Отношения Республики Армения с Россией (1918–1920 гг.)

445 Pages·2012·6.047 MB·Russian

by  Петросян Г.А.

Автор выражает благодарность за
содействие в издании книги госпо-
дину Вардану Погосяну
/Российская Федерация,
г. Нижний Новгород/
ԵՐԵՎԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ

ԳԵՂԱՄ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ՀԵՏ
(1918 – 1920 թթ.)

Երևան
ԵՊՀ հրատարակչություն
2012
ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ГЕГАМ ПЕТРОСЯН

ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ
АРМЕНИЯ С РОССИЕЙ
(1918 – 1920 гг.)

Ереван
Издательство ЕГУ
2012
УДК 327(479.25):941 (479.25)
ББК 66.4 (2Ар)+63.3 (2Ар)
П 305
Издано по рекомендации Ученого
Совета ЕГУ

Рецензенты:
А. Дж. Киракосян
доктор исторических наук, профессор,
Чрезвычайный и полномочный посол РА
Э.А. Зограбян
доктор исторических наук, профессор
В.А. Байбуртян
доктор исторических наук, профессор,
Первый Чрезвычайный и полномочный посол
РА в Исламской Республике Иран

Петросян Г.А.
П 305 Отношения Республики Армения с Россией (1918 – 1920 гг.) /
Г.А. Петросян; ЕГУ; - Ер.: Изд-во ЕГУ, 2012. 424 с.

В предлагаемой вниманию читателя монографии впервые в армянской
исторической науке представлен всесторонний научный анализ отношений
между Республикой Армения и Россией в 1918-1920 гг. Этот исторический
период характеризуется автором как особый этап во внешнеполитической дея-
тельности и дипломатии Республики Армения. В частности, процесс установ-
ления отношений между Арменией и противоборствующими государственными
образованиями России автором монографии рассматривается сквозь призму
сложных исторических и политических условий указанного периода.
Исторические события анализируются в контексте международных отно-
шений. Книга написана на основе богатого архивного материала, подавляющая
часть которого вводится в научный оборот впервые.
Монография адресована историкам, специалистам по истории междуна-
родных отношений, дипломатам, политологам, а также широкому кругу читате-
лей. Она может быть рекомендована в качестве учебного пособия для студентов
факультетов международных отношений.

УДК 327(479.25):941 (479.25)
ББК 66.4 (2Ар)+63.3 (2Ар)

ISBN 978 – 5 – 8084 – 1512 – 6

© Г.А. Петросян, 2012
䄂䄏䄎䄈䈁䄊䄀䈅䄍䄀䈃䈇䄍䄎䄉䄈䈁䈂䄈䄍䈋
䄂 䌌䌍䌎䌃䌎䌂䌅䌊䌎䌂䌎䌉 䌋䌅䐂䌎䌏䌈䐁䌈 䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌃䌎 䌍䌀䐀䌎䌄䌀 䌎䐁䌎䌁䌎䌅
䌌䌅䐁䐂䌎䌇䌀䌍䌈䌌䌀䌅䐂䌈䐁䐂䌎䐀䌈䐏䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌋䌅䌍䌈䐏䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌉䌍䌀䐆䌈䌎䌍䌀䌋䐌
䌍䌎䌉䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䌎䐁䐂䌈 䈍䐂䌎䌎䌁䐊䐏䐁䌍䐏䌅䐂䐁䐏䐂䌅䌌䐇䐂䌎䌍䌀䌋䌈䐇䌈䌅
䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䌎䐁䐂䌈䐏䌂䌋䐏䌅䐂䐁䐏 䌂䌀䌆䌍䌅䌉䐈䌈䌌䐃䐁䌋䌎䌂䌈䌅䌌䐁䐃䐉䌅䐁䐂䌂䌎
䌂䌀䌍䌈䐏䌈 䌂䐁䌅䐁䐂䌎䐀䌎䌍䌍䌅䌃䌎 䐆䌈䌂䌈䌋䌈䌇䌀䐆䌈䌎䌍䌍䌎䌃䌎䐀䌀䌇䌂䌈䐂䌈䐏䌋䐎䌁䌎䌃䌎䌂
䐂䌎䌌䐇䌈䐁䌋䌅䌈䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌃䌎 䌍䌀䐀䌎䌄䌀䄂䌏䌎䐁䌋䌅䌄䌍䌈䌅䌃䌎䌄䐋䌍䌅䌊䌎䐂䌎
䐀䐋䌌䌈 䐂䐃䐀䌅䐆䌊䌈䌌䌈 䌈 䌀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍䐁䌊䌈䌌䌈 䌈䐁䐂䌎䐀䌈䌊䌀䌌䌈 䌂䌅䐁䐌䌌䌀
䌀䌊䐂䌈䌂䌍䌎䌌䐃䐁䐁䌈䐀䐃䌅䐂䐁䐏 䌋䌎䌆䌍䌀䐏 䌈䌄䌅䐏䌎䐂䌎䌌䐇䐂䌎䌍䌀䌏䐀䌎䐂䐏䌆䌅䌍䌈䌈
䌌䌍䌎䌃䌈䐅䌂䌅䌊䌎䌂䌂䐇䌀䐁䐂䌍䌎䐁䐂䌈 䌂䐍䌏䌎䐅䐃䌏䌎䌇䌄䌍䌅䌃䌎䐁䐀䌅䌄䌍䌅䌂䌅䌊䌎䌂䐌䐏䌈
䌂 䌍䌎䌂䌎䌅 䌂䐀䌅䌌䐏䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌈䌉䌍䌀䐀䌎䌄䌍䌅䌈䌌䌅䌋䐁䌂䌎䌅䌉䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂
䌂䌅䌍䌍䌎䐁䐂䌈 䄏䐀䌈 䐍䐂䌎䌌 䌈䌌䌈 䌏䐀䌅䌄䌀䌅䐂䐁䐏 䌇䌀䌁䌂䌅䌍䌈䐎 䌋䌈䌁䌎 䐃䌌䐋䐈
䌋䌅䌍䌍䌎䐃䌌䌀䌋䐇䌈䌂䌀䌅䐂䐁䐏䐂䌎䌎䌁䐁䐂䌎䐏䐂䌅䌋䐌䐁䐂䌂䌎䐇䐂䌎䌂䌎䐂䌌䌅䐇䌅䌍䌍䐋䌉䌏䌅
䐀䌈䌎䌄䌀䌈䌌䌅䌍䌍䌎 䐁 䌏䌎 䌂䌂 䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌀䐏䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍
䌍䌎䐁䐂䐌 䐁䐃䐉䌅䐁䐂䌂䌎䌂䌀䌋䌀 䌂 䐀䌀䌇䌍䐋䐅 䐄䌎䐀䌌䌀䐅䌂䐇䌀䐁䐂䌍䌎䐁䐂䌈䌂 䌂䌈䌄䌅
䌊䌍䐏䌆䌅䐁䐂䌂 䌌䌅䌋䌈䌊䐁䐂䌂 䐂䌀䌊 䌍䌀䌇䐋䌂䌀䌅䌌䐋䐅 䐁䌈䌃䌍䌀䐅䌎䌂 䌏䌎䌋䐃䌍䌅䌇䌀
䌂䌈䐁䌈䌌䐋䐅䌎䌁䐉䌈䌍 䌈䐂䌄
䄊䐍䐂䌈䌌䐄䌎䐀䌌䌀䌌䐁䐃䐉䌅䐁䐂䌂䌎䌂䌀䌍䌈䐏䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌉䌍䌀䐆䌈䌎䌍䌀䌋䐌
䌍䌎䌉 䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䌎䐁䐂䌈 䐁䌋䌅䌄䐃䌅䐂 䌏䐀䌈䐇䌈䐁䌋䌈䐂䐌 䐂䌀䌊䌆䌅 䌂䐋䌏䌎䌋
䌍䌅䌍䌈䌅䄀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌉䄀䌏䌎䐁䐂䌎䌋䐌䐁䌊䌎䌉䐆䌅䐀䌊䌎䌂䐌䐎䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䐅
䐄䐃䌍䌊䐆䌈䌉䌂䐂䌅䐇䌅䌍䌈䌅䌌䌍䌎䌃䌈䐅䌂䌅䌊䌎䌂 䌈䐁䐂䌎䐀䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌃䌎䐁䐃䐉䌅䐁䐂䌂䌎
䌂䌀䌍䌈䐏䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌃䌎䌍䌀䐀䌎䌄䌀䄏䌎䐍䐂䌎䌌䐃 䐁䌏䌎䌋䌍䌎䌉䐃䌂䌅䐀䌅䌍䌍䌎䐁䐂䐌䐎
䌌䌎䌆䌍䌎䐁䌊䌀䌇䌀䐂䐌䐇䐂䌎䌄䌀䌆䌅䌂䐃䐁䌋䌎䌂䌈䐏䐅䌎䐂䐁䐃䐂䐁䐂䌂䌈䐏䌎䌁䐉䌅䌀䐀䌌䐏䌍
䐁䌊䌎䌉䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䌎䐁䐂䌈䐁䐃䐉䌅䐁䐂䌂䌎䌂䌀䌋䌈䌎䌏䐀䌅䌄䌅䌋䌅䌍䌍䐋䌅䐄䌎䐀䌌䐋
䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䌎䌃䌎 䐃䐁䐂䐀䌎䌉䐁䐂䌂䌀䌂䐁䌈䌋䐃 䐇䌅䌃䌎 䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌌䐃 䌍䌀䐀䌎
䌄䐃 䐃䌄䌀䌋䌎䐁䐌䐁䌎䐅䐀䌀䌍䌈䐂䐌䐁䌂䌎䐎 䌍䌀䐆䌈䌎䌍䌀䌋䐌䌍䐃䐎䌈䌄䌅䌍䐂䌈䐇䌍䌎䐁䐂䐌䌍䌅
䐁䌌䌎䐂䐀䐏䌍䌀䌂䐁䌅䐁䌋䌎䌆䌍䐋䌅䌏䌅䐀䌈䌏䌅䐂䌈䌈䌅䌃䌎䌈䐁䐂䌎䐀䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌉䐁䐃䌄䐌䌁䐋
䌂䌏䌋䌎䐂䐌䌄䌎 䌍䌎䌂䌅䌉䐈䌅䌃䌎䌂䐀䌅䌌䌅䌍䌈
䈁䌅䌃䌎䌄䌍䐏 䌀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍䐁䌊䌈䌌䌈 䌈䐁䐂䌎䐀䌈䌊䌀䌌䌈 䌈 䌏䌎䌋䌈䐂䌎䌋䌎
䌃䌀䌌䌈䌎䐂䌊䐀䌎䌂䌅䌍䌍䌎䐄䌀䌋䐌䐁䌈䐄䌈䐆䌈䐀䐃䌅䐂䐁䐏䐂䌀䌊䌆䌅䌈䐁䐂䌎䐀䌈䐏䈀䌅䐁䌏䐃䌁
䌋䌈䌊䌈䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏– 䌃䌃 䌎䌇䌍䌀䌌䌅䌍䌎䌂䌀䌂䐈䌅䌉 䐁䌎䌁䌎䌉䌍䌀
䐇䌀䌋䌎䌍䌎䌂䌅䌉䐈䌅䌉䌈䐁䐂䌎䐀䌈䌈䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌃䌎䌍䌀䐀䌎䌄䌀䈁䌎䌃䌋䌀䐁䌍䌎䌍䌅䌄䌀䌂
䌍䌎䌎䌇䌂䐃䐇䌅䌍䌍䌎䌉䌀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍䐁䌊䌈䌌䌈䐃䐇䌅䌍䐋䌌䌈 䌂䐋䌌䐋䐈䌋䌅䌍䌍䌎䌉䌈
䌂䌅䐁䐌䌌䌀 䌍䌅䌋䌅䌏䌎䌉 䌈䐁䐂䌎䐀䌈䌈 䌏䌎䐁䌋䌅 䌋䌈䌊䌂䌈䌄䌀䐆䌈䌈 䄇䌀䌊䌀䌂䌊䌀䌇䐁䌊䌎䌃䌎
䐁䌅䌉䌌䌀䌂 䌌䌀䌅 䌃䌊䌎䌃䌄䌀䌂䄇䌀䌊䌀䌂䌊䌀䌇䐌䌅 䌂䌎䌇䌍䌈䌊䌋䌈䐂䐀䌈䌍䌅䌇䌀
䌂䌈䐁䌈䌌䐋䌅䐀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈䌂䈂䌁䌈䌋䌈䐁䌈䐇䌋䌅䌍䐋䄀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌃䌎䌍䌀䐆䌈䌎
䌍䌀䌋䐌䌍䌎䌃䌎 䐁䌎䌂䌅䐂䌀 䌏䐀䌎䐁䌈䌋䌈 䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌀䌂䌈䐂䌅䌋䌅䌉 䐂䐃䐀䌅䐆䌊䌎䐂䌀䐂䌀䐀
䐁䌊䌎䌉䌀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍䐁䌊䌎䌉䐄䐀䌀䌊䐆䌈䌈 䈁䌅䌉䌌䌀䌏䌅䐀䌅䌄䌀䐂䐌䌈䌌䐏䌊䌎䌁䐋
䌀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍䐁䌊䌈䌉䌃䌎䐀䌎䌄䄅䐀䌅䌂䌀䌍 䐂䌀䌊䌍䌀䌇䐋䌂䌀䌅䌌䐋䌉䌀䌄䌌䌈䌍䌈䐁䐂
䐀䌀䐂䌈䌂䌍䌎䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌈䌉 䌈 䐍䌊䌎䌍䌎䌌䌈䐇䌅䐁䌊䌈䌉 䐆䌅䌍䐂䐀 䄇䌀䌏䌀䌄䌍䌎䌃䌎
䄀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍䌀 䄈䌀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍䐆䐋䌂䌅䌋䌈䌊䌎䌄䐃䐈䌍䌎䐃䐁䐂䐃䌏䌈
䌋䌈䌀䐀䌌䐏䌍䌀䌌䐁䌂䌎䌉䌃䌎䐀䌎䌄 䈀䌀䌇䌄䐃䌂䌀䐏䐍䐂䐃䌄䌎䐅䌎䌄䐏䐉䐃䐎䌄䌎䌀䌁䐁䐃䐀䌄䌀
䐄䌀䌋䐌䐁䌈䐄䌈䌊䌀䐆䌈䐎䐂䌅䌆䌅䌀䌂䐂䌎䐀䐋䌏䌎䌄䌂䌅䐀䌃䌀䐎䐂䐁䌎䌌䌍䌅䌍䌈䐎䌈䐄䌀䌊䐂
䌍䌀䌋䌈䐇䌈䐏䌏䌎䌋䌍䌎䐆䌅䌍䌍䌎䌉䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䌎䐁䐂䌈䌏䐀䌈䄏䌅䐀䌂䌎䌉䄀䐀䌌䐏䌍
䐁䌊䌎䌉䐀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌅䐂䌅䌌䐁䌀䌌䐋䌌䌈䐁䌊䌀䌆䌀䐏 䌌䌍䌎䌃䌈䌅䐍䌏䌈䌇䌎䌄䐋䌅䌅䌈䐁
䐂䌎䐀䌈䌈
䄏䌎䐁䌊䌎䌋䐌䌊䐃 䌂䌀䌆䌍䌅䌉䐈䌈䌌䌏䌎䌊䌀䌇䌀䐂䌅䌋䌅䌌䌋䐎䌁䌎䌉 䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂
䌂䌅䌍䌍䌎䐁䐂䌈 䐏䌂䌋䐏䌅䐂䐁䐏䌅䌅 䐁䐂䌀䐂䐃䐁䌍䌀䌌䌅䌆䌄䐃䌍䌀䐀䌎䌄䌍䌎䌉䌀䐀䌅䌍䌅䌍䌀䌋䌈
䐇䌈䌅䌄䌈䌏䌋䌎䌌䌀䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌈䐅䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉䐁䌄䐀䐃䌃䌈䌌䌈䐁䐂䐀䌀䌍䌀䌌䌈 䌈䐂䌄
䐂䌎 䐄䌀䌋䐌䐁䌈䐄䌈䌊䌀䐆䌈䌈 䌊䌀䐁䌀䐎䐂䐁䐏 䐂䌀䌊䌆䌅 䐁䐄䌅䐀䐋 䌂䌍䌅䐈䌍䌅䌏䌎䌋䌈䐂䌈
䐇䌅䐁䌊䌈䐅䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉䄏䌅䐀䌂䌎䌉 䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈 䈃䐇䌈䐂䐋䌂䌀䐏䌂䐋䐈䌅䌍䌀䌇
䌂䌀䌍䌍䌎䌅䌎䌁䐁䐂䌎䐏䐂䌅䌋䐌䐁䐂䌂䌎䌀䐂䌀䌊䌆䌅䌍䌅䌄䌎䐁䐂䌀䐂䌎䐇䌍䐃䐎 䌈䐁䐁䌋䌅䌄䌎䌂䌀䌍
䌍䌎䐁䐂䐌䌏䐀䌎䌁䌋䌅䌌䐋 䌂䐁䌎䌂䐀䌅䌌䌅䌍䌍䌎䌉䌈䐁䐂䌎䐀䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌉䌍䌀䐃䌊䌅䌈䐁䐂䌎
䐀䌈䌊䌌䌅䌆䌄䐃䌍䌀䐀䌎䌄䌍䌈䌊 䌏䐀䌎䐄䌅䐁䐁䌎䐀䄃䌅䌃䌀䌌䄏䌅䐂䐀䌎䐁䐏䌍䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌀䌂䌈䌋
䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌉 䌍䌀䐃䐇䌍䌎䌉 䌎䌁䐉䌅䐁䐂䌂䌅䌍䌍䌎䐁䐂䌈 䐁䌂䌎䌉 䌎䐇䌅䐀䌅䌄䌍䌎䌉 䌂䌅䐁䌎
䌌䐋䌉䐂䐀䐃䌄䌏䌎䐁䌂䐏䐉䌅䌍䌍䐋䌉䌈䌇䐃䐇䌅䌍䌈䐎 䌂䌀䌆䌍䌅䌉䐈䌅䌉䐁䐄䌅䐀䐋䌂䌍䌅䐈
䌍䌅䌉䌏䌎䌋䌈䐂䌈䌊䌈 䌈䌄䌈䌏䌋䌎䌌䌀䐂䌈䌈 䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈 䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏 䌂
䌃䌃䄂䐍䐂䌎䌉 䌂䌅䐁䐌䌌䌀䌂䌀䌆䌍䌎䌉 䌍䌀䐃䐇䌍䌎䌉 䐀䌀䌁䌎䐂䌅䐈䌈䐀䌎䌊䌎䌎䐁䌂䌅
䐉䌀䐎䐂䐁䐏 䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䐏 䌌䌅䌆䌄䐃 䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌎䌉 䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏 䌈 䐁䐄䌎䐀
䌌䌈䐀䌎䌂䌀䌂䐈䌈䌌䌈䐁䐏 䌂 䌏䌎䐁䐂䌎䌊䐂䐏䌁䐀䐌䐁䌊䌈䌉 䌏䌅䐀䌈䌎䌄 䌍䌀 䐂䌅䐀䐀䌈䐂䌎䐀䌈䌈
䈀䌎䐁䐁䌈䌈䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䌌䌈䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌂䌀䌍䌈䐏䌌䌈
䄂䌏䌅䐀䌂䌎䌉䐇䌀䐁䐂䌈䌌䌎䌍䌎䌃䐀䌀䐄䌈䌈䌍䌀䌎䐁䌍䌎䌂䌅䌁䌎䌃䌀䐂䌎䌃䌎䌀䐀䐅䌈䌂
䌍䌎䌃䌎䌌䌀䐂䌅䐀䌈䌀䌋䌀䌈䌎䌁䐈䌈䐀䌍䌎䌉 䌍䌀䐃䐇䌍䌎䌉䌋䌈䐂䌅䐀䌀䐂䐃䐀䐋䌈䐁䐁䌋䌅䌄䌎
䌂䌀䐂䌅䌋䐌䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌀䌂䌋䐏䌅䐂䐂䐀䐃䌄䌍䐋䌉䌏䐃䐂䐌䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌋䌅䌍䌈䐏䌍䌎䌂䌎䐁䌎䌇䌄䌀䌍
䌍䌎䌉䌍䌅䌇䌀䌂䌈䐁䌈䌌䌎䌉䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏䄎䌍䌍䌅 䐂䌎䌋䐌䌊䌎䌍䌅䌏䌎䌂
䐂䌎䐀䐏䌅䐂䌎䐈䌈䌁䌎䐇䌍䌎䌅 䌌䌍䌅䌍䌈䌅 䌌䌍䌎䌃䌈䐅䌈䐁䐁䌋䌅䌄䌎䌂䌀䐂䌅䌋䌅䌉䌎䐂䌎䌌䐇䐂䌎
䌂䐁䌂䌎䌅䌉䌂䌍䌅䐈䌍䌅䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌉䌄䌎䌊䐂䐀䌈䌍䌅䌏䐀䌀䌂䌈䐂䌅䌋䐌䐁䐂䌂䌎 䄏䌅䐀
䌂䌎䌉 䄀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌉 䐀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈 䌄䌎䌋䌆䌍䐋䌌 䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌌 䌍䌅 䌎䐆䌅䌍䌈䌋䌎
䌂䌀䌆䌍䌎䐁䐂䐌䐃䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌋䌅䌍䌈䐏䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉䐁䐁䌎䌇䌄䌀䌍䌍䐋䌌䌈䌍䌀䐂䌅䐀䐀䌈
䐂䌎䐀䌈䌈䈀䌎䐁䐁䌈䌈 䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䌌䌈䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌂䌀䌍䌈䐏䌌䌈䌍䌎 䌈 䌍䌀䌎䌁䌎
䐀䌎䐂 䌂䌊䌎䐀䌍䌅 䌏䌅䐀䌅䐁䌌䌎䐂䐀䌅䌂䌄䌀䌍䌍䐃䐎䐂䌎䐇䌊䐃䌇䐀䌅䌍䌈䐏 䌏䌎䌋䐃䐇䌈䌂䐈䐃䐎
䌃䐀䌀䌆䌄䌀䌍䐁䐂䌂䌎䌂䌍䌀䐃䐇䌍䐋䐅䌊䐀䐃䌃䌀䐅 䌍䌀䌎䐁䌍䌎䌂䌅䌀䌍䌀䌋䌈䌇䌀䌁䌎䌃䌀䐂䌎䌃䌎
䐄䌀䌊䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌃䌎 䌌䌀䐂䌅䐀䌈䌀䌋䌀 䌄䌎䌊䌀䌇䐋䌂䌀䌅䐂 䐇䐂䌎 䌄䌀䌆䌅 䌂 䌃
䌊䌎䌃䌄䌀䐂䐃䐀䌊䌀䌌䌈䌁䐋䌋䌀䌎䌊䌊䐃䌏䌈䐀䌎䌂䌀䌍䌀䌍䌅䐂䌎䌋䐌䌊䌎䄇䌀䌏䌀䌄䌍䌀䐏䄀䐀
䌌䌅䌍䌈䐏䌍䌎䌈䌇䌍䌀䐇䌈䐂䌅䌋䐌䌍䌀䐏 䐇䌀䐁䐂䐌䄂䌎䐁䐂䌎䐇䌍䌎䌉䄀䐀䌌䌅䌍䌈䌈 䌀 䌍䌀
䐂䌅䐀䐀䌈䐂䌎䐀䌈䌈 䈀䌎䐁䐁䌈䌈 䌈䌌䌅䌋䌈䐁䐌 䐀䌀䌇䌋䌈䐇䌍䐋䌅 䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䌅
䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌂䌀䌍䌈䐏 䌎䐅䌂䌀䐇䌅䌍䌍䐋䌅 䌃䐀䌀䌆䌄䌀䌍䐁䌊䌎䌉 䌂䌎䌉䌍䌎䌉 䌈 䌃䌅䌎䌃䐀䌀
䐄䌈䐇䌅䐁䌊䌈 䐆䌅䌋䌈䌊䌎䌌 䌎䐂䌎䐀䌂䌀䌍䌍䐋䌅 䌎䐂 䄀䐀䌌䌅䌍䌈䌈 䌏䐀䌀䌂䌈䐂䌅䌋䐌䐁䐂䌂䌎
䄎䌂䌀䌍䌅䐁䌀䄊䌀䐇䌀䌇䌍䐃䌍䌈䌏䐀䌈䌎䐀䌈䐂䌅䐂䌍䐋䌌䌂䐁䌂䌎䌅䌉䌏䌎䌋䌈䐂䌈䌊䌅 䐁䐇䌈䐂䌀䌋䌎
䐃䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌋䌅䌍䌈䌅䌈䐃䌊䐀䌅䌏䌋䌅䌍䌈䌅䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉䐁䈀䌎䐁䐁䌈䌅䌉䐁䐂䐀䌅䌌䐏䐁䐌
䌄䌎䐁䐂䌈䐇䐌 䐃䐁䌏䌅䐅䌎䌂 䌂 䐍䐂䌎䌉 䐁䐄䌅䐀䌅 䄇䌀䐁䌋䐃䌆䌈䌂䌀䌅䐂 䌂䌍䌈䌌䌀䌍䌈䐏 䐂䌎䐂
䐄䌀䌊䐂䐇䐂䌎 䄃䄏䌅䐂䐀䌎䐁䐏䌍䐃䌊䌀䌇䐋䌂䌀䌅䐂䌍䌀䌏䐀䌈䐇䌈䌍䐋䌎䐈䌈䌁䌎䌊 䌄䌎䌏䐃
䐉䌅䌍䌍䐋䐅 䌏䐀䌅䌄䐋䌄䐃䐉䌈䌌䌈䌈䐁䐁䌋䌅䌄䌎䌂䌀䐂䌅䌋䐏䌌䌈 䌈 䌇䌀䌊䌋䐎䐇䌀䐎䐉䌈䐅䐁䐏 䌂
䌍䌅䐁䌏䌎䐁䌎䌁䌍䌎䐁䐂䌈䌏䌎䐁䌋䌅䌄䌍䌈䐅 䌂䐋䐏䌂䌈䐂䐌䐁䐃䐉䌅䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䌅䐀䌀䌇䌋䌈䐇䌈䐏䌂
䌂䌎䌅䌍䌍䌎䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌉䌎䌁䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌊䌅䌂䈀䌎䐁䐁䌈䌈 䌃䌎䌄䌀 䌈
䌃䌃
䄈䌇䌂䌂䌅䌄䌅䌍䌍䌎䌃䌎䌀䌂䐂䌎䐀䌎䌌䌂䌍䌀䐃䐇䌍䐋䌉䌎䌁䌎䐀䌎䐂䌁䌎䌃䌀䐂䌅䌉䐈䌅䌃䌎
䌀䐀䐅䌈䌂䌍䌎䌃䌎䌌䌀䐂䌅䐀䌈䌀䌋䌀䐁䌋䌅䌄䐃䌅䐂䐇䐂䌎䐀䐃䌊䌎䌂䌎䌄䐁䐂䌂䌎䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈
䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏 䌂䐆䌅䌋䌎䌌䌂䌅䐀䌍䌎 䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌀䌂䌋䐏䌋䌎䐆䌀䐀䌈䌂䐈䐃䐎 䌂䈀䌎䐁䐁䌈䌈
䐁䌋䌎䌆䌍䐃䐎䌃䌅䌎䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䐃䐎䐁䌈䐂䐃䌀䐆䌈䐎 䌈 䌏䌎䌌䌅䐀䌅 䌂䌎䌇䌌䌎䌆䌍䌎䐁
䐂䌅䌉 䐁䐂䐀䌅䌌䌈䌋䌎䐁䐌䐁䌎䐅䐀䌀䌍䌈䐂䐌䌍䌅䌉䐂䐀䌀䌋䌈䐂䌅䐂䌂䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌈䌂䌍䐃䐂䐀䌈
䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌈䐅䌂䌎䌏䐀䌎䐁䌎䌂䈀䌎䐁䐁䌈䌈 䌂䐁䌂䐏䌇䌈 䐁䐇䌅䌌䌈䌂䌅䐁䌍䌎䌉䌃
䌎䌍䌎 䌍䌀 䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䌎䌌 䐃䐀䌎䌂䌍䌅 䌏䐀䌈䌍䐏䌋䌎 䐁䌎䌎䐂䌂䌅䐂䐁䐂䌂䐃䐎䐉䌅䌅
䐀䌅䐈䌅䌍䌈䌅䄎䌄䌍䌈䌌䌈䌇 䌎䐇䌅䌂䌈䌄䌍䐋䐅 䌄䌎䐁䐂䌎䌈䌍䐁䐂䌂䌄䌀䌍䌍䌎䌉 䌍䌀䐃䐇䌍䌎䌉
䐀䌀䌁䌎䐂䐋䐏䌂䌋䐏䌅䐂䐁䐏䐂䌎䐇䐂䌎䌍䌀䌎䐁䌍䌎䌂䌅䌃䌋䐃䌁䌎䌊䌎䌃䌎䌈䌂䐁䌅䐁䐂䌎䐀䌎䌍䌍䌅䌃䌎
䌀䌍䌀䌋䌈䌇䌀 䌈䐁䐁䌋䌅䌄䐃䌅䌌䌎䌃䌎 䌌䌀䐂䌅䐀䌈䌀䌋䌀 䌂䐋䐏䌂䌋䐏䌅䐂䐁䐏 䌃䌋䐃䌁䌈䌍䌍䌀䐏
䌎䐁䌍䌎䌂䌀䌂䌅䐁䐌䌌䌀䌁䐋䐁䐂䐀䌎䌌䌅䌍䐏䐎䐉䌅䌉䐁䐏 䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌉䌎䌁䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌊䌈
䌍䌅䐂䌎䌋䐌䌊䌎䌂䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌅䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏䌍䌎䌈䌂䌎䌊䐀䐃䌃䌍䌅䌅 – 䌊䌀䌊䌂䐀䌅
䌃䌈䌎䌍䌅䐂䌀䌊䌈䌂䌌䌈䐀䌅䄄䌅䌋䌎䌂䐂䌎䌌䐇䐂䌎䌄䌀䌆䌅䌂䌏䌎䌄䌎䌁䌍䐋䐅 䐁䌋䌎䌆
䌍䐋䐅䐃䐁䌋䌎䌂䌈䐏䐅 䌍䌅 䌎䌁䌋䌀䌄䌀䐎䐉䌅䌅䌍䌅䌎䌁䐅䌎䌄䌈䌌䐋䌌 䌎䌏䐋䐂䌎䌌䌂䌍䌅䐈䌍䌅
䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌅䌂䌅䌄䌎䌌䐁䐂䌂䌎䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏 䐁䐃䌌䌅䌋䌎䌍䌀䌋䌀
䌄䌈䐂䐌䌎䌏䐀䌅䌄䌅䌋䌅䌍䌍䐋䌅䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䐏䐁䌂䌍䌅䐈䌍䌈䌌䌌䌈䐀䌎䌌䌂䐂䌎䌌䐇䌈䐁
䌋䌅䌈䐁䐀䌎䐁䐁䌈䌉䐁䌊䌈䌌䌈䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䌌䌈䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌂䌀䌍䌈䐏䌌䌈䌈䌋䌈
䌏䌎䌊䐀䌀䌉䌍䌅䌉䌌䌅䐀䌅䌏䐀䌅䌄䌏䐀䌈䌍䐏䌋䌎䐈䌀䌃䌈䌂䌍䌀䌏䐀䌀䌂䌋䌅䌍䌈䌈䐃䐁䐂䌀䌍䌎䌂
䌋䌅䌍䌈䐏䐁䌍䌈䌌䌈䌄䌈䌏䌋䌎䌌䌀䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌈䐅䌈䐍䌊䌎䌍䌎䌌䌈䐇䌅䐁䌊䌈䐅䐁䌂䐏䌇䌅䌉
䄏䐀䌎䐆䌅䐁䐁䐃䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌋䌅䌍䌈䐏䌍䌎䐀䌌䌀䌋䐌䌍䐋䐅䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉䐁䐀䌎䐁
䐁䌈䌉䐁䌊䌈䌌䌈䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䌌䌈䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌂䌀䌍䌈䐏䌌䌈䌂䐂䌎䌌䐇䌈䐁䌋䌅䌈䐁
䈁䌎䌂䌅䐂䐁䌊䌎䌉䈀䌎䐁䐁䌈䌅䌉䐇䌀䐁䐂䌎䌎䌊䌀䌇䐋䌂䌀䌋䐁䐏䌁䌅䌇䐃䐁䌏䌅䐈䌍䐋䌌䌂䐁䌈䌋䐃
䌍䌅䐁䌊䌎䌋䐌䌊䌈䐅䌏䐀䌈䐇䌈䌍䄊䌀䌊䌎䐂䌌䌅䐇䌀䌅䐂䌀䌂䐂䌎䐀䌌䌎䌍䌎䌃䐀䌀䐄䌈䌈䌎䐁䌎䌁䐃䐎
䐀䌎䌋䐌䌂䐍䐂䌎䌌䐁䐋䌃䐀䌀䌋䌎䐂䌎䌎䌁䐁䐂䌎䐏䐂䌅䌋䐌䐁䐂䌂䌎䐇䐂䌎䌊䌀䌊䐁䐀䌅䌄䌈䌏䐀䌎
䌆䌈䌂䌀䌂䐈䌈䐅 䌂䄀䐀䌌䌅䌍䌈䌈䌏䌎䐇䐂䌈 䐂䐋䐁䐏䐇䐀䐃䐁䐁䌊䌈䐅䐂䌀䌊䌈䌂 䌏䐀䌀䌂䐏
䐉䌈䐅䌊䐀䐃䌃䌀䐅 䐀䌀䌇䌋䌈䐇䌍䐋䐅䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䐅䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌂䌀䌍䌈䌉䈀䌎䐁䐁䌈䌈
䐁䐄䌎䐀䌌䌈䐀䌎䌂䌀䌋䐁䐏 䌍䌅䌊䌈䌉䌌䌎䐀䌀䌋䐌䌍䌎䌏䐁䌈䐅䌎䌋䌎䌃䌈䐇䌅䐁䌊䌈䌉䌊䌎䌌䌏䌋䌅䌊䐁䌂
䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌈 䄀䐀䌌䌅䌍䌈䌈䌈䌀䐀䌌䐏䌍䄏䐀䌅䌎䌁䌋䌀䌄䌀䐎䐉䌀䐏䐇䌀䐁䐂䐌䐀䐃䐁䐁䌊䌈䐅
䌏䐁䌈䐅䌎䌋䌎䌃䌈䐇䌅䐁䌊䌈䌍䌅䌌䌎䌃䌋䌀䐁䌌䌈䐀䌈䐂䐌䐁䐏䐁䐂䌅䌌䐇䐂䌎 䌂䌎䌏䌅䐀䌂䐋䐅
䌈䌌 䌏䐀䌈䌄䌅䐂䐁䐏 䌆䌈䐂䐌 䌂 䐀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌅 䌍䌀䐁䌅䌋䌅䌍䌈䌅 䌊䌎䐂䌎䐀䌎䌉 䌅䐉䌅
䌍䌅䐁䌊䌎䌋䐌䌊䌎䌋䌅䐂䌍䌀䌇䌀䌄䌍䌀䐅䌎䌄䌈䌋䌎䐁䐌䌂䐁䌎䐁䐂䌀䌂䌅䈀䌎䐁䐁䌈䌉䐁䌊䌎䌉䌈䌌䌏䌅
䐀䌈䌈 䌂 䌊䌀䐇䌅䐁䐂䌂䌅 䌍䌀䐆䌈䌎䌍䌀䌋䐌䌍䌎䌃䌎 䌌䌅䌍䐌䐈䌈䌍䐁䐂䌂䌀 䌂䌎䌂䐂䌎䐀䐋䐅
䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌀䌂䌋䐏䐎䐉䌈䌌 䈀䌎䐁䐁䌈䐎 䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䌌 䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌂䌀䌍䌈䐏䌌
䌎䐂䌍䐋䌍䌅 䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌎䌈䐂 䌂䐁䐂䐃䌏䌈䐂䐌 䌂 䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䐏 䐁 䌍䌅䌇䌀䌂䌈䐁䌈䌌䐋䌌
䄀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌈䌌䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌎䌌䄍䌅䐁䌋䐃䐇䌀䌉䌍䐋䌌䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌀䌂䌋䐏䌅䐂䐁䐏䌈
䐂䌎䐂䐄䌀䌊䐂䐇䐂䌎䌄䌀䌆䌅䄄䌎䌁䐀䌎䌂䌎䌋䐌䐇䌅䐁䌊䌀䐏䌀䐀䌌䌈䐏 䌃䌅䌍䌅䐀䌀䌋䌀 䄀䄄䌅
䌍䌈䌊䌈䌍䌀䌂䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌈䌊䌎䐂䌎䐀䌎䌉䐃 䌍䌅䌊䌎䐂䌎䐀䐋䐅䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌈䐅䌈䐁䐁䌋䌅
䌄䌎䌂䌀䐂䌅䌋䌅䌉䐁䌋䌎䌆䌈䌋䌎䐁䐌䌍䌅䌂䌅䐀䌍䌎䌅䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌀䌂䌋䌅䌍䌈䌅䌂䐁䌂䐏䌇䌈䐁 䌅䌅
䐏䌊䌎䌁䐋䐇䌅䐂䌊䌎䌉 䌏䐀䌎䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌉䌎䐀䌈䌅䌍䐂䌀䐆䌈䌅䌉 䌍䌀䐁䌀䌌䌎䌌䌄䌅䌋䌅䌍䌅
䌆䌅䌋䌀䌋䌀 䌏䐀䌈䌇䌍䌀䌂䌀䐂䐌 䌍䌅䌇䌀䌂䌈䐁䌈䌌䌎䐁䐂䌈 䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈 䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏
䐁䌎䌄䌅䌉䐁䐂䌂䐃䐏 䌅䌉䌋䌈䐈䐌䐁䐆䌅䌋䐌䐎䌂䌎䐁䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌋䌅䌍䌈䐏䌂䐀䌅䌃䌈䌎䌍䌅䐀䐃䐁
䐁䌊䌎䌃䌎䌃䌎䐁䌏䌎䌄䐁䐂䌂䌀
䈅䌎䐂䐏 䌈 䌍䌀䌇䌂䌀䌍䌈䌅 䐀䌀䌁䌎䐂䐋 䌃䌎䌂䌎䐀䌈䐂䌎䐂䌎䌌䐇䐂䌎䌎䌍䌀䌏䌎䐁䌂䐏
䐉䌅䌍䌀䌂䌎䌏䐀䌎䐁䌀䌌䌀䐀䌌䐏䌍䌎䐀䐃䐁䐁䌊䌈䐅䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉䌎䌄䌍䌀䌊䌎䌏䐀䌎䌁䌋䌅䌌䌀
䌈䐁䐁䌋䌅䌄䐃䌅䐂䐁䐏䐁䌊䌂䌎䌇䐌 䌏䐀䌈䌇䌌䐃 䐀䌅䌃䌈䌎䌍䌀䌋䐌䌍䐋䐅䌏䐀䌎䐆䌅䐁䐁䌎䌂䄊䌏䐀䌈
䌌䌅䐀䐃䌂䌏䌅䐀䌂䐋䌅䌂䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌎䌉䌈䐁䐂䌎䐀䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌉䌍䌀䐃䌊䌅䌈䐁䐂䌎䐀䌈䐏 䌀䐀
䌌䐏䌍䌎䐀䐃䐁䐁䌊䌈䐅䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉– 䌃䌃䌀䌂䐂䌎䐀䌎䌌䌌䌎䌍䌎䌃䐀䌀
䐄䌈䌈䌏䐀䌅䌄䐁䐂䌀䌂䌋䌅䌍䌀䌍䌅 䌎䌁䌎䐁䌎䌁䌋䌅䌍䌍䌎䌀䌂䌈䐅䌂䌇䌀䌈䌌䌎䐁䌂䐏䌇䌈䐁䌂䌍䐃䐂
䐀䌈䐀䌎䐁䐁䌈䌉䐁䌊䌈䌌䌈 䌀䐀䌌䐏䌍䌎䌃䐀䐃䌇䌈䌍䐁䌊䌈䌌䌈 䌀䐀䌌䐏䌍䌎䌀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍
䐁䌊䌈䌌䌈䌈䌀䐀䌌䐏䌍䌎䌇䌀䌏䌀䌄䌍䌎䌅䌂䐀䌎䌏䌅䌉䐁䌊䌈䌌䌈 䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䐏䌌䌈䈇䐂䌎䌆䌅
䌊䌀䐁䌀䌅䐂䐁䐏䐁䌎䌁䐋䐂䌈䌉䌃䐂䌎䌎䌍䌈䐀䌀䐁䐁䌌䌀䐂䐀䌈䌂䌀䐎䐂䐁䐏䌂䐁䌋䌎䌆䌍䌎䌌
䌏䌅䐀䌅䌏䌋䌅䐂䌅䌍䌈䌈 䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉 䌌䌅䌆䌄䐃 䈁䌎䌂䌅䐂䐁䌊䌎䌉 䈀䌎䐁䐁䌈䌅䌉 䈁䌎
䌂䌅䐂䐁䌊䌈䌌 䄀䌇䌅䐀䌁䌀䌉䌄䌆䌀䌍䌎䌌 䌈 䌊䌅䌌䌀䌋䌈䐁䐂䐁䌊䌎䌉 䈂䐃䐀䐆䌈䌅䌉 䈁 䐍䐂䌎䌉
䐂䌎䐇䌊䌈䌇䐀䌅䌍䌈䐏䌎䐁䌎䌁䌅䌍䌍䌎 䐃䌄䌀䐇䌍䌀䌂䐂䌎䐀䌀䐏䌃䌋䌀䌂䌀䌌䌎䌍䌎䌃䐀䌀䐄䌈䌈
䄃 䄏䌅䐂䐀䌎䐁䐏䌍 䌄䌅䐂䌀䌋䐌䌍䌎 䌀䌍䌀䌋䌈䌇䌈䐀䐃䌅䐂 䌏䌎䌋䌈䐂䌈䌊䐃 䄂䌅䌋䌈䌊䌎
䌁䐀䌈䐂䌀䌍䌈䌈 䌂 䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌈 䌀䐀䌌䐏䌍䌎䐀䐃䐁䐁䌊䌈䐅 䐁䌂䐏䌇䌅䌉 䌄䌂䐃䌋䌈䐇䌍䌎䌅
䌏䌎䌂䌅䌄䌅䌍䌈䌅 䄄䌎䌁䐀䌎䌂䌎䌋䐌䐇䌅䐁䌊䌎䌉 䌀䐀䌌䌈䌈 䈎䌃䌀 䈀䌎䐁䐁䌈䌈 䌂 䌏䌅䐀䌈䌎䌄
䌀䐀䌌䐏䌍䌎䌃䐀䐃䌇䌈䌍䐁䌊䌎䌉 䌂䌎䌉䌍䐋 䌈䌇䌌䌅䌍䌅䌍䌈䌅 䌂䌍䌅䐈䌍䌅䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌎䌉
䌎䐀䌈䌅䌍䐂䌀䐆䌈䌈 䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌈 䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏 䌎䌁䐃䐁䌋䌎䌂䌋䌅䌍䌍䌎䌅 䌂䌎䌇䌌䌎䌆
䌍䐋䌌䌈 䐂䌅䐀䐀䌈䐂䌎䐀䌈䌀䌋䐌䌍䐋䌌䌈 “䌎䌆䌈䌄䌀䌍䌈䐏䌌䌈” 䌎䐂 䌏䌎䌁䌅䌄䌈䌂䐈䌈䐅 䌂
䌂䌎䌉䌍䌅䐁䐂䐀䌀䌍 䄀䌍䐂䌀䌍䐂䐋䄎䌁䐁䐃䌆䌄䌀䐏䌂䌎䌏䐀䌎䐁 䌎䌏䐀䌎䌅䌊䐂䌀䐅䌏䐀䌅䌄䌋䌎
䌆䌅䌍䌍䐋䐅 䌀䐀䌌䐏䌍䐁䌊䌈䌌䌈 䌄䌅䌋䌅䌃䌀䐆䌈䐏䌌䌈 䌍䌀 䄏䌀䐀䌈䌆䐁䌊䌎䌉 䌌䌈䐀䌍䌎䌉
䌊䌎䌍䐄䌅䐀䌅䌍䐆䌈䌈䌀䌂䐂䌎䐀 䌌䌎䌍䌎䌃䐀䌀䐄䌈䌈 䌎䐂䌌䌅䐇䌀䌅䐂䐇䐂䌎 䐇䌀䐁䐂䐌䌀䐀䌌䐏䌍
䐁䌊䌈䐅䌏䌎䌋䌈䐂䌈䐇䌅䐁䌊䌈䐅䌄䌅䐏䐂䌅䌋䌅䌉䐂䐀䌅䌁䌎䌂䌀䌋䌀䌄䌋䐏䄀䐀䌌䌅䌍䌈䌈 䌋䌈䐈䐌
䐀䌅䌀䌋䐌䌍䐋䐅 䌃䐀䌀䌍䌈䐆䌈 䌍䌅䌂䐁䌅䌈䌇䌍䌈䐅䐁䌊䌋䌎䌍䐏䌋䌈䐁䐌䌊 䐂䌎䌌䐃 䐇䐂䌎䌁䐋
䌂䐋䌄䌂䌈䌍䐃䐂䐌䐅䌎䐂䐏䌈䌂䌅䐁䐌䌌䌀 䐁䌏䐀䌀䌂䌅䌄䌋䌈䌂䌎䌅䌍䌎 䌍䌅䌎䐁䐃䐉䌅䐁䐂䌂䌈䌌䌎䌅
䐂䐀䌅䌁䌎䌂䌀䌍䌈䌅䌎䌂䌎䐁䐁䐂䌀䌍䌎䌂䌋䌅䌍䌈䌈 䌃䐀䌀䌍䌈䐆“䄂䌅䌋䌈䌊䌎䌉䄀䐀䌌䌅䌍䌈䌈”
䄍䌅䐁䌎䌌䌍䌅䌍䌍䌎䌉䌍䌀䐃䐇䌍䌎䌉䌍䌎䌂䌈䌇䌍䌎䌉䐏䌂䌋䐏䌅䐂䐁䐏 䐂䐀䌅䐂䐌䐏䌃䌋䌀䌂䌀
䌌䌎䌍䌎䌃䐀䌀䐄䌈䌈 䌏䐀䌎䐄䌅䐁䐁䌎䐀䌀䄃䄏䌅䐂䐀䌎䐁䐏䌍䌀䌎䌁䌎䌁䐉䌀䐎䐉䌀䐏 䌅䌃䌎 䐀䌀
䌁䌎䐂䐃 䌏䌎䌎䐁䌂䌅䐉䌅䌍䌈䐎 䌌䌅䌆䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䐅䌎䐂䌍䌎䐈䌅䌍䌈䌉䌌䌅䌆䌄䐃
䈀䌅䐁䌏䐃䌁䌋䌈䌊䌎䌉 䄀䐀䌌䌅䌍䌈䐏 䌈 䌃䌎䐁䐃䌄䌀䐀䐁䐂䌂䌅䌍䌍䐋䌌䌈䌎䌁䐀䌀䌇䌎䌂䌀䌍䌈䐏䌌䌈
䈁䌈䌁䌈䐀䌈䄄䌀䌋䐌䌍䌅䌃䌎䄂䌎䐁䐂䌎䌊䌀䌈䈎䌃䌀䈀䌎䐁䐁䌈䌈