Table Of Contentae-¶-c-k` ]pXp-bp-K-Øn-tebv°v
^m. tUm. tXmakv h¿§okv Aa-bn¬
]Ø-\m-]pcw: ae-¶c kpdn-bm\n {InkvXym\n Atkm-kn-tb-j≥ tbmKw tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS \ma-Øn¬ ]Sp-Øp-b¿Ønb iXm_vZn kvamcIamb
]Ø\m-]p-cw au≠v Xmt_m¿ Zb-dm-bn¬ BKÃv \men\v Hcp aWn apX¬ t{ib- v sI´n-S-k-ap-®-b-Øns‚ tImUn-t\-‰-dmbn {]h¿Øn-∏m≥ Ign-
\S-°pw. ]. _t -en-tbmkv am¿tØmΩm amXyqkv XrXo-b≥ ImtXm-en°m ™Xpw kt¥mjw \¬Ip∂ A\p`- h- a- mW- v. AXn\- pt- ij- a- mWv skan\- mcn
_mhm A≤y-£X hln-°pw. sshZnI {SÃn, Aflmb {SÃn, amt\-PnwKv _¿km¿ F∂ henb Hcp DØ-c-hm-Zn-Øn-te°v k` \ntbm-Kn-°p-∂-Xv.
IΩn‰n AwK-߃ F∂n-hsc ae-¶-c kpdn-bm\n {InkvXym\n Atkm-kn- tImhn-Up-Ime {]Xn-k-‘n-Iƒ°p \Sp-hnepw skan-\m-cn-bpsS kmº-ØnI
tb-j≥ tbmKw sXc-s™-Sp-°pw. A®-S-°hpw kmº-ØnI hn`-h-ti-J-c-Whpw ^e-{]-Z-ambn \n¿Δ-ln-∏m≥
Ign-™-Xnepw kt¥m-j-ap-≠v. Aßs\ sshZnI skan-\m-cn-bpsS Bflo-
Hm¿Ø-tUmIvkv sshZnI skan-\mcn s{]m^-kdpw {]ikvX
Ihpw `uXnI- h- pa- mb F√m Imcyß- f- nepw F∂m¬ Bhp∂- h- n[w {]h¿Øn-
I¨h≥j≥ {]`m-j-I\pw {KŸ-Im-c-\p-amb ^m. tUm. tXmakv h¿§okv
∏m≥ Ign™p.
Aa-bn¬ sshZnI {SÃn ÿm\-tØ°v t\man-t\-j≥ sImSp-Øn-cn-°p-I-
bm-Wv. k`m ip{iq-j-sb-°p-dn-®p≈ kmaq-lnI ImgvN-∏m-Sp-Ifpw `mhn k`m 2. kmaq-lnI Zriy-am-[y-a-ß-fnse ZuXyw F{]-Im-c-amWv?
{]h¿Ø-\-ßfpw ae-¶ck` ]pXp-bp-K-Øn-te-bv°p≈ ImgvN-∏m-Sp-Ifpw
kmaqly am[y-a-߃ Cu Ime-L-´-Øns‚ km[y-X-bm-Wv. Cu henb
^m. tXmakv h¿§okv (kPn) Aa-bn¬ ]¶n-Sp-∂p:
am[ya imJsb Ah-K-Wn-®p-sIm≠v k`-bpsS t{]£n-X-ZuXyw \n¿Δ-ln-
1. thZm-≤ym-]-I≥ F∂ \ne-bnse ZuXy-߃ Fs¥-√m-w-? ∏m≥I-gn-bn√ F∂ DØ-a-t_m[yw F\n-°p-≠v. XpS°w apX¬°p-Xs∂
kmaqly am[y-a-ß-fn¬ CS-s]-Sp-hm≥ ]cn-{i-an-®n-´p-≠v. sSen-hn-j-\n-eq-sS-
kmaq-lnI hni-I-e\ ssZh-im-kv{X-ØnemWv F\n°v ]Tn-°p-hm≥
bp≈ kphn-tij ]cn-]m-Sn-Iƒ P\-{i≤ t\Snb Ime-L-´-Øn¬ ]cn-ip≤
ssZh-\n-tbmKw D≠m-bXv 25 h¿j߃°v apºv A[nIw Bcpw {i≤n-
°msX InS∂ taJe- b- mb- nc- p∂p kmaqly hniI- e- \ ssZhi- mk- v{Xw. ssZh-
Ir-]-bm¬ B taJ-e-bn¬ ssZh-imkv{X D]-cn-]-T-\hpw Kth-j-Whpw \S-
Øp-hm≥ Fs∂ A\p-{K-ln-®p. k`-bpsS Ccp skan-\m-cn-I-fnepw B
hnjbw Ign™ H∂c ]Xn‰- m≠- mbn ]Tn∏- n°- m\- p≈ Ahk- c- hpw `mKyhpw
e`n-®p. ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂p. B hnjbw ^e-{]-Z-ambn skan-
\mc- nb- n¬ ]cnN- b- s- ∏S- pØ- ph- m≥ Ign™- X- ns‚ NmcnX- m¿∞ya- p≠- v. tIm´bw
sshZnI skan-\m-cn-bnse A≤ym-]-I-\m-bn-´mWv Rm≥ {]h¿Øn®p hcp-
∂-Xv. skan-\m-cn-bpsS Bflo-Ihpw `uXn-I-hp-amb F√m taJ-e-I-fnepw
kPoh- a- mbn CSs- ]S- ph- m≥ Ign™- X- ns‚ kt¥mjw F\n°- p≠- v. ^m°¬‰n
sk{I-´-dn-bmbn alm-c-Y-∑m-cmb {]n≥kn-∏e∑mtcm-sSm∏w {]h¿Øn-®Xv
Hm¿°p∂- p. AtXms- Sm∏w ]gb- s- ka- n\- mc- nb- psS ZzniX- m_- vZnt- bmS- \- p_- ‘- n®v
]pd-Øn-d°nb t]mì X]m¬ Ãmºv BZy-ambn k`bv°v Hcp Ãmºv
{]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xns‚ apJy kwLm-S-I-cn¬ Hcm-fmbn {]h¿Øn-°phm≥
Ign-™-Xnepw kt¥m-j-ap-≠v. `mKy-kva-c-Wm¿l-\mb ]utemkv ZznXo-b≥
ImtXm-en°m _mhm-tbm-sSm∏w cmjv{S-]Xn `h-\n¬ Xma-kn-°p-hm\pw
Ãmºns‚ {]ap‡n I¿Ω-Øn\v t\XrXzw \¬Ip-hm\pw Ign-™Xv A`n-
am-\-amb aplq¿Ø-am-am-Wv. ]pWy-t«m-I-\mb Koh¿§okv am¿ HkvXm-Øn-
2 Xpdhn ae-¶c kpdn-bm\n {InkvXym\n At m-kn-tb-j≥ 2022
am‰w A\n-hmcyw:
_lp-hn[ I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ
Dd® \ne-]mSpw [oc-amb CS-s]-Sepw
sshZn-I-kw-L-Øns‚ Npa-X-e-bn¬ Fs¥√mw {]h¿Ø-\-߃...?
F∂pw ae-¶-c-k-`-bvs°m∏w
sshZnI ktΩ-f-\-߃
aq∂p-h¿j-Øn-sem-cn-°¬ ss{Xhm¿jnI ktΩ-f-\-ambn \mw IqSn-
h-cp-∂Xv ae-¶-c-bnse sshZn-I-cpsS kwL-t_m-[-Øns‚ {]Xo-I-am-Wv.
k`-bv°mbn Znhy-k-tμiw F∂ kphn-tij {]`m-jW ]c-º-c- sSen-hn-j-
aq∂ne- [- nIw sshZnI almk- t- Ωf- \- ß- fpw, aq∂v _mlyt- Ic- f sshZnI
\n-eqsS kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ _lp-am-\-s∏´ tUm. Sn. sP. tPmjzm-®s‚
ktΩ-f-\hpw, \m¬]Xne[nIw taJem ktΩ-f-\-ßfpw P\-d¬ sk{I-
t\Xr-Xz-Øn¬ Ign-™Xv Hm¿°p-∂p. B t{]m{Km-ans‚ P\-d¬ sk{I-´-dn-
´dn F∂-\n-e-bn¬ {Iao-I-cn-°m≥ Ign-™-Xn¬ ssZh-tØmSv \μn tcJ-
bmbpw tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dmbpw {]h¿Øn-∏m≥ k` Fs∂-bm-bn-cp∂p BZy-
s∏-Sp-Øp-∂p. Ign™ HmKÃv amkw \S-t°≠ ss{Xhm¿jnI ktΩ-
ambn \ntbm-Kn-®Xv. CØcw {]h¿Ø-\-ß-fn¬ k` AwKo-I-cn-°p-∂-Xns‚
f\w tImhnUv alm-amcn aqew \S-Øp-hm≥ Ign-bm-Ø-Xn¬ AXoh
AS-bm-f-ambn ]cn-ip≤\mb ]cn-ip≤ ZnZn-tamkv _mhm-Xn-cp-ta-\n-bpsS
Zp:JnX-\p-am-Wv. F{Xbpw thKw B ktΩ-f\w \S-Øp-hm≥ Ign-bs´
am[ya D]-t±jvT AwK-ambn {]h¿Øn-∏m≥ Ah-kcw k` \¬Inbncp-∂p.
F∂mWv {]m¿∞-\.
AtXm-sSm∏w Xs∂ tImhn-Up-Im-eØv ]cn-ip≤ ]utemkv ZznXo-b≥
_mhm-bpsS {]tXyI \n¿t±-i-{]-Imcw k`m-a-°-fpsS hnizmk im‡o-I-c- sh_v skan-\m¿
W-Ønepw h¿Ø-am\Ime ka-ky-Iƒ Ahsc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p- tImhn-Up-aqew F√m taJ-ebpw \ni-_vZ-am-b-t∏mƒ ]. _tk-en-
ambn Bcw-`n® c≠v t{]m{Km-ap-I-fmWv "UnUm-kv°m-en-bbpw' "ka-Im-en- tbmkv am¿tØmΩm ]utemkv ZznXo-b≥ _mhm-Xn-cp-ta-\n-bpsS
I-hpw'. Cu c≠v t{]m{Km-ap-Ifpw kPo-h-ambn \ne-\n¿Øp-hm≥ Bh-iy- {]tXyI I¬∏\ {]Imcw H≥]-Xn-e-[nIw sshZnI sh_vsk-an-\m-dp-
amb kw`mh- \- I- ƒ \¬Iph- m≥ Ign™- X- n¬ {]tXyI- a- mb kt¥mjw F\n- Iƒ {Iao-I-cn-°p-hm≥ km[n-®n-´p-≠v. sshZnI kwL-Øns‚ t]cn¬
°p-≠v. kmaq-ly-am-[yaßfn¬ k`-bpsS \ne-]m-Sp-Iƒ hni-Zo-I-cn-t°≠ Hcp kqw πm‰vt^mapw kz¥-am-°n-bn-´p-≠v.
F√m L´-ß-fnepw hy‡-ambpw [oc-ambpw i‡-ambpw \ne-]m-Sp-Iƒ ]¶p- hmSvkm∏v t{_mUvIm-ÃnwKv
sh-°p-hm≥ Ign-™-Xns‚ kt¥m-jhpw F\n-°p-≠v.
Ign™ ]Øph- ¿jß- f- mbn sshZnI- sc kw_‘- n®v ]ck- v]cw Adn-
3. k`-bnse `cW kan-Xn-bnse ]cn-Nbw F{]-Im-c-amWv? tb≠ hm¿Ø-Iƒ ssIam-dn-bn-cp-∂Xv Mobile SMS -aptJ-\-bm-Wv.
k`-bpsS hnhn[ `c-W-k-an-Xn-I-fn¬ AwK-am-bn-cn-°p-hm≥ X°-ap≈
Ah-kcw ssZhw \¬In-bn-´p-≠v. ]cp-ae skan-\mcn Iu¨kn¬ AwK-
{][m-\-ambpw ]cp-ae ]≈n-bpsS kao-]Øv adp-hn-`mKw ]pXn-b-Xmbn tZhm-
ambn {]h¿Øn-∏m≥ Ign-™n-´p-≠v. B Ime-L-´-Øn-emWv ]cp-ae skan-
ebw \n¿Ωn-°p-hm≥ B{K-ln® L´-ß-fn¬ Ahsb {]Xn-tcm-[n-°p-hm-
\m-cn-bpsS Nm∏-ens‚ \ho-I-cW {]h¿Ø-\-߃°pw t\XrXzw \¬Ip-
\p≈ {ia-ß-fn¬ apJy-amb t\XrXzw \¬Ip-hm≥ B Ime-b-f-hn¬ km[n-
hm≥ Ign-™p. ]cp-a-e-bnse Np‰p-]m-Sp-ap≈ ÿe-߃ ]cp-ae skan-\m-
®n-´p-≠v. k`m- am-t\-PnwKv IΩ‰nAwKw F∂-\n-e-bnepw i‡-amb \ne-]m-
cn°v kz¥-am-°m-\m-h-iy-amb Xocp-am\w B Iu¨k-en-t‚-Xm-Wv. AXn¬
Sp-Iƒ ]d-bp-hm\pw ssIs°m≈p-hm\pw km[n-®n-´p-≠v. B Ime-L-´-ß-
fnse k`m-hn-j-b-߃ Dƒs∏-sS-bp≈ F√m Imcy-ßfpw IrXy-ambn amt\-
am¿tØm-Ω≥ ]mc-º-cy-ß-fn¬
PnwKv IΩ-‰n-bn¬ ]d-bp-hm≥ km[n-®n-´p-≠v. amt\-PnwKv IΩ-‰n-bpsS k-_v
IΩ- n‰- nb- mb hkvXp -kwc- £- WkanX- nb- nepw kPoh- a- mbn CSs- ]´v {]h¿Øn-
\n›-b-Zm¿Vy-tØmsS
®p. k`-bpsS c≠v iºf ]cn-jv°-cW ]≤-Xn-I-fn¬ ]¶m-fn-bmbn sshZnI
k iºf ]cn-jv°-c-W-Øn\v hfsc Imen-I-amb Hcp h¿≤-\hv hcp-Øp-hm≥
Xy-hn-izmkw \ne-\n¿Øp-hm≥ X°-hÆw A£oWw t]mcm- X°-hÆw ]cn-{i-an-®n-´p≠v. sshZnI t£a-\n[n Kth-WnwKv t_m¿Uv
Snb amcm-a¨ a¿Ø-a-dnbmw ]g-b-kp-dn-bm\n ]≈n CS-h-Imw-K- AwKw F∂\- ne- b- nepw kPoh- a- mbn ]¶pt- Nc- ph- m\pw ^e{-]Z- a- mbn AXns‚
amWv ^m. tUm. tXmakv h¿§okv Aa-bn¬ A®≥. \ho-I-cW XpI hn\n-tbmK {]{Io-b-bn¬ sshZn-I-cpsS ]£-Øp-\n-∂p-sIm≠v hnX-
cWw sNøp-hm\pw km[n-®n-´p-≠v.
hnizm-k-Øns‚ sImSp-¶m-‰n¬ k`m-\uI BSn-bp-e-™-t∏mƒ
kXy-hn-izm-k-Øns‚ Imh¬`-S-∑m-cmbn \ne-sIm≠ Npcp°w 4. {]`m-jW ssienbpw Z¿i-\hpw F¥mWv?
IpSpw-_mw-K-ß-fn¬ Hcm-fmWv Aa-bn-e-®≥. A∂p-ap-X¬ C∂p-h-
{]`m-jWw Fs‚ Pohn-X-Øns‚ `mK-am-Wv. Ign™ Im¬\q-‰m≠mbn
scbpw ae¶- c- k- `- b- psS hnizmk- t- ØmSpw ss]XrI- t- ØmSpw kzmX-
Rmt\sd {]Xn-_-≤XtbmsS \n¿Δ-ln-°p∂ Hcp A\p-{K-loX-amb ip{iq-
{¥y-tØmSpw A`w-Kp-c-amb Iqdpw hnt[-b-Xzhpw \ne-\n¿Øn-t∏m-
j-bm-Wv. AXv hfsc Kuc-h-amb ssZh-hN\ ]¶p-h-bv°-ens‚ thZn-bm-
Ip∂ ]ucm-Wn-I-amb Aa-bn¬ IpSpw-_mw-K-amWv tUm. tXmakv sW∂mWv Fs‚ DØ-a-amb t_m[yw. hen-∏-s®-dp-∏-߃ t\m°msX Cu
h¿§okv Aa-bn-e-®≥. Im¬\q-‰m-≠n-tesd \o≠p-\n∂ k`mPo- ip{iqj `wKn-bmbn \n¿Δ-ln-∏m≥ temIw FºmSpw k©-cn-∏m≥ Ah-k-
hn-X-Øn¬ k`-bpsS hnizm-k-Øn\pw ss]Xr-I-Øn\pw th≠n- chpw `mKyhpw F\n°v e`n-®n-´p-≠v. {]`m-j-W-ß-sf√mw Xs∂ thZ-]p-
bp≈ A£oW bXv\-ß-fn¬ At±lw G¿s∏-´n-´p-≠v. kvX-Im-[n-jvTn-Xhpw tbip-{In-kvXp-hns‚ Bf-Ø-]-c-aXsb ]cn-N-b-s∏-Sp-
sNß-∂q¿ `{Zm-k-\-Øn¬ 2017 ¬ kp{]ow tImSXn hn[n-°p- Øp-∂Xpw k`-bpsS hnizm-k-]m-c-º-cy-߃ {]N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ap≈ thZn-
ap-ºmbn ae-¶ck`-tbmSp tN¿°-s∏´ tZhm-e-b-amWv am¥-fn¿ bm-sW∂ t_m[y-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv Cu Im¬\q-‰m≠v {]h¿Øn-®-Xv.
sk‚vtXm-akv Hm¿Ø-tUmIvkv tZhm-e-bw. B tZhm-ebw k`- AtXm-sSm∏w Xs∂ h¿Ø-am-\-Ime ]›m-Ø-e-ß-tfmSpw kwth-Zn-°Ww
F-∂p≈ ImgvN-∏mSv {]kw-K-th-Zn-bn¬ Fs∂ `cn-°p-∂p-≠v. k`sb \ne-
bv°mbn hos≠-Sp-°p-∂-Xn\v Ahn-SpsØ hnImcn ^m. tPm¨
\n¿Øp-hm≥ X°-hÆw G‰hpw A\n-hm-cy-amb ip{iq-j-sb∂ \ne-bn¬
]n. DΩ-t\m-Spw amt\-PnwKv IΩ‰n AwK-ß-tfmSpw tN¿∂p-\n∂v
hfsc ]hn-{X-ambpw ka¿∏-W-]q-cn-X-hp-am-bn-´mWv Cu ip{iqj \n¿Δ-ln-
`mKy-kva-c-Wm¿l-\mb ]cn-ip≤ ]utemkv ZznXo-b≥ _mhm-Xn-
°p-∂-Xv.
cp-ta-\n-bpsS I¬∏\ {]Imcw t\XrXzw \¬In-bXv {]nb-s∏´
Aa-bn-e-®-\m-Wv. AXv A∂p-Xs∂ k`m-Km-{X-Øn¬ Gsd {]iw- 5. FIyp-sa-\n-°¬-˛-k-`m¥ _‘-ß-fnse CS-s]-S-ep-Iƒ ?
kbv°p hnt[-b-am-Ip-Ibpw ]n∂oSv ]e-h´w AsXmcp amXr-I- FIyps- a\- n°- ¬, ssZhi- mkv{X kmlnXy kanX- nt- ]me- p≈ (TLC) taJ-
bmbn ]cn-K-Wn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. k`-bpsS Ime-tZ-i-hy-Xym- eI- f- n¬ ]Øph- ¿jw sshkv {]knU- ‚mbn {]h¿Øn∏- m≥ Ahk- cw D≠m-
k-at\y F√m-bn-S-ß-fnepw At±lw HmSn-sb-Øm-dp-≠v. tIme-t©- bn. ae-bm-f-Øn-ep≈ thZ-imkv{X ]ªn-t°-j≥kv Bthmfw t{]m’m-
cn-bnepw IS-a-‰Øpw I≠-\m´pw k`-bpsS {]iv\-_m-[nX {]tZ-i- ln-∏n-°p-hm\pw D≈ ]cn-{i-a-ß-fn¬ ]¶p-tN-cp-hm\pw Ign-™p. tIcf
ß-fn-se√mw Xs∂ A®≥ kPoh km∂n-≤y-ambn \ne-sIm-≠n- {InkvXy≥ Iu¨kn¬ Hm^v N¿®-kns‚ IΩo-j≥ sNb¿am-\mbn
´p-≠v. ImtXm-en-t°-‰ns‚ s]cp-abv°v tIm´w hcp∂ F√mhn[ {]h¿Øn-°p-hm≥ Ign-™n-´p-≠v. k`-bpsS X\n-a, ]mc-ºcyw AXv Hcp
{]h¿Ø-\-ß-tfmSpw \n¿Zm-£yWyw {]Xn-I-cn-°p-hm\pw ImtXm- AWp-hn-S-t]mepw tIm´w hcm-sX-bp≈ FIyp-sa-\n-°¬ Z¿i-\-ß-fmWv
ent- °‰- ns‚ Iogn¬ ASnb- pd- ®- p\- n¬°ph- m\pw At±l- Ø- n\v km[n- Ime-Øn-\m-hiyw F∂p-≈-Xv F∂ DØ-a-t_m-[y-tØm-sS-bmWv AXn¬
CS-s]-´n-´p-≈-Xv. k`-bv°p-th≠n Cu thZn-I-fnse√mw In´p∂ Ah-k-c-ß-
®n-´p-≠v. F∂pw ImtXm-en-t°-‰ns‚ A¥- p-b¿Øn-∏n-Sn-°p∂
fn¬ \ne-]m-sS-Sp-°p-hm\pw kwkm-cn-°p-hm\pw kwth-Zn-°p-hm\pw Ign-™n-
]cn{ia-ß-fn¬ At±lw ]¶mfnIfm-bn-Øo¿∂n-´p-ap-≠v.
´p-≠v.
Xpdhn ae-¶c kpdn-bm\n {InkvXym\n At m-kn-tb-j≥ 2022 3
F∂m¬ tI{μ Kh¨sa‚ns‚ Nne {]tXyI t]mfnk- n- Øn-\mbn hn]p-eo-I-cn-®n-´p-≠v. sshZnI kwLw Cu
Iƒ aqew B Bi-b-hn-\n-abw Ct∏mƒ hmSvkm∏v {]h¿Ø-\-ß-fn¬ kPo-h-amb ]¶m-fn-Øhpw ]n≥Xp-
t{_mUvIm-ÃwKv hgn-bmWv \mw \n¿Δ-ln-°p-∂-Xv. Wbpw \¬In-h-cp-∂p.
sshZnI `h\- ß- f- n¬ kw`h- n°- p∂ Nca- w, k`mh- m¿Ø- sshZnI iºf]≤Xn
Iƒ F∂nh sshZnI- c- nt- e°v FØn°- ph- m≥ ]cn{-ia- n-
{]h¿Ø\ Ime-b-f-hn¬ aq∂p iºf ]≤-Xn-I-
®ph- c- p∂- p.
fpsS `mK-am-Ip-hm≥ Ign-™-Xn¬ ssZhsØ kvXpXn-
sshZnI t£a-\n[n °p-∂p. c≠p h¿jw aptº sshZnIcpsS iºf
]cnip≤ k`-bpsS t\cn-´p≈ ta¬t\m-´-Øn¬ ]≤Xn ]pXp-°-s∏´v k`m-k-a-Xn-I-fnƒ AwKo-Imcw
sshZnI t£a-\n[n {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. k`-bpsS hmßn®v I¬∏-\-Iƒ hsc CS-h-I-Iƒ°v e`n-®-Xm-
sshZnI {SÃn-bmWv Imem-Im-e-ß-fmbn Cu t£a-\n- Wv. tImhnUv alm-amcn AXv {]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥
[n-bpsS sk{I-´-dn. `h-\-\n¿Ωm-Ww, NnIn-’ F∂n-h- XS- -ambn \n¬°p-∂p. F¶nepw sshZn-I-cpsS
bv°p-]p-dsa sshZn-I-kw-L-Øns‚ {]tXyI Bhiyw iºfw Ime-Øn-\-\p-tbm-Py-am-Ip-hm≥ i‡-amb CS-
]cn-K-Wn®v sshZn-I-cpsS s]¨a-°sf hnhmlw Ign- s]-S-ep-Iƒ \S-Øp-hm≥ Cu Ime-b-f-hn¬ sshZnI
∏n-°p-tºmƒ {]tXyI klm-b-\n-[nbpw, πkv Sp Ign- kwL-Øn\v km[n-®n-´p-≠v.
™p≈ D]-cn-]-T-\-Øn\v {]tXyI klm-b-\n-[nbpw tImhnUv klm-b-\n[n
cq]o-I-cn-®n-´p-≠v. F∂m¬ tImhnUp alm-amcn aqew
tImhn-Uns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ sshZnI t£a-
Ign™ c≠p-h¿j-ambn Cu t£a-\n[n {]h¿Øn-°p-
\n[n {]h¿Øn-°m≥ Ign-bmsX h∂ ]›m-Ø-e-
∂n-√.
Øn¬ tImhnUp alm-amcn aqew {]bm-k-s∏-Sp∂
sshZnI C≥jp-d≥kv sshZn-Isc klm-bnt®Xocp F∂ ]cnip≤
Imem-Im-e-ß-fn-ep≈ Atkm- n-tb-j≥ sk{I-´-dn- amXyqkv XrXo-b≥ _mhm-Xn-cp-ta-\n-bpsS Dd® \ne-
amc- psS Xm¬]cyw sshZnI C≥jpd- ≥kv ]≤X- n -{Inbm- ]mSv sshZnI kwL-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tImhnUv
fl-I-am-Ip-∂-Xn¬ klm-bn-®n-´p-≠v. ap≥ Atkm- n-tb-j≥ sk{I-´dn tUm. klm-b-\n[n cq]o-I-cn-°p-hm≥ Imc-W-am-bn. ]cn-an-Xn-Iƒ°p \Sp-hnepw
tPm¿÷v tPmk^v sshZn-I¿°v am{X-ambn XpS-ßnb C≥jp-d≥kv Ct∏m- henb XpI Is≠Øn \nc-h[n sshZn-Isc klm-bn-°m≥ Ign™ Nmcn-
gsØ Atkm- n-tb-j≥ sk{I-´dn AUz. _nPp DΩ≥ sshZnI IpSpw-_- Xm¿∞yw sshZn-I-kw-L-Øn-\p-≠v.
6. thZi- mk- v{X˛- s- ]mX- ph- nZ- ym`- ymk ]T\- ß- ƒ Fßs- \b- mb- nc- p∂p?
Hcp Ime-L-´-Ønse Hm¨sse≥ am[y-a-ß-fn-eqsS temI-sa-ºm-Sp-ap≈
thZ-imkv{X ]T-\-ß-fn¬ bp.-Pn.-kn. s^tem-jn-∏p-Ifp≈ bqWn-th-gvkn- hnizm-kn-I-tfmSv hN-\-ip-{iq-jbpw hnizm-k-]-T-\hpw \n¿Δ-ln-∏m≥ Ign-
‰n-Ifn¬ Ct∏mƒ [mcm-f-amb km[y-X-Iƒ Xpd-∂p-In-´p-∂p-≠v. B taJ-e- ™p. sshZnI kaq-lsØ Hm¨sse≥ am-[y-a-ß-fneqsS ]cn-ip≤
I-fn¬ Kth-jWw \SØn D∂X _ncpZw e`n-°p∂ \nc-hZn sshZn-I¿ ]utemkv ZznXo-b≥ _mhm-bpsS \n¿t±-i-{]-Imcw kwL-Sn-∏n-°p-hm≥
\ap-°p≠v F∂-Xn¬ A`n-am-\n-°mw. F\n°pw bp.-Pn.-kn. Xe-ß-fn¬ ae- {]tXy-I-am-bn´v km[n-®n-´p-≠v. AtXm-sSm∏w Xs∂ tImhn-Up-Ime kmaq-
¶c- k- `- b- psS kzXzs- Ø∏- ‰n ]Tn°- ph- m≥ \{kmW- nI- f- psS A[n\- nt- hi hncp- ly-t£a {]h¿Ø-\-ß-fn¬ CS-s]-Sm≥ km[n-®n-´p-≠v. bph-P-\-ß-fp-ambn
≤-Xsb B[m-c-am°n AXv kzmX-{¥y-k-a-c-Øn\v Xpey-amb t]mcm-s´-sa∂ tN¿∂v km\n-ss‰-k¿, amkvIv XpS-ßn-b-h-bpsS hnX-c-W-߃ Imcy-£-a-
Bi-bsØ ÿm]n-s®-Sp-°p-hm\p≈ ]n. F®v. Un. Kth-jWw \n¿Δ-ln- ambn ]¶p-tN-cp-hm\pw km[n-®n-´p-≠v. sshZn-I¿°mbn Hcp tImhn-Up-Ime
∏m≥ Ign-™n-´p-≠v. k`m-N-cn-{XsØ k`m-a-°ƒ°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂- Icp-X¬ ^≠v cq]o-I-cn®p hnX-cWw sNøp-hm\pw km[n-®n-´p≠v F∂Xv
Xn-t\m-sSm∏w Xs∂ sk°p-e¿ kaq-l-tØmSpw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-hm≥ Cu {]tXyIw Nmcn-Xm¿∞y-P-\-I-am-Wv.
]T\w sIm≠v Ign-bp∂p. Xo¿®-bmbpw thZ-im-kv{X-⁄tcm-sSm∏w s]mXp-
]g-b-sk-an-\mcn Zzni-Xm_vZn t]mì Ãmºv
k-aq-l-tØmSv k`-bpsS ]mc-º-cy-sØ-∏-‰nbpw Ncn-{X-sØ-∏-‰nbpw Bcm-
[\ ssien-I-sf-∏-‰nbpw km£y-sØ-∏-‰n-bp-sams° IqSp-X-embn kwth- a
e-¶-c-k-`-bpsS Ncn-{X-Øn¬ CZw-{]-Y-a-am-bn-´mWv `mc-X-
Zn-t°-≠-Xp≠v F∂mWv Fs‚ DØ-a-amb ImgvN-∏m-Sv. AX-\p-k-cn-®mWv
k¿°m¿ Hcp t]mì Ãmºv ]pd-Øn-d-°n-b-Xv. ]g-b-sk-an-\m-
Fs‚ ]T-\-ßfpw Nn¥-Ifpw ¢m p-Ifpw {Iao-I-cn-°p-∂-Xv.
cn-bpsS Zzni-Xm_vZn BtLm-j-ß-fp-am-bn- _‘-s∏-´mWv
7. ae-¶c k`-bnse AUvan-\n-kvt{S-‰ohv `c-W-Imew F{]-Imcw
A∂sØ cmjv{S-]-Xn-bm-bn-cp∂ {]Wm_v apJ¿Pn cmjv{S-]Xn
hne-bn-cp-Øp∂p?
`h\- n¬ h®v t]mì Ãmºv {]Imi- \- I- ¿Ωw \n¿Δl- n®- X- v. Zzni-
ae-¶-c-k`m Ncn-{X-Øn¬ CZw-{]-Y-a-ambn kw`-hn-°p∂ H∂mWv {][m\ Xm_vZn BtLm-j-ß-fpsS `mK-ambn Cu t]mì Ãmºns‚
tae-[y-£≥ C√mØ Hcp AU-an-\n-kvt{S-‰ohv `c-Ww. ]. ]utemkv ZznXo- A\p-hm-Z-Øn\pw AXns‚ {]ap-‡n-I¿Ω-Øn\pw th≠n \ntbm-
b≥ _mhm-Xn-cp-ta\n°ptijw \S∂ AUvan-\n-kvt{S-‰ohv `cWw k`m-N-
Kn°- s- ∏´ IΩ‰- nb- psS tIm˛H- m¿Unt- \‰- d- mb- nc- p∂p tUm. tXmakv
cn-{X-Ønse \mgn-I-°-√m-Wv. AXv \Ωƒ G‰-hp-a-[nIw IS-s∏-´n-cn-°p-∂Xv
h¿§okv Aa-bn¬ A®≥. A∂sØ Iym_n-\‰v a{¥n-bm-bn-cp∂
]cn-ip≤ F∏n-kvt°m-∏¬ kp∂-l-tZm-kns‚ [oc-amb t\XrXztØmSpw
{io. sImSn-°p-∂n¬ kptcjv Fw.-]n.-bpsS ip]m¿i-{]-Imcw
kwL-t_m[tØmSpw a‰m¿°pw AXn-\-IØv Ah-Im-i-hmZw D∂-bn-°p-
Kh¨sa‚n\v ka¿∏n-®n-cn-°p∂ At]£ k¿°m¿ A\p-Iq-e-
hm≥ Ign-bp-sa∂v F\n°p tXm∂p-∂n-√. Bsc-¶nepw Ah-Im-i-hmZw D∂-
amb Xocp-am-\-߃ FSp-°p-Ibpw XpS¿∂v Zzni-Xm-_vZn-tbm-S-
bn-°p-s∂-¶n¬ AXv shdpw s]m≈-Ø-c-am-sW-∂mWv Fs‚ Hcp Nn¥.
\p-_-‘amb t]mì Ãmºv ]pd-Øn-d-°p-Ibpw sNbvXp.
k`m-]n-Xm-°-∑m¿ H∂n-®p-\n∂v hfsc Kuc-h-amb Xocp-am-\-߃ FSpØ
{]ap-‡n-I¿Ω-Øn¬ ]cn. _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm
B ImesØ apt∂m´v \bn®- Xv ae¶- c- k- `- b- nse ko\nb- ¿ sa{Xmt- ∏me- oØ
]utemkv ZznXo-b≥ ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta\n, A`n. tUm.
A`n-h-μy Ipcym-t°mkv am¿ ¢oΩokv Xncp-ta-\n-bpsS t\XrXzw, Ct∏m-
amXyqkv am¿ tkth-dn-tbmkv sa{Xm-t∏m-eoØ, Imew sNbvX
gsØ _mhm Xncp-ta-\n-bmb ]cn-ip≤ amXyqkv XrXo-b≥ _mhm-bpsS
t\XrXzw, kp∂-l-tZmkv sk{I-´-dn-bm-bn-cp∂ tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Zob- A`n. tXmakv am¿ AØm-\m-tkymkv sa{Xm-t∏m-eoØ, A`n.
kvt°m-tdmkv Xncp-ta-\n-, tUm. bmt°m_v am¿ sFtd-\n-tbmkv Xncp-ta- tUm. bqlm-t\m≥ am¿ sZan-{Xn-tbmkv sa{Xm-t∏m-eoØ
\n, bqlm-t\m≥ am¿ anen-Øn-tbmkv Xncp-ta\n F∂n-hcpsS t\XrXzw. A∂sØ k`m-ÿm-\n-I-fm-bn-cp∂ sshZnI {SÃn tUm.
Cu ]nXm-°-∑m-cpsS [oc-amb t\Xr-Xz-Øn-emWv A∂v k` B sshX-c- tPm¨kv G{_lmw tIm\m-´®≥, Atkm- n-tb-j≥ sk{I-´dn
Wn-Isf Gsd tim`-]q¿Æ-ambn F√m-hcpw AwKo-I-cn-°-Ø-°-hÆw tUm. tPm¿÷v tPmk-^v, ]g-b-sk-an-\mcn amt\-P¿ Fw. kn.
]q¿Øo-I-cn-®Xv F∂p-≈-Xv hfsc {]Xo-£-\¬Ip-∂p. F√m sh√p-hn-fn-I- Ipcym-t°mkv A®≥, sI. Fw. kJ-dnbm A®≥, \nXn≥ F.
sfbpw t\cn-Sp-hm≥ X°-hÆw ae-¶-c-k` k÷-amWv F∂p≈-Xn¬ \ap°v sNdn-bm≥ XpS-ßnb sUen-tK-j≥ cmjv{S-]Xn `h-\n¬ Xma-
A`n-am-\n-°mw.
kn-°p-Ibpw {]ap-‡n-I¿Ω-ß-fn¬ ]¶p-tN-cp-Ibpw sNbvXp. ae-
8. tImhnUv Ime k`m-ZuXy \n¿Δ-l-W-߃°v Fßs\sb√mw ¶-c-k-`-bpsS A\n-\-μ-\m¿l-amb aplq¿Ø-Øn\v t\XrXzw
hgn-Im-´n-bmbn? \¬In-b-Xn¬ {][m-\n-bmWv tUm. tXmakv h¿§okv Aa-bn¬
A®≥.
tImhn-Up -Im-eØv k`bpw k`m-{]-h¿Ø-\-ßfpw Hs° \n›-e-amb
4 Xpdhn ae-¶c kpdn-bm\n {InkvXym\n At m-kn-tb-j≥ 2022
lrZb]q¿Δw Hcp thm´v ...
_lpam\ytc, kvt\lnXtc, 11. Nmcn‰n /kmaqly t£a {]h¿Ø\ßfn¬ {]Xn⁄m_≤amb
sshZnI {Skv‰n ÿm\tØ°p≈ sXcs™Sp∏v HmKkv‰v \men\v \S°p- CSs]SepIƒ Dd∏p \¬Ip∂p.
IbmWt√m. k`bpw kaqlhpw ImeØn\v A\ptbmPyamb \ne]mSpIƒ 12. tI{μ˛kwÿm\ k¿°mcpIfpsS hnhn[ ]≤XnIsf {]tbmP\-
{]Xo£n°p∂ ImeL´w IqSnbmWv. s∏SpØn IqSpX¬ sXmgn¬ kwcw`߃ kr„n°phm≥ {]bXv\n°pw.
k`bpsS ka{Kamb hf¿®bn¬ ].ImtXmen°m _mhm Xncpa\kns‚ 13. am[ya CSßfnepw/ Nm\¬ N¿®Ifnepw k`bpsS A¥ v Db¿Øn-
D]t±i߃ kzoIcn®v ]pXnb P\t£a]chpw k`m hnizmk {]t_m[\ ∏nSn®v IrXyamb \ne]mSpIƒ Adnbn°pw.
]chpamb ]≤XnIsf°pdn®v Nne kz]v\߃ a\knep≠v. Ah 14. sshZnI˛ ip{iqjI tkh\ thX\ hyhÿIƒ Imem\pkrXambn
]q¿Æambpw A£cßfneqsS ]¶psh¶phm≥ Ignbns√¶nepw Nne ]cnc£n°m≥ IgnhXpw ]cn{ian°pw.
kqN\Iƒ am{Xw \¬Ip∂p.
15. \ni–Xb√ \ne]mSpIfmWv A\nhmcyw F∂
sshZnI {Skv‰nbmbn Xncs™Sp°s∏´m¬ Xmsg Nn¥tbmsS, H‰bv°v \S°¬ A√ klh¿ØnØamWv
kqNn∏n°p∂ Imcy߃°v ap≥KW\ \¬In \ntbmKw F∂ ImgvN∏mSv Db¿Øn∏nSn°pw.
{]h¿Øn°m\mWv ssZhIr]bn¬ icWs∏Sp∂Xv.
16. ae¶c Hm¿ØtUmIvkv k`bpsS F√m XeapdIƒ-
1. ae¶c Hm¿ØtUmIvkv k`bpsS aq∂mw Xeapd- °pw t\XrXz]camb ]¶mfnØw Dd∏m°phm≥˛-
bpsS (]pXp XeapdbpsS) hnizmk ]cnt]mjW- sXcs™Sp°s∏´m¬ sshZnI {Skv‰n ]Zhnbn¬
Øn\pw `mhn PohnXØn\pw A\nhmcyamb A©p h¿jw a{Xta D≠mhpIbp≈q F∂v Dd∏p
I¿Ω ]≤XnIƒ Bhnjv°cn°phm≥ B{Kln- \¬Ip∂p.
°p∂p.
17. ]. kp∂ltZmkv, ae¶c k`m amt\Pnßv IΩn‰n,
2. ]cnip≤ k`bpsS kzmX{¥yhpw kzXzhpw hn´p- ae¶c Atkmkntbj≥ XpSßnb k`m kanXn-
hogvNbn√msX kwc£n°pw. ItfmSv ]q¿Æ hnt[bXzØn¬ k`sb ip{iqjn°p-
3. k`m tI n¬ kp{]owtImSXn hn[nbpsS A¥- hm≥ Ft∏mgpw Rm≥ k∂≤\mbncn°pw.
kØ kwc£n°phm\pw, k`m `cWLS\m- 18. ae¶c k`bpsS hnhn[ßfmb hnIk\ {]h¿Ø\-
[njvTnXamb kam[m\w ssIhcn°phm≥ D≈ ßfpw k`m ip{iqjIfpw G‰hpw `wKnbm°p∂Xn\mbn
]cn{ia߃s°m∏hpw \nesIm≈pw. F√m kanXnIfpsSbpw `{Zmk\ßfpsSbpw {]ÿm\ßfpsS
4. ae¶c Hm¿ØtUmIvkv k`m a°ƒ°v k`bpsS ÿm]\- ]n¥pWbpw ]¶mfnØhpw Dd∏m°pw.
ßfn¬ {]Ya ]cnKW\ F∂ XXzw Db¿Øn∏nSn°pw. 19. k`bv°v ASpØ 10 h¿jtØ°v Bhiyamb hf¿®bpsSbpw
5. tPmen / hnZym`ymkw F∂nhbn¬ At]£IcpsS sadn‰v kwc£n- hnIk\Øns‚bpw am¿§tcJIƒ imkv{Xobambn Bhnjv°cn°pw.
°phm≥ \ne]mSpIƒ kzoIcn°pw. AhcpsS k`mtkh\ / t\XrXz- 20. k`bpsS Ffnb ip{iqjI≥ F∂ \nebn¬ Ft∏mgpw F∂pw
Øn\pw {]tXyI ]cnKW\ \¬Ipw. k`ma°tfmSv H∏w \ne\n¬°phm\pw Bhiyamb \ne]mSpIƒ
6. aetbmctaJebnse {]Xnk‘nIƒ°v ]cnlmcw Is≠Øm≥ kzoIcn°phm\pw Rm≥ Ft∏mgpw k∂≤\mbncn°pw.
A\nhmcyamb t\XrXzw \¬Ipw . CXp t]mep≈ ImenI hnjbß- temIØns‚ hnhn[ `mKßfn¬ Ccp∂v Hm¨sse\n¬ thm´ptcJ-
fn¬ DNnXamb \ne]mSpIƒ P\t£aØn\mbn kzoIcn°pw. s∏SpØptºmƒ sshZnI {Skv‰nÿm\tØ°v F\n°v Hcp thm´p \¬In
7. hnIk\ ]≤XnbpsS t]cn¬ IpSnbnd°s∏´ k`m a°tfmsSm∏w \ne- klmbn°Wsa∂v Xmev]cys∏Sp∂p.
sIm≈pw. km[mcW°mcpsS i–w k`m thZnIfn¬ AhXcn∏n°m\pw kvt\lmZc]q¿Δw
Bhiy kμ¿`ßfn¬ IrXyambn CSs]Sm\pw Ignbpw.
tUm. tXmakv h¿Kokv (kPn) Aabn¬ A®≥
8. ]cnip≤ k`bpsS hnizmkw, ]mcºcyw, Ncn{Xw F∂nh {]Ncn∏n-
°p∂Xn¬ kmaplnI am[yaßfpsS km[yX ^e{]Zambn {]tbm-
P\s∏SpØphm≥ ]≤XnIƒ Bhnjv°cn°pw.
9. sshZnI kwLw P\d¬ sk{I´dn F∂ \nebn¬ sshZnI t£a-
Øn\pth≠n \SØnb {]h¿Ø\߃ IqSpX¬ ^e{]Zhpw
Imcy£ahpambn \n¿hln°pw.
10. ae¶c k`bpsS {]hmkn kaqlØns‚ Bhiyßfpw, \n¿t±ißfpw
k`bpsS apJy[mcbn¬ FØn°pw.
^m. tUm. tXmakv h¿§okv Aa-bn¬
]utcm-lnXy ]mc-º-cy-ap≈ Aa-bn¬ IpSpw-_-
Øns‚ aq∂mw Xe-ap-d-bpsS {]Xn-\n-[n. KWn-X-
im-kv{X-Øn¬ alm-flm-Km‘n k¿Δ-I-em-im-e-
bn¬ \n∂v _ncp-Zw, thZ-im-kv{X-Øn¬ skdmw-
ºq¿ k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ \n∂v _ncp-Z-w, kmaqly
hni-I-e\w F∂ \qX\ ]mTy-im-J-bn¬ skdmw-
ºq¿ k¿ΔI- e- mi- me- b- n¬ \n∂v thZi- mkv{X _ncp-
Zm-\-¥c _ncpZw. alm-flm-Km‘n k¿Δ-I-em-im-
e-bn¬ \{kmWn A[n-\n-thi hncp-≤-Xbpw kztZin {]ÿm-\-ßfpw F∂ hnj-b-
Øn¬ tUmIvS¿ _ncpZw.
Printed and Published by Fr. Alex Mathew Design and Printing : Greeshma Designs, Kottayam. 9447304348 for private circulation only
