Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь. Свыше 20000 слов и словосочетаний

480 Pages·2012·1.604 MB·Russian

by  Лопатин В.В., Лопатина Л.Е.

ÓÄÊ81’35(038)
ÁÁÊ81.2Ðóñ-8
Ë77
Ëîïàòèí Â. Â.
Ë77 Ñëèòíî,ðàçäåëüíîèëè÷åðåçäåôèñ?Îðôîãðà-
ôè÷åñêèéñëîâàðü/Â.Â.Ëîïàòèí,Ë.Å.Ëîïàòèíà.—
Ì.:Ýêñìî,2012.—480ñ.—(Áèáëèîòåêàñëîâàðåé
ÝÊÑÌÎ).
ISBN978-5-699-44431-1
Êàêïðàâèëüíîïèñàòü:ñëèòíî,ðàçäåëüíîèëè÷åðåçäåôèñ?—
âîòîäíàèçñëîæíûõèíåèçìåííîàêòóàëüíûõïðîáëåìðóññêîé
îðôîãðàôèè.ÝòîéïðîáëåìåïîñâÿùàåòñÿäàííûéÑëîâàðü,ñî-
äåðæàùèéáîëåå20000ñëîâèóñòîé÷èâûõñëîâîñî÷åòàíèé.
Ñðåäèñëîâ,âêëþ÷åííûõâÑëîâàðü,—ìíîãîíîâûõèíî-
âåéøèõ:òàêîâû,íàïðèìåð,ñëîæíûåñëîâàñïåðâûìè÷àñòÿìè
áèçíåñ-,Èíòåðíåò-,îíëàéí-,ïèàð-,ìèíè-èìíîãèåñëîâàñïðè-
ñòàâêàìèñâåðõ-,ñóïåð-,ãèïåð-èäð.
Ñëîâàðüàäðåñîâàíñàìîìóøèðîêîìóêðóãó÷èòàòåëåé,âñåì,
êòîïèøåòíàðóññêîìÿçûêå,—âïåðâóþî÷åðåäüó÷àùèìñÿøêîë
èëèöååâ,àáèòóðèåíòàì,ñòóäåíòàì.Ñëîâàðüïîëåçåíòàêæåïðå-
ïîäàâàòåëÿìðóññêîãîÿçûêà,ðåäàêòîðàìèêîððåêòîðàì.
ÓÄÊ81’35(038)
ÁÁÊ81.2Ðóñ-8
©ËîïàòèíÂ.Â.,ËîïàòèíàË.Å.,2011
ISBN978-5-699-44431-1 ©ÎÎΫÈçäàòåëüñòâî«Ýêñìî»,2012
Ïðåäèñëîâèå
Êàê ïèøåòñÿ: ñëèòíî, ðàçäåëüíî èëè ÷åðåç äåôèñ?
Âîò îäíà èç ñëîæíûõ è íåèçìåííî àêòóàëüíûõ ïðîáëåì
ðóññêîé îðôîãðàôèè. Ïðåäëàãàåìûé îðôîãðàôè÷åñêèé
ñëîâàðü,ñïåöèàëüíîïîñâÿù¸ííûéýòîéïðîáëåìå,îõâà-
òûâàåòçíà÷èòåëüíûéìàññèâëåêñèêè,âòîì÷èñëåîòíî-
ñÿùåéñÿ ê ðàçëè÷íûì îáëàñòÿì íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé
òåðìèíîëîãèè.
Ïðåäñòàâëåííûåâñëîâàðåñëèòíûå,äåôèñíûåèðàç-
äåëüíûå íàïèñàíèÿ ñëîâ è óñòîé÷èâûõ ñëîâîñî÷åòàíèé
îïèðàþòñÿ íà äåéñòâóþùèå ïðàâèëà ðóññêîé îðôîãðà-
ôèè. Íîðìàòèâíîå íàïèñàíèå íîâûõ è íîâåéøèõ (ïîÿ-
âèâøèõñÿ â êîíöå XX — íà÷àëå XXI âåêà) ñëîâ è ñëîâî-
ñî÷åòàíèé îïðåäåëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè æå ïðà-
âèëàìèèñó÷¸òîìñóùåñòâóþùåéïðàêòèêèïèñüìà.
Âåñü ìàòåðèàë ñëîâàðÿ ðàñïîëîæåí â àëôàâèòíîì
ïîðÿäêå. Ïðè èìåíàõ ñóùåñòâèòåëüíûõ ïðèâîäèòñÿ
îêîí÷àíèå ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà ëèáî (åñëè ñêëîíÿþòñÿ
îáàñëîâà,ñîåäèí¸ííûåïîñðåäñòâîìäåôèñà)ïîëíîñòüþ
ôîðìà ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà. Ñð., íàïðèìåð: èíæåíåð-
êàïèòàí,-à è èíæåíåð-êîíñòðóêòîð, èíæåíåðà-êîíñò-
ðóêòîðà. Ïðè íåñêëîíÿåìûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ óêàçûâà-
åòñÿðîäñëîâà.Ïðî÷èåãðàììàòè÷åñêèåèäðóãèåïîìåòû
ïîÿñíèòåëüíîãî õàðàêòåðà, èñïîëüçóåìûå â ñëîâàðå,
ðàçúÿñíÿþòñÿâñïèñêåñîêðàùåíèé.
 ñëîâàðå ïðèâîäÿòñÿ êàê ñëîâà, òàê è ðàçíîîáðàç-
íûåóñòîé÷èâûåñî÷åòàíèÿñëîâ,ðàçäåëüíîåëèáîäåôèñ-
5
íîå íàïèñàíèå êîòîðûõ ìîæåò âûçûâàòü ñîìíåíèÿ, íà-
ïðèìåð:âêîíöåêîíöîâ,âîáðåç,âîâñåóñëûøàíèå,â÷àñò-
íîñòè, íà îùóïü, íå ñåãîäíÿ çàâòðà, íè ñâåò íè çàðÿ, ïîä
øóìîê; äèçåëü-ìîòîð, áóãè-âóãè, ìþçèê-õîëë, óèê-ýíä,
ÿõò-êëóáèìíîãèåäðóãèå.
Çíà÷èòåëüíîåìåñòîâñëîâàðåçàíèìàþòðÿäûñëîâñ
ïîâòîðÿþùèìèñÿ ïðèñòàâêàìè è ïåðâûìè ÷àñòÿìè ñëî-
æåíèé, ïèøóùèìèñÿ ñëèòíî ëèáî ÷åðåç äåôèñ, òàêèìè,
êàê, íàïðèìåð, âèöå-..., ñâåðõ..., ñóïåð..., òðàíñ..., ýêñ-...;
àâòî..., àâèà..., áèçíåñ-..., âåá-..., èíòåðíåò-..., ìåãà...,
ìèêðî..., îíëàéí-..., ïèàð-..., ïðåññ-..., ðàäèî..., ðåòðî...,
ðîê-...,òåëå...,Ìèí...,âòîì÷èñëåñïåðâûìè÷àñòÿìèàá-
áðåâèàòóðíîãîõàðàêòåðà:ÂÈÏ-...,ÄÍÊ-...,ÈÊ-...,ÑÌÑ-...,
ÓÊÂ-... è ò. ï. Òàêèå ðÿäû ñëîâ ÿâëÿþòñÿ îòêðûòûìè,
ñâîáîäíîèðåãóëÿðíîïîïîëíÿþòñÿíîâîîáðàçîâàíèÿìè.
Îñîáîãî âíèìàíèÿ òðåáóþò ñëó÷àè çàìåíû ñëèòíîãî
íàïèñàíèÿ äåôèñíûì èëè ðàçäåëüíûì, à äåôèñíîãî —
íàïèñàíèåì ÷åðåç òèðå èëè ðàçäåëüíûì. Ñð., íàïðèìåð:
ïîëäåëà, ïîëäîìà, ïîëêîìíàòû, ïîëãîðîäà, ïîëêíèãè, íî
ïîë-Ìîñêâû,ïîëçàïèñíîéêíèæêè,ïîëðàáî÷åãîäíÿ;òåëå-
ïåðåäà÷à, òåëåêàíàë, òåëåìîñò, íîòåëå-ïðåññ-êîíôåðåí-
öèÿ,òåëåêðóãëûéñòîë;ìèíè-þáêà,ìèíè-êîìïüþòåð,ìè-
íè-ôóòáîë,íîìèíèñòèðàëüíàÿìàøèíà;äèðåêòîð-ðàñïî-
ðÿäèòåëü, íîäèðåêòîð — õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü;
ë¸ò÷èê-êîñìîíàâò, íîíàó÷íûé ñîòðóäíèê — êîñìîíàâò.
Êàê âèäíî èç ïðèìåðîâ, ñëèòíîå íàïèñàíèå çàìåíÿåòñÿ
äåôèñíûì, åñëè âòîðàÿ ÷àñòü íàèìåíîâàíèÿ íà÷èíàåòñÿ
ñ ïðîïèñíîé áóêâû èëè ïèøåòñÿ ÷åðåç äåôèñ; ñëèòíîå
èëè äåôèñíîå íàïèñàíèå çàìåíÿåòñÿ ðàçäåëüíûì, åñëè
âòîðàÿ ÷àñòü ñîñòàâíîãî íàèìåíîâàíèÿ ïèøåòñÿ ðàç-
äåëüíî; òèðå âìåñòî äåôèñà óïîòðåáëÿåòñÿ â ñî÷åòàíèÿõ
ñïðèëîæåíèåì,âêîòîðûõîäíàèçñîñòàâíûõ÷àñòåéïè-
øåòñÿ ðàçäåëüíî. Èçâåñòíû è ôàêòû çàìåíû äåôèñíîãî
íàïèñàíèÿðàçäåëüíûìïðèâñòàâêåïðåäëîãàâñåðåäèíó
6
äåôèñíîïèøóùåãîñÿìåñòîèìåííîãîñëîâà:êîå-êòî,íî
êîåñêåì;òî-ñ¸,òîãî-ñåãî,íîîòîìîñ¸ì.
Øèðîêîïðåäñòàâëåíûâñëîâàðåñëîâà,ïðîèçâîäíûå
îòäåôèñíîèëèðàçäåëüíîïèøóùèõñÿñîáñòâåííûõèì¸í,
íàïðèìåð:ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèéèñàíêòïåòåðáóðæöû(îò
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), áóýíîñ-àéðåññêèé è áóýíîñàéðåñöû (îò
Áóýíîñ-Àéðåñ),âàëüòåð-ñêîòòîâñêèé(îòÂàëüòåðÑêîòò).
 òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà â ñëîâàðå óêàçûâàåòñÿ íà âîç-
ìîæíîñòüêàêñëèòíîãî,òàêèðàçäåëüíîãîíàïèñàíèÿòåõ
èëè èíûõ ñî÷åòàíèé, âûáîð ñëèòíîãî èëè ðàçäåëüíîãî
íàïèñàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ñóùåñòâóþùèìè ïðàâèëàìè,
÷òî îáîçíà÷àåòñÿ îñîáûì çíàêîì — çâ¸çäî÷êîé â êîíöå
ñëîâàðíîéñòàòüè.Ýòîòçíàêèñïîëüçóåòñÿâäâóõñëó÷àÿõ:
1) â ñî÷åòàíèÿõ ñ îòðèöàíèåì (ïðèñòàâêîé ëèáî ÷àñòè-
öåé)íå,íàïðèìåð:íåïðàâäàèíåïðàâäà*,íåñïåöèàëèñòè
íå ñïåöèàëèñò*, íåèíòåðåñíûé è íå èíòåðåñíûé*; 2) â ñî-
÷åòàíèÿõ íàðå÷èÿ ñ ïîñëåäóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì èëè
ïðè÷àñòèåì, íàïðèìåð: áûñòðîäåˆéñòâóþùèé è áûˆñòðî
äåéˆ ñòâóþùèé*, ëåãêîâîñïëàìåíÿþˆ ùèéñÿ è ëåãêîˆ âîñïëàìå-
íÿþˆ ùèéñÿ*.Ñð.õîòÿáûòàêèåóïîòðåáëåíèÿ:ýòîíåïðàâ-
äàèýòîâîâñåíåïðàâäà;íåñïåöèàëèñòíåðåøèòýòîãîâî-
ïðîñàèîííåñïåöèàëèñòâýòîéîáëàñòè;ìíåýòîíåèíòå-
ðåñíî è ýòî íèêîìó íå èíòåðåñíî; áûñòðîäåéñòâóþùèå
ñðåäñòâàèáûñòðîäåéñòâóþùèéâýêñòðåìàëüíûõñèòóàöè-
ÿõ÷åëîâåê;ëåãêîâîñïëàìåíÿþùàÿñÿæèäêîñòüèñòîëüëåã-
êî âîñïëàìåíÿþùååñÿ âåùåñòâî òðåáóåò áîëüøîé îñòî-
ðîæíîñòè.
Ñëîâàðü ïîäãîòîâëåí íà áàçå ñàìîãî ïîëíîãî èç âû-
õîäèâøèõ äî ñèõ ïîð àêàäåìè÷åñêîãî «Ðóññêîãî îðôî-
ãðàôè÷åñêîãîñëîâàðÿ»(2-åèçä.Ì.,2005).
Àâòîðû
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé
àðõåîë.—òåðìèíàðõåîëî- êð.ô.—êðàòêàÿôîðìà
ãèè êóëèí.—òåðìèíêóëèíà-
àñòð.—òåðìèíàñòðîíî- ðèè
ìèè ëèíãâ. — òåðìèí ëèíãâè-
áèáë.—áèáëåéñêîå ñòèêè
ââîäí.ñë.—ââîäíîåñëîâî ëèò.—òåðìèíëèòåðàòó-
âîåí.—âîåííûéòåðìèí ðîâåäåíèÿ;ëèòåðàòóð-
ãåîãð. — òåðìèí ãåîãðà- íûé
ôèè;ãåîãðàôè÷åñêèé ì.—ìóæñêîéðîä
ãåîë.—òåðìèíãåîëîãèè ìåä.—òåðìèíìåäèöèíû
åä.—åäèíñòâåííîå÷èñëî ìåæä.—ìåæäîìåòèå
åä. èçìåð. — åäèíèöà èç- ìåñòîèì.—ìåñòîèìåíèå
ìåðåíèÿ ìí. — ìíîæåñòâåííîå
æ.—æåíñêèéðîä ÷èñëî
çâóêîïîäð.—çâóêîïîäðà- ìîð.—ìîðñêîéòåðìèí
æàíèå ìóç.—ìóçûêàëüíûéòåð-
èíô.—òåðìèíèíôîðìà- ìèí;ìóçûêàëüíûé
òèêè íàêë.—íàêëîíåíèå(ãëà-
èñò. — òåðìèí èñòîðèè; ãîëà)
èñòîðèçì; èñòîðè÷å- íàïð.—íàïðèìåð
ñêèé íàðå÷.—íàðå÷èå
8
íàð.-ïîýò.—íàðîäíî-ïî- ñð.—ñðàâíè
ýòè÷åñêîå ñóù.—ñóùåñòâèòåëüíîå
íåèçì. — íåèçìåíÿåìîå ñ.-õ. — ñåëüñêîõîçÿéñò-
ñëîâî âåííûé
íåñêë. — íåñêëîíÿåìîå
óñòàð.—óñòàðåëîå
(ñóùåñòâèòåëüíîå)
ôèç.—òåðìèíôèçèêè
ïîâåë. — ïîâåëèòåëüíîå
ôèí. — ôèíàíñîâûé òåð-
íàêëîíåíèå(ãëàãîëà)
ìèí
ïðèë.—ïðèëàãàòåëüíîå
ôîòî—òåðìèíôîòîãðà-
ïðè÷.—ïðè÷àñòèå
ôèè
ïðîñò.—ïðîñòîðå÷íîå
õèì.—òåðìèíõèìèè
ðàçã.—ðàçãîâîðíîå
ñ.—ñðåäíèéðîä öåðê.—öåðêîâíîå
ñêàç.—ñêàçóåìîå ýëåêòðîòåõ. — òåðìèí
ñîêð.—ñîêðàùåíèå ýëåêòðîòåõíèêè
ñïîðò.—ñïîðòèâíûéòåð- þð. — þðèäè÷åñêèé òåð-
ìèí ìèí