Table Of ContentРоссийская академия наук
Институr Африки
Аиr110-
О9рская
войиа
1899-19DZ rr.
По архивным материалам
и воспоминаниям очевидцев
Авторы-составители
Н.Г.ВОРОПАЕВА
Р.Р.ВЯТКИНА
Г.В.ШУБИН
Москва
Издательская фирма
«Восточная литература»
2001
УДК 94(100-87)
ББК 63.3(0)53
А65
Ответственный редактор
Л.Н.РЫТОВ
Редактор иЭАательства
Л.А.РОШИНА
Англо-бурская война 1899-1902 гг. По архивным материалам и воспо
А65 минаниям очевидиев. Авт.-сост. Н.Г.Воропаева, Р.Р.Вяткина, Г.В.Шубин. -
М.: Излательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. -528 с.:
карта, схемы, ил.
ISBN 5-02-018230-3
Книга, приуроченная к ! 00-летию окончания англо-бурской войны. содержит мно
гочисленн~.1е архивн~.1е документы. Бол~.шая часть работы отведена захватываюшим вос
поминаниям очевИАuев, в том числе российских добровольuев. Многие материалы не
переиЗАавались в течение последнего столетия. Особенно интересн1>1 публикаuии из
провинuиальных периодических ИЗАаНИЙ рубежа XIX-XX вв. Карта и схемы позволяют
нагЛЯАно представить места сражений и напрааление продвижения войск сторон.
ББК 63.3(0)53
Научное И34dние
АНГЛО-БУРСКАЯ ВОЙНА 1899-1902 гг.
По архивным материалам
и воспоминаниям очевИАuев
Авторы-составители
Н.Г.Воропаева, Р.Р.Вяткина, Г.В.Шубин
УтверЖ4ено к печати Институтом Африки РАН
Хуюжник Л.Л.Михмевский. Технический редактор О.В.Волкова
Корректор Н.Н.Шиrорева. Компьютерная верстка Н.А.Важенкова
ЛР № 020297 от 23.06.97
Подписано к печати 17.10.01. Формат 70х1001/1б. Печать офсетная
Уи.. п. л. 42,9. Уи.. кр.-оп. 42.9. Уч.-иЗА. л. 47.5. Тираж 600 экз.
ИЗА. № 7955. Зак. № 4748
ИЗАательская фирма •Восточная литера~ура• РАН
103051, Москва К-51, Uветной бульвар, 21
Отпечатано в полном соответств1111 с качеством предоставленного ор1tпtнал-макета
в ППП «Типография «Наука» 121099, Москва, Шубftнск11ii пер., 6
Налоговая льгота - обшероссийский классификатор продукuии
ОК-005-93. том 2: 953000 - книги. брошюры
© Н.Г.Воропаева, состааление, 2001
© Р.Р.Вяткина, предисловие, состааление, 2001
© Г.В.Шубин, предисловие, заключение,
ISBN 5-02-018230-3 комментарии, состааление, 2001
К 100-летию окончания
англо-бурской войны
ПРЕЛИСЛОВИЕ
Сто лет назад в далекой Южной Африке разразилась война между потом1<ами
rомандскоязычных белых поселенuев (буров*), создавших в сереАИне XIX в. Оран
жевое Свободное Государство (Оранжевая Республика) и Южно-Африканскую
Республику (Республика Трансвааль), и Великобританией. Ее основной причиной
была борьба за обладание обнаруженными в Трансваале крупнейшими в мире зо
лотоносными месторождениями. другими словами, англо-бурская война явилась
первой крупномасштабной войной ХХ столетия, а также одним из первых сраже
ний за передел к тому времени уже поделенного мира и одним из первых столкно
вений за перераспределение природных ресурсов.
Непосредственным поводом к войне стал вопрос о политическом статусе пре
имущественно британских эмигрантов, нахлынувших в Южно-Африкана<ую Реа~уб
лику в конuе 80-х годов XIX в. Они завладелИ более чем 2./3 движимой и недвижимой
собственности, настаивали на равноправии английского языка с голланда<Им (в то вре
мя офиuиальный язык буров), а также на существенном снижении налогов. Но главным
являлось требование о предоставлении местного гражданства и, следовательно, изби
рательных прав. В этом случае новые переселенuы могли бы побе.дитъ на выборах
в трансваальский парламент, что угрожало бурам потерей политичеа<ой власти.
Именно стремление Великобритании добиться политического и э1<0номическо
го господства над бурскими республиками и привело к затянувшейся более чем на
два с половиной года кровопролитной войне.
Эrи давние события до сих пор вызывают общественный интерес, поскольку бое
вые действия в Южной Африке были своеобразным полигоном АЛЯ испытания новей
шей по тем временам военной тактики и вооружения. На театре военных действий
при наступлении использовались реАКие пехотные uепи и рассыпной строй, траншеи
АЛЯ зашить~ от шрапнели, полевые окопы, малоизвестные ранее виды военного осна
щения и снаряжения - одежда uвета хаки, полевой телефон и полевой телеграф,
полевая кинокамера, беспроволочный телеграф (раАИосвязь), прожекторное осве
щение позиuий неприятеля. Едва ли не впервые в столь масштабных боевых действи
ях применялись многозарядные нарезные полуавтоматические магазинные винтовки,
пулеметь1 системы «Максим•, скорострельные орудия, автомашины, бронепоезда,
вооруженные велосипеАИстt.1, взрывчатое вещество ЛИААИТ, бездымный порох и раз
рывные пули •дум-дум•. В войне против буров создавались и использовались конuен
траuионные лагеря, против англичан впервые применена колючая проволока.
Нео>1<ИАанной АЛЯ англичан явилась и тактика буров, сражавшихся мелкими,
мобильными кавалерийскими отрЯдаМИ. Они сумели сковать более 240 ть1с. анг
лийских войск, имея под ружьем до 50 ть1с. бойuов, а через год после начала вой
ны - лишь 17-19 тыс.
Вести боевые действия в горных условиях британской армии было крайне тя
жело. Стремясь снять блокаду с окруженных бурскими войсками uентра алмазе-
• Воег (гом.) - крестьянин (самоназвание - африканер, т.е. африканеu).
з
добычи г. Кимберли и важных в стратегическом отношении городов ЛеАИсмит
и Мафекинг, англичане были вынуждены преодолевать горные перевалы, которые
успешно обороняли сравнительно небольшие отряды буров.
После больших потерь в живой силе англичане сменили командование: вместо
генерала Бумера главнокомандуюшим стал фель.дмаршал Робертс, а начальником
штаба- генерал Китченер. Выбрав правильную тактику, английские войска обо
шли бурские позиции с фланга и вынудили противника сдать без боя важнейшие
города. В ответ буры развернули партизанскую войну: взрывали железнодорож
ные пути, мосты, станции, пускали под откос поеЗАа, нападали на английские гар
низоны. В этой борьбе особенно прославились бурские генералы Христиан Левет,
Луис Бота и Якоб Леларей. Используя знание местности, а таюке более быстрых
коней {местная порода лошадей по выносливости, как правило, превосходила анг
лийские), буры были трудноуловимы.
Сменивший в конце 1900 г. Робертса на пос~у главнокомандующего лорд Китче
нер продолжил его «тактику вы>1окенной земли•, сгоняя в концентрационные лагеря
бурских женщин и детей {до 114 тыс.), а таюке их черных слуг {кафров) и уничтожая
дома и фермы буров. В мае 1900 г. английские войска захватили центр золотодобы
чи Йоханнесбург, но еше два года продолжалась война. лишь 31 мая 1902 г. был
подписан Феринихингский мирный договор.
В ходе войны британцы потеряли убитыми и умершими от болезней 22 тыс. че
ловек и еше более 100 тыс. соддат и офицеров лишились трудоспособности, в ос
новном из-за тяжелых инфекционных заболеваний. Буры недосчитались 4 тыс.
убитыми; 28 тыс., в основном женщин и детей, умерли в концлагерях. К этому спи
ску следует добавить 14-20 тыс. африканцев, умерших в концлагерях, причем
условия их содержания были гораздо хуже, чем у белых.
Расширение колониальных владений европейских дер>кав с 70-х годов XIX в.
вызывало пристальное внимание мировой общественности. Заинтересованно сле
дило за действиями Великобритании в Южной Африке и российское правитель
ство, лично Николай 11. Это объяснялось тем, что в стремлении укрепить свое влия
ние в Иране, Афганистане, на дальнем Востоке Россия постоянно сталкивалась
с противодействием Великобритании. Российский МИЛ стремился получать пол
ные сведения о военном, экономическом и внутриполитическом положении Вели
кобритании, ее колониальной политике.
Об этом свидетельствуют приведенные в работе донесения российского посла
в Великобритании Е.Е.Стааля в Министерство иностранных дел России. Российский
посол весьма подробно сообщал в Петербург о методаХ (на уаупки буров отве
чать новыми требованиями) и тактике Ведения войны в Южной Африке {со сторо
ны буров - партизанской, со стороны англичан - •тотальной•). Следует подчерк
нуть, что Е.Е.Стааль вполне отчетливо видел причину войны в •борьбе двух белых
рас за преобладание в Южной Африке• и отмечал •хишнические цели Великобри
тании в Трансваале•. Предвидя победу английских колонизаторов, посол в своих
донесениях много места уделял вопросу о послевоенном устройстве Южной Аф
рики, который в то время дебатировался в британском парламенте и прессе. Но
поскольку российский посол _воспринимал англо-бурскую войну из английской
столицы, поэтому из его донесений нельзя было представить полную картину собы
тий. Однако информация из частных источников, анализ британской и европей
ской прессы, материалы дебатов в британском парламенте о войне и послевоен
ном устройстве страны позволили еделать интересные оценки роли Великобрита
нии в установлении нового мирового порЯАКа на рубеже XIX и ХХ вв. Особенно
любопытны в этом смысле данные, собранные российским военным атташе в Лон-
4
доне полковником А.С.Ермоловым. Через свои личные связи и посредством срав
нения различных сведений он составлял весьма подробную информацию о боевых
действиях противоборствуюших сторон.
<Мень интересны донесения российских военных агентов - полковника Стахо
вича, подnолковника Ромейко-Гурко, капитана фон 3игерн-Корна, капитана Иолши
на и штабс-капитана Потапова, находившихся непосредетвенно на театре военных
действий в Южной Африке, а также аналитические статьи в газете •Новое Время•,
написанные российским военным агентом поручиком Едрихиным под псевдони
мом ВаН.АаМ, который посетил Южную Африку под видом рядового добровольца.
Весьма познавательны и воспоминания российских офицеров-добровольцев -
подnоручиков Aвrycryca, Енгалычева, Никитина, Покровского и прапоршика запа
са Рубанова.
За сто лет, прошеАШих с начала англо-бурской войны, в различных странах,
в том числе в СССР и России, появилась огромная литера1)'ра, посвяшенная этим
событиям, ИЗАавались документы и воспоминания участников войны. Вместе с тем
российские архивы еше хранят много документов, которые да недавнего времени
не были в научном обороте. Авторы данной работы предлагают вниманию читате
лей ряд новых материалов из Архива внешней политики Российской Империи
(АВПРИ) и Российского государственного военно-исторического архива (РГВИА).
В АВПРИ наиболее интересные документы об англо-бурской войне нахОАЯТся
в фоНАаХ: № 155 •11 департамент 1-5•; № 151 •Политархив•; № 184 •Посольство
в ЛоНАоНе•; № 133 •Канцелярия министра иностранных дел• (•Канцелярия•)
и № 139 •Газетная ЭКСПедИЦИЯ•.
СреАИ материалов РГВИА наиболее любопытные сведения хранятся в следую
ших папках: ФоНА 488, дело 1451 (Переписка Военно-ученого комитета Главного
штаба об откомандировании на театр англо-бурской войны в Южной Африке
2 офицеров Генерального штаба); Фонд 12651, дело 1393 (0 помоши воююшим сто
ронам в Южной Африке}; Фонд 12651, дело 206 (Об оказании Обшесrвом Красного
Кресrа еодейсrвия С.-Петербургско-Гомандскому комитету, снарЯАИвшему санитар
ный отряд дЛЯ оказания помоши больным и раненым бурам}; Фонд 401, опись 5, де
ло 132 (донесения подnолковника Гурко, агента санитарного отрЯ.Аа Красного Кре
ста Потапова и капитана Шеглова о деятельности отрЯ.Аа в Трансваале и Оранжевой
Республике в Южной Африке); ФоНА 12651, дело 1408 (Об оказании помоши
бурским женшинам и детям, находившимся в английских концентрационных лаге
рях в Южной Африке}; ФоНА 802, опись 3 (дело о возврашении в Россию штабс
капитана Шульженко, В3ЯТого в плен англичанами во время англо-бурской войны),
а также ФоНА 401, дело 5 (0 личном составе курса Восточных языков).
В целом дакументы в работе расположены в хронологическом порядке, не
считая АВух-трех отсrуплений от этого принципа. В частности, нам показалось це
лесообразным начать с писем поручика А.Е.Едрихина (ВаН.АаМа), в которых он дает
описание территории, где происхОАИЛи военные действия, пишет о своеобразии
буров и И31\агает предысторию колонизации Южной Африки. В отдельных случаях
нарушена хронология, с тем чтобы тот или иной вопрос получил исчерпываюшее
освешение в рамках блока соответствуюших дакументов.
В материалах сохранены стиль и отчасти орфография конuа Х1Х в., исправле
ны лишь явные опечатки и унифицированы некоторые географические названия.
Необходимые пояснения даны в квадратных скобках.
Работа снабжена Примечаниями, а также Перечнем имен, в котором указы
ваются АОЛЖНОСТЬ и роль действуюших лиц в период войны в Южной Африке.
Авторы-составители
--- Граниuw rocr••peт• к 1899 r. ~ Юж. р о (Sp[u rr.) и sr. //' .!::
СосреАоточение вой8ск к начаnу аоА.ны: /
- бурских аиmиАсккх /"
_ ~tШi~н~•.gr&SШ&~cк
-...,_- _=__ ПереАанzения анrпнйскнz воАск Qi
~Шl':::,·~~ut~~~~скнх 1011ск
.".,.","" ... Районы nарти3анской войны буров,
~\*~~начатой 17JIL 1900 r. по реwеннс
·.:~::r.;.~f.:-=· военноrо соаета бурое
Дейст1и• r.арти3анскоrо отр•.u
- Q Девета 11900-1902 rr.
Оса•• ropo.1101 бурами
~~~fffi.п{:;юм; ~о'"~~~~1':;2~йск
Датw PRTH• ropOAOI:
15Jtl80I бурскими аоАскамн
U.IY.llDO а.нrnиАскнми войсками /----1'Т------.,;-i;!.;~;-~!!.'Ч>"
х
\O.XU.1811
11.Y.llOO
АНГЛО-БУРСКАЯ ВОЙНА
1899-1902 IТ.
Часть первая
АРХИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИМЫ
1. Статья участника англо-бурской войны поручика Едри
хина, в которой он рассказывает о ее предыстории и о
личности Сесиля Родса - главного виновника конфликта
в Южной Африке
«АНГЛИЙСКИЙ НАПОЛЕОН»
Каков бы ни был исход Англо-Трансваальской войны, ее история неразрывно
будет связана с именем замечательного в своем роде человека - мистера Сесиля
Родса. Сначала простой рабочий на алмазных копях Кимберлея, затем владелеu
одной из лучших копей De Beers, наконеu, иниuиатор и один из 4-х членов De
Beers Coпsolidated, захватившей в свои руки почти все алмазные прииски Южной
Афри1<и, Родс в корощое время приобрел колоссальное богатство и известность.
Тогда он начинает соЗАавать свою политическую карьеру. Из Кимберлея он пере
селяется в Кап [Капскую колонию], становится членом Законодательного собрания,
министром, затем первым министром. Сжигаемый честолюбием и имея перед гла
зами пример [Британской] Ост-Индийской компании, он замышляет грандиозный
план образовать на юге Африки такие британские владения, которые бы своей
важностью превзошли Ост-Индию. Первым шагом на этом пути является Chartered
Соmрапу.
Хотя теперь это название очень часто повторяется газетами, но едва ли многие
из русс1<их читателей имеют истинное понятие о том, что такое Chartered
Соmрапу. Chartered - это не какое-нибудь акuионерное обшество, хотя акuии его
и котируются на бирже, а могушественное политическое учреждение, владеющее
территорией в 750 ООО l<вадратных английских миль (в Z 1/ 2 раза больше Франuии).
Интересна история образования этих владений. Еше 15 лет назад Англия не имела
в Южной Африке ни одной пяди земли севернее Капс1<0й колонии, хотя за грани
uей Трансвааля лежали в этом направлении обширные области, самостоятельно
управлявшиеся мелкими туземными властителями. Наиболее сильным из таких вла
стителей был Лобенгула, 1<ороль матабелов. Английские эмиссары, очень часто на
вешавшие Лобенгулу, настойчиво уверяли его в необы1<новенном расположении,
питаемом к нему королевой Викторией. Вместе с тем они шедро одаряли короля
и его свиту подар1<ами, состоящими из старых, расшитых галуном шляп, uветных
одежд, пестрых материй и спиртных напит1<ов. долго упрямившийся ди1<арь не ус
тоял наконеu перед таким обольщением и в мае 1888 г. согласился принять друж
бу и покровительство англичан, обязываясь при этом не входить ни в какие согла
шения и не за1<Лючать договоров с 1<а1<им бы то ни было государством, помимо
высшего английского представителя, имеющего свое пребывание в Капе.
Тотчас вслед за этим событием от имени синди1<ата, во главе которого стоял
Родс, явились к Лобенгуле mm Rudd, Maquire и Thompsoп, чтобы поздравить ко-
8
роля с великой милостью и, кстати, испросить разрешение на эксплуатаuию мине
ральных богатств, которые наЙАут в стране.
И вот в октябре 1888 г. заключается условие. документ, под которым злосча
стный король, по своей безграмотности, поставил крест, был написан в торжест
венной форме.
•Я, - говорит Лобенгула, - король матабелов, машонов и прочих земель, во
всем полномочии моей самодержавной власти, в присугствии и с согласия моих
военачальников, жалую и утвержмю за mm Rudd, Maquire и Thompson, их на
СЛедhиками и представителями полное и исключительное право производить изы
скания и эксплуатаuию всех металлов и минералов в моем королевстве и во всех
принадлежаших мне землях и имениях•.
В обмен на этот подарок конuессионеры обязались ежемесячно уплачивать
королю Лобенгуле, а после его наслеАНикам и преемникам по 100 фунтов стер
лингов золотом, кроме того, доставить в его •Королевский двореu• 1О ОО карабинов
Генри Мартин, к ним 100 ООО патронов, а ААЯ зашить~ граниuы по реке Замбези -
канонерку или вместо нее, по •благоусмотрению его величества•, 500 фунтов
стерлингов.
Непосредственным следствием этой еделки явилась в Англии British South Africa
Company Limited, поставившая себе uелью эксплуатаuию земель Лобенгулы в го
раздо более широком смысле, чем предполагал король, то есть, говоря проше,
полное овладение его землями. Английское правительство изъявило на это свое
согласие, и 30 октября 1889 г. вновь образованной компании, известной с этих
пор более под именем Chartered Company, была выдана особая королевская хар~
тия, предоставлявшая Chartereq права и полномочия самостоятельной, покрови
тельствуемой Англией державы.
"(ерритория этой своеобразной державы, намеченная в пределах между Бе
чуаналеНАом, Трансваалем, Мозамбиком, Конго и ЛамаралеНАом, была приобре
тена быстро, несколькими широкими этапами.
В 1890 г., предполагая со стороны трансваальских буров намерение занять
МашоналаНА, Родс снаряжает туда экспеАИuию. Небольшой отряд под предводи
тельством охотника Селуса, не еделав ни одного выстрела и не потеряв ни одного
человека, продвигается до форта Салисбюри и овладевает всем проЙАенным про
странством.
Не успели еше ЗАесь водвориться английские порядки, как стесняемый в своем
самодержавии Лобенгула учиняет легкомысленный бунт. Новый экспеАИuионный
отряд в 1227 человек (из них 672 европейuа), составленный из чинов полиuии и во
лонтеров, под начальством доктора Лжемсона наступает на Булавайо и после не
скольких •блестяших побед• 4 ноября 1893 г. овладевает столиuей короля матабе
лов. ПослеАНий бежит, а скоро получается известие о его своевременной кончине.1•
В мае 1894 г. следует декрет английской королевы, которым Chartered
Company окончательно утвержмется в правах владения МатабелелаНАом и Машо
налаНАом, а ·в воЗАаяние заслуг Родса новым владениям присваивается название
Родезии.
Теперь дальнейшие замыслы Родса, заключаюшиеся в том, чтобы овладеть
Трансваалем и Оранжевой Республикой, а заодно, в силу непоколебимого убеж
дения англичан, что все моря и реки должны принадлежать им, приобрести тем
или иным способом у португальuев часть прибрежной полосы с прекрасной гава
нью Лоренuо-Маркез и соединить все эти земли в одно владение под именем Юж
но-Африканских Соединенных Штатов, с самостоятельной конституuией, но под
9
