Документы и материалы кануна Второй мировой войны. Том 2. Архив Дирксена. 1938-1939 гг.

293 Pages·1948·16.014 MB·Russian

by  МИД СССР

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР
ДОКУМЕНТЫ
И МАТЕРИАЛЫ
КАНУНА
ВТОРОЙ МИРОВОЙ
ВОЙНЫ
том
II
АРХИВ ДИРКСЕНА
(4938-1939 )

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР
ДОКУМЕНТЫ
И МАТЕРИАЛЫ
КАНУНА
ВТОРОЙ МИРОВОЙ
ВОЙНЫ
том
II
АРХИВ ДИРКСЕНА
(1938—1939г.г.)
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
19 4 8
ПРЕДИСЛОВИЕ
В числе германских архивных фондов, захвачен­
ных в качестве трофеев Советской Армией, имеется
архив бывшего германского посла в Москве, Токио и
Лондоне Герберта фон Дирксена, находившийся в
Гредицберге, в поместье Дирксена.
В большей своей части архив Дирксена представ­
ляет фамильный и деловой архив землевладельца,
в меньшей — архив дипломата. Последний состоит:
во-первых, из машинописных копий служебных
телеграмм, писем и донесений Дирксена, который
оставлял для себя экземпляр, обычно имеющий по­
метку «для господина посла» («fiir Herrn Botschaf-
ter»);
во-вторых, из служебных и личных писем, посту­
павших к Дирксену из министерства иностранных
дел и от отдельных немецких дипломатов. Эти
1* 3
письма имеются в подлинниках, собственноручно
подписанных авторами, и в большинстве случаев на­
писаны на официальных или именных бланках. Они
испещрены подчёркиваниями цветным карандашом
и иногда содержат на полях заметки, сделанные ру­
кой Дирксена.
Копии телеграмм, донесений и писем Дирксена
либо собственноручно им завизированы, либо же
под ними напечатано на машинке: «подписал
фон Дирксен» («gez. von Dirksen»)
Более или менее полно в архиве Дирксена пред­
ставлена его переписка за время пребывания на
посту посла в Лондоне, хотя и в этой части архива
Дирксена оказались пробелы. Обнаруженная в ар­
хиве Дирксена переписка, относящаяся к предыду­
щим годам его деятельности, носит отрывочный
характер.
Оригиналы публикуемых документов архива
Дирксена принадлежат к следующим категориям:
1. Машинописные копии телеграмм, донесений и
писем Дирксена министерству иностранных дел.
2. Машинописные копии расшифрованных теле­
грамм министерства иностранных дел на имя Дир­
ксена.
1 В немногих случаях, когда документы этого рода не
имеют подписи и авторство Дирксена устанавливается сопо­
ставлением документа с документами, адресованными Дирк-
сену, ответом на которые этот документ является, или же
его содержанием, подпись Дирксена под публикуемым текстом
дана в квадратных скобках.
4
3. Подлинники официальных инструктивных или
информационных писем руководящих чиновников
министерства иностранных дел и сотрудников гер­
манского посольства в Лондоне на имя Дирксена.
4. Подлинники неофициальных писем руководя­
щих чиновников министерства иностранных дел
Дирксену.
5. Подлинники частных писем, адресованных
Дирксену его сослуживцами и политическими
друзьями.
6. Копии частных писем Дирксена его сослужив­
цам и политическим друзьям.
7. Записи бесед Дирксена с иностранными ди­
пломатами и политическими деятелями.
8. Записки, составленные Дирксеном для ми­
нистерства иностранных дел.
Все документы, за немногими исключениями, пу­
бликуются в переводе с немецкого на русский язык;
переводы с других языков оговариваются в каждом
случае особо. Документы расположены в хроноло­
гическом порядке.
Подчёркивания в тексте публикуемых докумен­
тов воспроизводятся только в тех случаях, если они
сделаны автором публикуемого документа, но не
его получателем. Многочисленные подчёркивания,
сделанные получателем, то-есть Дирксеном, по об­
щему правилу, опускаются, так же как и карандаш­
ные пометки, не представляющие интереса.
Подстрочные примечания к тексту документов
принадлежат во всех случаях редакции сборника.
5
В приложении в конце сборника публикуются:
документы из неслужебной переписки Дирксена
(Приложение I) и два письма германского посла в
Париже Вельчека (Приложение II).
Настоящий сборник подготовлен к печати Архив'
ным Управлением МИД СССР.
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ
1. Письмо редактора «Дейли мейл» Кренфильда герман­
скому послу в Лондоне Дирксену от 5 мая
1938 г................................................................... ц
2. Письмо германского посла в Лондоне Дирксена
редактору «Дейли мейл» Кренфильду от
6 мая 1938 г.................................................... 15
3. Письмо младшего статс-секретаря германского МИД
Вермана германскому послу в Лондоне
Дирксену от 28 мая 1938 г........................... 16
4. Донесение германского посла в Лондоне Дирксена
министерству иностранных дел от 10 июля
1938 г................................................................... 22
5. Письмо германского поверенного в делах в Лондоне
Кордта статс-секретарю Вейцзекеру от
23 августа 1938 г.............................................. 35
6. Письмо германского поверенного в делах в Лондоне
Кордта послу Дирксену от 29 августа 1938 г. 38
7
7. Письмо германского поверенного в делах в Лондоне
Кордта послу Дирксену от 1 сентября 1938 г. 43
8. Письмо германского поверенного в делах в Лондоне
Кордта германскому послу Дирксену от
15 сентября 1938 г........................................... 51
9. Телеграмма германского поверенного в делах
в Лондоне Кордта министерству иностран­
ных дел от 15 сентября 1938 г................... 53
10. Письмо председателя англо-германской торговой
палаты в Лондоне Маркау начальнику тор­
гово-политического отдела германского
МИД Внлю от 17 ноября 1938 г.................. 56
11. Письмо германского посла в Лондоне Дирксена на­
чальнику торгово-политического отдела
МИД Германии Вилю от 17 декабря 1938 г. 59
12. Донесение германского посла в Лондоне Дирксена
министерству иностранных дел от 10 июля
1939 г.................................................................. 61
13. Записка германского посла в Лондоне Дирксена
о беседе Вольтата с Г. Вильсоном и Хад­
соном от 21 июля 1939 г............................... 70
14. Донесение германского посла в Лондоне Дирксена
министерству иностранных дел от 24 июля
1939 г.................................................................. 78
15. Запись телефонного разговора германского посла
в Лондоне Дирксена с Горацием Вильсоном
и Ормом Сарджентом от 24 июля 1939 г. . 84
16. Обзор английской печати с 10 по 24 июля 1939 г.,
составленный советником германского по­
сольства в Лондоне Хессе от 24\поля 1939 г. 87
17. Телеграмма германского министра иностранных дел
Риббентропа послу в Лондоне Дирксену от
31 июля 1939 г............................................... 99
8