Год волокон 2006/07. Мировой обзор текстильной промышленности и промышленности по нетканым материалам

64 Pages·1.238 MB·Russian

(cid:193)(cid:205)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:208)(cid:1)(cid:24)(cid:1)(cid:14)(cid:1)(cid:108)(cid:191)(cid:200)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:24)
(cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24)
(cid:108)(cid:199)(cid:207)(cid:205)(cid:193)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:205)(cid:192)(cid:198)(cid:205)(cid:207)(cid:1)(cid:209)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)
(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:218)(cid:215)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:199)(cid:1)
(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:218)(cid:215)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:204)(cid:196)(cid:209)(cid:201)(cid:191)(cid:204)(cid:218)(cid:212)(cid:1)
(cid:203)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:207)(cid:199)(cid:191)(cid:202)(cid:205)(cid:193)
Уважаемые читатели,
С начала 2007 года группа компаний Saurer и ее торговые марки стали частью компании Oerlikon, кото-
рая выступает синонимом высокотехнологичных инноваций, более 100 лет представляя многочисленные,
принципиально новые технологии. Oerlikon стала первооткрывателем в вакуумной технологии и изоб-
ретателем тонкопленочного покрытия, а также оказала значительное влияние на историю Европейского
Космического Производства с момента его зарождения.
Начиная с 2007 года Oerlikon будет иметь дополнительное признание в области текстильного
производства. Группа Oerlikon, включая структурные подразделения, ранее принадлежавшие компании
Saurer, отныне будет объединять 5 производственных сегментов.
Dr. Carsten Voigtländer(cid:1)
(cid:99)(cid:202)(cid:191)(cid:193)(cid:191)(cid:1)(cid:48)(cid:70)(cid:83)(cid:77)(cid:74)(cid:76)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:53)(cid:70)(cid:89)(cid:85)(cid:74)(cid:77)(cid:70)
(cid:104)(cid:208)(cid:206)(cid:205)(cid:202)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:196)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:218)(cid:200)(cid:1)(cid:98)(cid:199)(cid:213)(cid:196)(cid:14)
(cid:111)(cid:207)(cid:196)(cid:198)(cid:199)(cid:195)(cid:196)(cid:204)(cid:209)
Oerlikon Textile представляет комплексные решения в области текстильного машинного оборудования и
проектирования установок и охватывает всю цепочку начисления добавленной ценности в текстильном
производстве. Продукция компании Oerlikon Textile и таких ее брендов, как Oerlikon Barmag, Oerlikon
Neumag, Oerlikon Saurer, Oerlikon Schlafhorst и Oerlikon Textile Components представляет новаторские и
экономичные решения при проектировании установок искусственного волокна, нетканых материалов
или систем для кольцевого прядения, пневмомеханического прядения, намотки нити и вышивания.
Структурные подразделения Oerlikon Textile являются лидерами рынка в практически всех технологи-
ческих областях, что позволяет регулярно устанавливать новые стандарты для глобального текстильного
производства.
Наши клиенты получают выгоду от сотрудничества с нами, поскольку мы в своей деятельности охваты-
ваем весь жизненный цикл товаров и цепочку начисления добавочной ценности, начиная с проектирова-
ния установки, осуществления пусконаладки и вплоть до комплексного послепродажного обслуживания.
За счет интеграции в организации Oerlikon технологического и экономического синергизма, освоение
потенциала делового сегмента, в котором работает Oerlikon Textile, будет продолжено для всех наших
клиентов.
Доктор Карстен Фойгтлендер
(cid:98)(cid:208)(cid:209)(cid:210)(cid:206)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)
(cid:104)(cid:204)(cid:211)(cid:205)(cid:207)(cid:203)(cid:191)(cid:213)(cid:199)(cid:190)(cid:13)(cid:1)(cid:208)(cid:205)(cid:195)(cid:196)(cid:207)(cid:197)(cid:191)(cid:216)(cid:191)(cid:190)(cid:208)(cid:190)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:195)(cid:191)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:203)(cid:1)(cid:195)(cid:205)(cid:201)(cid:202)(cid:191)(cid:195)(cid:196)(cid:13)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:205)(cid:208)(cid:204)(cid:205)(cid:193)(cid:204)(cid:205)(cid:203)(cid:1)(cid:192)(cid:191)(cid:198)(cid:199)(cid:207)(cid:210)(cid:196)(cid:209)(cid:208)(cid:190)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:195)(cid:191)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:212)(cid:1)(cid:1)(cid:194)(cid:202)(cid:205)(cid:14)
(cid:192)(cid:191)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:208)(cid:196)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:199)(cid:1)(cid:208)(cid:205)(cid:192)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:212)(cid:1)(cid:205)(cid:206)(cid:218)(cid:209)(cid:204)(cid:218)(cid:212)(cid:1)(cid:198)(cid:204)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:212)(cid:1)(cid:201)(cid:205)(cid:203)(cid:206)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:199)(cid:15)(cid:1)(cid:1)(cid:110)(cid:208)(cid:205)(cid:192)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:192)(cid:202)(cid:191)(cid:194)(cid:205)(cid:195)(cid:191)(cid:207)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:193)(cid:208)(cid:196)(cid:203)(cid:1)
(cid:201)(cid:205)(cid:203)(cid:206)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:203)(cid:1)(cid:199)(cid:1)(cid:199)(cid:204)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:209)(cid:210)(cid:209)(cid:191)(cid:203)(cid:13)(cid:1)(cid:206)(cid:196)(cid:207)(cid:196)(cid:214)(cid:199)(cid:208)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:203)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:197)(cid:196)(cid:13)(cid:1)(cid:198)(cid:191)(cid:1)(cid:199)(cid:212)(cid:1)(cid:193)(cid:201)(cid:202)(cid:191)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:206)(cid:199)(cid:208)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:220)(cid:209)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:195)(cid:205)(cid:201)(cid:202)(cid:191)(cid:195)(cid:191)(cid:15)(cid:1)
ABRAFAS (cid:225)(cid:82)(cid:74)(cid:84)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:87)(cid:83)(cid:72)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:77)(cid:67)(cid:84)(cid:82)(cid:83)(cid:81)(cid:88)(cid:3)(cid:40)(cid:77)(cid:66)(cid:13)(cid:3)
All Pakistan Textile Mills Association (Punjab Zone) Lenzing AG
Asian Development Bank Malaysia Trade and Industry Portal
Association of the Nonwoven Fabrics Industry Malaysian Textile Manufacturers Association
Bangladesh Garments Manufacturers and Exporters Ass. Mexican Clothing Industry (CNIV)
Bangladesh Textile Mills Association Ministry of Economic Affairs, R.O.C.
Brazilian Textile and Apparel Industry Association Ministry of Textiles (India)
Camara Industrial Argentina de la Indumentaria Montefibre SpA
China Chemical Fibers Association National Bureau of Statistics of China
China Chemical Fiber Economic Information Network Nilit Ltd.
China Cotton Textile Association Nylstar S.P.A.
China Nonwovens & Industrial Textiles Association Organic Exchange
China Textile Information Center Performance Fibers GmbH
Dralon GmbH Pharr Yarns LLC
EDANA Polyamide High Performance GmbH
Federal Bureau of Statistics (Pakistan) Rhodia SA
Fiber Economics Bureau Spinners & Weavers Association of Korea
Fillattice Taiwan Textile Research Institute
Food and Agriculture Organization of the United Nations The Woolmark Company
German Association of the Automotive Industry (VDA) The World Bank Group
Global Wind Energy Council Trevira GmbH
Hexcel Corp. United States Agency for International Development
INDA United States Department of Agriculture
Indonesian Synthetic Fiber Makers Association United States Department of Commerce
International Cotton Advisory Committee U.S. Census Bureau
International Wool Textile Organisation Woolmark Business Intelligence
© OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon 2007. Содержание данного доклада защищено авторским правом.
Oerlikon разрешает получателям данного доклада копировать материал, используемый в данном докладе
для их собственного использования. Дальнейшее распространение и/или публикация разрешаются при
условии, что дается ссылка на источник, и в содержание не вносится никаких изменений. Однако Oerlikon
оставляет за собой право в любое время отозвать любое из этих разрешений по отношению к конкретно-
му пользователю.
Представленные в данном докладе факты были исследованы и сведены в документ с разумной степенью
осторожности. Однако информация представлена в том виде, в котором она была получена, без каких-
либо гарантий, высказанных или предполагаемых, включая точность, своевременность и полноцен-
ность.
(cid:100)(cid:202)(cid:190)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:202)(cid:210)(cid:214)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:195)(cid:191)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:196)(cid:200)(cid:215)(cid:196)(cid:200)(cid:1)(cid:199)(cid:204)(cid:211)(cid:205)(cid:207)(cid:203)(cid:191)(cid:213)(cid:199)(cid:199)(cid:13)(cid:1)(cid:205)(cid:192)(cid:207)(cid:191)(cid:216)(cid:191)(cid:200)(cid:209)(cid:196)(cid:208)(cid:219)(cid:27)(cid:1)
Andreas Engelhardt
Saurer Arbon AG
Textilstrasse 2
CH-9320 Arbon
[email protected]
тел +41 - 71 - 447 51 89
(cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24) 03
(cid:113)(cid:205)(cid:195)(cid:196)(cid:207)(cid:197)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:196)
(cid:18)(cid:15)(cid:1) (cid:110)(cid:192)(cid:207)(cid:191)(cid:209)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:192)(cid:210)(cid:195)(cid:210)(cid:216)(cid:196)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:99)(cid:202)(cid:205)(cid:192)(cid:191)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:114)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:111)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:218)(cid:215)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:17)(cid:22)
(cid:19)(cid:15)(cid:1) (cid:111)(cid:196)(cid:207)(cid:193)(cid:199)(cid:214)(cid:204)(cid:218)(cid:200)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:200)(cid:1)(cid:208)(cid:196)(cid:201)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:1)(cid:208)(cid:218)(cid:207)(cid:219)(cid:196)(cid:193)(cid:218)(cid:212)(cid:1)(cid:203)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:207)(cid:199)(cid:191)(cid:202)(cid:205)(cid:193)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:17)(cid:24)
(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:1) (cid:117)(cid:202)(cid:205)(cid:206)(cid:205)(cid:201)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:17)(cid:24)
(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:1)(cid:1)(cid:120)(cid:196)(cid:207)(cid:208)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:17)(cid:26)
(cid:19)(cid:15)(cid:20)(cid:1)(cid:1)(cid:111)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:196)(cid:197)(cid:210)(cid:209)(cid:205)(cid:214)(cid:204)(cid:218)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:195)(cid:210)(cid:201)(cid:209)(cid:218)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:199)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:202)(cid:199)(cid:220)(cid:211)(cid:199)(cid:207)(cid:204)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:18)
(cid:19)(cid:15)(cid:21)(cid:1)(cid:1)(cid:99)(cid:202)(cid:191)(cid:193)(cid:204)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:206)(cid:207)(cid:191)(cid:193)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:208)(cid:192)(cid:218)(cid:209)(cid:191)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:196)(cid:197)(cid:210)(cid:209)(cid:205)(cid:214)(cid:204)(cid:218)(cid:212)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:195)(cid:210)(cid:201)(cid:209)(cid:205)(cid:193)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:199)(cid:1)
(cid:1) (cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:202)(cid:199)(cid:220)(cid:211)(cid:199)(cid:207)(cid:204)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:191)(cid:27)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:19)
(cid:20)(cid:15)(cid:1) (cid:111)(cid:205)(cid:209)(cid:207)(cid:196)(cid:192)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:1)(cid:193)(cid:208)(cid:196)(cid:203)(cid:210)(cid:1)(cid:203)(cid:199)(cid:207)(cid:210)(cid:1)(cid:198)(cid:191)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:20)
(cid:21)(cid:15)(cid:1) (cid:112)(cid:191)(cid:198)(cid:193)(cid:199)(cid:209)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:199)(cid:208)(cid:201)(cid:210)(cid:208)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:212)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:22)
(cid:21)(cid:15)(cid:18)(cid:1)(cid:1)(cid:111)(cid:205)(cid:202)(cid:199)(cid:220)(cid:211)(cid:199)(cid:207)(cid:204)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:22)
(cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:1)(cid:1)(cid:111)(cid:205)(cid:202)(cid:199)(cid:191)(cid:203)(cid:199)(cid:195)(cid:204)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:23)
(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:1) (cid:111)(cid:205)(cid:202)(cid:199)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:206)(cid:199)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:205)(cid:193)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:24)
(cid:21)(cid:15)(cid:21)(cid:1) (cid:96)(cid:201)(cid:207)(cid:199)(cid:202)(cid:205)(cid:193)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:24)
(cid:21)(cid:15)(cid:22)(cid:1) (cid:118)(cid:196)(cid:202)(cid:202)(cid:221)(cid:202)(cid:205)(cid:198)(cid:204)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:18)(cid:25)
(cid:21)(cid:15)(cid:23)(cid:1) (cid:115)(cid:194)(cid:202)(cid:196)(cid:207)(cid:205)(cid:195)(cid:204)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:17)
(cid:21)(cid:15)(cid:24)(cid:1) (cid:113)(cid:206)(cid:191)(cid:204)(cid:195)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:18)
(cid:22)(cid:15)(cid:1) (cid:116)(cid:199)(cid:202)(cid:191)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:209)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:19)
(cid:22)(cid:15)(cid:18)(cid:1)(cid:1)(cid:114)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:19)
(cid:22)(cid:15)(cid:19)(cid:1)(cid:1)(cid:114)(cid:196)(cid:212)(cid:204)(cid:199)(cid:214)(cid:196)(cid:208)(cid:201)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:20)
(cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:1)(cid:1)(cid:106)(cid:205)(cid:193)(cid:207)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:22)
(cid:23)(cid:15)(cid:1) (cid:116)(cid:205)(cid:207)(cid:203)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:204)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:23)
(cid:23)(cid:15)(cid:18)(cid:1)(cid:1)(cid:113)(cid:96)(cid:103)(cid:113)(cid:114)(cid:1)(cid:9)(cid:113)(cid:196)(cid:193)(cid:196)(cid:207)(cid:205)(cid:191)(cid:203)(cid:196)(cid:207)(cid:199)(cid:201)(cid:191)(cid:204)(cid:208)(cid:201)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:198)(cid:205)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:208)(cid:193)(cid:205)(cid:192)(cid:205)(cid:195)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:194)(cid:205)(cid:193)(cid:202)(cid:199)(cid:10)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:24)
(cid:23)(cid:15)(cid:19)(cid:1) (cid:126)(cid:197)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:96)(cid:203)(cid:196)(cid:207)(cid:199)(cid:201)(cid:191)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:20)(cid:17)
(cid:23)(cid:15)(cid:20)(cid:1) (cid:96)(cid:198)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:175)(cid:1)(cid:96)(cid:208)(cid:208)(cid:205)(cid:213)(cid:199)(cid:191)(cid:213)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:208)(cid:209)(cid:207)(cid:191)(cid:204)(cid:1)(cid:126)(cid:194)(cid:205)(cid:14)(cid:98)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:205)(cid:214)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:96)(cid:198)(cid:199)(cid:199)(cid:13)(cid:1)(cid:97)(cid:191)(cid:204)(cid:194)(cid:202)(cid:191)(cid:195)(cid:196)(cid:215)(cid:13)(cid:1)(cid:106)(cid:109)(cid:112)(cid:13)(cid:1)(cid:104)(cid:204)(cid:195)(cid:199)(cid:190)(cid:13)
(cid:1) (cid:127)(cid:206)(cid:205)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:13)(cid:1)(cid:106)(cid:205)(cid:207)(cid:196)(cid:190)(cid:13)(cid:1)(cid:111)(cid:191)(cid:201)(cid:199)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:204)(cid:13)(cid:1)(cid:113)(cid:199)(cid:207)(cid:199)(cid:190)(cid:13)(cid:1)(cid:114)(cid:191)(cid:200)(cid:193)(cid:191)(cid:204)(cid:219)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:20)(cid:18)
(cid:23)(cid:15)(cid:21)(cid:1)(cid:1)(cid:103)(cid:191)(cid:206)(cid:191)(cid:195)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:101)(cid:193)(cid:207)(cid:205)(cid:206)(cid:191)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:21)(cid:20)
(cid:23)(cid:15)(cid:22)(cid:1)(cid:1)(cid:98)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:205)(cid:214)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:101)(cid:193)(cid:207)(cid:205)(cid:206)(cid:191)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:21)(cid:22)
(cid:23)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:1)(cid:96)(cid:211)(cid:207)(cid:199)(cid:201)(cid:191)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:21)(cid:23)
(cid:23)(cid:15)(cid:24)(cid:1)(cid:1)(cid:115)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:204)(cid:205)(cid:193)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:203)(cid:205)(cid:216)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:211)(cid:205)(cid:207)(cid:203)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:21)(cid:24)
(cid:24)(cid:15)(cid:1) (cid:109)(cid:196)(cid:209)(cid:201)(cid:191)(cid:204)(cid:218)(cid:196)(cid:1)(cid:203)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:207)(cid:199)(cid:191)(cid:202)(cid:218)(cid:1)(cid:199)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:214)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:193)(cid:199)(cid:195)(cid:218)(cid:1)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:196)(cid:214)(cid:204)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:199)(cid:208)(cid:206)(cid:205)(cid:202)(cid:219)(cid:198)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:190)
(cid:1) (cid:204)(cid:196)(cid:211)(cid:205)(cid:207)(cid:203)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:203)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:207)(cid:199)(cid:191)(cid:202)(cid:191)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:21)(cid:25)
(cid:25)(cid:15)(cid:1) (cid:110)(cid:192)(cid:205)(cid:192)(cid:216)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:196)(cid:1)(cid:195)(cid:191)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:196)(cid:1)(cid:199)(cid:1)(cid:209)(cid:196)(cid:204)(cid:195)(cid:196)(cid:204)(cid:213)(cid:199)(cid:199)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:1)(cid:99)(cid:202)(cid:205)(cid:192)(cid:191)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:114)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)
(cid:1) (cid:111)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:218)(cid:215)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:22)(cid:18)
(cid:26)(cid:15)(cid:1) (cid:114)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:191)(cid:190)(cid:1)(cid:213)(cid:196)(cid:206)(cid:205)(cid:214)(cid:201)(cid:191)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:22)(cid:19)
(cid:18)(cid:17)(cid:15)(cid:1) (cid:111)(cid:207)(cid:199)(cid:202)(cid:205)(cid:197)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:208)(cid:1)(cid:195)(cid:191)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:203)(cid:199)(cid:1)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:209)(cid:199)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:201)(cid:199)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:22)(cid:21)
(cid:100)(cid:205)(cid:201)(cid:202)(cid:191)(cid:195)(cid:1)(cid:167)(cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:39)(cid:74)(cid:67)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:58)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:168)(cid:1)(cid:9)(cid:167)(cid:98)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:168)(cid:10)(cid:1)(cid:190)(cid:193)(cid:202)(cid:190)(cid:196)(cid:209)(cid:208)(cid:190)(cid:1)(cid:208)(cid:196)(cid:195)(cid:219)(cid:203)(cid:218)(cid:203)(cid:1)(cid:199)(cid:198)(cid:195)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:203)(cid:13)(cid:1)(cid:193)(cid:1)
(cid:201)(cid:205)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:195)(cid:207)(cid:205)(cid:192)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:205)(cid:206)(cid:199)(cid:208)(cid:218)(cid:193)(cid:191)(cid:221)(cid:209)(cid:208)(cid:190)(cid:1)(cid:207)(cid:191)(cid:198)(cid:207)(cid:191)(cid:192)(cid:205)(cid:209)(cid:201)(cid:199)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:208)(cid:211)(cid:196)(cid:207)(cid:196)(cid:1)(cid:203)(cid:199)(cid:207)(cid:205)(cid:193)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:218)(cid:215)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:1)
(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:210)(cid:1)(cid:199)(cid:208)(cid:201)(cid:210)(cid:208)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:204)(cid:191)(cid:13)(cid:1)(cid:211)(cid:205)(cid:207)(cid:203)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:199)(cid:1)(cid:204)(cid:196)(cid:209)(cid:201)(cid:191)(cid:204)(cid:218)(cid:212)(cid:1)(cid:203)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:207)(cid:199)(cid:191)(cid:202)(cid:205)(cid:193)(cid:15)(cid:1)
(cid:118)(cid:196)(cid:202)(cid:219)(cid:1)(cid:195)(cid:205)(cid:201)(cid:202)(cid:191)(cid:195)(cid:191)(cid:1)(cid:175)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:196)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:193)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:202)(cid:204)(cid:205)(cid:213)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:201)(cid:191)(cid:207)(cid:209)(cid:199)(cid:204)(cid:218)(cid:1)(cid:209)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:218)(cid:215)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:15)(cid:1)
(cid:113)(cid:209)(cid:191)(cid:209)(cid:199)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:214)(cid:196)(cid:208)(cid:201)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:195)(cid:191)(cid:204)(cid:204)(cid:218)(cid:196)(cid:1)(cid:208)(cid:202)(cid:210)(cid:197)(cid:191)(cid:209)(cid:1)(cid:199)(cid:204)(cid:208)(cid:209)(cid:207)(cid:210)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:209)(cid:191)(cid:207)(cid:199)(cid:196)(cid:203)(cid:1)(cid:195)(cid:202)(cid:190)(cid:1)(cid:195)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:197)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:205)(cid:192)(cid:216)(cid:196)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:193)(cid:206)(cid:196)(cid:214)(cid:191)(cid:209)(cid:14)
(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:199)(cid:1)(cid:205)(cid:192)(cid:190)(cid:198)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:218)(cid:1)(cid:195)(cid:202)(cid:190)(cid:1)(cid:207)(cid:191)(cid:208)(cid:201)(cid:207)(cid:218)(cid:209)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:199)(cid:208)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:199)(cid:199)(cid:13)(cid:1)(cid:208)(cid:201)(cid:207)(cid:218)(cid:193)(cid:191)(cid:221)(cid:216)(cid:196)(cid:200)(cid:208)(cid:190)(cid:1)(cid:198)(cid:191)(cid:1)(cid:213)(cid:199)(cid:211)(cid:207)(cid:191)(cid:203)(cid:199)(cid:15)(cid:1)(cid:110)(cid:195)(cid:204)(cid:191)(cid:201)(cid:205)(cid:1)(cid:208)(cid:1)
(cid:196)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:203)(cid:205)(cid:216)(cid:219)(cid:221)(cid:1)(cid:204)(cid:196)(cid:202)(cid:219)(cid:198)(cid:190)(cid:1)(cid:205)(cid:192)(cid:217)(cid:190)(cid:208)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:211)(cid:210)(cid:204)(cid:195)(cid:191)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:209)(cid:191)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:218)(cid:196)(cid:1)(cid:199)(cid:198)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:13)(cid:1)(cid:201)(cid:205)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:218)(cid:196)(cid:1)(cid:199)(cid:203)(cid:196)(cid:202)(cid:199)(cid:1)(cid:203)(cid:196)(cid:208)(cid:209)(cid:205)(cid:15)(cid:1)
(cid:111)(cid:219)(cid:196)(cid:209)(cid:207)(cid:191)(cid:1)(cid:112)(cid:199)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:199)(cid:13)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:211)(cid:196)(cid:208)(cid:208)(cid:205)(cid:207)(cid:1)(cid:120)(cid:201)(cid:205)(cid:202)(cid:218)(cid:1)(cid:97)(cid:199)(cid:198)(cid:204)(cid:196)(cid:208)(cid:191)(cid:1)(cid:199)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:1)(cid:108)(cid:191)(cid:201)(cid:100)(cid:205)(cid:204)(cid:191)(cid:209)(cid:191)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:115)(cid:204)(cid:199)(cid:193)(cid:196)(cid:207)(cid:208)(cid:199)(cid:209)(cid:196)(cid:209)(cid:196)(cid:1)(cid:100)(cid:197)(cid:205)(cid:207)(cid:14)
(cid:195)(cid:197)(cid:209)(cid:191)(cid:210)(cid:204)(cid:191)(cid:13)(cid:1)(cid:195)(cid:191)(cid:196)(cid:209)(cid:1)(cid:205)(cid:192)(cid:217)(cid:190)(cid:208)(cid:204)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:220)(cid:209)(cid:205)(cid:203)(cid:210)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:196)(cid:195)(cid:203)(cid:196)(cid:209)(cid:210)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:208)(cid:202)(cid:196)(cid:195)(cid:210)(cid:221)(cid:216)(cid:196)(cid:200)(cid:1)(cid:194)(cid:202)(cid:191)(cid:193)(cid:196)(cid:15)
04 (cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24)
(cid:18)(cid:15)(cid:1) (cid:110)(cid:192)(cid:207)(cid:191)(cid:209)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:192)(cid:210)(cid:195)(cid:210)(cid:216)(cid:196)(cid:196)(cid:1)(cid:193)
(cid:1) (cid:99)(cid:202)(cid:205)(cid:192)(cid:191)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:114)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)
(cid:1) (cid:111)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:218)(cid:215)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)
(cid:167)(cid:111)(cid:205)(cid:214)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:25)(cid:1)(cid:202)(cid:196)(cid:209)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:198)(cid:191)(cid:195)(cid:1)(cid:190)(cid:1)(cid:205)(cid:209)(cid:206)(cid:207)(cid:191)(cid:193)(cid:199)(cid:202)(cid:191)(cid:208)(cid:219)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:203)(cid:196)(cid:197)(cid:195)(cid:210)(cid:204)(cid:191)(cid:207)(cid:205)(cid:195)(cid:204)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:210)(cid:209)(cid:196)(cid:215)(cid:196)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:1)(cid:209)(cid:196)(cid:201)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:14)
(cid:203)(cid:218)(cid:215)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:13)(cid:1)(cid:201)(cid:205)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:195)(cid:205)(cid:202)(cid:197)(cid:191)(cid:196)(cid:209)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:208)(cid:212)(cid:199)(cid:216)(cid:191)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:190)(cid:1)(cid:199)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:1)(cid:208)(cid:196)(cid:194)(cid:205)(cid:195)(cid:204)(cid:190)(cid:215)(cid:204)(cid:199)(cid:200)(cid:1)(cid:195)(cid:196)(cid:204)(cid:219)(cid:15)(cid:1)(cid:108)(cid:205)(cid:209)(cid:199)(cid:193)(cid:205)(cid:203)(cid:1)
(cid:201)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:206)(cid:199)(cid:208)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:221)(cid:1)(cid:203)(cid:205)(cid:196)(cid:200)(cid:1)(cid:201)(cid:204)(cid:199)(cid:194)(cid:199)(cid:13)(cid:1)(cid:167)(cid:111)(cid:210)(cid:209)(cid:196)(cid:215)(cid:196)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:211)(cid:210)(cid:209)(cid:192)(cid:205)(cid:202)(cid:201)(cid:199)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:99)(cid:202)(cid:205)(cid:192)(cid:191)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:125)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:205)(cid:203)(cid:199)(cid:201)(cid:196)(cid:168)(cid:13)(cid:1)(cid:192)(cid:218)(cid:202)(cid:205)(cid:1)
(cid:197)(cid:196)(cid:202)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:199)(cid:208)(cid:208)(cid:202)(cid:196)(cid:195)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:209)(cid:205)(cid:13)(cid:1)(cid:201)(cid:191)(cid:201)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:195)(cid:210)(cid:201)(cid:209)(cid:1)(cid:203)(cid:205)(cid:197)(cid:196)(cid:209)(cid:1)(cid:205)(cid:208)(cid:193)(cid:196)(cid:209)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:203)(cid:199)(cid:207)(cid:199)(cid:191)(cid:195)(cid:218)(cid:1)(cid:208)(cid:202)(cid:205)(cid:197)(cid:204)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:196)(cid:200)(cid:13)(cid:1)
(cid:205)(cid:201)(cid:207)(cid:210)(cid:197)(cid:191)(cid:221)(cid:216)(cid:199)(cid:212)(cid:1)(cid:194)(cid:202)(cid:205)(cid:192)(cid:191)(cid:202)(cid:199)(cid:198)(cid:191)(cid:213)(cid:199)(cid:221)(cid:15)(cid:1)(cid:106)(cid:210)(cid:206)(cid:199)(cid:193)(cid:1)(cid:198)(cid:191)(cid:1)(cid:23)(cid:1)(cid:195)(cid:205)(cid:202)(cid:202)(cid:191)(cid:207)(cid:205)(cid:193)(cid:1)(cid:211)(cid:210)(cid:209)(cid:192)(cid:205)(cid:202)(cid:201)(cid:210)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:203)(cid:191)(cid:194)(cid:191)(cid:198)(cid:199)(cid:204)(cid:196)(cid:1)(cid:204)(cid:196)(cid:206)(cid:205)(cid:195)(cid:191)(cid:202)(cid:196)(cid:201)(cid:210)(cid:1)
(cid:205)(cid:209)(cid:1)(cid:206)(cid:202)(cid:190)(cid:197)(cid:191)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:1)(cid:116)(cid:202)(cid:205)(cid:207)(cid:199)(cid:195)(cid:196)(cid:13)(cid:1)(cid:190)(cid:1)(cid:206)(cid:210)(cid:209)(cid:196)(cid:215)(cid:196)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:202)(cid:191)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:1)(cid:203)(cid:199)(cid:207)(cid:210)(cid:13)(cid:1)(cid:214)(cid:209)(cid:205)(cid:192)(cid:218)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:198)(cid:204)(cid:191)(cid:201)(cid:205)(cid:203)(cid:199)(cid:209)(cid:219)(cid:208)(cid:190)(cid:1)(cid:208)(cid:1)(cid:199)(cid:208)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:199)(cid:14)
(cid:196)(cid:200)(cid:1)(cid:196)(cid:196)(cid:1)(cid:197)(cid:199)(cid:198)(cid:204)(cid:199)(cid:15)(cid:1)(cid:104)(cid:208)(cid:208)(cid:202)(cid:196)(cid:195)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:199)(cid:193)(cid:196)(cid:202)(cid:205)(cid:1)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:190)(cid:1)(cid:208)(cid:1)(cid:212)(cid:202)(cid:205)(cid:206)(cid:201)(cid:205)(cid:193)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:211)(cid:196)(cid:207)(cid:203)(cid:218)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:198)(cid:191)(cid:206)(cid:191)(cid:195)(cid:196)(cid:1)(cid:114)(cid:196)(cid:212)(cid:191)(cid:208)(cid:191)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)
(cid:206)(cid:207)(cid:196)(cid:195)(cid:206)(cid:207)(cid:199)(cid:190)(cid:209)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:211)(cid:205)(cid:207)(cid:203)(cid:205)(cid:193)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:199)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:215)(cid:199)(cid:193)(cid:210)(cid:1)(cid:205)(cid:195)(cid:196)(cid:197)(cid:195)(cid:218)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:106)(cid:199)(cid:209)(cid:191)(cid:196)(cid:13)(cid:1)(cid:199)(cid:13)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:198)(cid:191)(cid:201)(cid:202)(cid:221)(cid:214)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:13)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:207)(cid:218)(cid:204)(cid:205)(cid:201)(cid:1)
(cid:206)(cid:205)(cid:204)(cid:205)(cid:215)(cid:196)(cid:204)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:205)(cid:195)(cid:196)(cid:197)(cid:195)(cid:218)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:100)(cid:191)(cid:207)(cid:1)(cid:125)(cid:208)(cid:1)(cid:113)(cid:191)(cid:202)(cid:191)(cid:191)(cid:203)(cid:196)(cid:13)(cid:1)(cid:114)(cid:191)(cid:204)(cid:198)(cid:191)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:15)(cid:1)
Текущий раунд переговоров в мировой торговле (так называемый Доха-раунд) тянется уже почти 6 лет,
причиняя затратные последствия экспортерам по всему миру. Это также, частично, и служит его основа-
нием. Возможно, наиболее спорным вопросом в этих дискуссиях остается вопрос субсидий американс-
ким хлопковым фермерам. США является крупнейшим мировым экспортером хлопка по причине поли-
тического влияния, которое имеют американские производители хлопка, но это политическое влияние
обуславливает косвенные издержки для других экспортеров данного промышленного комплекса, пос-
кольку они в результате оказываются в безвыходном положении при проведении глобальных торговых
переговоров.
Присутствие политики также очевидно в паутине торгового протекционизма, который все еще распро-
странен в индустрии текстиля и одежды. В богатых странах Европы и США тарифы на текстиль и одежду
принадлежат к одним из самых высоких в промышленности, и они продолжают оказывать искажающее и
лимитирующее воздействие на глобальную торговлю текстилем и предметами одежды, а, следовательно,
и на сопутствующие промышленности.
С тех пор как моя книга была впервые опубликована 2 года назад, у меня была возможность разговари-
вать с многочисленными аудиториями по всему миру про книгу и связанные с ней темы. В результате я
смогла услышать много прогнозов на будущее и высказанных опасений. Замечательно, что эти опасения,
по-видимому, возникают очень быстро, в связи с изменением общественного мнения и сдвигами в созна-
нии. Я считаю, что для промышленности очень важно держать «ухо востро», чтобы вовремя реагировать
на быстро меняющиеся общественные интересы и мнения.
Несколько лет назад главной заботой многочисленных аудиторий были сомнительные «эксплуататорские»
условия, при работе на текстильном и швейном производстве, особенно в Латинской Америке и Азии.
Действительно, разоблачение «эксплуатации» стало довольно распространенным явлением в средствах
массовой информации и привело к радикальной реструктуризации систем управления и мониторинга за
глобальной цепью поставок текстиля и предметов одежды.
Совсем недавно я выслушивала неоднократные беспокойные заявления в США и Европе по поводу сни-
жения занятости в этих индустриях. Это беспокойство, конечно, оправдано, поскольку, судя по неко-
торым подсчетам, за последнее десятилетие количество занятых в текстильной и швейной промышлен-
ности уменьшилось наполовину в богатых странах. Поскольку данная промышленность основывается
на работе непропорционально большого числа пожилых сотрудников, которые обладают сравнительно
невысокими маркетинговыми умениями, то распад различных текстильных общин в США и Европе за-
частую служит примером «темной» стороны глобализации.
Беспокойство по поводу потери рабочих мест на Западе и жестокой эксплуатации труда на Востоке нико-
им образом не исчезли. Сегодня, однако, чаще можно услышать иные модные фразы. Несомненно, «ус-
тойчивое развитие» является слабовыраженной, но неизбежно приобретающей значение целью на всех
этапах текстильно-швейного производства. Использование пестицидов и гербицидов в производстве
хлопка начинает привлекать все возрастающее внимание, и в настоящий момент, по-видимому, органи-
ческий хлопок завоевывает долю рынка среди основных потребителей. Текстильные краски и химикаты
(cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24) 05
также попадают под наблюдение, как и широко разбросанная транспортная цепь, связанная с цепочкой
начисления стоимости. Несколько недель назад я встретилась с профессором Йики Янгом в Университете
Небраски, который разработал метод формования текстильных нитей из сельскохозяйственных отходов.
Интересно заметить, что я совсем не упомянула об экологических аспектах жизни моей футболки в моей
книге, по той простой причине, что ни я, ни десятки людей, у которых я брала интервью, и не подумали
поднять этот вопрос. Какие изменения, однако, могут произойти за 2 года!
И в тот момент, когда я пишу эти слова, я собираюсь лететь в Италию этим вечером, чтобы участвовать
в конференции в Фирензе, которая посвящена еще одной нарастающей волне на экране радара промыш-
ленности. Судя по названию конференции – «Tessere il Futuro» (текстиль будущего), можно предположить,
что тема будет касаться головокружительных научных преимуществ производства машинного оборудо-
вания для текстильной промышленности или производства нити и волокна. Конференция, однако, будет
посвящена чему-то совершенно иному, и это самая модная тема на сегодняшний день. Конференция каса-
ется «Локализации», понятия, которое, очевидно, перешло с рынков сельскохозяйственной продукции на
рынок предметов одежды. Все большее число людей желают, чтобы их одежда, так же как их помидоры,
производилась недалеко от дома, таким образом, на конференции будет обсуждаться тема, как потреби-
телям, производителям и продавцам можно «локализоваться». Эта разработка, без сомнения, будет темой
для обсуждений в сильно подверженных влиянию глобализации текстильной и швейной индустриях».
(cid:49)(cid:74)(cid:70)(cid:85)(cid:83)(cid:66)(cid:1)(cid:51)(cid:74)(cid:87)(cid:80)(cid:77)(cid:74)(cid:1)(cid:190)(cid:193)(cid:202)(cid:190)(cid:196)(cid:209)(cid:208)(cid:190)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:14)
(cid:211)(cid:196)(cid:208)(cid:208)(cid:205)(cid:207)(cid:205)(cid:203)(cid:1)(cid:120)(cid:201)(cid:205)(cid:202)(cid:218)(cid:1)(cid:97)(cid:199)(cid:198)(cid:204)(cid:196)(cid:14)
(cid:208)(cid:191)(cid:1)(cid:199)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:1)McDonough
(cid:193)(cid:1)(cid:115)(cid:204)(cid:199)(cid:193)(cid:196)(cid:207)(cid:208)(cid:199)(cid:209)(cid:196)(cid:209)(cid:196)(cid:1)(cid:100)(cid:197)(cid:205)(cid:207)(cid:14)
(cid:195)(cid:197)(cid:209)(cid:191)(cid:210)(cid:204)(cid:191)(cid:15)(cid:1)(cid:101)(cid:196)(cid:1)(cid:201)(cid:204)(cid:199)(cid:194)(cid:191)(cid:1)
(cid:167)(cid:111)(cid:210)(cid:209)(cid:196)(cid:215)(cid:196)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:211)(cid:210)(cid:209)(cid:192)(cid:205)(cid:202)(cid:201)(cid:199)(cid:1)
(cid:193)(cid:1)(cid:99)(cid:202)(cid:205)(cid:192)(cid:191)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:125)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:205)(cid:203)(cid:199)(cid:14)
(cid:201)(cid:196)(cid:168)(cid:1)(cid:192)(cid:218)(cid:202)(cid:191)(cid:1)(cid:199)(cid:198)(cid:195)(cid:191)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:18)(cid:19)(cid:1)
(cid:190)(cid:198)(cid:218)(cid:201)(cid:191)(cid:212)(cid:15)(cid:1)
06 (cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24)
(cid:19)(cid:15)(cid:1) (cid:111)(cid:196)(cid:207)(cid:193)(cid:199)(cid:214)(cid:204)(cid:218)(cid:200)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:196)(cid:204)(cid:14)(cid:1)
(cid:1) (cid:204)(cid:218)(cid:200)(cid:1)(cid:208)(cid:196)(cid:201)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:1)(cid:208)(cid:218)(cid:207)(cid:219)(cid:196)(cid:193)(cid:218)(cid:212)
(cid:1) (cid:203)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:207)(cid:199)(cid:191)(cid:202)(cid:205)(cid:193)
(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:1)(cid:117)(cid:202)(cid:205)(cid:206)(cid:205)(cid:201)
(cid:108)(cid:199)(cid:207)(cid:205)(cid:193)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:205)(cid:1)(cid:212)(cid:202)(cid:205)(cid:206)(cid:201)(cid:191)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:214)(cid:196)(cid:209)(cid:191)(cid:203)(cid:1)(cid:208)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:193)(cid:202)(cid:190)(cid:196)(cid:209)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:13)(cid:21)(cid:1)(cid:203)(cid:202)(cid:204)(cid:15)(cid:1)(cid:209)(cid:205)(cid:204)(cid:204)(cid:1)(cid:198)(cid:191)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:13)(cid:1)
(cid:214)(cid:209)(cid:205)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:196)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:193)(cid:202)(cid:190)(cid:196)(cid:209)(cid:1)(cid:207)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:19)(cid:13)(cid:22)(cid:6)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:1)(cid:208)(cid:207)(cid:191)(cid:193)(cid:204)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:221)(cid:1)(cid:208)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:215)(cid:202)(cid:218)(cid:203)(cid:1)(cid:208)(cid:196)(cid:198)(cid:205)(cid:204)(cid:205)(cid:203)(cid:15)(cid:1)(cid:113)(cid:205)(cid:194)(cid:202)(cid:191)(cid:208)(cid:204)(cid:205)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:194)(cid:204)(cid:205)(cid:14)
(cid:198)(cid:191)(cid:203)(cid:13)(cid:1)(cid:203)(cid:199)(cid:207)(cid:205)(cid:193)(cid:205)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:209)(cid:207)(cid:196)(cid:192)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:195)(cid:204)(cid:199)(cid:203)(cid:196)(cid:209)(cid:208)(cid:190)(cid:1)(cid:195)(cid:205)(cid:1)(cid:204)(cid:205)(cid:193)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:207)(cid:196)(cid:201)(cid:205)(cid:207)(cid:195)(cid:204)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:201)(cid:191)(cid:198)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:202)(cid:190)(cid:1)(cid:19)(cid:23)(cid:13)(cid:22)(cid:1)(cid:203)(cid:202)(cid:204)(cid:15)(cid:1)
(cid:209)(cid:205)(cid:204)(cid:204)(cid:13)(cid:1)(cid:214)(cid:209)(cid:205)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:18)(cid:13)(cid:19)(cid:1)(cid:203)(cid:202)(cid:204)(cid:15)(cid:1)(cid:209)(cid:205)(cid:204)(cid:204)(cid:1)(cid:199)(cid:202)(cid:199)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:21)(cid:13)(cid:26)(cid:6)(cid:1)(cid:193)(cid:218)(cid:215)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:201)(cid:191)(cid:198)(cid:191)(cid:209)(cid:196)(cid:202)(cid:190)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:215)(cid:202)(cid:205)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:208)(cid:196)(cid:198)(cid:205)(cid:204)(cid:191)(cid:15)(cid:1)(cid:111)(cid:205)(cid:208)(cid:201)(cid:205)(cid:202)(cid:219)(cid:201)(cid:210)(cid:1)
(cid:205)(cid:192)(cid:217)(cid:196)(cid:203)(cid:218)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:209)(cid:207)(cid:196)(cid:192)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:190)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:195)(cid:205)(cid:202)(cid:197)(cid:191)(cid:221)(cid:209)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:196)(cid:193)(cid:218)(cid:215)(cid:191)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:205)(cid:192)(cid:217)(cid:196)(cid:203)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:191)(cid:13)(cid:1)(cid:203)(cid:218)(cid:1)(cid:192)(cid:210)(cid:195)(cid:196)(cid:203)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:192)(cid:202)(cid:221)(cid:14)
(cid:195)(cid:191)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:210)(cid:203)(cid:196)(cid:204)(cid:219)(cid:215)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:205)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:209)(cid:201)(cid:205)(cid:193)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:208)(cid:201)(cid:202)(cid:191)(cid:195)(cid:191)(cid:212)(cid:15)(cid:1)(cid:1)
(cid:112)(cid:218)(cid:204)(cid:205)(cid:201)(cid:1)(cid:212)(cid:202)(cid:205)(cid:206)(cid:201)(cid:191)
30
25
20
s
e
n
on 15
mill. t 10
5
0
'70 '75 '80 '85 '90 '95 '00 '06
Stocks (ending)
Supply
Demand
Котлук Индекс А перешел в диапазон от 53 центов за фунт до 61 цента. Цены на хлопок уверенно подни-
маются с 2005, несмотря на резко возрастающие объемы выработки в Бразилии, КНР и Индии.
(cid:118)(cid:196)(cid:204)(cid:218)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:212)(cid:202)(cid:205)(cid:206)(cid:205)(cid:201)(cid:1)(cid:198)(cid:191)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:208)(cid:202)(cid:196)(cid:195)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:206)(cid:190)(cid:209)(cid:219)(cid:1)(cid:202)(cid:196)(cid:209)(cid:1)
80
70
d
n
u
o
P 60
er
p
nts 50
e
C
US 40
30
March 2003 Mai 2004 July 2005 September 2006
Согласно прогнозам, мировая площадь, отведенная под хлопок на 2006/07, составит примерно 34,5 млн.
га, почти не изменившись по сравнению с прошедшим сезоном. Площадь под хлопком в Южной Америке
увеличилась на 11% и составила почти 1,9 млн. га. Этот рост наблюдался за счет Аргентины и Бразилии, в
(cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24) 07
то время как площади остальных стран либо не изменились, либо уменьшились. Тем временем площадь
под хлопком в Соединенных Штатах уменьшилась на 8%. В Азии – КНР, Индии и Пакистане мы наблюдали
увеличение площадей для выращивания хлопка, практически на 5% в каждой из этих стран. Глобальная
выработка хлопка за текущий сезон увеличилась с 712 кг в 2005/06 до 742 кг с гектара.
Подсчеты на глобальном уровне на 2006/07 включают увеличенные объемы производства и потребления.
Увеличение производства произошло в КНР, Индии, Бразилии и Турции, составив в итоге 2,0 млн. тонн.
Частично это было сбалансировано за счет снижения показателей Соединенных Штатов, Узбекистана и
Австралии. В особенности, Австралия столкнулась с усугубляющейся засухой. Страна была вынуждена
более, чем в два раза сократить свою площадь для выращивания хлопка. Согласно подсчетам, площади
для выращивания хлопка на 56% меньше, чем запланированные на 2005/06 и представляют наименьший
показатель с 1983/1984. На долю стран-ведущих производителей приходится 88% от мирового объема про-
изводства хлопка, как показано ниже:
(cid:113)(cid:209)(cid:207)(cid:191)(cid:204)(cid:191) (cid:111)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:205) (cid:145)(cid:1)(cid:193)(cid:6)(cid:1)(cid:206)(cid:205)(cid:1)(cid:208)(cid:207)(cid:191)(cid:193)(cid:204)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:221)(cid:1)(cid:208)(cid:1) (cid:98)(cid:218)(cid:207)(cid:191)(cid:192)(cid:205)(cid:209)(cid:201)(cid:191)
(cid:9)(cid:203)(cid:202)(cid:204)(cid:15)(cid:1)(cid:209)(cid:10) (cid:206)(cid:207)(cid:196)(cid:195)(cid:215)(cid:196)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:210)(cid:221)(cid:216)(cid:199)(cid:203)(cid:1)(cid:194)(cid:205)(cid:195)(cid:205)(cid:203) (cid:9)(cid:201)(cid:194)(cid:16)(cid:194)(cid:191)(cid:10)
(cid:106)(cid:109)(cid:112) (cid:23)(cid:15)(cid:24) (cid:12)(cid:18)(cid:25)(cid:6) (cid:18)(cid:13)(cid:19)(cid:21)(cid:22)
(cid:113)(cid:120)(cid:96) (cid:21)(cid:15)(cid:24) (cid:14)(cid:18)(cid:17)(cid:6) (cid:26)(cid:18)(cid:25)
(cid:104)(cid:204)(cid:195)(cid:199)(cid:190) (cid:21)(cid:15)(cid:24) (cid:12)(cid:18)(cid:20)(cid:6) (cid:22)(cid:17)(cid:19)
(cid:111)(cid:191)(cid:201)(cid:199)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:204) (cid:19)(cid:15)(cid:18) (cid:145)(cid:17)(cid:6) (cid:23)(cid:24)(cid:24)
(cid:97)(cid:207)(cid:191)(cid:198)(cid:199)(cid:202)(cid:199)(cid:190) (cid:18)(cid:15)(cid:21) (cid:12)(cid:20)(cid:21)(cid:6) (cid:18)(cid:13)(cid:20)(cid:18)(cid:26)
(cid:115)(cid:198)(cid:192)(cid:196)(cid:201)(cid:199)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:204) (cid:18)(cid:15)(cid:19) (cid:14)(cid:20)(cid:6) (cid:24)(cid:24)(cid:19)
(cid:114)(cid:210)(cid:207)(cid:213)(cid:199)(cid:190) (cid:17)(cid:15)(cid:26) (cid:12)(cid:18)(cid:20)(cid:6) (cid:18)(cid:13)(cid:19)(cid:18)(cid:21)
(cid:99)(cid:207)(cid:196)(cid:213)(cid:199)(cid:190) (cid:17)(cid:15)(cid:20) (cid:14)(cid:19)(cid:26)(cid:6) (cid:18)(cid:13)(cid:17)(cid:17)(cid:17)
(cid:97)(cid:210)(cid:207)(cid:201)(cid:199)(cid:204)(cid:191)(cid:14)(cid:116)(cid:191)(cid:208)(cid:205) (cid:17)(cid:15)(cid:20) (cid:12)(cid:19)(cid:6) (cid:21)(cid:20)(cid:26)
(cid:98)(cid:208)(cid:196)(cid:194)(cid:205)(cid:1)(cid:193)(cid:1)(cid:203)(cid:199)(cid:207)(cid:196) (cid:19)(cid:22)(cid:15)(cid:21) (cid:12)(cid:19)(cid:6) (cid:24)(cid:21)(cid:19)
Мировая торговля сократится почти на 1,5 млн. тонн при более низких показателях импорта в КНР, Ин-
дии и Турции, но более высоких показателях в Бангладеш, Бразилии, Пакистане, Тайване и Тайланде.
В Индии продолжается успешное выращивание хлопка, несмотря на инциденты, связанные с использо-
ванием ненастоящих хлопковых семян Bt (продукт генной инженерии). Объемы экспорта выросли на
30% до 1,0 млн. тонн. В результате этого Индия стала третьим по величине экспортером хлопка, обладая
12%-ной долей рынке в глобальной торговле хлопком. Однако предполагается, что во многих других стра-
нах, особенно включая Соединенные Штаты, объем экспорта снижается. Согласно прогнозам экспортные
объемы США составят 2,9 млн. тонн (-25%), что значительно снизит долю в мировом экспорте до 36%.
Международный Консультативный Комитет по Хлопку» (ICAC) – это правительственная
ассоциация стран, производящих, потребляющих и ведущих торговлю хлопком. Комитет был
сформирован в 1939, Секретариат был основан в 1946. На настоящий момент ICAC насчиты-
вает 42 члена.
Миссия ICAC – оказание помощи правительствам в становлении устойчивой мировой хлоп-
ковой экономики за счет информирования общественности, предоставления информации и
активизации объединенных действий по вопросам международного значения. ICAC предостав-
ляет статистические данные по мировому производству хлопка, его потреблению, торговле
и запасам и определяет изменения, возникающие в структуре мирового хлопкового рынка. Он
также служит центром сбора, обработки и хранения технических данных по хлопку и хлоп-
чатобумажному текстилю, а также выступает в качестве целевого форума для обсуждения
вопросов по хлопку, имеющих международное значение. ICAC представляет международную
хлопковую промышленность перед учреждениями ООН и другими международными организа-
(cid:53)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:90)(cid:1)(cid:53)(cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:84)(cid:70)(cid:79)(cid:69)(cid:13) циями. Ежегодные пленарные заседания ICAC служат форумом для обсуждения международных
(cid:104)(cid:208)(cid:206)(cid:205)(cid:202)(cid:204)(cid:199)(cid:209)(cid:196)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:218)(cid:200)(cid:1) вопросов, имеющих значение для мировой хлопковой промышленности и дают возможность
(cid:100)(cid:199)(cid:207)(cid:196)(cid:201)(cid:209)(cid:205)(cid:207)(cid:13)(cid:1)(cid:113)(cid:196)(cid:201)(cid:207)(cid:196)(cid:209)(cid:191)(cid:207)(cid:199)(cid:191)(cid:209)(cid:1) лидерам промышленности и правительств стран, занятых в производстве, потреблении и
(cid:42)(cid:36)(cid:34)(cid:36)(cid:13)(cid:1)(cid:98)(cid:191)(cid:215)(cid:199)(cid:204)(cid:194)(cid:209)(cid:205)(cid:204)(cid:13)(cid:1)(cid:205)(cid:201)(cid:207)(cid:210)(cid:194)(cid:1) торговле, консультироваться по вопросам общего значения.
(cid:106)(cid:205)(cid:202)(cid:210)(cid:203)(cid:192)(cid:199)(cid:190)(cid:13)(cid:1) Согласно прогнозам ICAC, сезон 2007/08 будет характеризоваться стабильным мировым про-
изводством хлопка, но в то же время постоянным, но более медленным ростом объема гло-
(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:15)(cid:74)(cid:68)(cid:66)(cid:68)(cid:15)(cid:80)(cid:83)(cid:72) бального потребления хлопка. Это может привести к снижению мировых запасов и росту
международных цен на хлопок. Ожидается, что международная торговля хлопком вернется
в нормальное состояние в сезон 2007/08, за счет увеличенных объемов экспорта из Китая (ма-
териковой части страны)».
08 (cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24)
(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:1)(cid:120)(cid:196)(cid:207)(cid:208)(cid:209)(cid:219)
Мировое производство шерсти почти достигло уровня выработки прошлого года. Производство снизи-
лось минимально – только на 0,3% до 1,3 млн. тонн в 2006. Небольшое снижение наблюдалось в Австра-
лии, Новой Зеландии и Аргентине, в то время как КНР и Соединенное Королевство Великобритании
немного увеличили свою выработку. Рост активности был замечен в Уругвае, выработка при этом увели-
чилась на 22%.
(cid:112)(cid:218)(cid:204)(cid:205)(cid:201)(cid:1)(cid:215)(cid:196)(cid:207)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:175)(cid:1)(cid:111)(cid:207)(cid:205)(cid:199)(cid:198)(cid:193)(cid:205)(cid:195)(cid:208)(cid:209)(cid:193)(cid:205)(cid:66)
1,500
1,200
es 900
n
n
o
00 t 600
0
‘
300
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Australia Argentina Others
PR China Uruguay
New Zealand UK
Австралия является крупнейшим в мире производителем шерсти (327.000 тонн чистого продукта в 2006),
даже несмотря на то, что ее производство сократилось более чем на 50% по сравнению с рекордным по-
казателем 1990 года до самого низкого уровня с середины 1940-х годов. Текущие прогнозы предполагают,
что в 2007 будет наблюдаться дальнейшее снижение, хотя ожидается небольшой подъем производства
в 2008. Наибольшее падение производства произошло в среднем качественном диапазоне мериносовой
шерсти (от 20 до 24 микрон), где объем производства с 1991 снизился примерно на 60 %. Что касается вы-
работки тонкой и ультратонкой мериносовой шерсти (менее 19,5 микрон), то здесь наблюдался большой
рост с начала 1990-х годов, когда производство увеличилось примерно на 130%. В начале 1990-х годов
на долю шерсти с показателем 19,5 микрон и тоньше приходилось примерно 10% от годового настрига
шерсти из Австралии, но сегодня этот показатель вырос уже до более чем 30%. Это изменение произошло
за счет того, что австралийские заводчики овец, занимающиеся производством шерсти, стали разводить
более высококачественных мериносовых овец в ответ на гораздо более высокие цены на тонкую и ультра-
тонкую шерсть по сравнению с ценами на мериносовую шерсть среднего качества, а также по причине
случившейся засухи в 2006.
Уменьшение объемов производства шерсти в Австралии и распродажа складских запасов, вкупе с ин-
тенсивной конкуренцией со стороны предприятий перерабатывающей промышленности из КНР и, в
меньшей степени, из Индии, шерстеперерабатывающая промышленность в Австралии резко сократила
свои объемы за последние годы, когда в 2003-2004 были закрыты или сокращены большинство основ-
ных перерабатывающих предприятий, занимающихся начальной переработкой шерсти (поверхностная
переработка). Австралийская промышленность по переработке шерсти все еще противостоит жестокой
конкуренции, особенно в то время как из-за высокого курса австралийского доллара стало дешевле пе-
рерабатывать шерсть за рубежом, но были выполнены значительные действия по рационализации про-
мышленности. С приближением окончания 2006 австралийские предприятия по переработке шерсти
улучшили заказы, и производство стабилизировалось после падений в 2005 и 2006.
КНР является крупнейшей шерстеперерабатывающей страной, на ее долю приходится 31% шерсти, пере-
работанной прядением. Это лидирующее положение неоспоримо, при том что Австралия и Новая Зелан-
дия экспортируют больше половины их общего объема произведенной шерсти в КНР, поскольку местная
промышленности зависит от зарубежных поставок сырьевых материалов, чтобы выполнить спрос со
стороны вторичного производственного сектора. Индия также является крупным потребителем шерсти
на стадии прядения. Поскольку более 50% австралийской шерсти сейчас перерабатывается в КНР, то она
была и останется главным центром . И поскольку КНР стала одним из главных победителей после отмены
(cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24) 09
глобальных квот на продукты швейной и текстильной промышленности, то наличие этого центра неуди-
вительно. Объемы экспорта Китаем шерстяной одежды увеличились на 15% в стоимостном выражении в
2005 по сравнению с 2004 как в ЕС, так и в США в результате снятия квот. Несмотря на некоторое повтор-
ное введение временных квот для рынков ЕС и США, экспорт шерстяной одежды из КНР увеличился еще
на 18% в стоимостном выражении в течение 2006. Всего объемы экспорта шерстяной одежды из Китая
увеличились на 36% от уровня 2004. При росте этих экспортных объемов деловая конъюнктура в шерс-
тяной промышленности КНР улучшилась в 2005 и осталась стабильной в 2006, особенно в наблюдавших
ухудшения ткацком и прядильном секторах. Также к концу 2006 снизились запасы нефти в трубопроводе.
Это стало предпосылкой для продолжения закупок больших объемов сырьевой шерсти в 2007.
Индия является вторым крупнейшим потребителем шерсти на прядильной стадии (предварительно она
использовала 11% в 2006). Она сама обеспечивает себя всеми сырьевыми материалами, кроме шерсти.
Тогда как страна является крупным производителем шерсти, шерсть, производимая внутри страны, под-
ходит для производства ковров, и ей приходится импортировать весь необходимый объем для производс-
тва одежды. Экспорт шерстяных продуктов из Индии снизился на 1% в 2006 по сравнению с предыдущим
годом до 453 млн. долл. США, но страна все еще остается третьим по величине поставщиком шерстяных
продуктов в США.
Второй по величине перерабочик и экспортер шерстяной одежды – это Италия. Условия немного улуч-
шились к концу 2005. 2006 год принес небольшое улучшение объемов экспорта шерстяной одежды (+2% в
стоимостном выражении). Однако экспорт шерстяного текстиля продолжает сталкиваться со значитель-
ной конкуренцией, при этом объемы экспорта шерстяного текстиля снизились на 2% в 2006.
На схеме ниже показаны последние результаты развития ведущих потребителей шерсти на прядильной
стадии.
(cid:112)(cid:218)(cid:204)(cid:205)(cid:201)(cid:1)(cid:215)(cid:196)(cid:207)(cid:208)(cid:209)(cid:199)(cid:1)(cid:175)(cid:1)(cid:111)(cid:205)(cid:209)(cid:207)(cid:196)(cid:192)(cid:202)(cid:196)(cid:204)(cid:199)(cid:196)(cid:1)(cid:204)(cid:191)(cid:1)(cid:206)(cid:207)(cid:190)(cid:195)(cid:199)(cid:202)(cid:219)(cid:204)(cid:205)(cid:200)(cid:1)(cid:208)(cid:209)(cid:191)(cid:195)(cid:199)(cid:199)
600
500
400
s
e
n
on 300
0 t
0
0 200
‘
100
0
PR China India Italy Turkey Iran Japan UK ROW
2000 2003 2006
2001 2004
2002 2005
За последние 8 лет объем потребляемой шерсти устойчиво снижался, в основном по причине падения
глобального производства шерсти и поскольку большие резервы продукта, находившиеся на складах в
Австралии в 1991, постепенно распродавались на протяжении 1990-х годов. Шерсть сохранила свою долю
рынка в мужской одежде, но потеряла свою долю в женской и вязаной одежде. Рыночная доля шерсти
в США составляет 12%, в Японии 7% и 13% в ЕС. Для обращения к этой теме такие организации как
International Wool Textile Organization (Международная Организация Шерстяного Текстиля), Australian
Wool Innovation (Австралийская Организация Инновации Шерсти) и Australian Wool Services (Австра-
лийская Шерстяная Служба) (владелец компании Woolmark) объединили свои усилия и инвестировали
средства в размере 6,6 млн. долл. США в проект маркетингового исследования для определения степени,
до которой потребительский маркетинг может увеличить спрос на шерстяную мужскую и женскую одеж-
ду. Программа проводилась в течение только что закончившегося сезона Осень/Зима, и результаты будут
объявлены в мае.
10 (cid:99)(cid:205)(cid:195)(cid:1)(cid:193)(cid:205)(cid:202)(cid:205)(cid:201)(cid:205)(cid:204)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:24)