最後14堂星期二的課

24 Pages·2015·1.57 MB·English

Tuesdays with Morrie
最後14堂
星期二的課
第四堂課，他說：「學會死亡，你就學會活著……」
Mitch Albom 著 白裕承 譯
mark 08
最後14堂星期二的課
Tuesdays with Morrie

作者：米奇．艾爾邦（Mitch Albom）
譯者：白裕承
責任編輯：陳郁馨
美術編輯：何萍萍
數位內容：黃世明
校對：呂佳真
法律顧問：全理法律事務所董安丹律師
出版者：大塊文化出版股份有限公司
台北市105南京東路四段25號11樓
www.locuspublishing.com
讀者服務專線：0800-006689
TEL：[phone] FAX：[phone]
郵撥帳號：18955675 　　戶名：大塊文化出版股份有限公司
e-mail：[email protected]
行政院新聞局局版北市業字第706號
版權所有　翻印必究
Copyright © 1997 by Mitch Albom
This edition arranged with DAVID BLACK LITERARY AGENCY
Through Big Apple Tuttle-Mori Literary Agency, Inc.
Chinese Edition Copyright ©1998 LOCUS PUBLISHING CO.
All Rights Reserved.
電子書初版：2012年12月
定價：新台幣 220元
目
錄
第 第 有 第 第 第 第 開 課 新 第 有 有 課
5 4 關 二 3 2 1 學 堂 生 一 關 關 程
個 個 老 次 個 個 個 訓 次 學 老 說
星 星 師 電 星 星 星 練 電 生 師 明
期 期 ， 視 期 期 期 視 ，
二 二 之 節 二 二 二 節 之
我 學 二 目 你 自 我 目 一
們 會 的 憐 們 ：
談 死 遺 自 談 重
家 亡 憾 艾 這 逢
庭 ， 是 的 個
才 什 善 世
能 麼 用 界
學 ？
會
活
著
114 102 94 90 81 73 64 57 44 37 28 23 13 6
結 畢 第 第 第 第 第 第 第 第 第 有 第
語 業 14 13 12 三 11 10 9 8 7 關 6
個 個 個 次 個 個 個 個 個 老 個
星 星 星 電 星 星 星 星 星 師 星
期 期 期 視 期 期 期 期 期 ， 期
二 二 二 節 二 二 二 二 二 之 二
我 如 寬 目 不 婚 愛 金 擁 三 感
們 何 恕 要 姻 錢 抱 情
說 設 為 無 衰 與
再 計 文 法 老 執
見 完 化 替 著
美 所 代
的 欺 溫
一 騙 柔
天
237 223 221 211 202 197 188 176 162 154 145 138 125
最後14堂星期二的課 6
以 別 做 ﹁ 可 課
及 ， 些 生 看 　
最 這 可 事 這 命 見 我 　 程
後 門 以 ， 門 的 一 老
的 課 讓 像 課 意 小 師 說
死 不 你 是 沒 義 株 一
亡 需 得 把 有 ﹂ 芙 生 明
。 要 到 老 評 。 蓉 所
最 課 額 教 分 老 ， 教
後 本 外 授 ， 師 粉 的
一 ， 學 枕 但 用 紅 最
堂 但 分 著 每 他 色 後
課 涵 。 的 星 的 的 一
很 蓋 頭 期 人 葉
門
短 生
了 換 會 子
課
， 經
很 個 有 落
只 驗 ，
多 舒 口 地
有 來 每
課 服 試 紛
幾 教 星
目 的 ， 紛
句 。 期
， 姿 你 。
話 上
包 勢 要 每
。 課
括 ， 回 星
一
愛 或 答 期
次
、 是 一 二
，
工 把 些 上
地
作 眼 問 課
點
、 鏡 題 ，
在
社 架 ， 早
區 到 並 餐 老
、 他 提 後 師
家 鼻 出 開 家
庭 樑 疑 始 的
、 上 問 ， 書
年 。 。 課 房
老 吻 你 程 窗
、 他 有 可 邊
寬 額 時 以 ，
恕 頭 也 稱 窗
， 道 得 做 外
7 課程說明
這 我 沒 沒
個 老 有 有
學 師 期 畢
生 一 終 業
就 生 考 典
是 最 ， 禮
我 後 但 ，
。 一 要 只
門 寫 有
課 篇 一
， 不 場
只 短 葬
有 的 禮
一 報 。
個 告
學 ，
生 討
。 論
你
所
學
到
的
事
。
我
的
報
告
就
是
這
本
書
。

11
別 的 來 步 州 輪 木
是 銀 像 伐 瓦 番 製
下 髮 是 也 我 森 上 折 一
排 拂 聖 小 找 市 陣 疊 九
牙 著 經 ， 到 的 的 椅 七
齒 前 上 彷 了 布 長 整 九
向 額 的 彿 墨 蘭 篇 齊 年
內 ， 先 只 瑞 迪 大 排 暮
斜 一 知 要 ． 斯 論 開 春
， 雙 ， 吹 史 大 頗 ， ，
像 大 又 起 瓦 學 感 我 一
是 耳 像 一 茲 畢 不 們 個
被 朵 是 陣 ， 了 耐 成 炎
人 ， 聖 強 我 業 。 百 熱
。
一 鼻 誕 風 最 等 個 令
對
拳 子 節 ， 喜 到 學 人
我
打 呈 傳 就 愛 典 生 汗
們
進 三 說 會 的 禮 肩 流
許
去 角 的 把 教 結 並 浹
多
似 狀 小 他 授 束 肩 背
人
的 ， 矮 颳 ， ， 坐 的
來
， 眉 人 到 介 我 在 周
說
但 毛 。 雲 紹 們 一 六
，
當 也 他 端 他 把 起 下
慘
他 逐 藍 去 給 方 。 午
綠
笑 漸 綠 。 我 帽 我 。
年
起 變 色 他 父 子 們 在
少
來 得 的 穿 母 拋 穿 校
就
， 灰 眼 著 親 到 著 園
此
那 白 睛 畢 認 空 藍 的
劃
樣 。 閃 業 識 中 色 大
下
子 他 閃 典 。 ， 的 草
了
像 的 發 禮 他 句 正 呢 坪
是 牙 亮 上 的 點 式 絨 上
聽 齒 ， 的 個 。 從 質 ，
到 曲 日 長 子 麻 長 一
有 彎 見 袍 矮 薩 袍 排
史 ， 稀 ， 小 諸 ， 排
以 特 薄 看 ， 塞 對 的
最後14堂星期二的課 12
又 他 是 上 不 來
覺 細 我 面 好 第
當 他 得 瘦 ﹁ 不 有 意 他 一
他 問 自 的 米 想 他 思 向 個
退 說 己 胳 奇 讓 的 ， 我 笑
步 我 像 臂 ， 他 姓 低 父 話
向 會 是 ， 你 忘 名 頭 母 。
後 不 比 環 是 掉 縮 看 表
， 會 較 繞 個 我 寫 著 示
我 保 老 著 好 。 字 腳 ，
看 持 ， 我 學 母 。 他
到 聯 彷 的 生 。 在 的
他 絡 彿 背 。 這 互 每
熱 ， 他 脊 ﹂ 是 道 一
淚 我 是 。 他 我 珍 堂
盈 毫 我 我 一 前 重 課
眶 不 的 的 邊 一 前 我
。 遲 孩
個 說 天 ， 都
疑 子
子 ， 在 我 去
回 。
比 一 一 給 選
答
他 邊 個 了 修
：
高 端 購 教 ，
﹁
， 詳 物 授 他
那
當 著 中 一 說
當
他 手 心 份 ：
然
這 提 買 禮 ﹁
。
樣 箱 的 物 你
﹂
擁 。 。 ， 們
著 然 我 那 的
我 後 不 是 孩
， 他 想 一 子
我 抱 就 個 很
覺 了 此 棕 特
得 抱 忘 色 別
手 我 掉 的 。
足 ， 他 手 ﹂
無 我 ， 提 我
措 感 也 箱 有
， 覺 許 ， 點
13 有關老師，之一
的 光 漂 拒 再 有
寬 效 亮 。 跳
鬆 果 他 ， 他 我 舞 一 關
運 及 每 不 會 的 的 九
動 震 周 過 閉 老 那 九 老
長 耳 三 他 上 教 一 四
褲 欲 晚 不 眼 授 天 年 師
， 聾 上 擔 睛 一 ， 夏
，
脖 的 總 心 ， 直 他 天
子 音 會 舞 臉 喜 就 ， 之
上 箱 前 伴 上 歡 知 他
掛 ， 往 的 掛 跳 道 被 一
著 墨 哈 問 著 舞 了 判
條 瑞 佛 題 幸 。 了
。
，
毛 走 廣 福 死
音
因
巾 進 場 的 刑
為 樂
。 會 的 微 。
墨 並
不 場 教 笑 但
瑞 不
管 ， 堂 ， 回
都 重
放 場 ， 開 頭
是 要
什 中 參 始 看
一 ，
麼 多 加 有 ，
人 不
音 半 一 韻 墨
獨 管
樂 是 項 律 瑞
舞 是
， 年 叫 的 早
。 搖
他 輕 ﹁ 手 在
滾
都 學 自 舞 這
、
是 生 由 足 之
聞 。 舞 蹈 大 前
樂 他 蹈 起 樂 就
起 穿 ﹂ 來 團 有
舞 著 的 。 或 不
， 白 節 他 藍 好
從 色 目 的 調 的
吉 Ｔ 。 舞 ， 預
魯 恤 會 姿 他 感
巴 及 場 不 來 。
到 黑 有 是 者 他
吉 色 燈 頂 不 不