Table Of Contentةيبرـعلا ةغللا
ةيفاقثلا اياضقلاب ىنعت ةمكحم ةيونس فصن ةلجم
.ةيبرعلا ةغّلل ةيملعلاو
سلجملا سيئر ،ةفيلخ دلو يبرعلا دمحم .د : لوؤسملا ريدـملا
ةيبرعلا ةغلل ىلعلأا
تاويون راتخم .د : ريرحتلا سيئر
رـيرـحـتلا ةـئـيــه
يردب نامثع .د نابيش ديعس .د
ديعلب حلاص .د ضاترم ليلجلا دبع .د
نونح ديجملا دبع .د ةليم رهاط .د
دمحم ليضف يس .أ لولهب نسح .أ
يفرق رهاطلا دمحم .أ
يناوز لامأ :نقرو فيفصت
ةيبرعلا ةغللا ةلجم
ةغلل ىلعلأا سلجملا اهردصي اهتيقرتو ةيبرعلا ةغللا اياضقب ىنعت ةيرود
.ةيبرعلا
فقوم نع ةرورضلاب اربعم اهيف رشني ام لك سيلو ،رح ربنم ةلجملا
سلجملا
رشنلا دعاوق
..قيثوتلاك:اهيلع فراعتملا ةيميداكلأاو ةيملعلا ريياعملاب ديقتلا -
.لبق نم اهرشن قبسي مل ةليصأ لامعلأا نوكت نأ -
سيئر وأ سلجملا سيئر مساب لجسم صرقب ةقفرم صوصنلا لسرت -
.هاندأ روكذملا ناونعلا ىلع ريرحتلا
.ةلاقملا رخآ يف عجرا ملاو شماوهلا عضوت نأ -
.رشنت مل مأ ترشن اهباحصأ ىلإ درت لا ةلجملا ىلإ درت يتلا تلااقملا -
ةيبرعلا ةغلل ىلعلأا سلجملا : ةلسرا ملاو ريرحتلا
ةمصاعلا رئزا جلا - تلفزور نيلكنر ف عراش
575
رئزا جلا - درا م شوديد .ب.ص
00213 21 23 07 24 25
) ( / :فتاهلا
00213 21 23 07 07
) ( :خوسانلا
3575 1112
- : )م.م.د.ر( تلاّ جملل دحّوملا يلودلا ميقرتلا
7 20 02
/ :ينوناقلا عاديلإا
ددـعلا تايوـتحم
7
..........................................ريرحتلا سيئر ةملك
تاويون راتخم .د.أ
ليجأتو ةضهنلا رثعت ىلإ ةساسلا ةلفغو لقعلا لاقتعا نم
13
.....................................................ثيدحتلا
ةفيلخ دلو يبرعلا دمحم .د.أ
ليصأتلا نيب ثيدحلا يبرعلا ركفلا يف ةيطارقميدلا
63
.....................................................ديلقتلاو
يخورز ليعامسإ .د .أ
89
..............................................تافاقثلا راوح
بايط دولوم .أ
يف ةينيدلا تاسسؤملا
97
.....................................................رئزا جلا
زيزعوب يحي د.أ
123
.......................................يـعاذلإا جارـخلإا
يديدج ميهرا بإ .أ
139
....................................ةفاحصلاو ةيبرعلا ةغللا
ديعلب حلاص .د .أ
201
.........................ينج نبا صئاصخ يف ةيلوصأ راثآ
سابحلادمحم . د .أ
يبرعلا يوغللا ثرا تلا ءوض يف ماصفنلااو لماكتلا
225
.......................................ةثيدحلا تايناسللاو
ضاترم ليلجلا دبع .د .أ
ماعلا ميلعتلا لحرا م يف ةيوحنلا دعاوقلا سيردت عقاو
249
.........................................."ةيميوقت ةسرا د"
يراص دمحم .د .أ
ةيئايميكو ةيوغللا ةينبلا ءوض يف ةملوعلاو ةيبرعلا ةغللا ةيلاكشإ
281
...................................................ليوحتلا
)نانبل( رصان كبريخ اهم .د
313
......................................سلجملا تاطاشن نم
لولهب نسح .أ
ريرحتلا سيئر ةملك
تاويون راتخم.د.أ
تيقب اهنأ معزي نم مهنمف .ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا يف لادجلا رثك
ّ
مهفن انلز ام اننّأ كلذ ةيآو .انرق رشع ةسمخ لَاوَط ةرجّ حتملاك وأ ةرجّ حتم
لاو .يرعملا ءلاعلا يبأو يبنتملاو يرتحبلاو ريرجو سيقلا ئرما رعش مظعم
ّ ّ ّ ّ
فيرشلاو ديمعلا نباو ظحاجلا رثنو ثيدحلاو نآرقلا نم ليلقلا لاّ إ انتوفي
سداسلا نرقلا باتك مهف نع زيلجنلإا وأ نويسنرفلا زجعي امنيب .يضرلا
ّ ّ ّ ّ
.ريبسكشو هيلبرا لاثمأ هئرا عشو رشع
اهنكل ،ةيبرغلا تاغللا تروطت امك ،را يثك ترو طت ةيبرعلا نأ ةقيقحلاو
ّ ّ ّ ّ ّ ّ
ءانآ ىلتي يذلا نآرقلا ةصاخبو ،نيدلا اهيف اهاعر اهاجتا :نيهاجتا تكلس
ُ ّ ّ ّ ّ
ىلع نونفلاو مولعلا تضهن هتغلبو ،ررا متساب رسفيو راهنلا فرا طأو ليللا
ّ
ةفاحصّ لا تزربو ماكحلأاو نيناوقلا تعرِّشُ و بادلآا ترهدزاو اهنيدايم فلاتخا
ةغللا هذه .ةيمسر ةغل ناك ام لُّكو ميلعتلا سسِّ ُأ اهيلعو ،ايموي رأ قي امم اهريغو
ّ ّ َ ُ ّ
اهرزآ ام اهيلع ظفاحتس اهنأ ىرنو .نورقلا ربع اهتيرايعم ىلع تظفاح
ّ ْ ّ
.ةيملاسلإا ةعيرشلاو نرآ قلا
ّ
نم مغرلاب اشهدم راوطت تروطت هاجتلاا اذه يفو ةغللا هذه نكل
ّ ّ ّ ّ ّ
ةيفرصلا اهغيصو اهتادرفم نم ريثكلا تدقف .اهتيرايعم ىلع اهتظفاحم
ّ ّ
يف دجت نأ ثدحي دقف .ةللادلاو ةيفرصلا نزاولأاو عومجلا نيدايم يف اميس لا
ّ ّ
،تاجهللا ددعتل ةجيتن ةدحاولا ةملكلل اعمج نيرشعو ةثلاث "برعلا ناسل"
ّ
لا تلالادو .افرح مأ لاعف مأ ناك امسا دحاولا يثلاثلا ظفلّل ةديدع اغيصو
ّ
روظنم نبا اهل صصخ : "برض" ةداملا كلذل لاثم ريخو .ىصحت داكت
ّ ّ ُ
ةطسبملا مجاعملا داوم نم ةدام يأ ذخ لب .ادومع رشع دحأ ناسللا يف
ّ ّ ّ ُ
.اهتلالاد نم رزنلا ّلاإ فرعت لا كسفن دْجت
داقّنلاو ةغلابلا ءاملعو ءرا عشلاو باّتكلا دي ىلع تْ سلسو نْذإ ةغللا تّفخ
اذهو ."ميلسلا قوْذّلا" هجّ مي ام لّك نم ةغللا ةيقنت ىلع نيدهاج اولمع نيذلا
.نآرقلا لّظ يف ىحصفلا روطت تامس مهأ نم
ّ ّ
ةيراجتلا تلاحرلا لضفبو ،ةقيحسلا ةيلهاجلا روصعلا ذنم برعلا ناكو
ّ ّ
ىراصنلاو دوهيلاو ةشبحلاو مورلاو سرافب مهتلصو يتلا ةيراجتلا ريغو
ّ ّ ّ
،مهتنسلأ اهب تجهلو اهونبتو اهوبرعو تاغللا فلتخم نم ريثكلا اوسبتقا
ْ ّ ّ
يف درو ام ظافللأا هذه نمو .مهمجاعم يف كلذ رَُثأو .مهناسل نم اهودّعو
نم( تّلالاو ،كفاو ،قربتساو ،ريطاسأو ،سيلباو ،بِّ لأا" ﮐ ميركلا نآرقلا
،منهجو ،ةنجلاو ،ثادجلأاو ،رابجلاو ،ةراوتلاو ،رونُّتلاو ،ليجنلإاو،)ةيروشلأا
ّ َّ ّ ّ ّ
،مايصّ لاو ،ريواسلأاو ،طابسلأاو،نوتيزّلاو ،قيحرّلاو ،نمحرَّلاو ،رمخلاو ،جّحلاو
لامعتسلاا ةرثكب ايبرع راص امم كلذ ريغو ،مانصلأاو ،ةاكزلاو ،ةلاصلاو
ّ ّ ّ ّ
وهو برعلا هدهعي مل امم هريغ درو امك نآرقلا يف درو .دوهعلا مداقتو
ّ
بورضو ةراعتسلااو زاجملا عاونأو عسوتلاب هتللاد تريغت صلاخ يبرع
ّ ّ ّ
.نآرقلا مولع يف نوصتخملا هكردي امم كلذ ىلإ امو ةيانكلا
ّ ّ
،سلدنلأا ةصّ اخبو ةميدقلا هتللادب برغملاو رصمو قرا علاو ماشّ لا تحِتُفو
ترهدزا مث ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضحلا تنوكتو ،دنسِّ لاو سراف تحتف امك
ّ ّ ّ
را يهظ ضعبل اهضعب ناكو .تحقلاتو تافاقّثلاو تاغللاو بو عشلا تجزتماو
هب فرتعا ايملاع اثرا ت اهلعجو اهئرا ثاو ةديدجلا ةراضحلاب ضوهنلا يف
ّ
.ينادلاو يصاقلا
ّ
.اهيدنهو اهيسرافو اهينانوي ةميدقلا ترااضحلا نم سابتقلاا رصع ءاجو
ّ ّ ّ
بتك 105 ىلع وبري ام رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ةَينانويلا نم مَجِرُْتَف
10 19 8
و وطسرلأ و نوطلافلأ اهنم .بطلاو قطنملاو بدلأاو ةفسلفلا يف
ّ
48
سديلقلإ موجنلاو تايضايرلا يف نورشعو ةعضبو سونيلاجل و طراقبلأ
ّ
20
اباتك وحن ةيسرافلا نم اولقنو .مهبراضأو سوميلطبو سديمخرأو
ّ
30
بطلاو تايضايرلا يف اهمظعمو ةيتيركسنسلا نم و ،بدلأاو خيراتلا يف
ّ ّ ّ ّ
20
رحسلا يف اهبلغأ ةيطبنلا وأ ةينايرسلا نم ديزي وأ و بدلأاو موجنلاو
ّ ّ
نع لقُِن ام بتكلا نمو .ةعرازلا يف ةّيطبنلا ةحلافلا باتك ادع ام تامسّلّطلاو
.)ميدنلا نبا تسرهف اذه لّك يف عجرا( ةيّربعلاو ةيّنيتلالا
ةراضح اهيلع تسسأو ةنامأو ةرأ جب اهتلقنو تافاقثلا هذه ةيبرعلا تِ عسِو
ّ ّ َ
اقفو ءايشلأا نع ريبعتلاو روصتلا يف فلتخت تاغللا نأ امبو .ةزيِّمتم
ّ ّ
تدجو اهيف نوبّلقتي يتلا ضرلألو مهخيراتو مهبراجتو مهتادقتعملو اهباحصلأ
لابب رطخت مل يتلا ميهافملا ضعب عم لماعتلا يف تابوعصلا ضعب ىحصفلا
تاغلل مهتغل اوعوّطو بعْصّ لا اوبكرف .فراعملا هذه لثم يف مهدزا ةّلقل برعلا
ىلع فيرعتلا ةادأ اولخدأ .ةقباسلا لايجلأا هلبقت نكت مل ام اوعرتخاو ةدفرالا
ّ
"ةيَّنانلأا" اوجتنتساف يعانصلا ردصملاب هوعدن ام اوعرتخاو "انلأا" اولاقف ريمضلا
ّ ّ ّ
،اذه انرصع يف "ةيّوهلا ةقاطب" اهنمو ةيَّوُِهلاو )َةرََثلأا اهيمّست برعلاو(
.ءلاعلا نب ورمعو يعمصلأا همهفي لاو ايعيبط هرا ن امم كلذ لثمو ةيناسنلإاو
ّ ّ ّ ّ
"رُوعشلاّ لا"و "يردأ لا" نم "ةيّردألاّ لا" اولاقف ةلمجلا ىلع فيرعتلا ةادأ اولخدأ لب
دهع لا يتلا تلالادلاو تاملكلا فلاآب ىحصفلا ةغللا اورثأو ،"روعش لا" نم
ّ َ
.اهب ءامدقلل
ُةكرح ،رثأ دَعُْبو ةيّمّهأ اهنع لّقت لا ىرخأ ٌةكرح َََةكرحلا هذه تْ قفرا
ةيوغللا مولعلا ترهظف .ةيملاسلإا ريغو ةيملاسلإا مولعلا سيسأتو نيودتلا
ّ ّ ّ ّ
ضورعلاو ةغلابلاو ثيدحلا حلطصمو لوصلأاو هقفلاو ملاكلا ملعو ةيوحنلاو
ّ
.ائيش ءامدقلا هنم مهفي داكي لا امم كلذ ىلإ امو كلفلاو تايضايرلاو ةفسلفلاو
ّ ّ
بابسلأا نع ثدّحتي ليلخلا عمسو مهنع للها يضر ةباحصلا دحأ ثَ عُِب ولف
هيجوتلاو وذحلاو مرخلا عاونأو برضلاو ضورعلاو للعلاو تافاحزلاو داتولأاو
َْ ّْ
نكِّمتملاو ءانبلاو برا علإا هيلإ نيعمتسملل طسبي هيوبيسو ،سيسأتلاو فدرلاو
ْ
لاغتشاو عزانتلاو لعافلا نع بئانلاو مزجلاو رجلاو بصنلاو عفرلاو نكملأاو
ّ ّ
نيرامضملا نيذه يف نلاوجيو نلاوصي امهعمس ول ،لومعملا نع لماعلا
.ةغللا هذه نم رأَّبََتلَو نّجلا نم اسًّ مَ امهب نّأ نقيلأ ُهُتغل امهتغل نّإ هل ليقو
؟ لايلق ّلاار وّطتت مل ةيّبرعلا نّإ اذه دعب لاقيأ
ةيعيزوتلاو ةيونبلاو ةيفيظولاو ةينسللأا نم هيوبيسو ليلخلا مهفي امو
َ ّ ّ ّ
،"يفاقث-ويسوسلا" نم نومهفي ام لب ؟ةفسلفلاو بطلاو تايناسللا يف طاقسلإاو
ّ ّ ّ ّ
هوعدت يذلا دلولا هبشي امم اهريغو "يناسل-ويسوسلا"و ،"َيصِّ ن-ويسوسلا"و
ّ ّ ّ ّ ّ َ ّ
Maurice
عزانت" يذلا دلولا ،احلاص ملسملا هوبأ هوعديو ةيسنرفلا همأ
ّ
يدومعلا نيملأا لوق دح ىلع "سيسنرفلاو هيف برعلا
ّ ُ ُْ
دّح ىلع "سيروم فصنّلاو حلاص هُفصْ ن " يذلا دلولا ،ةريهشلا ّهتيّنيس يف
؟اضيأ هلوق
اهتيرايعم اهدقفأ را ح راوطت ةيملاسلإا ةعيرشلاو نرآ قلا جراخ ةيبرعلا تروطتو
ّ ّ ّ ّ
ةيفرصلا غيصلا نم ريثكو ىنثملا اهنم عاضو برا علإا نم تخلسناو
ّ َّ ّ
نم لقتنت داكت لاف اهُتاجهل تددّعتو اهتباتك تْرَسُ عَو اهمجعم صّلقتو تلالادلاو
هلهأ فرعت ىّتح لايم نيرشع رادقمب لاّ إ لوّلأا نع دعبي لا ناكم ىلإ ناكم
عطقب اذه .مهب صاخلا مهبولسأو مهظافلأبو ىحصف ةغل ناك امل مهئادأ ةقيرطب
ّ
.اهتاجهلو ةيبرعلا راطقلأا تاغل نع رظنلا
َ
روُّطتلاب دُصقُي ناك نإف ؟لايلق ّلاإ رْوّطتت مل ةيّبرعلا نّإ اذه دعب لاقيأ
يف اظوحلم راوطت اهيلع نيرهاسلا لضفب تروطت ةيبرعلاف يملعلا روطتلا
ّ ّ ّ َ ّ
نأ ّلاإ انيلع امو .نيرشعلاو رشع عساتلا نينرقلا يفو ةيّسابّعلا رصعلأا
برعلا روطت ىتمو : هجول اهجو انل نولوقي انريغ كرتن َلاأو مهدوهج عباتن
ّ
هب هباجي نأ ديري لاو هفرش ىلع رويغ هلمحتي لا لاؤس ؟مهتغل روطتت ىتح
ََ ّ َّ ّ
؟اهرزوِ نورزاولاو اهؤاد مهنأ عم مهتغل مهءاد نأ نونظي نم
َ ْ ّ ُ ّ ّ
Description:حسن شحاتة، المناهج الدراسية. بين النظرية .. بالمفردات العربية المنطوقة بلسان غير عربي ،. )الحشاشين assassin. -. الجبر algebre. -. مخزن magazin.
