Table Of ContentMinistère 
de /'Éducation 
et de l'Enseignement 
supérieur 
"b 
f'-""<\1. .ue  ec HH 
eu 
Direction de l'accès à l'information et des plaintes 
Québec, le 17 octobre 2017 
PAR COURRIEL 
Objet:  Demande d'accès aux documents adressée au MEES 
Notre dossier: 16310/17-143 
Monsieur, 
La présente  a pour objet le  suivi  de  votre demande d'accès visant à obtenir les 
documents suivants: 
•  Tout document permettant de voir tous les rapports en lien avec des vols ou 
pertes  de  documents  confidentiels/secrets  appartenant  au  ministère  de 
l'Éducation  du  Québec,  incluant  toute  information  confidentielle/secret, 
argent, portables, équipements scolaires bref tout, et ce, depuis les 3 dernières 
années à ce jour, le 16 août 2017. 
Vous trouverez -ci-joint les documents pouvant répondre à votre demande. 
Toutefois,  certains  documents  ne  peuvent vous  être  transmis  conformément aux 
restrictions prévues aux articles 14 et 29 de la Loi sur l'accès aux documents des 
organismes publics  et sur  la  protection  des  renseignements personnels  (RLRQ, 
chapitre A-2.1, ci-après« La Loi»). Vous trouverez en annexe, les articles de la Loi 
mentionnés ci-contre. 
De plus, certains renseignements personnels confidentiels ont été élagués puisqu'ils 
ne sont pas accessibles suivant les articles 53, 54, 56 et 59 de la Loi. 
Édifice Marie-Guyart 
103S, rue De La Chevrotière, 27' étage 
Québec (Québec) G1 R SAS 
Téléphone: 418 S28-6060 
Télécopieur: 418 S28-2028 
www.education.gouv.qc.ca
2 
Conformément  à l'article  51  de  la  Loi,  nous  vous  informons  que  vous  pouvez 
demander  la  révision  de  cette  décision  auprès  de  la  Commission  d'accès  à 
l'information. Vous trouverez ci-joint une note explicative à cet effet. 
Veuillez agréer, Monsieur, nos salutations distinguées. 
La responsable de l'accès aux documents, 
Original signé 
Ingrid Barakatt 
IB/JC/jr 
p.J.
Québec:: 
© Éditeur officiel du Québec 
chapitre A-2.1 
Loi  sur  l'accès  aux  documents  des  organismes  publics· et sur  la  protection  des  renseignements 
personnels 
14. Un organisme public ne peut refuser l'accès à un document pour le seul motif que ce document comporte 
certains renseignements qu'il doit ou peut refuser de communiquer en vertu de la présente loi. 
Si une demande porte sur un document comportant de tels renseignements, l'organisme public peut en refuser 
l'accès si ces renseignements en forment la substance. Dans les autres cas, l'organisme public doit donner 
accès au document demandé après en avoir extrait uniquement les renseignements auxquels l'accès n'est pas 
autorisé. 
1982, c. 30, a. 14. 
29. Un organisme public doit refuser de confirmer l'existence ou de donner communication d'un renseignement 
portant sur une méthode ou une arme susceptible d'être utilisée pour commettre un crime ou une infraction à 
une loi. 
Il doit aussi refuser de confirmer l'existence ou de donner communication d'un renseignement dont la divulgation 
aurait pour effet de réduire l'efficacité d'un programme, d'un plan d'action ou d'un dispositif de sécurité destiné 
à la protection d'un bien ou d'une personne. 
1982,c.30,a.29;2006,c.22,a. 16. 
53. Les renseignements personnels sont confidentiels sauf dans les cas suivants: 
1°  la personne concernée par ces renseignements consent à leur divulgation; si cette personne est mineure, le 
consentement peut également être donné par le titulaire de l'autorité parentale; 
2°  ils  portent  sur  un  renseignement  obtenu  par  un  organisme  public  dans  l'exercice  d'une  fonction 
juridictionnelle; ils demeurent cependant confidentiels si l'organisme les a obtenus alors qu'il siégeait à huis-clos 
ou s'ils sont visés par une ordonnance de non-divulgation, de non-publication ou de non-diffusion. 
1982,c.30,a.53; 1985,c.30,a.3; 1989,c.54,a. 150; 1990,c. 57, a. 11;2006,c.22,a.29. 
54.  Dans  un  document,  sont  personnels  les  renseignements  qui  concernent  une  personne  physique  et 
permettent de l'identifier. 
1982, c. 30, a. 54; 20"06, c. 22, a. 11 O. 
56. Le nom d'une personne physique n'est pas un renseignement personnel, sauf lorsqu'il est mentionné avec 
un  autre renseignement la  concernant ou  lorsque sa seule mention révélerait un  renseignement personnel 
concernant cette personne. 
1982,c.30, a.56;2006,c.22,a. 110.
59.  Un  organisme  public ne  peut communiquer un  renseignement personnel  sans  le  consentement de  la 
personne concernée. 
Toutefois, il peut communiquer un tel renseignement sans le consentement de cette personne, dans les cas et 
aux strictes conditions qui suivent: 
1°  au procureur de cet organisme si le renseignement est nécessaire aux fins d'une poursuite pour infraction à 
une loi que cet organisme est chargé d'appliquer, ou au Directeur des poursuites criminelles et pénales si le 
renseignement est nécessaire aux fins d'une poursuite pour infraction à une loi applicable au Québec; 
2°  au procureur de cet organisme, ou au procureur général lorsqu'il agit comme procureur de cet organisme, si 
le  renseignement est nécessaire aux fins  d'une procédure judiciaire autre qu'une procédure visée dans le 
paragraphe 1°; 
3°  à un organisme qui, en vertu de la loi, est chargé de prévenir, détecter ou réprimer le crime ou les infractions 
aux lois, si le renseignement est nécessaire aux fins d'une poursuite pour infraction à une loi applicable au 
Québec; 
4 °  à une personne à qui cette communication doit être faite en raison d'une situation d'urgence mettant en 
danger la vie, la santé ou la sécurité de la personne concernée; 
5°  à une personne qui est autorisée par la Commission d'accès à l'information, conformément à l'article 125, à 
utiliser ce renseignement à des fins d'étude, de recherche ou de statistique;_ 
6°  (paragraphe abrogé); 
7°  (paragraphe abrogé); 
8°  à une personne ou à un organisme, conformément aux articles 61, 66, 67, 67.1, 67.2, 68 et 68.1; 
9°  à une personne impliquée dans un événement ayant fait l'objet d'un rapport par un corps de police ou par 
une personne ou un organisme agissant en application d'une loi qui exige un rapport de même nature, lorsqu'il 
s'agit d'un renseignement sur l'identité de toute autre personne qui a été impliquée dans cet événement, sauf 
s'il s'agit d'un témoin, d'un dénonciateur ou d'une personne dont la santé ou la sécurité serait susceptible d'être 
mise en péril par la communication d'un tel renseignement. 
1982,c.30,a. 59; 1983,c.38,a.55; 1984,c.27,a. 1; 1985,c. 30,a.5; 1987, c.68,a.5; 1990, c.57,a. 13;2006,c.22,a.32;2005,c. 
34, a. 37.
Détail de l'incident 138818  ll&@QP •~•vrnana4,fü,,fü.f.room;m.t&tilfill& E~ro eme  1 
)ie111.a11deur  'utilisateur final concerné  D!Jmaine d'incident  :État  !,~i-iorité  'Activé? 
lehoux, stéphane  Téléphonie.Équipement  06-Fermé  P2  NON 
'$.!ifü~j~ par  '.<l_füijjiè  i>~il:i~tâfr~  :$<irl,riÇ~ concerné 
Centre de services informatiques  Support 2e niveau  Freund, Charles-louis 
~ifrgencè  impact  ~n.d'iïent majeur  (ËÏ~111e~t de configuration 
4-Bloqué SANS alternative  2-Équipe ou groupe  Non  00217129 
'Problème  · :~mp~ôme  '.C:oilè de résolution  :~1éi:#.ode de résolution 
'j)ateftieure de rappel  ;cfla119èin~11t  Gêriêré par la demande de changement  '.!lii!~t du système externe 
'RéSumé  1)ûrée totale 
d'activité 
Vol d'un !Pad /URGENT  00:07:27 
Qes<:rïP..tïliri 
>>> 
De : Stéphane Lehoux <[email protected]>  ~ 
À :[email protected] 
CC :[email protected], [email protected], [email protected], [email protected] 
Date: 2016-12-29 07:22 
Objet : Vol d'un !Pad 
Bonjour 
'-· 
s'est fait voler son IPad  . Bien vouloir faire le nécessaire pour le déconnecter du compte de ministère, détruire les données qu'il contient et éviter la consommation possible de 
données. 
Veillez également lui commander et préparer un nouvel !Pad. 
Merci et bonne journée ! 
Stéphane Lehoux 
Envoyé de mon !Phone 
i:ïj;i:e{heure d'liuverture  Dernière modlficatloil  'riate/Heilre de résolution  Date/heure de 
clôture 
2016/12/29 08:08  2017/01/04 13:09  2016/12/29 09:09  2017/01/04 13:09
Numéro Incident  Récapitulatif Incident 
138818  Vol d'un IPad / URGENT 
Type d'activité  Analyste  ':interne 
Notification manuelle  Imbeault, Annie  Non 
·Horodatage du système  .Date de l'activité  Durée 
2016/12/29 10:00  2016/12/29 10:00  00:00:21 
Description d(! l'utili_sateur 
Notifier manuellement 
De : Stéphane Lehoux 
À : [email protected] 
Date : 2016-12-29 09:58 
Objet : Vol du iPad 
Bonjour 
En lien avec le iPad volé, est-ce qu'on est capable de le localiser même si on l'a déconnecté du compte  ? 
Merci! 
Stéphane Lehoux 
1Numéro>lncident  Récapitulatif Incident 
138818  Vol d'un IPad / URGENT 
Type d'activité.  Analyste  Interne 
Résolu  Freund, Charles-Louis  Non 
Horodatage du système  Date de l'activité  Durée 
2016/12/29 09:04  2016/12/29 09:04  00:05:06 
Description de l'utilisateur 
L'appareil est désenrollé et Wipé à distance par Fred. 
Helen Fréchette a fait déconnecter la ligne. 
Courriel envoyé à  ,: Bonjour, 
Vous avez. un rôle à jouer suite au vol de votre iPad. Vous devez le déclarer volé à www.icloud.com si votre compte iCloud y était enregistré. 
N'hésitez pas si vows avez des questioris et merci de votre participation.
Éducation, 
Loisir et Sport  D  D 
Québec 
na 
DEMANDE D'ALLOCATION 
DE FONCTIONNEMENT ET DES INVESTISSEMENTS 
ANNÉE SCOLAIRE:-  -20-16--2-01-7  -
FORMULAIRE AYANT TRAIT À DES SITUATIONS PARTICULIÈRES 
HORS DU CONTRÔLE DE LA COMMISSION SCOLAIRE 
', MESURE 50560. 
'SINISTRES 
Marguerite-Bourgeoys  763000 
Nom de la Commission scolaire  Code CS 
Monseigneur-Richard  763062 
Nom du bâtiment  Code-bât. 
Biram Sali  514-855-4500  1  2614 
Responsable du dossier  Téléphone  Poste 
Signature de la directrice générale  Date 
ou du directeur général 
Retourner à ·  31..  Dat1iel Croteau - Direction de {'équipement S'colafre 
Ministère de !'Éducation, du Loisir et du Sport
MESURE 50560 
SINISTRES 
(À remplir dans les meilleurs délais après le sinistre dans le but d'obtenir l'autorisation du 
Ministère quant à la reconnaissance du besoin et des montants réservés.) 
1.0  IDENTIFICATION DE LA MESURE ÉVOQUÉE 
La  mesure  50560  vise  le  remboursem~nt  du  coût  capitalisable  (dépenses 
d1nvestissements) lors d'un sinistre non couvert par le régime d'indemnisation 
2.0  RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 
2.1  Nature du sinistre  Date 
Vol, bris de vitres, portes défoncées et vandalisme  2015-23-08 
2.2  Nom du bâtiment  Code-bât. 
Monseigneur-Richard  763062 
2.3  Adresse du bâtiment 
3000, boulevard Gaétan-Laberge 
_V_e_rd_u_n _____~ --~--Codepostal_~~H_4_G_3_C_l~~-
2.4  État du bâtiment (s'il y a lieu) 
0  Destruction totale  0  Destruction partielle 
Si destruction partielle, superficie détruite  ------mi 
2.5  Rapport ci-joints 
Rapport du service de police  0  oui  0  non  0  non applicable 
Rapport du service d'incendie  0  oui  0  non  0  non applicable 
Rapport d'un expert en sinistre  0  oui  0  non  0  non applicable 
2.6  Autre assurance (si les pertes ou dommages réclamés sont couverts par 
une autre assurance) 
Nom de l'assureur 
Adresse 
Code postal 
Téléphone 
Montant de l'indemnisation 
1 de  6
3.0  DESCRIPTION DE LA SITUATION 
3.1  État de situation 
(Joindre tout document susceptible d'apporter des précisions supplémentaires) 
La situation est stable. Bris aux voies d'accès de l'édifice (portes, verre et grillage) mais rien de 
dangereux. 
3.2  Situation des occupants du bâtiment (s'il y a lieu) 
Non-applicable, personne ne se trouvait dans le bâtiment lors de l'évènement. 
3.3  Démarches entreprises depuis le sinistre 
Nettoyage et sécurisation des voies d'accès suite à l'infraction. 
4.0  JUSTIFICATION DU BESOIN 
(Justifier le besoin en fonction des dommages causés à l'immeuble et à son contenu, et des 
frais inhérents au sinistre) 
2 de 6
5.0  AUTRES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS 
6.0  ÉCHÉANCIER DES TRAVAUX 
Réparation de la porte extérieure dans la journée 
Réparation des portes intérieures dans les jours à venir 
7.0  ESTIMATION DU COÛT DES TRAVAUX 
7.1  Estimation totale 
Estimation  du  coût  des  travaux  relatifs  aux 
dommages  causés  à  l'immeuble  (incluant  les 
honoraires professionnels, s'il y a lieu) 
2 000,00 $ 
Estimation  du  coût  des  travaux  relatifs  aux 
dommages causés au contenu 
25 000,00 $ 
Estimation  du  coût  des  travaux  relatifs  aux  frais 
inhérents 
0,00 $ 
$1 
TOTAL  27 000,00 
7.2  Prévision des dépenses mensuelles 
Juillet  Août  2 000,00 $ 
Septembre  Octobre 
Novembre  Décembre 
Janvier  Février 
Mars  Avril 
Mai  Juin 
$1 
TOTAL  2000,00 
3  de  6
Description:justificatives entrepreneurs ou fournisseurs . mesure 30144 Régime d'indemnisation (dépenses de fonctionnement) pour  d'un organ!sme public).