Table Of ContentАШ ТМ А ШРЕМАЬ Е01ТЮЫ
БИОГРАФИЯ ОДНОЙ ЖИЗНИ -------
Императрица Елизавета
Австрийская,
★
я м .
1837-1898 гг.
Судьба женщины в
тисках имперского двора
Документация в 130 картинах
/ Ренате/й1теФан
А115ТЯ1А ШРЕКЛАЬ ЕОГПОЫ
-------------------БИОГРАФИЯ ОДНОЙ ЖИЗНИ--------------------
Императрица Елизавета
Австрийская,
1837-1898 гг.
Судьба женщины в
тисках имперского двора
Введение
Императрица Елизавета, или Сиси, как ее называл Франц И осиф,
уже при жизни окружал миф. Нато имеются многие причины.
Например, ее привлекательная внешность в сочетании с особой
робостью перед общественностью или почти утрированный уход за своей
красотой по сравнению с самонадеянным отказом к требуемой от неё
женской роли. К тому же, её естественная сердечность в общении с
уважаемыми ею людьми по сравнению с частой и умышленной
резкостью к венскому двору. Её редкое присутствие во время
официальных встреч, ее старания сохранить неизменную молодость и
особенно ее трагическое Убийство содействовали в рождении
таинственной ауры, которая до сих пор трогает и захватывает нас.
Аикта 1шрепа1 Едшоп
Ренате ШтеФан
Императрица Елизавета Австрийская, 1837-1898 гг
Перевод: Сузанна Клар
Эскиз: Ателье Ольшинский, Вена
Координирование выпуска: Линденау продакшенс ООО, Вена
Отпечатанно в Австрии
Авторское право © издательство Др. Ренате ХоФбауер, Вена, 1998 г
Все права сохраняются. Перепечатка запрещена
18ВК 3-902196-07-6
Оглавление
6
Принцессл Баварская
ИмпеРАТОР иШет импеРАТРНцу 10
Свадьба: сказка или кошмар 16
ТеНЬ НАД ЮНЫМ БРАКОМ 22
УмиРАеТ Реьенок 30
К ронпринц Рудольф - единственный сын 38
ДУшА СОПРОТИВЛЯеТСЯ 42
Путь к истощению 46
Признаки истощения 48
ПеРемеНА: САМ0УВеРенн0СТь и КРАСОТА 56
ВосплАМеНеиие Венгрией 72
Ёыеи ЕК23ЁВЕТ - да здАВСТВУет КОРОЛеВА Венгрии! 82
„Единственный" Ребенок - Мария Вллерия
Истинные СТРАСТИ Елиздветы
ВеРХОВАЯ еЗДА 84
ЛиТеРАТУРА И ИНОСТРАННЫе ЯЗЫКИ 90
Путешествия 92
Увлечение покупками 98
Бремия короны 100
ЕлизАВетА в роли сводницы для Франца Иосифа 106
МАЙеРЛИНГСКАЯ ТРАГеДИЯ 110
НлсильственнАЯ смерть в Женеве 116
Советы поклонникам Елизлветы 126
Принцесса Баварская
Елизавета была во.многих отношениях необыкновенной женщиной,
с необыкновенной жизнью и судьбой. Она родилась в 1837 году. Её
день рождения совпал с болыдым католическим праздником -
рождеством Х ристовым, 24-го декабря. Был ли ЗУб, с которым она роди
лась счастливым или можно в этом усомниться.
Она была одной из восьми детей герцогской пары Людовики и
Макса Баварии. Детство её проходила беспечно, без условностей и
этикета - почти как у бюргеровских детей. Наверное, она страдала от
негармоничного брака родителей и мечтала для себя о любви и
счастье. Её мать Людовика скоро превратилась в удрученную женщину,
на плечах которой лежала ответственность за детей и герцогское
хозяйство. Отец предпочитал наслаждаться жизнью по-своему:
путешествия, любовные связи, пьянки и другие страсти, как например
вольтижировка и охота. Любимым местом пребывания Елизаветы
являлся летний дворец семьи ПосенхоФен на озере Штарнбергер-Зе в
Баварии. Там она научилась взбираться на горы, ловить рьшу, ездить
верхом, плавать и наслаждаться красотой природы. Она сохранила свою
спортивность и любовь к природе на всю жизнь.
Родители Елизаветы герцог Макс и герцогиня
Людовика Баварии. Людовика происходила из
баварской королевской династии. По этому
родству Сиси приходилась кузиной баварского
короля Людовика II. Сестра Людовики София
была замужем за австрийским ерцгерцогом
францом Карлом. Это были родители Франца
И осифз.
7
В зимней резиденции, во
дворце Макс в
Мюнхене у герцогской
пары Баварии родилась
третьим ребенком
Елизавета.
Летние месяцы герцог
ская семья проводила в
ПосенхоФене на озере
Штарнбергер-Зе. Среди
удивительно красивого
ландшафта Елизавета со
своими братьями, сестра
ми и другими детьми
окружения провела свои
радостные и беззаботные
годы.
,1 "I
8
'"11ИЙЙЙЯР®**
« Ь й *;: •**•**.;
Герцогиня Людовика с детьми (см. слева направо): София, Матильде, Карл Теодор
и М акс Емануиль. Елизавета позднее часто находила утешение в кругу родителей.
9
Император ищет императрицу
Когда ерцгерцогиня София решила, что настало время её сыну,
молодому императору Францу И осифу женится, она отправилась на
смотрины. Ее выбором, наконец, оказалась принцесса Баварии Елена,
старшая дочь сестры её Людовики, которую называли „Нене“. Младшая
Елизавета в это время была пятнацатилетним сорванцом, переживала
первую любовную тоску и прочие проблемы этого возроста. Чтобы
отвлечь её от этого, и чтобы младший брат Франца Иосифа вспомнил о
ней, ей, наконец, разрешили сопровождать сестру на помолвку в
курортный Бад-Ишл, в императорскую летнюю резиденцию.
Спонтанная естественность Елизаветы и ее скромное поведение
заворожили двадцатитрехлетного императора. Он в прямом смысле
слова не замечал Елену и влюбился с первого взгляда в Сиси, как он
её позже называл всегда. Черес два дня после первой встречи
состоялось обручение. События свалились на юную принцессу:
опрометью она влюбилась в молодого обворожительного двоюродного
брата и, несомненно, она была очень полыценна его вниманием. Тем
не менее она предчувствовала, что ее позиция рядом с ним не будет
легкой. „Ах, еслиб он был бы только портным!", вздыхала она, полюбив
Франца ИосиФа, одновременно понимая, что становление императрицей
больше является для нее нагрузкой, чем желанной ролью. Однако
решение Франца Иосифа было окончательным. „Императора не
отвергают", констатировала её мать Людовика и этим последнее слово
было сказано. Сиси дала Францу И осифу по любви слово и
намеревалась быть для него любящей супругой и спутницей жизни.
Следующее стихотворение, написанное ею, когда любовь давно
обратилась в горечь, демонстрирует первоначальное счастье этой четы:
Я не могу напомнить тебе время
В котором мы слились в одно.
Где ты, время незабываемое нами
Нынче ушедшее далеко-далеко.
Ловишь ли ты часы того счастья
Когда безвольно я горячими губами
Душу твою целовала, ловя,
Стараясь навсегда захватить её в себя.
О да! бороться приходилось мне немало,
Переживая часто горечь бытия.
Но, печалью самой страшной было
Видеть гибель любви, постигшую меня!
(Свободный перевод, прим. перевод.)
