Table Of ContentС. П. ЦВЕТКОВА
СЕРБСКИЙ
ЯЗЫК
ТЕМАТИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
20 000 слов и предложений
Под редакцией Т. Стоянович
SRPSKI
JEZIK
TEMATSKI
REČNIK
20 000 reči i rečenica
U redakciji T. Stojanovič
ПРЕДИСЛОВИЕ
В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских
предложений, 5 000 сербских слов и 5 000 сербских предложений,
сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400
разделов: автомобиль, армия, архитектура, и т. д.
Все темы представлены на русском языке в алфавитном порядке,
внутри каждой темы и каждого раздела русские слова расположены также по
алфавиту.
В словаре намеренно не приводится транслитерация сербских слов
русскими буквами, как это часто делается в разговорниках, предназначенных
для читателей, не владеющих иностранным языком.
Каждое слово с переводом проиллюстрировано примером его
употребления в русском и сербском языках. 5 000 сербских фраз и 5 000
русских фраз помогут учащимся лучше запомнить лексический материал и
правильно его использовать в разговоре и на письме.
Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику,
курсу иностранного языка.
PREDGOVOR
Rečnik sadrži 5000 ruskih reči i 5000 ruskih rečenica grupisanih po 100
različitih tema, koje uključuje oko 400 odeljaka: automobil, vojska, arhitektura itd.
Sve teme su izložene na ruskom jeziku po azbučnom redu, unutar svake
teme i svakog odeljka reuske reči su takođe izložene po azbučnom redu.
U rečniku se namerno ne navodi transliteracija srpskih reči ruskim slovima
kao što se često sreće u priručnicima za konverzaciju namenjenim za čitaoce koji
ne znaju strani jazik.
Svaka reč sa prevodom je ilustrovana primerom upotrebe u srpskom i
ruskom jezicima. 5 000 srpskih rečenica i 5 000 ruskih rečenica koje pokazuju
upotrebu reči u kontekstu pomoči će studentu da bolje zapamti leksičku građu i
pravilno je koristi u razgovoru i pisanju.
Rečnik može da služi kao odličan dodatak bilo kojem priručniku za
samostalno učenje, udžbeniku, kursu stranog jezika.
СОДЕРЖАНИЕ
SADR Ž AJ
1. АВТОЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ.......................................................................................21
BENZINSKA PUMPA................................................................................................................21
ТОПЛИВО.............................................................................................................................................................21
GORIVO.................................................................................................................................................................21
УСТРОЙСТВО......................................................................................................................................................21
UREĐAJ.................................................................................................................................................................21
ОБОРУДОВАНИЕ................................................................................................................................................23
OPREMA................................................................................................................................................................23
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПЕРСОНАЛ.....................................................................................................................24
USLUŽIVANJE I OSOBLJE.................................................................................................................................24
2. АВТОМОБИЛЬ......................................................................................................................26
AUTOMOBIL..............................................................................................................................26
ВИДЫ.....................................................................................................................................................................26
VRSTE....................................................................................................................................................................26
КОНСТРУКЦИЯ...................................................................................................................................................27
KONSTRUKCIJA...................................................................................................................................................27
ВНУТРЕННЕЕ УСТРОЙСТВО...........................................................................................................................28
UNUTRAŠNJE UREĐENJE..................................................................................................................................28
3. АРМИЯ....................................................................................................................................31
VOJSKA.......................................................................................................................................31
ВИДЫ И РОДА ВОЙСК.......................................................................................................................................31
VRSTE I RODOVI VOJSKE.................................................................................................................................31
ВOИНСКИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ.......................................................................................................................31
VOJNE JEDINICE..................................................................................................................................................31
ВОИНСКИЕ ЗВАНИЯ..........................................................................................................................................32
VOJNI ČINOVI......................................................................................................................................................32
ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ...............................................................................................................................33
ORUŽJE I MUNICIJA...........................................................................................................................................33
4. АРХИТЕКТУРА.....................................................................................................................37
ARHITEKTURA.........................................................................................................................37
СТИЛИ...................................................................................................................................................................37
STILOVI.................................................................................................................................................................37
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ..............................................................................................................................38
DRUŠTVENE ZGRADE........................................................................................................................................38
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ...........................................................................................39
INDUSTRIJSKE ZGRADE I GRAĐEVINE.........................................................................................................39
ЖИЛЫЕ ДОМА.....................................................................................................................................................40
STAMBENE ZGRADE..........................................................................................................................................40
СПОРТИВНЫЕ СООРУЖЕНИЯ........................................................................................................................40
SPORTSKE GRAĐEVINE....................................................................................................................................40
5. АЭРОПОРТ.............................................................................................................................43
AERODROM...............................................................................................................................43
ИНФРАСТРУКТУРА............................................................................................................................................43
INFRASTRUKTURA.............................................................................................................................................43
САМОЛЁТ.............................................................................................................................................................44
AVION....................................................................................................................................................................44
СЕРВИС АЭРОПОРТА........................................................................................................................................45
AERODROMSKI SERVIS.....................................................................................................................................45
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ.............................................................................................................................46
CARINSKA KONTROLA.....................................................................................................................................46
4
6. БАНК........................................................................................................................................49
BANKA.........................................................................................................................................49
ТИПЫ БАНКОВ....................................................................................................................................................49
VRSTE BANAKA..................................................................................................................................................49
ЗДАНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ............................................................................................................................50
ZGRADA I OPREMA............................................................................................................................................50
БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ......................................................................................................................51
BANKARSKA AKTIVNOST................................................................................................................................51
7. БОЛЕЗНИ ЧЕЛОВЕКА........................................................................................................55
LJUDSKE BOLESTI..................................................................................................................55
НАЗВАНИЯ...........................................................................................................................................................55
NAZIVI...................................................................................................................................................................55
ДИАГНОСТИКА И АППАРАТУРА..................................................................................................................57
DIJAGNOSTIKA I APARATURA........................................................................................................................57
ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ........................................................................................................................58
PROFILAKSA I LEČENJE....................................................................................................................................58
8. БОЛЬНИЦА............................................................................................................................60
BOLNICA.....................................................................................................................................60
ЗДАНИЕ.................................................................................................................................................................60
ZGRADA................................................................................................................................................................60
ОТДЕЛЕНИЯ.........................................................................................................................................................60
ODELENJA............................................................................................................................................................60
МЕДТEХНИКА.....................................................................................................................................................63
MEDICINSKA OPREMA......................................................................................................................................63
9. ВЕЛОСПИЕД И МОТОЦИКЛ...........................................................................................66
BICIKL I MOTOCIKL..............................................................................................................66
ТИПЫ ВЕЛОСИПЕДОВ......................................................................................................................................66
VRSTE BICIKALA................................................................................................................................................66
КОНСТРУКЦИЯ ВЕЛОСИПЕДА.......................................................................................................................66
KONSTRUKCIJA BICIKLA.................................................................................................................................66
ТИПЫ МОТОЦИКЛОВ........................................................................................................................................67
VRSTE MOTOCIKALA........................................................................................................................................67
КОНСТРУКЦИЯ МОТОЦИКЛА........................................................................................................................68
KONSTRUKCIJA MOTOCIKLA..........................................................................................................................68
ГOНКИ...................................................................................................................................................................69
TRKE......................................................................................................................................................................69
10. ВРАЧ......................................................................................................................................72
LEKAR.........................................................................................................................................72
МЕДИЦИНСКИЕ ПРОФЕССИИ........................................................................................................................72
MEDICINSKE STRUKE........................................................................................................................................72
НА ПРИЁМЕ..........................................................................................................................................................75
NA PREGLEDU.....................................................................................................................................................75
11. ВРЕМЯ...................................................................................................................................78
VREME........................................................................................................................................78
ЧАСОВЫЕ ПОЯСА..............................................................................................................................................78
VREMENSKE ZONE.............................................................................................................................................78
ПРИБОРЫ..............................................................................................................................................................79
UREĐAJI................................................................................................................................................................79
КОНСТРУКЦИЯ ЧАСОВ....................................................................................................................................80
SATNI MEHANIZAM...........................................................................................................................................80
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ВРЕМЕНИ...............................................................................................................81
JEDINICE MERENJA VREMENA.......................................................................................................................81
5
ПОНЯТИЯ, СВЯЗАННЫЕ СО ВРЕМЕНЕМ.....................................................................................................82
POJMOVI, VEZANI ZA VREME.........................................................................................................................82
12. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ..................................................................................84
GEOGRAFSKI NAZIVI.............................................................................................................84
КОНТИНЕНТЫ.....................................................................................................................................................84
KONTINENTI........................................................................................................................................................84
ОКЕАНЫ И МОРЯ...............................................................................................................................................84
OKEANI I MORA..................................................................................................................................................84
РЕКИ И ОЗЕРА.....................................................................................................................................................86
REKE I JEZERA.....................................................................................................................................................86
ГОРЫ......................................................................................................................................................................87
PLANINE................................................................................................................................................................87
13. ГОД.........................................................................................................................................90
GODINA.......................................................................................................................................90
ВРЕМЕНА ГОДА..................................................................................................................................................90
GODIŠNJA DOBA.................................................................................................................................................90
МЕСЯЦЫ...............................................................................................................................................................90
MESECI..................................................................................................................................................................90
ОСОБЫЕ ТЕРМИНЫ...........................................................................................................................................91
SPECIJALNI POJMOVI........................................................................................................................................91
ПОГОДА................................................................................................................................................................93
VREME...................................................................................................................................................................93
14. ГОРОД...................................................................................................................................96
GRAD...........................................................................................................................................96
ЧАСТИ ГОРОДА..................................................................................................................................................96
DELOVI GRADA...................................................................................................................................................96
ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ................................................................................................................................97
ZGRADE I GRAĐEVINE......................................................................................................................................97
УЛИЦЫ..................................................................................................................................................................98
ULICE.....................................................................................................................................................................98
ТРАНСПОРТ.........................................................................................................................................................99
TRANSPORT, SAOBRAĆAJ................................................................................................................................99
15. ДЕНЬГИ..............................................................................................................................102
NOVAC.......................................................................................................................................102
СОВРЕМЕННЫЕ ВАЛЮТЫ.............................................................................................................................102
SAVREMENE VALUTE.....................................................................................................................................102
ИСТОРИЧЕСКИЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ..................................................................................................104
STARE NOVČANE JEDINICE...........................................................................................................................104
МОНЕТЫ И КУПЮРЫ......................................................................................................................................105
KOVANICE I NOVČANICE...............................................................................................................................105
16. ДЕРЕВНЯ............................................................................................................................107
SELO...........................................................................................................................................107
ДОМ......................................................................................................................................................................107
KUĆA...................................................................................................................................................................107
НАДВОРНЫЕ ПОСТРOЙКИ............................................................................................................................107
DVORIŠNJE ZGRADE........................................................................................................................................107
ЖИВОТНЫЕ........................................................................................................................................................108
ŽIVOTINJE...........................................................................................................................................................108
РАСТЕНИЯ..........................................................................................................................................................109
BILJKE.................................................................................................................................................................109
17. ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ..........................................................................................112
DRVEĆE I GRMLJE................................................................................................................112
6
ХВОЙНЫЕ ДЕРЕВЬЯ (СОСНОВЫЕ)..............................................................................................................112
ČETINARI............................................................................................................................................................112
ЛИСТОПАДНЫЕ ДЕРЕВЬЯ.............................................................................................................................112
LISTOPADNO DRVEĆE.....................................................................................................................................112
ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ......................................................................................................114
VOĆKE I ŽBUNJE...............................................................................................................................................114
ЧАСТИ ДЕРЕВА.................................................................................................................................................116
DELOVI DRVETA...............................................................................................................................................116
18. ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ......................................................................................................117
DIVLJE ŽIVOTINJE................................................................................................................117
ХИЩНИКИ..........................................................................................................................................................117
GRABLJIVICE.....................................................................................................................................................117
ТРАВОЯДНЫЕ И НАСЕКОМОЯДНЫЕ.........................................................................................................118
BILJOJEDI I INSEKTOJEDI...............................................................................................................................118
19. ДОМ (КВАРТИРА)............................................................................................................122
KUĆA (STAN)...........................................................................................................................122
ПОМЕЩЕНИЯ....................................................................................................................................................122
PROSTORIJE.......................................................................................................................................................122
МЕБЕЛЬ И УДОБСТВА.....................................................................................................................................122
NAMEŠTAJ I UDOBNOSTI...............................................................................................................................122
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И УТВАРЬ...................................................................................................................124
TEHNIČKI APARATI ZA DOMAĆINSTVO I POTREPŠTINE.......................................................................124
20. ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ...........................................................................................127
DOMAĆE ŽIVOTINJE............................................................................................................127
ЛOШАДЬ.............................................................................................................................................................127
KONJ.....................................................................................................................................................................127
КОРОВА...............................................................................................................................................................128
KRAVA.................................................................................................................................................................128
ОВЦА...................................................................................................................................................................128
OVCA...................................................................................................................................................................128
КОЗА....................................................................................................................................................................129
KOZA....................................................................................................................................................................129
КOШКИ И СОБАКИ..........................................................................................................................................129
MAČKE I PSI.......................................................................................................................................................129
21. ДОРОГИ И МОСТЫ.........................................................................................................132
PUTEVI I MOSTOVI...............................................................................................................132
ТИПЫ ДОРОГ.....................................................................................................................................................132
VRSTE PUTEVA.................................................................................................................................................132
ДОРОЖНЫЕ ПОКРЫТИЯ.................................................................................................................................132
DRUMSKE POVRŠINE.......................................................................................................................................132
ТИПЫ МОСТOВ.................................................................................................................................................133
VRSTE MOSTOVA.............................................................................................................................................133
КОНСТРУКЦИЯ МОСТА..................................................................................................................................134
KONSTRUKCIJA MOSTA..................................................................................................................................134
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА МОСТОВ.......................................................................................135
MATERIJALI ZA GRAĐENJE MOSTOVA......................................................................................................135
22. ЕДА И НАПИТКИ.............................................................................................................138
HRANA I PIĆE.........................................................................................................................138
ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ...................................................................................................................................138
PREHRAMBENI PROIZVODI............................................................................................................................138
БЛЮДА ...............................................................................................................................................................139
JELA.....................................................................................................................................................................139
НАПИТКИ...........................................................................................................................................................140
PIĆA......................................................................................................................................................................140
7
23. ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ...............................................................................................143
JEDINICE MERE.....................................................................................................................143
РАССТОЯНИЕ....................................................................................................................................................143
DUŽINA...............................................................................................................................................................143
ПЛОЩАДЬ..........................................................................................................................................................144
POVRŠINA...........................................................................................................................................................144
МАССА (ВЕС).....................................................................................................................................................144
MASA...................................................................................................................................................................144
ОБЪЁМ.................................................................................................................................................................145
OBIM....................................................................................................................................................................145
МЕРЫ ЖИДКОСТЕЙ.........................................................................................................................................145
JEDINICE MERENJE TEČNOSTI......................................................................................................................145
СКOРОСТЬ..........................................................................................................................................................146
BRZINA................................................................................................................................................................146
24. ЗАКОН И ПРАВОСУДИЕ...............................................................................................148
ZAKON I PRAVOSUĐE..........................................................................................................148
ЗАЛ СУДА...........................................................................................................................................................148
SUDNICA.............................................................................................................................................................148
ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРОФЕССИИ.......................................................................................................................149
PRAVNE STRUKE..............................................................................................................................................149
ПРЕСТУПДЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ.................................................................................................................149
ZLOČINI I KAZNE..............................................................................................................................................149
25. ЗВУКИ..................................................................................................................................153
ZVUCI........................................................................................................................................153
ПРИРОДНЫЕ ЗВУКИ........................................................................................................................................153
ZVUCE PRIRODE...............................................................................................................................................153
МЕХАНИЧЕСКИЕ ЗВУКИ...............................................................................................................................153
MEHANIČKI ZVUCI...........................................................................................................................................153
ЗВУКИ ЛЮДЕЙ И ЖИВОТНЫХ.....................................................................................................................154
LJUDSKI I ŽIVOTINJSKI ZVUKOVI................................................................................................................154
26. ИГРЫ И ИГРУШКИ........................................................................................................158
IGRE I IGRAČKE....................................................................................................................158
НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ.......................................................................................................................................158
DRUŠTVENE IGRE.............................................................................................................................................158
КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ.................................................................................................................................159
KOMPJUTERSKE IGRE.....................................................................................................................................159
ДЕТСКИЕ ИГРЫ.................................................................................................................................................160
DEČIJE IGRE.......................................................................................................................................................160
ИГРУШКИ...........................................................................................................................................................161
IGRAČKE.............................................................................................................................................................161
27. ИНСТРУМЕНТЫ..............................................................................................................164
ALATI.........................................................................................................................................164
СТОЛЯРНЫЕ И ПЛОТНИЦКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ......................................................................................164
STOLARSKI I DRVODELJSKI ALATI.............................................................................................................164
СЛЕСАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ.......................................................................................................................165
BRAVARSKI ALATI...........................................................................................................................................165
МАЛЯРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ........................................................................................................................166
MOLERSKI ALATI.............................................................................................................................................166
ПОРТНOВСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ.................................................................................................................166
KROJAČKI ALATI..............................................................................................................................................166
САДОВЫЙ ИНВЕНТАРЬ..................................................................................................................................167
BAŠTENSKI ALATI............................................................................................................................................167
28. КАЛЕНДАРЬ......................................................................................................................169
8
KALENDAR..............................................................................................................................169
РАЗЛИЧНЫЕ КАЛЕНДАРИ.............................................................................................................................169
RAZLIČITI KALENDARI...................................................................................................................................169
ВРЕМЕНА ГОДА................................................................................................................................................171
GODIŠNJA DOBA...............................................................................................................................................171
МЕСЯЦЫ.............................................................................................................................................................171
MESECI................................................................................................................................................................171
ДНИ НЕДЕЛИ.....................................................................................................................................................172
DANI NEDELJE...................................................................................................................................................172
29. КИНО И ВИДЕО................................................................................................................175
FILM I VIDEO..........................................................................................................................175
ЖАНРЫ ФИЛЬМОВ...........................................................................................................................................175
ŽANROVI.............................................................................................................................................................175
СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА....................................................................................................................................177
FILMSKA EKIPA................................................................................................................................................177
СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОСМОТРА ФИЛЬМОВ..................................................................................................178
APARATURA ZA GLEDANJE FILMOVA.......................................................................................................178
КИНОТЕАТР.......................................................................................................................................................178
BIOSKOP..............................................................................................................................................................178
30. КНИГОИЗДАНИЕ.............................................................................................................181
IZDAVAČKO PREDUZEĆE...................................................................................................181
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ....................................................................................................................................181
OSNOVNI POJMOVI..........................................................................................................................................181
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ФОРМЫ...............................................................................................................................182
KNJIŽEVNE VRSTE...........................................................................................................................................182
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ТЕХНИКИ...........................................................................................................................182
KNJIŽEVNE TEHNIKE.......................................................................................................................................182
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ...............................................................................................................................183
KNJIŽEVNE VRSTE...........................................................................................................................................183
31. КОМПЬЮТЕР И ИНТЕРНЕТ........................................................................................186
RAČUNAR I INTERNET.........................................................................................................186
ТИПЫ КОМПЬЮТЕРОВ...................................................................................................................................186
VRSTE KOMPJUTERA / RAČUNARA.............................................................................................................186
КОМПОНЕНТЫ КОМПЬЮТЕРОВ..................................................................................................................186
DELOVI KOMPJUTERA....................................................................................................................................186
ИНТЕРНЕТ..........................................................................................................................................................188
INTERNET...........................................................................................................................................................188
32. КОСМОС.............................................................................................................................192
KOSMOS....................................................................................................................................192
ВСЕЛЕННАЯ.......................................................................................................................................................192
SVEMIR................................................................................................................................................................192
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА..................................................................................................................................194
SUNČEV SISTEM................................................................................................................................................194
КОСМОНАВТИКА.............................................................................................................................................195
KOSMONAUTIKA..............................................................................................................................................195
33. КУХНЯ.................................................................................................................................198
KUHINJA...................................................................................................................................198
МЕБЕЛЬ...............................................................................................................................................................198
NAMEŠTAJ..........................................................................................................................................................198
ОБОРУДОВАНИЕ..............................................................................................................................................198
OPREMA..............................................................................................................................................................198
КУХОННАЯ УТВАРЬ........................................................................................................................................200
POSUĐE...............................................................................................................................................................200
9
34. ЛИЦО И КОСМЕТИКА...................................................................................................203
LICE I KOZMETIKA..............................................................................................................203
ДЕТАЛИ ЛИЦА..................................................................................................................................................203
DELOVI LICA......................................................................................................................................................203
НЕДОСТАТКИ КОЖИ.......................................................................................................................................204
KOŽNE NESAVRŠENOSTI................................................................................................................................204
КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА......................................................................................................................205
KOZMETIKA.......................................................................................................................................................205
35. МАГАЗИН ОДЕЖДЫ.......................................................................................................208
PRODAVNICA KONFEKCIJE..............................................................................................208
ИНТЕРЬЕР И ОБСЛУЖИВАНИЕ....................................................................................................................208
ENTERIJER I USLUŽIVANJE............................................................................................................................208
ОТДЕЛЫ..............................................................................................................................................................208
ODELENJA..........................................................................................................................................................208
РАЗМЕРЫ............................................................................................................................................................210
VELIČINE............................................................................................................................................................210
36. МАТЕРИАЛЫ....................................................................................................................213
MATERIJALI............................................................................................................................213
МАТЕРИАЛЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ.........................................................................213
BIOLOŠKI MATERIJALI....................................................................................................................................213
НЕОРГАНИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ...............................................................................................................213
NEORGANSKI MATERIJALI............................................................................................................................213
МЕТАЛЛЫ...........................................................................................................................................................214
METALI................................................................................................................................................................214
СИНТЕТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ..................................................................................................................216
SINTETIČKI MATERIJALI................................................................................................................................216
37. МЕБЕЛЬ..............................................................................................................................218
NAMEŠTAJ...............................................................................................................................218
ДОМАШНЯЯ МЕБЕЛЬ......................................................................................................................................218
KUĆNI NAMEŠTAJ............................................................................................................................................218
ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ..........................................................................................................................................221
KANCELARIJSKI NAMEŠTAJ..........................................................................................................................221
САДОВАЯ МЕБЕЛЬ...........................................................................................................................................221
BAŠTENSKI NAMEŠTAJ...................................................................................................................................221
38. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ..........................................................................223
MEĐUNARODNI ODNOSI.....................................................................................................223
АКТУАЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ...............................................................................................................................223
AKTUELNI POJMOVI........................................................................................................................................223
ДИПЛОМАТИЯ..................................................................................................................................................225
DIPLOMATIJA....................................................................................................................................................225
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ...............................................................................................226
ORGANIZACIJA UJEDINJENIH NACIJA........................................................................................................226
39. МОЛОДЕЖНАЯ КУЛЬТУРА.........................................................................................228
OMLADINSKI KULTURA......................................................................................................228
МОДА...................................................................................................................................................................228
MODA...................................................................................................................................................................228
МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТИЛИ.................................................................................................................................229
MUZIČKI STILOVI.............................................................................................................................................229
СУБКУЛЬТУРЫ..................................................................................................................................................231
SUBKULTURE....................................................................................................................................................231
40. МОРЕ...................................................................................................................................233
10
MORE.........................................................................................................................................233
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ....................................................................................................................................233
OCNOVNI POJMOVI..........................................................................................................................................233
МОРСКИЕ ЖИВОТНЫЕ...................................................................................................................................234
MORSKE ŽIVOTINJE.........................................................................................................................................234
ОТДЫХ НА МОРЕ.............................................................................................................................................235
ODMOR NA MORU............................................................................................................................................235
ЛАЙНЕРЫ И ЯХТЫ...........................................................................................................................................236
BRODOVI ZA KRASTARENJE I JAHTE..........................................................................................................236
41. МОЯ КОМНАТА...............................................................................................................238
MOJA SOBA..............................................................................................................................238
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ................................................................................................................................238
OSNOVNI POJMOVI..........................................................................................................................................238
МЕБЕЛЬ...............................................................................................................................................................238
NAMEŠTAJ..........................................................................................................................................................238
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРИБОРЫ.............................................................................................................................240
ELEKTRIČNI UREĐAJI......................................................................................................................................240
ДРУГИЕ ОБЪЕКТЫ...........................................................................................................................................240
DRUGI OBJEKTI.................................................................................................................................................240
42. МУЗЕЙ.................................................................................................................................243
MUZEJ.......................................................................................................................................243
ВИДЫ МУЗЕЕВ..................................................................................................................................................243
VRSTE MUZEJA.................................................................................................................................................243
КАТЕГОРИИ ЭКСПОНАТОВ...........................................................................................................................244
VRSTE EKSPONATA.........................................................................................................................................244
РАБОТА МУЗЕЯ.................................................................................................................................................246
RAD MUZEJA......................................................................................................................................................246
43. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ...........................................................................248
MUZIČKI INSTRUMENTI.....................................................................................................248
СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ.........................................................................................................................248
ŽIČANI INSTRUMENTI.....................................................................................................................................248
ДУХОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ...........................................................................................................................249
DUVAČKI INSTRUMENTI................................................................................................................................249
УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ............................................................................................................................250
UDARALJKE.......................................................................................................................................................250
44. НАСЕКОМЫЕ И ПАУКООБРАЗНЫЕ........................................................................253
INSEKTI I PAUKOLIKE ŽIVOTINJE..................................................................................253
РАСПРОСТРАНЁННЫЕ ВИДЫ.......................................................................................................................253
RASPOSTRANJENE VRSTE..............................................................................................................................253
КРОВОСОСУЩИЕ ВИДЫ................................................................................................................................255
INSEKTI KOJI SIŠU KRV..................................................................................................................................255
ОСОБЫЕ ТЕРМИНЫ.........................................................................................................................................256
SPECIJALNI POJMOVI......................................................................................................................................256
45. НЕДЕЛЯ..............................................................................................................................258
NEDELJA...................................................................................................................................258
ДНИ НЕДЕЛИ.....................................................................................................................................................258
DANI NEDELJE...................................................................................................................................................258
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ....................................................................................................................................258
OSNOVNI POJMOVI..........................................................................................................................................258
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ............................................................................................................259
POSLOVI TOKOM NEDELJE............................................................................................................................259
46. ОВОЩИ...............................................................................................................................263
