Table Of Content—
=
;i і 4
пллсикиви
PAASIKIVEN LINJA
JUHO KUSTI PAASIKIVEN
PUHEITA VUOSILTA
1944—1956
HELSINKI, 1956
9*Рінл9&&'гр
Л И Н И Я
ПААСИКИВИ
СТАТЬИ и РЕЧИ
в
ь
ЮХОКУСТИ ПААСИКИВИ
о
з
1 9 4 4 — 1 9 5 6 гг.
ь
ПЕРЕВОД С НСКОГО
■ч:у
ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Москва, 1958
Перевод с финского
И. Самокрасова и М. Н. Стрельцова
под редакцией
3. С. Шейниса
ЮХО КУСТИ ПААСИКИВИ
-----
f '
!:
і:
і
ПРЕДИСЛОВИЕ
Автор предлагаемой советскому читателю кни
ги «Линия Паасикиви», в которую включены статьи
и речи Юхо Кусти Паасикиви, покойного президен
та Финляндской Республики, широко известен
гражданам Советского Союза как крупнейший дип
ломат, государственный и общественный деятель.
Ю. К- Паасикиви прожил большую жизнь и
оставил глубокий след в истории Финляндии по
следних десятилетий. Особенно велика его роль в
налаживании дружественны®'1 отношений между
Финляндией и Советски*! Союзом, и эта политика
известна в Финляндии и далеко за ее пределами
как «линия Паасикиви».
Паасикиви внимательно изучал историю и при
шел к выводу, что Россия справедливо была заин
тересована в том, чтобы Финляндия, имеющая
общую границу с Россией, не входила в какие-либо
антирусские, антисоветские блоки, жила в мире с
Россией. Ю. К. Паасикиви руководил финляндской
делегацией, заключившей в 1920 году в городе
Тарту Мирный договор с Советской Россией. На
переговорах между советским и финляндским пра
вительствами в 1939 году Ю. К. Паасикиви проя
вил понимание государственных интересов Фин
5
ляндии и Советского Союза. К сожалению, тогда
точка зрения Паасикиви не получила полной под
держки в финляндском правительстве и в парла
ментских кругах его страны. Переговоры, как изве
стно, закончились безрезультатно.
Не Советский Союз был повинен в том, что от
ношения между СССР и Финляндией не всегда
развивались счастливо. Хорошо известно, что со
ветское государство предоставило Финляндии са
мостоятельность. Ведь падение самодержавия в
феврале 1917 года не принесло Финляндии свобо
ды, и российское Временное правительство продол
жало в отношении этой страны империалистиче
скую политику царской России. Положение измени
лось лишь после того, как в России победила про
летарская революция.
Гениальный вождь российского пролетариата
В. И. Ленин неоднократно ставил вопрос о необхо
димости предоставления Финляндии полной свобо
ды вплоть до отделения, как он это предлагал сде
лать и по отношению ко всем другим угнетаемым
окраинам бывшей Российской империи. В своей
книге «Задачи пролетариата в нашей революции»,
опубликованной в сентябре 1917 года, Владимир
Ильич писал: «В национальном вопросе пролетар
ская партия должна отстаивать, прежде всего, про
возглашение и немедленное осуществление полной
свободы отделения от России всех наций и народ
ностей, угнетенных царизмом, насильственно при
соединенных или насильственно удерживаемых в
границах государства, т. е. акцентированных».1.
В. И. Ленин вновь и вновь обращался к этому
важнейшему вопросу накануне Великой Октябрь- *
* В. И. Ленин, Сочинения, т. 24, стр. 51.
6
ской социалистической революции и после нее. Ра
зоблачая империалистическую политику Времен
ного правительства, Ленин писал в статье «Фин
ляндия и Россия»:
«Финляндию аннектировали русские цари по
сделкам с душителем французской революции, На
полеоном, и т. д. Если мы действительно против ан
нексий, то мы должны сказать: свобода отделения
для Финляндии!» 1
В. И. Ленин много раз бывал в Финляндии и,
как никто другой, глубоко понимал интересы тру
долюбивого финского народа, его стремление к на
циональной независимости. С большой убежден
ностью В. И. Ленин неоднократно повторял, что
свобода Финляндии восторжествует, а российский
пролетариат обеспечит Финляндии полную свободу
вплоть до свободы отделения. Это и было сделано
сразу после Великой Октябрьской социалистиче
ской революции, когда В. И. Ленин лично вручил
представителям Финляндий^постановление Совета
Народных Комиссаров; Российской Республики о
предоставлении независимости Финляндии.
Однако политика финляндского правительства,
особенно в сложный предвоенный период 1939 года,
показала, что некоторые финские руководители не
только не стремятся к укреплению дружественных
отношений с Советским Союзом, а намерены пре
доставить свою территорию враждебным Советско
му Союзу государствам, и в первую очередь гитле
ровской Германии, которая готовилась к нападению
на СССР. Руководители Финляндии не учли уро
ков истории, они забыли мудрое завещание одного
из крупнейших общественных деятелей Финляндии
1 В. И. Ленин, Сочинения, т. 24, стр. 302.
7
прошлого века Снельмана, который еще в 1863 го
ду предупреждал своих соотечественников, что
лишь «в полной дружбе с Россией наш народ мо
жет жить и создавать предпосылки для самостоя
тельности».
Исторически так получилось, что Ю. К. Пааси
киви был тем государственным деятелем Финлян
дии, которому -приходилось исправлять грубые про
счеты и промахи внешней политики своей страны,
или, говоря словами Ю. К. Паасикиви, ему при
шлось исправлять пером то, что разрушил меч. Так,
например, Ю. К. Паасикиви входил в состав фин
ской делегации, которая 12 марта 1940 года подпи
сала Мирный договор с Советским Союзом. Труд
но переоценить также его роль при подписании
Соглашения о перемирии в 1944 году, которое по
ложило конец войне между Финляндией и Совет
ским Союзом.
В сентябре 1944 года, после заключения пере
мирия, Паасикиви стал во главе финляндского пра
вительства, а вскоре был избран президентом Фин
ляндской Республики. На этом посту Ю. К- Пааси
киви проделал громадную работу по налаживанию
отношений между Финляндией и Советским
Союзом. Читатель найдет в книге знаменательное
высказывание Ю. К. Паасикиви, свидетельствую
щее о том, что он трезво и реально оценивал обста
новку. «Согласно моему разумению и убеждению,—
заявил он на пресс-конференции в 1945 году,—
Советский Союз хочет так устроить дела в отноше
нии Финляндии, чтобы он мог доверять Финляндии
и чтобы Финляндия больше никогда не выступала
на стороне врагов Советского Союза».
Надо со всей определенностью сказать, что трез
8
