ ,ןבומכ ,אוה — םידוגינה לכ יבא — הז ידוסי דוגינ .חורל רמוחה ןיבש דוגינה
לומ .תושממה לש יאדיאה דממל ירמוחה דממה ןיב ןיחבהש ןושארה היהש ,ןוטלפא לש
— תיאדיאה תושממה תא הנושארל ביצה אוה ,תפלוחהו הלכתמה תירמוחה תושממה
תוטשפומה תויושיה לכ לש תושממה — )genus( גוסהו יטמתמה טפשמה ,שלושמה לש
ןיחבה ןוטלפאש דבלב וז אל .חורה יניעב אלא רשבה יניעב תושפתנ ןניאש ,תויחצנהו
תבצינ תיחצנה תיאדיאה תושממהשכ ,היכרריהב ןביצה םג אוה אלא ,תויושממה ןיב
הרחבש ,תיברעמה הבשחמה לרוג תא עבק ךכב .הלכתמה תירמוחה תושממה לעמ
,ירמוחה ןמ וב שיש המ לכ תא תוזבלו ,יאדיאהו ינחורה ןמ וב שיש המ לכ תא ביגשהל
ונירבד ךשמהב ואר ,ינפוגלו ישוחל ירמוחה ןיבש הקיזה לע( ינפוגה ןמו ישוחה ןמ םגו
תרוקיבל הז ילרוג ךלהמ הכז םירשעה האמה תליחתו 19־ה האמה ףוס תארקל .)הז
לע תונוש םיכרדב וקבאנש ,דיורפו סקרמ םגו רגדייהו השטינ ומכ םיגוה דצמ תפרוג
קינעהלו וב תויורש ויהש רוכינה ןמ ,תוינפוגה תא םג התאִו ,תוירמוחה תא ץלחל תנמ
,הז קבאמ תודלות לע ףקיהה אולמב דומעל םוקמה הז אל .ןהל יוארה דובכה תא ןהל
תונש לש ינימה רורחשהו הזמ תיקיבשלובה הכפהמה תא תונמל רשפא ויתורפֵּ םעש
.הזמ םירשעה האמה לש םישישה
.189 'מע ,1986 ,ןקוש :ביבא לתו םילשורי ,)דדלא לארשי :םגרת( II ךרכ ,המצועל ןוצרה ,השטינ ךירדירפ 1
9 םיכרועה רבד 2012 'זאלוקוטורפ 8
,עודיכ ,תאז .תאש רתיב תחכונ ינשוחל ירמוחה ןיב הקיזה ,ישנה ףוגל רושקה לכב :ףסונ ביוא רמוחל םק — שדח םוינלימ לש ותישארב — ונלש ןדיעבש המוד םלואו
השיאה וליאו ,ותומדבו ומלצב םדאה תא ארב םיהולא :האירבה סותימב ןעטנה ףקותמ ,רמוחה תושמממ קחרתמו ךלוה ונלש ןדיעה .”ילאוטריו“ הנוּכמה אלא ,ינחורה אל
הבורק איהש ןאכמו ,לאה ןמ רתוי הקוחר השיאה ןכל .םדאה עלצמ ןיפיקעב הארבנ תושממה איה אולה ,השדח תושממ תאצמהב אלא — יאדיאלו ינחורל היינפ ךרד אל
השיאה תא התהיז אנד המדקמש ,תיתרוסמה הבשחמב השרתשה וז השיג .רמוחל רתוי יצבוקו םיכמסמה תונכתָ ,ינורטקלאה ראודה ,טנרטניאה רתא ,היזיוולטה תבתכ לש
השרתשה וז השיג .ובש ינחורה דממה םע רבגה תאו ישונאה םויקבש ירמוחה דממה םע ,םיילאוטריו םייומיד ללש לש תקסופ יתלב הצפהב דחייתמ ונלש ןדיעה .הקיפרגה
הלימל )Matter( ”רמוח“ הלימה ןיב תינופומוה הקיז עיתפמב תמייקמה ,הפשב םג תא וב םיכלכלמש ,ךוותמ יתלבהו יעצמא יתלבה — אפוג רמוחה ןיבל םהיניב קחרמהש
תקפסמש וז איה תורבעתהה ךילהתב ןכש ,רמוחה םע ההוזמ םאֵה .)Mother( ”םאֵ“ תואיצמב םייח ונא םויכ יכ םירבוסה שיש ,ךכל ועיגה םירבדה .לדגו ךלוה — םיידיה
.ותוינחור תא ול קפסמ באה וליאו ,ותוימשג תא דוליל ארקנה הזה רבדכ םייק דוע םא .ישממ־רפיהה לש תואיצמה איה אולה ,תוירמוח תלוטנ
רשוקה ,רתוי ינרדומ ןבומ םג ףיסוהל שי רמוחה לש ולא םייתרוסמ םינבומל תותשר ךובמב — המודמ קפס תישממ קפס — םיאפר חורכ טטושמ אוה ירה ,רמוח וניפב
םע ,ירק ,ןמוסמה לש רדסה םע רמוחה תא םיהזמ ונא ,ליגרב .ןמסמה םע רמוחה תא לע תרגוסו תכלוהה ,תירלולסהו תיטנרטניאה ,תינויזיוולטה גוצייה תנוכמ לש עדימה
,םלועב םירבדה לש גוציי רותב ,תאז תמועל .םלועב םימייק םהש יפכ םמצע םירבדה ,רמוחה תוירמוחל בערב ןייפאתמ ונלש ןדיעה ,הז ןבומב .שיבכע ירוק תשרכ ונישוח
הללוחש יטמרדה יונישל םייוטיבה דחא .ומצע לשמ תוירמוח לוטנ רבדל בשחנ ןמסמה תמססִ ,ןכ םא .דחאכ םירכשמהו םימייאמה וימקרמלו ולש תימעפ־דחה תויליטקטל
תיטסינרדומה האירקה .גוצייה לש ירמוחה דממה תשגדהב הצמתה תינרדומה תונמאה ”!רמוחה לא הרזחב“ :תויהל הלוכי ונלש ןדיעה
הצוחמש םלועל הקיז לכמ תונמאה תא קתנל השקיב ”תונמא םשל תונמא“ העודיה אוה רמוח .איה אלו .רבודמה המב םיניבמ םלוכש המוד ,רמוח חנומב ונבקונב
תחא .המצע ןעמלו המצע ךותמ תללוחתמ תונמאה ;יגוציי דיקפת תרדענ תונמאה :הל הלימל תירבעה הליבקמה איה רמוח הלימה ,עודיכ .תלתפנ היגולאנג לעב בכרומ חנומ
ןה יתוזחה ןה ,ומצע יתונמאה גוצייה תוירמוח תשגדהב התייה תאז תושעל םיכרדה ,)morphe( הרוצה לש הדוגינ בשחנ רמוחה ,תוילטוטסירא םייניעב .hule תינוויה
־תלת טקייבואל ותכיפה ידכ דע רויצה חטשמ יוביעב השענ רבדה ,רויצב .ינושלה הנבומב אל — הרוצה תא ןיבהל שי ןכל .תינוטלפאה האדיאה לש רחואמ לוגלג איהש
קותינב השענ רבדה ,הרישב .טשפומה םזינויסרפסקאה לש תודובעב ,המגודל ,ידממ תיזיפטמ תושי רותב אלא ,ירמוחה רבדה לש ינוציחה ראתמִה וק רותב ,רוגשה
לשמ תירמוח תוחכונ לעב טקייבואל התכיפהבו וילע הרומ איהש ןמוסמה ןמ הלימה הסיעל המדנ רמוחה הרוצה אלב ,וטסירא יניעב .ותוהמ תא ירמוחה רבדל הקינעמה
”ףוג"ה ןיב העיתפמ הקיז תמייקמה ,תירבעה הפשב םג דה שי הז ךלהמל .ומצע ,אוה רמוחה ,הז ונבומב .הרוצה לא דימת תקקותשמ ךכ לשבש ,תנחבומ יתלבו תיטואכ
התועמשמל תירמוח תוחכונ קינעמה ,הלימה לש ףוגכ ןיבהל שי ןפוגה תא :”ןפָוֹג"ל ,החרהב ,העימשב ,הייארב — םישוחה ךרד הרישי הסיפתל ןתינש המ לכ ,השעמל
.תטשפומה אוה ירמוחה :ישוחל ירמוחה ןיב הקיזה תא הריבסמ וז הנעט .שושימב וא המיעטב
,רמוחה תוירמוח — הלאה תויועמשמה שולש לע ,בחרה הנבומב תוירמוחה תקקזנ הניאו ,דבלב םישוחה ךרד תורישי תישענ ולש הסיפתהש ןוויכ ,ישוח םג חרכהב
בור .'זאלוקוטורפ לש תיחכונה הפוסאה אשונ איה — ןמסמה תוירמוחו ףוגה תוירמוח .הרוצה תא שפותה ,לכשה עויסל
,רפסמב יעיברה ,הירטאמ :2012 'זאלוקוטורפב םיעיפומה תודובעה יקיתו םירמאמה תא .תוינשוחלו ינשוחל םג אלא ,תוישוחלו ישוחל קר אל הקיזב יוצמ רמוחה
תעה בתכ ,םילוקוטורפה :הירואיתו הירוטסיה לש 22־ו 20 ,19 ,16 תונויליגמ וררבנ לולכמ אוה ינשוחה ,השעמל .ותוללכב ישוחה לש יטרפ הרקמ רותב ןיבהל שי ינשוחה
תופרוצב )המאתהב( םיקסועה ,”לאלצב"ב הירואיתו הירוטסיהל הקלחמה לש ןווקמה ינשוחה ,ךכיפל .םינושה םישוחב םיטלקנה ,ישונאה ףוגב םרוקמש םיישוחה םימשרה
.תונמאב ינשוחה דממבו הנומתל טסקט ןיב סחיב ,תיטסירוטופה העונתב ,הנפואו ילעב םה ישונאה ףוגה לש םיישוחה םימשרהש ןוויכ ,תאז .ינימ יפוא םג חרכהב אשונ
תודוא לע רובידה :יביטמרופרפ יפוא אשונ הירטאמ :2012 'זאלוקוטורפ ,ךכיפל ינשוחה ןיב הקיזה לע קיסהל רשפא ןאכמ .ינימה ףחדה תא ררועל האלפומה תלוכיה
םינווקמ םירמאמל תירמוח תושממ תקנעהב השעמל הכלה םלגתמ רמוחה תוירמוח רשאכ ,ירמוח םג חרכהב אוה ינשוח אוהש המ לכ ,םישוחב ספתנ ותויהב :ירמוחל
.טנרטניאב הנושארל ועיפוהש ףחדה רוריעש הביסה םג וז .ישונאה ףוגה לש יחה רמוחה ןבומב ןאכ רבודמ רמוחה
.ןויליגה ירעש תשולש לש ךוותה ידומע ןה תוירמוח לש ולא תויועמשמ שולש םמוד םצע לש הרקמב ,המגודל( ישונאה ףוגב וניא םרוקמש םיישוח םימשר ידיב ינימה
תמדקב םימשה תודובעו םירמאמ ץבקמ — ”רמוחה תוירמוח“ — ןושארה רעשה .היסרוורפל בשחנ )היח ףוג לש וא
9 םיכרועה רבד 2012 'זאלוקוטורפ 8
,עודיכ ,תאז .תאש רתיב תחכונ ינשוחל ירמוחה ןיב הקיזה ,ישנה ףוגל רושקה לכב :ףסונ ביוא רמוחל םק — שדח םוינלימ לש ותישארב — ונלש ןדיעבש המוד םלואו
השיאה וליאו ,ותומדבו ומלצב םדאה תא ארב םיהולא :האירבה סותימב ןעטנה ףקותמ ,רמוחה תושמממ קחרתמו ךלוה ונלש ןדיעה .”ילאוטריו“ הנוּכמה אלא ,ינחורה אל
הבורק איהש ןאכמו ,לאה ןמ רתוי הקוחר השיאה ןכל .םדאה עלצמ ןיפיקעב הארבנ תושממה איה אולה ,השדח תושממ תאצמהב אלא — יאדיאלו ינחורל היינפ ךרד אל
השיאה תא התהיז אנד המדקמש ,תיתרוסמה הבשחמב השרתשה וז השיג .רמוחל רתוי יצבוקו םיכמסמה תונכתָ ,ינורטקלאה ראודה ,טנרטניאה רתא ,היזיוולטה תבתכ לש
השרתשה וז השיג .ובש ינחורה דממה םע רבגה תאו ישונאה םויקבש ירמוחה דממה םע ,םיילאוטריו םייומיד ללש לש תקסופ יתלב הצפהב דחייתמ ונלש ןדיעה .הקיפרגה
הלימל )Matter( ”רמוח“ הלימה ןיב תינופומוה הקיז עיתפמב תמייקמה ,הפשב םג תא וב םיכלכלמש ,ךוותמ יתלבהו יעצמא יתלבה — אפוג רמוחה ןיבל םהיניב קחרמהש
תקפסמש וז איה תורבעתהה ךילהתב ןכש ,רמוחה םע ההוזמ םאֵה .)Mother( ”םאֵ“ תואיצמב םייח ונא םויכ יכ םירבוסה שיש ,ךכל ועיגה םירבדה .לדגו ךלוה — םיידיה
.ותוינחור תא ול קפסמ באה וליאו ,ותוימשג תא דוליל ארקנה הזה רבדכ םייק דוע םא .ישממ־רפיהה לש תואיצמה איה אולה ,תוירמוח תלוטנ
רשוקה ,רתוי ינרדומ ןבומ םג ףיסוהל שי רמוחה לש ולא םייתרוסמ םינבומל תותשר ךובמב — המודמ קפס תישממ קפס — םיאפר חורכ טטושמ אוה ירה ,רמוח וניפב
םע ,ירק ,ןמוסמה לש רדסה םע רמוחה תא םיהזמ ונא ,ליגרב .ןמסמה םע רמוחה תא לע תרגוסו תכלוהה ,תירלולסהו תיטנרטניאה ,תינויזיוולטה גוצייה תנוכמ לש עדימה
,םלועב םירבדה לש גוציי רותב ,תאז תמועל .םלועב םימייק םהש יפכ םמצע םירבדה ,רמוחה תוירמוחל בערב ןייפאתמ ונלש ןדיעה ,הז ןבומב .שיבכע ירוק תשרכ ונישוח
הללוחש יטמרדה יונישל םייוטיבה דחא .ומצע לשמ תוירמוח לוטנ רבדל בשחנ ןמסמה תמססִ ,ןכ םא .דחאכ םירכשמהו םימייאמה וימקרמלו ולש תימעפ־דחה תויליטקטל
תיטסינרדומה האירקה .גוצייה לש ירמוחה דממה תשגדהב הצמתה תינרדומה תונמאה ”!רמוחה לא הרזחב“ :תויהל הלוכי ונלש ןדיעה
הצוחמש םלועל הקיז לכמ תונמאה תא קתנל השקיב ”תונמא םשל תונמא“ העודיה אוה רמוח .איה אלו .רבודמה המב םיניבמ םלוכש המוד ,רמוח חנומב ונבקונב
תחא .המצע ןעמלו המצע ךותמ תללוחתמ תונמאה ;יגוציי דיקפת תרדענ תונמאה :הל הלימל תירבעה הליבקמה איה רמוח הלימה ,עודיכ .תלתפנ היגולאנג לעב בכרומ חנומ
ןה יתוזחה ןה ,ומצע יתונמאה גוצייה תוירמוח תשגדהב התייה תאז תושעל םיכרדה ,)morphe( הרוצה לש הדוגינ בשחנ רמוחה ,תוילטוטסירא םייניעב .hule תינוויה
־תלת טקייבואל ותכיפה ידכ דע רויצה חטשמ יוביעב השענ רבדה ,רויצב .ינושלה הנבומב אל — הרוצה תא ןיבהל שי ןכל .תינוטלפאה האדיאה לש רחואמ לוגלג איהש
קותינב השענ רבדה ,הרישב .טשפומה םזינויסרפסקאה לש תודובעב ,המגודל ,ידממ תיזיפטמ תושי רותב אלא ,ירמוחה רבדה לש ינוציחה ראתמִה וק רותב ,רוגשה
לשמ תירמוח תוחכונ לעב טקייבואל התכיפהבו וילע הרומ איהש ןמוסמה ןמ הלימה הסיעל המדנ רמוחה הרוצה אלב ,וטסירא יניעב .ותוהמ תא ירמוחה רבדל הקינעמה
”ףוג"ה ןיב העיתפמ הקיז תמייקמה ,תירבעה הפשב םג דה שי הז ךלהמל .ומצע ,אוה רמוחה ,הז ונבומב .הרוצה לא דימת תקקותשמ ךכ לשבש ,תנחבומ יתלבו תיטואכ
התועמשמל תירמוח תוחכונ קינעמה ,הלימה לש ףוגכ ןיבהל שי ןפוגה תא :”ןפָוֹג"ל ,החרהב ,העימשב ,הייארב — םישוחה ךרד הרישי הסיפתל ןתינש המ לכ ,השעמל
.תטשפומה אוה ירמוחה :ישוחל ירמוחה ןיב הקיזה תא הריבסמ וז הנעט .שושימב וא המיעטב
,רמוחה תוירמוח — הלאה תויועמשמה שולש לע ,בחרה הנבומב תוירמוחה תקקזנ הניאו ,דבלב םישוחה ךרד תורישי תישענ ולש הסיפתהש ןוויכ ,ישוח םג חרכהב
בור .'זאלוקוטורפ לש תיחכונה הפוסאה אשונ איה — ןמסמה תוירמוחו ףוגה תוירמוח .הרוצה תא שפותה ,לכשה עויסל
,רפסמב יעיברה ,הירטאמ :2012 'זאלוקוטורפב םיעיפומה תודובעה יקיתו םירמאמה תא .תוינשוחלו ינשוחל םג אלא ,תוישוחלו ישוחל קר אל הקיזב יוצמ רמוחה
תעה בתכ ,םילוקוטורפה :הירואיתו הירוטסיה לש 22־ו 20 ,19 ,16 תונויליגמ וררבנ לולכמ אוה ינשוחה ,השעמל .ותוללכב ישוחה לש יטרפ הרקמ רותב ןיבהל שי ינשוחה
תופרוצב )המאתהב( םיקסועה ,”לאלצב"ב הירואיתו הירוטסיהל הקלחמה לש ןווקמה ינשוחה ,ךכיפל .םינושה םישוחב םיטלקנה ,ישונאה ףוגב םרוקמש םיישוחה םימשרה
.תונמאב ינשוחה דממבו הנומתל טסקט ןיב סחיב ,תיטסירוטופה העונתב ,הנפואו ילעב םה ישונאה ףוגה לש םיישוחה םימשרהש ןוויכ ,תאז .ינימ יפוא םג חרכהב אשונ
תודוא לע רובידה :יביטמרופרפ יפוא אשונ הירטאמ :2012 'זאלוקוטורפ ,ךכיפל ינשוחה ןיב הקיזה לע קיסהל רשפא ןאכמ .ינימה ףחדה תא ררועל האלפומה תלוכיה
םינווקמ םירמאמל תירמוח תושממ תקנעהב השעמל הכלה םלגתמ רמוחה תוירמוח רשאכ ,ירמוח םג חרכהב אוה ינשוח אוהש המ לכ ,םישוחב ספתנ ותויהב :ירמוחל
.טנרטניאב הנושארל ועיפוהש ףחדה רוריעש הביסה םג וז .ישונאה ףוגה לש יחה רמוחה ןבומב ןאכ רבודמ רמוחה
.ןויליגה ירעש תשולש לש ךוותה ידומע ןה תוירמוח לש ולא תויועמשמ שולש םמוד םצע לש הרקמב ,המגודל( ישונאה ףוגב וניא םרוקמש םיישוח םימשר ידיב ינימה
תמדקב םימשה תודובעו םירמאמ ץבקמ — ”רמוחה תוירמוח“ — ןושארה רעשה .היסרוורפל בשחנ )היח ףוג לש וא
11 םיכרועה רבד 2012 'זאלוקוטורפ 10
ינפב דמועה יפרגו ילוֹק רמוח רותב ותניחבו ,יתרוסמה ודוקפתמ ינושלה ןמסמה קותינ ורמאמ אוה הזכ .תונמאב שמשמה רמוחה לש ותוירמוחב רישיה קוסיעה תא המבה
.יטנירמ ופיליפ העונתה גיהנמ לש תידרגנוואה ותרישב ,המגודל ,הרוקש יפכ — ומצע ןוקית לש ,עבצה תובכשל דעבמ ,תיגולואכרא־ומכה הפישחב ןדה ,יבהז ןבואר לש
לש ותקיז תא שדח רואב ןחובה ,ביטקלוק הילגו ליפ לש םרמאמ םינמנ וז הביטח םע רדיל תניע לש הרמאמ ;תיסאלקה תונמאב םירייצ ידיב ושענש )וטנמיטנפ( תויועט
יטנלוויבמאה וסחי תא קמועל ןחובה ,הלס רשא לש ורמאמ ;םזינמוהל םזירוטופה רמאמה ;הזמ היישעתו הזמ הכאלמ רותב ותרדגה ןיב תופרוצה הדשב םייקה חתמב ןד
הנואתה ןויער תא ןחובה ,יתנחלא השמ לש ורמאמו עונלוקה םוידמל םזירוטופה לש ןיב ילטקוט הילט רמוחה תינמא לש היתודובעב תמייקתמה הקיזב ןד ריאמ יתמ לש
תללוכ היינשה םירמאמה תביטח .הנרדומה חור תא גציימה יטסירוטופ ןייפאמ רותב םינכתל תיתוזח הקיטתסא ןיב תובלשמ היתודובע .ןהלש הקיטמתל תודובעה תוירמוח
לש ורמאמ :יוושכעה ורשקהב ינושלה ןמסמה לש ירמוחה דממב םיקסועה םירמאמ תדלוּמה תישנה התוהז תולובג תא ץורפל ילטקוט לש הנויסינ לע םידיעמה ,םיינדרוט
;)e–Book( ינורטקלאה רפסה תוחתפתה םע הז דממ תומלעיה רחא בקוע יזרט ירזע תוחכונ רבדב הלאשב ןד ןוגיב הרואיל לש הרמאמ ;ירדגמה גוויסה ילבכמ קתנתהלו
ןמסמל ינושלה ןמסמה ןיב םייטקלאידה םיסחיב קסוע יול־הדנמ דדוע לש ורמאמ הקיטילופבו הירוטסיהב ןויד ךרד תאזו ,הקירפאב םיטבש ברקב רמוח תססובמ תוברת
הנד הכרעש ןויאירה ;דחאכ רייצו רפוס היהש ,ןמטוג םוחנ לש ותריציב יתוזחה הקירפאב ידיחיה ןבאה הנבמ ןכוש ובש ,”הלודגה הוובבמיז“ יגולואכראה רתאה לש
הקיטקרפה לש טבמה תדוקנמ ןד רהס לכימ תיפרגה תבצעמה םע ץיבורוה־ילאירא ,לסמ הרמת לש דחאה :תודובע יקית ינשב םתחנ רעשה .ןבלה םדאה ידיב הנבנ אלש
דחאה :תודובע יקית השולש םג ללוכ רעשה .טרפב םינפוגהו ללכב טסקטה תוירמוחב הוולמו ,המרגוטופה תקינכטב םוליצה ריינ לע תורישי םיטקייבוא הימוליצב החיכנמה
;היח תיתוזח המרדל שביה טסקטה תא ךפוה ולש הטירחה תודובעבש ,ןהכ רהזי לש םצע תא הירויצב תפשוחה ,ןיילק הלאירבג לש רחאה ;ןיקייח המענ תאמ טסקטב
תועוצרל הבותכה תונותיעה ןמ םיחוקלה םיטסקט תכפוה הירויאבש ,ץכ ןרק לש רחאה .לטֶנמֶיפּ רורד תאמ טסקטב הוולמו ,רויצה השעמ לש תוירויצה
האצמש םינשי םירפס יפד תכפוהה ,רלפוק הלאינד לש ןורחאהו תועשעשמ סקימוק םקוסיע רקיעש תודובעו םירמאמ ץבקמ — ”ףוגה תוירמוח“ — ינשה רעשה
.התריצי לש םלגה רמוחל היבחר תנוכשב תומקמתהב תקסוע הנושארה םירמאמה תביטח .ישנה ףוגב דוחייבו ,ישונאה ףוגב
אל בידנה םעויס אלבש ,הכאלמב םיקסועל הלודג הדות תודוהל תונמדזהה וז ייוניש תא שרופ רימע ינור לש הרמאמ .הקושתה טקייבוא לש הדמעב ישנה ףוגה
ומרתש םינמאלו םיבתוכל הלודג הדות ,תישאר .רוא תוארל הכוז וז הפוסא התייה רתויב םימסרופמה םינוקיאה דחא רותב סקניפסה יומידב ולחש םילתפנה תועמשמה
וצבוק ונממש ,ןווקמה תעה בתכ תכירעל ונפתוש ,רימת זעובל הלודג הדות .םתדובעמ ־ןיבה בחרמב ןד רגנימרפ רנעו רגרב םעוניחא לש םרמאמ ;הקושתה טקייבוא לש
,לטנזור תינור ןושלה תכרועל הלודג הדות .ןאכ םיעיפומה תודובעהו םירמאמה בור .תורפסו לוסיפ ,עונלוק ןיב ענה ,ופירט האוסנרפ יתפרצה יאמבה יטרסב ילמוידמ
.תרשפתמ יתלב הביתכ תוכיא לע הרמשו םישקוי חפמ הליצה תקיודמה התדובעבש ישנה הקושתה טקייבוא תריציל ןויסינ רותב ןוילמגיפ סותימ בצינ הז בחרמ זכרמב
,תיעיברה הנשה וז ,הפוסאל הקינעמ תצמואמ הדובעבש ,רהס לכימל הלודג הדות ,ורקיעב ישנה ,יומסה יפויה דממ תא ףשוח ןמרביב תרפא לש הרמאמ ;יוויטמיטלואה
— דלפשריה ןמענ תכרעמה ריכזמל הרומש הלודג הדות .ןכדועמו בבושמ יתוזח שובל היינשה םירמאמה תביטח .טסרב תינגד תינמאה לש תומדקומ תודובעב םייקתמה
וז הפוסא האב התייה אלש יאדו ץרחנהו שוחנה ולעופ אלבש — שממ לש תומוח רמוש ןקוסיע תא ראתמ רברפש דוד לש ורמאמ :יתוזבה ורשקהב ישנה ףוגב תקסוע הז רעשב
.דבלב האדיאכ םיכרועה תועדותב תרתונ התייהו ,ירמוח שומימ ללכל רנזלג יליל לש הרמאמ ;הדינה לש קתשומה אשונב יתד עקרמ תויוושכע תוינמא לש
תא תירוגלא ךרדב המדמה ,ןורמאקד ירופיסמ החוקלה תיפרגונרופ הלתהמב קסוע
,הקדצ העונ לש דחאה :תודובע יקית ינשב םתחנ רעשה .הסוס תומדל השיאה תומד
,רסמלדר־בהל רימת לש רחאה ;רעשׂו קור ומכ םילכתמ ףוג ירמוח הימוליצב החיצנמה
:םיכרועה תאמ טסקטב הוולמו ,םימוליצ תורדס יתשב ינוריא רואב ירבגה ףוגה תמצע תא ביצמה
לטֶנמֶיפ רורד .דלפשריה לאירא
ץיבורוה־ילאירא הנד םבור םיקסועה תודובעו םירמאמ ץבקמ — ”ןמסמה תוירמוח“ — ישילשה רעשה
הרוטנו לג תשדקומ הז רעשב הנושארה םירמאמה תביטח .ןמסמה לש ירמוחה דממב םלוככ
ןד־יריאמ ימענ תא ,ראשה ןיב ,ולגד לע טרח הליבומ דרגנווא תעונתל האיכש ,םזירוטופב קוסיעל
