Table Of ContentГосударственный комитет no гражданскому строительству и
и архитектуре при Госстрое COCP
Научно-исследовательский институт теории, истории и
перспективных проблем советской архитектуры
Центрапьный совет Всероссийского общества охраны памятников
истории и культуры
Научно-исследовательский институт музееведения и охраны
памятников истории и культуры
ОХРАНА, РЕСТАВРАЦИЯ И КОНСЕРВАЦИЯ
ПАМЯТНИКОВ РУССКОЙ АРХИТЕКТУРЫ
( 1 9 1 7- 1968 гг.)
БИБЛИОГРАФИНЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ
ЦЕНТР НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦ.ИИ
ПО ГРАЖДАНСКОМУ СТРОИТЕЛЬСТВУ И АРХИТЕКТУРЕ
Москва 1970
УДК 016:719
Библиографический указатель литературы подго-
тозлен Научно-исследовательским институтом тео-
рии, истории и перспективных проблем совет-
ской архитектуры (НИИТИ).
Автор — кандидат архитектуры А. И. Цепиков
Директор института — доктор архитектурь!
A. В. Иконников
Памятники архитектуры в Советском Союзе являются
всенародным достоянием. За пятьдесят лет советской вла-
сти накоплен болыиой опыт в области охраны, изучения и
реставрации памятников архитектуры. Наряду с практиче-
скими работами по сохранению памятников архитектуры
накопилось большое количество публикаций, освещающих
состояние охраны и реставрации памятников архитектуры.
Настоящий указатель является первой попыткой систе-
матизации литературы по вопросам охраны и реставрации
памятников русской архитектуры за пятьдесят лет. B биб-
лиографическом указателе помещены статьи, опубликован-
ные в основном в архитектурных и строительных журна-
лах, в сборниках научных учреждений, а также отдельные
книги и авторефераты диссертаций. Газетные статьи не
включены. B конце помещены именной и хронологический
указатели.
Указатель рассчитан на широкий круг читателей: архи-
текторов, искусствоведов, работников органов охраны и
добровольных обществ охраны памятников, а также всех
лиц, интересующихся вопросами сохранения памятников
архитектуры.
ВОПРОСЫ
ОХРАНЫ
ПАМЯТНИКОВ
АРХИТЕКТУРЫ
1. Алтухов А. Забота В. И. Ленина о памятниках
культуры и искусства. — «Искусство», 1962, № 4, с. 8—11.
2. A п р е с я н Г. 3. В. И. Ленмн и художественное на-
следство. M., «Знание», 1968, 62 с.
3. БарановскийП. Д. Собор Пятницкого монастыря в
Чернигове. — B сб.: Памятники искусства, разрушенные не-
мецкими захватчиками в СССР. M.-JI., 1948, с. 13—34 с илл.
4. Б е г а к Б. Об охране памятников архитектуры. —
«Архитектура и сгроительство», 1947, № 3, с. 21.
5. Б е р е мс н о хранить золотой фонд нашего зодчества.—
«Архитектура и строительство», 1948, № 12, с. 1—2.
6. Брайчевский М. Ю. Сохранить памятники исто-
р. п. — «История СССР», 1986, № 2, с. 205—226.
7. B а й м а н И. А. Забота В. И. Ленина о Московском
Кремле.— B кн.: Из истории строительства советской
культуры. Москва. 1917—1918. Документы и воспоминания.
M.. 1964, с. 357—366.
8. Виноградов Н. Д. иМалиновскийЮ. П. Oxpa-
на памятников культуры в первые годы советской власти.—
«Архитектура СССР>>, 1958, № 11, с. 43—44.
9. B H a у ч н о-м етодическом совете по охране па-
мяткиков культуры. — «Вестник Академии наук СССР»,
1950, № 5, с. 108—109.
10. Воронин Н. Н. Памятники русской архитектуры и
мх охрана. M., изд-во Академии архтітектуры СССР, 1944,
97 с., с илл.
11. Bopo нкн Н. Н. Архитектурный памятник как мс-
торическкй источник. (Заметки к лостановке вопроса). —
«Советекая археология», 1954, № 19, с. 41—76.
12. Воронин Н. Оберегать архитектурное наследие.—
'-Архитектѵра СССР», 1956, № 6, с. 30—34.
13. B о р о н и н Ы. П. Любите и сохраняйте памятникч
древкерусс.кого искусства. M., «Искусство», I960. 45 с. с илл.
14. Воронов Н. Сохраннть и реставрировать ценней-
шкй памятник архитектуры. — «Архмтектура CCCP». 1954,
№ 4. с. 39.
15. Всесоюзное совещание по охране и реставрации
памятников архитектуры. — «Архитектура СССР», 1953,
Л1» 2, с. 31—32 с илл.
16. Гаагская коквенция 1954 года о защите культѵр-
ных ценностсй в случае вооруженною конфликта. ІѴІ. ,Гос •
юркздат. 1957, 46 с.
17. Гардаков В. К. и Кононов Ю. Ф. Музейное
строительство в РСФСР (1917—1920 гг.).—«Вопросы исто-
рии», 1955, М> 4, с. 117—123.
18. Гарданов В. К. Музейное строительство и охрана
памятников кл'.льтуры в первые годы советской власти
(1917—1920 гг.). — B кн.: История музейного дела в СССР.
Труды Научно-исследовательского института музееведения.
Вып. 1. M., 1957, с. 7—36.
19. Грабарь И. Э. Для чего надо охранять и собирать
сокровища искѵсства и старкны. M., [Тіто-литограсЬия Т-ва
И. Н. Кушнерев и K0], 1919, 32 с.
20. Г p a 6 a р ь И. Э. Охрана искусства и старины и Ок -
тябрь. — «Жизнь искусства», 1924, № 45, с. 10—11.
21. Грабарь И. Э. Памятники архитектѵры и искусст-
ва, разрушенные немецко-фашистскими захватчиками. —
«Вестник Академии наук СССР», 1946, № 11—12, с. 95—96.
22. Г р a б а р ь И. Э. O природе фашистских разруше-
ний — B сб.: «Памятники искусства, разрушенные немец-
кими захватчиками в СССР». M.-JI., 1948, с. 3.
23. Г р a б а р ь И. Э. O древнерусском искусстве. Иссле-
дования, реставрация к охрана памятников. M., «Наука»,
1966, 387 с. с. илл.
24. Действия и распоряжения правительства. — «Му-
зей», 1923, № 1, с. 76—79.
25. Д е к р е т ы и инструкция об учете и охране памятни-
ков искуества, старины и природы. M., [Типография Глав-
науки Наркомпроса], 1924, 29 с.
26. Д е л л а-В о с-К а р д о в с к а я О. JI. Охрана памятни-
ков искусства и старины. — B кн.: Доклады Переславль-За-
лесского научно-просветительного общества. № 8. Пере-
славль-Залесский, 1920, с. 1—3.
27. Документы по охране и пропаганде памяткиков
культуры. Сообщения. Вып. 2. M., 1966, 83 с. (Научно-мето-
дический совет по охране памятников культуры Министер-
ства культуры СССР).
28. Засыпкин Б. и Кулагин С. Уход за музейными
зданиями. — B кн.: Охрана памятников революционного
движения, труда и искусства. M.-JL, 1930, с. 8—12.
29. И в а н о в А. Охрана исторических памятников. —
лСоветский музей», 1936, № 6, с. 115—116.
30. И в а н о в В. Н. Задачи охраны памятников архитек-
туры. — B кн.: Русская архитектура. Доклады, прочитанные
в связи с декадником по русской архитектѵре в Москве в
апреле 1939 г. M., 1940, с. 127—133.
31. Иванов В. Год охраньі памятников (архитекту-
ры) — «Творчество», 1964, № 12, с. 7—8 с илл.
32. И в а н о в В. Вопросы охраны памятников культуры.
Заметки со II Международного конгресса по реставрации
памятников архитектуры (Венеция, 1964). — «Архитектура
СССР», 1964, № 12, с. 60—61.
33. И в а н о в В. Изучение и реставрация памятнмков ар-
хитектуры. — «Архитектура СССР», 1966, № 1, с. 44—47 с
илл.
34. Иванов В. Долг патриота России. — «Художник»,
1966, № 10, с. 39—46 с илл.
35. И з и с т о р и и строительства советской культуры.
Мосхва. 1917—1918 гг. Документы и воспоминания, M.,
«Искуссгво». 1964, 384 с.
36. И л ь и н М. А. Охрана и реставрация памятников
древнерусского (архитектурного) искусства. — «Советская
археология», 1965, № 2, с. 8—12.
37. K а л ь н и н г-М и х а й л о в с к а я JI. А. Охрана и изу-
чение памятников архитектуры. — B кн.: Практика рестав-
рационных работ. Сб. 1. M., 1950, с. 13—47 с илл.
38. K a р г е р М. Паспортизация памятников старины, ис-
кусства и революционного движения. — «Сообщения Госу-
дарственной Академии истории материальной культуры»,
1932, № 1—2, с. 69—70.
39. K л у ш а н ц е в Б. М. Охрана памятников в Москве и
в Московской губернии—«Московский краевед». Вьіп. 7—8
(музейный), 1928, с. 59—72 с илл.
40. K о ж и н Н. Значение и задачи охраны памятникоз
искусства, старины и ревдвижения. — «Советское краеведе-
ние», 1934, № 1, с. 5—10.
41. Корнилов П. Е. Охрана памятников в TCCtj
(1917—1927 гг.). Казань, 1928 г., 14 с. с ил£. (Отдельный от-
тиск из жѵрнала «Вестник научного обшества Татарове-
дения»).
42. K о ч е м а с о в В. Памятники культуры — важное
средство воспитания. — «Коммунист», 1966, № 14, с. 78—-86.
43. Кочемасов В. И. Год поисков, год надежд. — «Ис-
тория СССР», 1967, № 5, с. 197—203.
44. КремортатБ. K вопросу о восстановлении истори-
ческих памятников. Ha сессии Академии архитектуры
СССР. (Июль 1944 г.). — «Исторический журнал», 1944, кн.
7—8. с. 52.
45. Kpyn но в Е. И. Памятники культуры — всенарод-
ное достояние. — «Советская археология», 1965, № 2, с. 3—7.
46. Кузнецов А. Г. Особенности законодательства и
организации охраны памятников архитектуры во Франции
и Италии. — B кн,- По зарубежным музеям. Труды научно-
исследовательского ин-та мѵзееведения. Вып. 15. M., 1965,
с. 134—168.
47. JI е б е д е в П. Из истории советского искусства (Ок-
тябрьская социалистическая революция и первые мероприя-
тия советской власти в области искусства). — «Искусство»,
1949, № 1, с. 62—70.
48. Лидак Я. Г. Больше внимания памятникам стари-
ны. — «Советский музей», 1932, № 5, с. 116—117.
49. JI и д а к Я. Научно-исследовательские работы по
изучению и реставрации памятников искусства в СССР. —
«Советское краеведение», 1934, ApO 1, с. 10—13.
50. Лихачев Д. С. Памятники культуры — всенародное
достояние. — «История СССР», 1961. № 3, с. 3—12.
51. Луначарский A. В. Советская власть и памятни-
ки старины. «Коммунистический интернационал», 1919,
JVo 7—8, с. 1071—1076.
52. Медерский Л. А. Охрана и реставрация памятни-
коЕ архитектуры Ленинграда. — «Строительство и архитек-
тура Ленинграда», 1964, № 6, с. 37—40 с илл.
53. M и р о н о в А. Охрана памятников искусства и ста-
рины. — Казанский музейный вестник. Казань, 1920, № 1—2,
с. 29—34.
54. O б ъ е д к о в А. И. Охрана памятников революцион-
ного движения, труда и искусства. — B кн.: Охрана памят-
ников революционного движения, труда и искусства. М.-Л.,
1930, с. 3—8.
55 O м е р а х улучшения охраны памятников культуры.
Постановление Совета Министров CCCP № 3898. M., Госуд.
архитектурное изд-во, 1948, 11 с.
56. Оснос Ю. Октябрьская революция и памятники ху-
дожественной культуры. — «Искусство», 1940, № 6, с. 62—66.
57. O с о б ы й счет. (По материалам обследований, про-
изведенных Комиссией Академии архитектуры CCCP по
охране и восстановлению памятников архитектуры). —
«Архитектура СССР», 1942, № 1, с. 3—8 с илл.
58. O х р а н а и реставрация памятников архитектуры в
СССР. Союз архитекторов СССР. Каталог выставки. M.,
1964, 13 с. с илл.
59. Oxp ана памятников архитектуры. — «Архитектура
и строительство», 1947, № 10, с. 21.
60. O х р а н а памятников революционного движения,
труда и искусства. М.-Л., Наркомпрос РСФСР, ОГИЗ, 1930,
39 с.
61. Памятники архитектуры — золотой фонд нацио-
нальной культуры народов СССР. — «Архитектура и строи-
тельство», 1946, № 23—24, с. 1—-4 с илл.
62. Памятники архитектуры Ленинграда. Л., Гос-
стройиздат [Ленингр. отд-ние], 1958, 369 с. с илл.
63. Памятники архитектуры Ленинграда, состоящие
под государственной охраной. Л., Госуд. изд-во л-ры по стр-
ву и архитектуре, 1954, 110 с.
64. Памятники зодчества, разрушенные или повреж-
деііные немецкими захватчиками. Документы и материалы.
Вып. 1. M., Гос. архитектурное изд-во, 1942, 79 с. с илл.
65. П а м я т н и к и зодчества, разрушенные или пов-
режденные немецкими захватчиками. Документы и мате-
риалы. Вып. 2. M., изд-во Академии архитектуры СССР,
1944, 68 с. с илл.
66. Памятники искусства, разрушенные немецкими
захватчиками в СССР. Сборник статей под редакцией ака-
демика Игоря Грабаря. M.-JI., изд-во AH СССР, 1948, 480 с.
C илл.
67. П и л я в с к и й В. И. Разрушения пригородов Ленин-
града. — «Архитектура Ленинграда», 1944, № 1—2 с. 21—23
C илл.
68. П и л я в с к и й В. И. Вандализм немецко-фашистских
захватчиков в пригородах Ленинграда. — «Архитектура
СССР», 1944, № 7, с. 35—39 с илл.
69. П о д о л ь с к и й Р. Новый Иерусалим на Истре. —
«Архитектура CCCP», 1942, № 1, с. 9—16 с илл.
70. Полторацкий Е. М. Ленинград ночью. — «Строи-
тельство и архитектура Ленинграда», 1967, № 5, с. 10—15 с
илл.
71. Разгон A. М. Охрана исторических памятников в
дореволюционной России (1861—1917). — История музейно-
го дела в СССР. Труды научно-исследовательского инегиту-
та музееведения. Вып. 1. M., 1957, с. 73—128.
72. Разрушение и разграбление культурных ценно-
стей народов СССР. — B кн.: Нюрнбергский процесс. Сбор-
ник материалов. Изд. 3-е, т. 1, M., 1955, с. 753—777 с илл.
73. Распоряжения правительства по музейным де-
лам. — Казанский музейный вестник. Казань, 1920, № 1—2,
с. 60—63.
74. P а т и я Ш. Е. Предисловие. — Практика реставраци-
онных работ. Co. 1. M., 1950, с. 3—12 с илл.
75. Ратия Ш. Е. и Додина К. П. Охраняйте памятки-
ки архитектуры. M., Гос. изд-во л-ры по стр-ву и архитек-
туре, 1951, 231 с. с илл.
76. Ратия Ш. Е. Введение. — B кн.: Методика рестав-
рации памятников архитектуры. M., 1961, с. 5—22 с илл.
77. P е с т а в р а ц и я памятников архитектуры. — «Архи-
тектура и строительство Москвьі», 1954, № 7, с. 31—32.
78. Реставрация памятников архитектуры. — «Го~
родское хозяйство Москвы», 1948, № 8, с. 40.
79. C б о р н и к руководящих и справочных материалов
по охране памятыиков культуры. Алма-Ата, Казахское го-
суд. изд-во, 1956, 107 с.
80. Серегин А. Охрана памятников архитектуры Poc-
сийской Федерации. — «Архитектура СССР», 1955, № 2, с.
38—42 с илл.
81. Сообщение постоянной комиссии по охране и
реставрации памятников архитектуры. Материалы к плену-
му правления Союза архитекторов СССР, посвященные
50-летию Великой Октябрьской социалистической револю-
ции. M., 1967, 18 с.
82. Сообщение постоянной комиссин правления Сою-
за архитекторов CCCP содействия охране памятников архи-
8
тектуры. IV Всесоюзный съезд архитекторов. M., 1965, 13 с.
83. Сообщение Чрезвычайной Государственной Ko-
миссли по установлению и расследованию злодеяний не-
мецко-фашистских захватчиков. O разрушениях и злодея-
нкях. произведенных немецко-фашистскими захватчиками
в городе Новгороде и в Новгородском районе Ленинградской
области [М.], ОГИЗ Госполитиздат, 1944, 15 с. с илл.
84 Сообщение Чрезвычайной Государственной Ko-
миссии по установлению и расследованию злодеяний нембц-
ко-фашистских захватчиков и их сообщников. O разруше-
ниях памятников искусства и архитектуры в городах Пет-
родворец, Пушкин и Павловск. — «Архитектура Ленингра-
да», 1944, № 1—2, с. 16—20 с илл.
8~ Справочник по вопросам охраны природы, искус-
ства. быта и старины. JI., б. г., 32 с. (Комиссия по охране
природы, искусства, быта и старины при бюро краеведения
Сев.—Зап. области и Музее города).
86. Cyxo в Д. Охрана и реставрация архитектурных па-
мятников. — B кн.: Памятники зодчества, разрушенные
или поврежденные немецкими захватчиками. Вып. 1. M.,
1942 с. 30—35.
87. Сытин П. Надо ли охранять все старое? — «Ком-
мунальное хозяйство», 1925, № 23, с. 47—51.
88 Сычев Н. П. K вопросу о библиографии по охране
мокументальных памятников. — «Сообщения Государствен-
ной Академии истории материальной культуры», 1931,
№ 4—5, с. 55—57.
8'1 Техничеекая инструкция по эксплуатации памят-
никое архитектуры, состояіцмх ка госз^дарственной охране.
M., 1048, 39 с. (Управление по делам архитектуры при Co-
вете Министров РСФСР).
99. Тыманович Е. В. Формы организации охраны па-
мятников архитектуры в социалистических странах Европы.
(Информационньій обзор). M., Центр научно-техн. инфор-
мации по гражд. стр-ву и архитектуре, 1966, 12 с.
91 УдаленковА. O работе Комитета по охране и ре-
MOi--V монументальных памятников. — «Музей», 1924, № 2,
с. 6—14.
92. Устав Всероссийского общества охраны памятников
исторлп и культуры. M., 1966, 16 с.
93. Щапов Ы. В. Перспективы реставрации архитек-
турных памятников Ростова. — B кн.: Материалы 'по изуче-
нию a реставрации памятников архитектуры Ярославской
области. 1. Древний Ростов. Ярославль, 1958, с. 111—114.
9
94. Я т м а н G в Г. Деятельность Петроградского Отдела
Музеев по охране памятников искусства и старины и му-
зейному строительству. — «Музей», 1923, № 1, с. 1—12.
МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ,
РЕСТАВРАЦИИ И КОНСЕРВАЦИИ
ПАМЯТНИКОВ АРХИТЕКТУРЫ
95. A л т у х о в A. С. и Б а л д и н В. И. Разработка проек-
тов реставрации памятников архитектуры. — B кн.: Мето-
дика реставрации памятников архитектуры. M., 1981, с.
85—100 с илл.
96. A л ф е р о в а Г. Памятник гражданского зодчества
XVI—XVII вв. — «Архитектура СССР», 1953, № 4, с. 23—25
C илл.
97. Арский Г. М. Инженерное укрепление памятников
архитектуры Новгорода. — B кн.: Памятники культуры.
Исследование и реставрация. Вып. 1. M., 1959 г. с. 215—234
с илл.
98. Архитектура Новгорода в свете последних иссле-
дований. — B сб.: Новгород к 1100-летию города. M., 1964, с.
183—263 с илл. Авторы: Гладенко Т. B., Красноречьев Л. E..
Штендер Г. М. и Шуляк Л. М.
99. A ф а н а с ь е в К. Н. Новый вариант реконструкции
храма Софии в Новгороде. — B кн.: Сообщекия Института
истории искусств. Вып. 2. Архитектура. M., 1953, с. 91—111
с илл.
100. Балдин В. И. Архитектура Троицкого собора Tpo-
ицко-Сергиевой лавры. — «Архитектурное наследство».
Бып. 6. M., 1956, с. 21—56 с илл.
101. Балдин В. И. Красная башня Троице-Сергиева мо-
настыря (исследование и проект реетаврации). — B кн.: Co-
общения Загорского государственного историко-художест-
венного музея-запсведника. Вып. 3. Загорск, 1960, с. 96—106
с илл.
102. Б а н и г е В. С. Красная палата Ростовского крем-
ля. — B кн.: Памятники культуры. Исследование и рестав-
рация. Вып. 2. M., 1960, с. 96—109 с илл.
103. Белов Г. П. Подготовка к массовому показу кре-
постных соооружений г. Коломны. — B кн.: Вопросы кон-
сервации каменной кладки. Материалы совещания. Сообще-
ния. Вып. 1. M., 1965, с. 41—45. (Министерство культуры
СССР, Научио-методический совет по охране памятников
культуры).
