2 Evolução

367 Pages·2006·1.61 MB·Portuguese

Humberto Luiz Galupo Vianna

NÓS PRIMATAS EM LINGUAGEM:

RELAÇÕES LINGÜÍSTICAS COMO UM PROCESSO BIOLÓGICO

Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos
Lingüísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de
Minas Gerais, como requisito parcial para obtenção do título de
Doutor em Lingüística.

Área de Concentração: Lingüística
Linha de Pesquisa: G - Estudo da Inter-relação entre
Linguagem, Cognição e Cultura
Orientador: Prof. Dr. Fábio Alves da Silva Júnior

Belo Horizonte
Faculdade de Letras da UFMG
2006
2
Para Zoca, e o Guego

3
4
Tese defendida por HUMBERTO LUIZ GALUPO VIANNA em 08/06/2006 e
aprovada pela Banca Examinadora constituída pelos Profs. Drs. relacionados a seguir:

Fábio Alves da Silva Júnior - FALE/UFMG
Orientador

Francisco Dyonísio Cardoso Mendes - UCG

Nelson Monteiro Vaz - ICB/UFMG

Heliana Ribeiro de Mello - FALE/UFMG

Tommaso Raso - FALE/UFMG

5
6
Sumário pág.

Agradecimentos ....................................................................... 9
Resumo/Abstract ......................................................................... 13
Introdução ............................................................................... 15
0.1 Nós ..................................................................................................... 15
0.2 Primatas ............................................................................................. 17
0.3 Linguagem ......................................................................................... 24
0.4 Relações lingüísticas .......................................................................... 37
Parte I - Biologia e Evolução ................................................ 45
1 Biologia ................................................................................ 47
1.1 Cisão e duas culturas na academia .................................................... 47
1.2 Propósito e reducionismo ................................................................. 55
1.3 O cristal aperiódico ............................................................................ 69
2 Evolução ............................................................................... 85
2.1 Uma predileção limitada por besouros .............................................. 85
2.2 Desde Darwin .................................................................................... 99
3 Adaptação entre parênteses .................................................. 119
3.1 As máquinas vivas de Rube Goldberg ............................................... 119
3.2 O biólogo dialético ............................................................................ 127
3.3 DST: a evolução de sistemas ontogênicos ......................................... 135
3.4 Biologia do Conhecer: “tudo é dito por um observador” .................. 145
3.5 A estrutura da teoria evolutiva ........................................................... 155
Parte II - Linguagem ............................................................. 167
4 Uma lingüística para o humano ............................................ 169
4.1 Identificando o vírus........................................................................... 169
4.2 Aprendendo com os erros de Descartes ............................................. 176
4.3 O contexto evolutivo do humano ....................................................... 186
4.4 Lingua ex machina, machina ex lingua ............................................. 200
4.5 O modelo humano e a linguagem como vírus ................................... 221
5 Nós primatas ......................................................................... 231
5.1 Planeta dos macacos .......................................................................... 231
5.2 Linguagem, cognição e cultura primatas ........................................... 239
5.3 Lingüística kanziana .......................................................................... 260
6 Sistemas de relações ............................................................. 289
6.1 A menina, o girassol e o cachorro ..................................................... 289
6.2 Um modelo de descrição: o organismo como um sistema de
relações ............................................................................................. 294
6.3 Os sub-sistemas de relações .............................................................. 305
6.4 Relações particulares de grandes símios ........................................... 314
Conclusão ................................................................................ 335
Bibliografia ............................................................................. 353

7
8
Agradecimentos
Obrigado aos humanos. Ao povo brasileiro, que através das agências CNPq e CAPES
financiou parte de minha vida de doutorando e da pesquisa com nossos irmãos não-humanos
em cativeiro. Aos funcionários dessas instituições, da Fundação Zoo-botânica de Belo
Horizonte, do Instituto Max Planck de Antropologia Evolutiva e do Pós-lin, UFMG.
À Iara, ao Otarcides e ao Zé, pelo carinho e por manterem meus parentes mais próximos
deliciosamente ocupados enquanto eu trabalhava. À Ruth Myssior, toda raba. Toda raba ao
positivista Rui Rothe-Neves, preciso em puxar minha orelha na academia e na vida pessoal, à
relativista Ocirema, que me resgatou de mais de uma situação difícil (no mais grave dos
acidentes: o amoroso) e às suas duas filhas lindas. À minha família mais mineira que
tradicional, que me apoiou muito, à minha avó, tios, primos e agregados, Pivete e família,
todos buona gente, grazie. Aos amigos da Nova Cidade. À diretoria da Paramig, que por culpa
de um coração muito grande liberou-me de meus deveres lá preu cuidar dos daqui. Não vejo a
hora de voltar a saltar com vocês, galera. À Marcinha, co-voadora, colega, sócia e leitora, e
aos moços da sua família.
Aos amigos do norte, de valor inestimável no meu tempo europeu e em meu
crescimento como pesquisador e gente. Obrigado ao químico Jesus e sua família, que me
recebeu com carinho em Múrcia, ao Nick, psicólogo comparativo dos bons e amigo dos
ótimos, me apresentou aos bonobos do Zoo e a outras coisas que não fica bem registrar aqui:
good to get you into my life. À pesquisadora de alguitas e parceira musical Maria del Carmen
Martinez-Ballesta (é trágico ver a ciência roubar da arte essa voz), gracias Maricarmen por lo
que me ha dado ao coração. A Frances, Paty, Naivy, Lucía, Aurelia, a todos, multumesc. À
Leute de Leipzig, ao keepers, lingüistas, genéticos, primatólogos, psicólogos e funcionários,
danke pelo clima ótimo na falta do sol. A meu parceiro de congressos, idéias y articulo Rubén
Gómez-Soriano, autopoietica amistad y una deuda en euros y cariño que no la puedo quitar. A
meu mecenas Jerry, moçambicano tedesco, ao seu staff e ao Basamo, a casa mais afro-latina
da saxônia, onde exerci o direito à música entre uma pesquisa e outra. A Ebrahini e família,
mamnun. Aos amigos do sul. Obrigado Emídia. Bernardo Ayres, pela música e pela
eletricidade, a Nara e Ju, que me ajudaram a escrever consciência. A Luzmar, Luz, Jaque,
Sonila, Mana, Cássio, Hugo, Luquesi e outros que partilharam comigo a atenção a duas
meninas preciosas. Ao Valter, por tudo. Aos colegas e gurus da Fale e linha G. A meus
orientadores ad aeternum Tila, Lorenzo, Bacamarte e Kevin, culpados de meu gosto pela
coisa. Ao Rodrigo e à bela Mariana, ao Victor e à bela (como chama a sua namorada
9
mesmo?). Ao Bortolus, e você? À Adriana e ao filho Arthur, importantes pra mim dentro e
fora da academia. A Heliana e Gui, minha rainha e príncipe crioulos, também dos dois lados
do portão das Letras. Ao Pedro Perini compadre de grêmio, de aula, de farra e de drama. À
Cristina Doutora Magro, comandante fina da Enterprise biológica na Fale (boldly taking me
onde jamais estive). Ao Mr. Spock Antônio Marcos, arretado o suficiente para tratarmo-nos
por títulos honoríficos, bonobo-san, bonobo-sama (nos agradecimentos de minha dissertação
profetizei que o bonobo ainda ia fazer muito bem à academia, e taí: “Por uma lingüística
antropológica crítica” é um brinco, e ponto final). Ao Eudênio Bezerra, flor do índio, esse
deixo pra agradecer quando nos encontrarmos, que é o que interessa. A meu supervisor Fábio
Alves. Para além de ayudarme a hablar español (já meu pífio alemão não é culpa sua) ofertou
atenção e apoio extremos em meio a mil dificuldades (causadas por mim mesmo) por que
passou este gafanhoto. Um guia capaz, agradável e amigo é mais do que eu podia merecer da
academia. Salud y republica, mestre!
À linda Flávia, que só me conheceu redigindo tese... até agora. Brigado pela paciência e
ternura e parabéns a você por você e pela família maravilhosa (incluindo a Fabióla).
Obrigado aos chimpanzés. Os amigos cativos de BH, Ágda e Serafim, que
generosamente permitiram-me observar sua família, à Dorotéia e ao pequeno Lunga, de quem
aprendi tanto sem retribuir na mesma moeda. Aos amigos cativos de Leipzig. A Robert, que
generosamente permitiu-me realizar experimentos com a sua família, a Riet, e as filhas Sandra
e a pequena Taï, a Natascha e os filhos Brent e Frodo (te devo uma cuspida de volta), a
Fraukje e sua filha Pia, a Trudi e a Patrick, à maravilhosa Dorien, obrigado. Obrigado aos
gorilas. A Gorgo, que generosamente permitiu-me realizar experimentos com a sua família. A
N´diki e seu filho N´kwango, obrigado pela overdose de pesquisa num momento difícil de
separação, à meiga Bebe e a brincalhona filha Ruby, à Viringika e seu filhinho. Obrigado aos
orangotangos. A Bimbo, que generosamente permitiu-me realizar experimentos com a sua
família. À Dunja, um olho só e visão aguda, e suas filhinhas Kiri e Toba, às mamães Pini e
Dokana e seus filhinhos. À louca Padana e seu louco pai Walter, obrigado. Muito obrigado
aos bonobos, com quem infelizmente não tive o prazer de conversas mais longas. À doce
Mini. Obrigado pela companhia, Filda e Irma.
E no que posso ser cego a distinções de toda espécie, às minhas amadas Tábata e Ariel
por todo apoio, amizade, paciência, por existir: “a tua presença, morena, entra pelos sete
buracos da minha cabeça”. Vocês me ensinaram tudo que eu sei sobre relacionar-me com
seres vivos, e o outro tantão que não aprendi é de minha inteira responsabilidade, um beijo e
muito obrigado.
10